IPEの果樹園2024
今週のReview
11/25-30
*****************************
トランプⅡ、閣僚指名 ・・・トランプⅡ、政府効率化 ・・・トランプⅡ、関税、経済 ・・・トランプⅡ、MAGA、文化戦争 ・・・COP29 ・・・ウクライナ ・・・労働組合、労働時間
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、閣僚指名
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
With these outrageous appointments, Trump is showing us exactly how he intends to rule
Jonathan Freedland
彼は冗談を言っていたわけではない。ドナルド・トランプは、地球、アメリカの同盟国、そして法の支配を軽蔑する過激な独裁者として統治したいと本当に思っている。彼は今週、次々と衝撃的な人事を発表し、その意図をはっきりと示した。
ロバート・F・ケネディ・ジュニアが保健長官に就任することになった。
さらに驚くべきは、新大統領が司法長官に選んだ、国内で最も上級の法執行官であるマット・ゲーツ氏だ。ゲーツ氏は2年間、児童性的人身売買と法定強姦の容疑で連邦捜査を受けていた。 （告訴は行われなかった。）今週まで、下院議員らは、ゲーツ氏に対する倫理委員会の調査を行っていたが、報告書を提出する数日前に辞任したため、調査は都合よく中止された。
このような人物を米国司法省のトップに指名するのは、他の指名候補の多さから注意をそらすための陽動作戦ではないかと疑問視する者もいる。他の指名候補はそれほどとんでもないもので、比較すると妥当に見えるだろうと期待しているのだ。
CIAやNSAを含む18の諜報機関を監督する国家情報長官として、トランプは共和党に寝返る前は民主党の過激派下院議員だったトゥルシ・ガバードに頼ってきた。彼女はシリアの独裁者が何十万人もの自国民を虐殺している最中にバッシャール・アル・アサドと会い、クレムリンの論点をオウム返ししたことで最もよく知られている。
人類史上最強かつ最も裕福な軍隊を率いる予定の国防総省の彼女のカウンターパートは、フォックス・ニュースの朝の番組の週末司会者、ピート・ヘグゼス氏だ。
彼はタトゥーで体中を覆われており、キリスト教国家主義の極右派が好むシンボルも含まれている。その中には、キリスト教徒が異教徒のイスラム教徒やユダヤ人を虐殺して名声を得た中世の十字軍を讃える「デウス・ヴルト」というスローガンやエルサレム十字などがある。最近は、エルサレムの神殿の丘にある古代神殿の再建を目指す極右ユダヤ原理主義者を支持している。
トランプがカマラ・ハリスよりもパレスチナ人にとって良い選択肢であるに違いないと説得されたミシガン州やその他の地域の多くのアラブ系およびイスラム系アメリカ人有権者が今どう感じているのか疑問に思う。
トランプが環境保護庁長官に選んだリー・ゼルディンは何度もきれいな水ときれいな空気の法案に反対票を投じ、気候変動が人々が言うほど「深刻な問題」であるかどうか疑問を表明している。あるいは、自称子犬殺しの国土安全保障省長官。あるいは、政府契約を審査する新しい省庁を率いる男。その契約には、壮大な汚職につながる取り決めで、自身の企業との契約も含まれる。つまり、イーロン・マスクだ。
これらの選択をどう理解すればよいのだろうか？中には、これは交渉の達人であるトランプの最初の試みに過ぎないと願う者もいる。つまり、上院に明らかに受け入れられないものを提示し、そこから交渉するのだ。また、これは、混乱の代理人であるトランプが、混乱させるというよりは破壊者、つまり、自分が率いる機関を失敗に陥れるのに頼りになる男女を任命するという、陰険で意図的な戦略の一部ではないかと疑問に思う者もいる。連邦政府が煙を上げる廃墟と化すと、すべての権力はトップの一人の人間に宿らざるを得なくなる。
私の見方はもっと単純だ。その核心にあるのは、すべての独裁者志望者が最も重視する資質、つまり忠誠心だ。
さらに、ゲーツ氏らはプーチン大統領が頻繁に使う一種のテストだ。同盟する者に、守れないと分かっているものを守らせ、かつては受け入れ難いと考えた譲歩をさせるのだ。
次は上院の共和党員にかかっている。彼らはさらに卑下し、この悪党やペテン師の行列にうなずくのか？それとも、ついに本腰を入れて、党を乗っ取り、今や米国政府の三権すべてに君臨する独裁者志望者にノーと言うのか？
NYT Nov. 14, 2024
