Q:点字や音声への変換は自動で行われるため,誤変換されることが少なくないと聞きました.誤変換を防ぐために,他に気をつけておくべきことはありますか.

元々の文章をtxt.形式で保存すると,文の途中で改行されたり,特殊な文字が「?」で表示されたり,図が入っていた箇所などに無駄なスペースが入ったりします.1つの単語や1つの文が改行により分断されたり,必要のないスペースがあると,「音声点字携帯情報端末」による点字や音声への変換が円滑に行うことができませんので,改行やスペースを削除する作業が必要です.


専門用語も誤変換される可能性がありますので,「約定(やくじょう)」「抵当直流(ていとうじきながれ)」とカッコ書きでふりがなをつけていただくと,正しく情報が伝わります.