第49回中日理論言語学研究会

日 時:2019年3月2日(日)
場 所:同志社大学室町キャンパス 寒梅館


ご報告:

関係者の皆様へ: 先日開催されました第49回中日理論言語学研究会『言語生態科学国際シンポジウム―黄河流域の方言伝播―』は、30名の方にご参加いただき、成功裏に終わりましたことをご報告申し上げます。

冒頭に同志社大学言語生態科学研究センター所長の影山太郎氏からご挨拶をいただき、午前の部「黄河流域における中原官話と晋方言の混合」と題したシンポジウムが開催されました。?向東氏が黄河を挟んで秦晋両省の方言的特徴が均一していること、劉勲寧氏が黄河流域へ影響し続けている中心方言は、洛陽ではなく長安(西安)であること,沈力・川崎氏が入声舒声化字数の統計およびGIS分析を通じて、秦晋黄河流域の諸方言から歴史的痕跡が3層あることを観察し、その3層は西南部の関中地域から影響された結果であることを論じました。全体の質疑応答の時間では、会場からのコメントや質問が続出し、活発な意見交換がおこなわれました。

午後からも引き続き研究発表がおこなわれ、第一部では、黄河流域の方言記述に関して,白雲氏,白静茹氏,趙変親氏,史秀菊氏がそれぞれ研究成果を発表し,第二部では、言語伝播の理論的研究について、徐丹氏は生命科学の手段から,平田昌司氏は文献言語学の角度から,岩田礼氏はデータサイエンスの角度から,太田斎氏は言語地理学の角度からのアプローチについて議論し、終了時間が延長になるほど議論が盛り上がりました。

本シンポジウムでは、言語現象の記述・発掘を中心とする研究者と言語研究の方法開発を中心とする研究者,データサイエンスを中心とする研究者が一同に会し、中国の方言に対する様々なアプローチとその妥当性を議論することができました。中国語・日本語の両言語に関心・興味を持つ研究者にとって、学術交流を促進する貴重な場になったのではないかと考えている次第です。今後も中日理論言語学研究のさらなる発展・進化を目指し、このように有意義な交流を一層充実させていく所存です。

本シンポジウムは日本学術振興会科研費基盤研究B(海外調査)「黄河流域方言混合地帯における言語伝播の実態解明―地理情報科学の手法を用いて―」(代表:沈力,課題番号:15H05156)、同志社大学言語生態科学研究センターとの共催により、開催にこぎつけることができました。この場をお借りし、ご協力を賜った全ての関係者の方々に対し、厚く御礼を申し上げます。

それでは、今後とも、ご指導・ご鞭撻の程、何卒よろしくお願い申し上げます。




<発表者及び発表題目(敬称略、順不同)>
(発表概要(PDF)を公開いたします)


シンポジウム:黄河流域における中原官話と晋方言の混合
Xing向東(陝西師範大学):
秦晋両省黄河沿岸方言的横向聯系(PDF)

劉勲寧(明海大学):
中原官話的傳播与晋方言的退縮(PDF)

沈力&川崎廣吉(同志社大学):
用GIS追尋秦晋両省黄河沿岸方言的走向(PDF)



午後の部
白雲(山西大学):
山西柳林方言内部差異分析(PDF)

白静茹(山西大学):
石楼方言的語音層次和内部差異(PDF)

趙変親(山西師範大学):
山西沁水方言内部的語音差異(PDF)

平田昌司(京都大学):
平山久雄先生《日僧安然〈悉曇藏〉里関於唐代声調的記載》与《安然〈悉曇藏〉里関於唐代声調的記載―調値問題》読書筆記(PDF)


徐丹(フランス国立東方言語文化学院):
従跨学科的角度看黄河流域的語言(PDF)

史秀菊(山西大学):
山西興県方言指示詞兼第三人称代詞的複雑形式(PDF)

太田斎(神戸市外国語大学):
身体名称に見える類推等の現象(PDF)

岩田礼(公立小松大学):
語彙変化からみた晋語とその周辺方言の関係(PDF)




※著作権は発表者にあり、引用される場合「中日理論言語学研究会第49回研究会発表論文集」を明記すること