Matt Gaetz Is the Perfect Man for the Job
By Michelle Goldberg
トランプがゲーツを司法長官に選んだことは、彼の第2期政権が壊滅的に混沌とし、復讐心に燃え、腐敗することを明確に示しているが、それは決して疑うべきではなかった。トランプは選挙運動中、政敵を迫害したいという願望を隠さなかった。彼が司法長官に選んだ人物は誰でも、司法制度をMAGA運動の執行機関に変えるという彼の関心を共有するだろう。ゲーツの選出はまさにその仮面を剥ぎ取った。トランプは、敗北した対戦相手だけでなく、卑怯な体制支持者の多くをも翻弄している。カリグラが自分の馬を執政官にしようとしているようなものだ。
トランプが司法長官に検討していた人物の中で、ゲーツは他の共和党員、それも穏健派だけでなく、他の共和党員からも嫌われている点で異例だ。トランプ前政権の最後の数か月、司法省は、ゲーツが未成年の少女と関係を持ち、連邦の性的人身売買法に違反していたかどうかの調査を開始した。この調査は起訴されずに終了したが、下院は彼に対する倫理調査を開始した。下院は金曜日に非難の報告書の公表に投票する予定だと報じられており、ゲーツは辞任することで先手を打とうとしたかもしれないが、それでも公表される可能性はある。
トランプの指名候補の中で、自分が率いる組織の価値観に対する敵意から選ばれたと思われるのは、ゲーツだけではない。トランプは木曜日、国内の反ワクチン運動のリーダーであるロバート・F・ケネディ・ジュニアを保健福祉長官に任命する計画を発表した。トランプが国防総省のトップに据えたいと考えているフォックス・ニュースの週末司会者ピート・ヘグゼスは、米国にとって「社会正義妨害者」はどんな外敵よりも危険だとする本を書いた。トランプ政権の最初の政権時代に、左翼の抗議者に対して軍を向けようとしたとき、国防当局はそれを阻止した。 「進歩的な突撃隊」が私たちの都市を「小さなサマラス」に変えたと非難したヘグゼス氏（ISISに包囲されたイラクの都市を指している）なら、おそらくそれほどためらいはないだろう。
共和党の体制派が私たちを守ってくれるとは期待できない。私たちが期待できるのは、私たちの新しい支配者たちが無能、内紛、自己破壊によって妨害されることだけだ。その点では、ゲーツはまさにその仕事にふさわしい人物かもしれない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、政府効率化
FT November 19, 2024
Trump’s demolition of the US state
Edward Luce
カリギュラのように、ドナルド・トランプは自分の馬を上院議員にする必要はない。アメリカの重要な政府機関にペテン師を任命し続けるだけで十分だ。ローマは外部の人間によって破壊されたのではない。ローマの破壊は内部の蛮族の仕業だった。
トランプが大統領選に勝利してから2週間以内に行ったことから判断すると、彼の道は破滅だ。彼の指名候補者の一部を拒否する勇気があるかどうかはわからないが、少数の穏健派共和党上院議員を除けば、彼の前に立ちはだかるものはほとんどない。
残念なことに、米国政府は改革を切実に必要としている。ワシントンの権力は、弁護士による、弁護士の、弁護士のための権力であって、国民のものではない。これは主に民主党の仕業だ。
しかし、トランプの奇妙な名前の政府効率化部門 (Doge) は、この問題に対する真剣な答えではない。この部門を率いるのは、それぞれ世界で最も裕福なイーロン・マスクと世界で最も自信家であるビベック・ラマスワミであり、最初から矛盾している。また、この部門は政府の部門でもない。 Doge は、アルゴリズムで偽情報を大量生産するように仕組まれたマスクのソーシャル メディア プラットフォーム X のアドバイザー版となるだろう。米国の官僚機構を真剣に削減するには、それが何のためにあるのかを知る必要がある。マスクもラマスワミも、自分たちの主題についてまったく無知であることを日常的に露呈している。
米国人は、トランプが米国保健福祉省のトップに馬を指名していればよかったのにと思うかもしれない。その代わりに、彼はロバート F. ケネディ Jr. を選んだ。彼の目標は、過去 2 世紀の公的科学を覆すことだ。RFK Jr. は、COVID-19 が出現するずっと前から、ワクチンを全面的に否定していた。ジフテリア、破傷風、風疹、天然痘、おたふく風邪などの義務的予防接種によって、何百万人もの米国人の命が救われてきた。ケネディは、それらはすべて詐欺だと考えている。彼はまた、水道水に含まれるフッ化物や「大手製薬会社」に対しても強硬に反対しており、学校での銃乱射事件は製薬会社の抗うつ剤のせいだと主張している。
2017年、トランプの首席戦略官であるスティーブ・バノンは、彼らの目標は「行政国家の解体」であると述べた。先週、ゲーツが指名されたとき、バノンは「史上最高の日」と宣言した。諺にあるように、ローマは一日にして成らず。しかし、驚くべき速さでその精神を浪費した。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、関税、経済
FT November 18, 2024
What to expect from the markets under Trump
Rana Foroohar
私はすでにドナルド・トランプ大統領の任期中に必ずやってくるであろう景気後退を恐れています。確かに、規制緩和と減税による短期的な高揚感はすでに到来しています。しかし、歴史から判断すると、米国は景気後退と大規模な市場調整の両方をかなり遅らせており、トランプ政権のリスクベクトルがその可能性を高めています。
強力な経済が拡大し続けると楽観視できる理由はたくさんあると簡単に主張できます。現時点では実質所得がプラス成長しており、生産性の向上、世界的な製造業の回復、そしてもちろん金利引き下げが予想されています。
トランプ政権の財政赤字やバイデンの反トラスト政策の撤回など、合併や買収のブームが確実に起こるであろうことを加えると、米国資産があと1、2年上昇する十分な根拠があります。これは特に、テクノロジー、金融（銀行はあらゆる取引に向けて準備を進めている）、暗号通貨（億万長者の投資家イーロン・マスクがドージコインについてツイートするたびに、それが後押しされる）、プライベート・エクイティ、プライベート・クレジットなどの分野で特に当てはまりそうです。
しかし、私はこの市場を本当に動かしているものが何なのかを慎重に考えるだろう。TSロンバードが最近の顧客向けメモで述べたように、「このビジネス・サイクルは常に『人為的』に見え、パンデミックからの再開、財政刺激策、過剰貯蓄、復讐的支出、そして最近では[増加した]移民と労働力参加など、一連の一時的または一回限りの力によって推進されてきた」。
数年前、金利がほんの少しでも上昇すると、ドミノ倒しが起こりました。シリコンバレー銀行の救済や、リズ・トラスの非常に短い首相在任期間を終わらせた危機の際の債券利回りの急上昇を考えてみてください。
トランプは米国の消費者市場を、さまざまな経済的および地政学的利益と引き換えに取引される一種の小切手として利用するでしょう。
トランプが約束したように何百万人もの移民を強制送還するかどうかは非常に疑わしいです。繰り返しますが、ウォール街の人々はインフレの影響に抵抗するでしょう。しかし、マガ集団が望むことと、プライベート・エクイティやビッグテックが望むことの間のこの根本的な緊張は、それ自体が危険です。
暗号通貨ももう1つの潜在的な引き金だ。暗号通貨には本来の価値はないかもしれないが、コロンビア大学法学教授ジェフリー・ゴードン氏は、現実世界の資産や負債が暗号通貨建てになるにつれ、暗号通貨が実体経済に流れ込むことを懸念している。
暗号通貨に流動性危機が起きた場合、最後の貸し手はいない。架空の価値の多くが消え、現実世界の担保要求と資金不足が残るだけだ。
マスク氏自身も、金融リスク要因の1つとして挙げたい。市場はいずれ、中国がテスラよりもはるかに安価に電気自動車を製造できることに気づくだろう。さらに、米中間の緊張関係が、中国で環境に優しい自動車を製造するマスク氏の能力に影響を及ぼす可能性もある。
最近のワシントンは、非常に活気に満ちた20年代の雰囲気がある。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、MAGA、文化戦争
NYT Nov. 16, 2024
Trump Has Put an End to an Era. The Future Is Up for Grabs.
By Ross Douthat
新しい未来はその暗いビジョンよりもはるかにオープンで不確実だ。多くの人が自由主義や民主主義が脅かされていると感じてトランプに反対票を投じた一方で、他の多くの人々も同じ理由で右派に転向した。つまり、それが言論の警察から自由主義の規範を守る方法、あるいはテクノクラートエリートによる支配から民主主義の力を守る方法だと感じたからだ。
どちらの視点が正当化されるかはわからない。わかっているのは、現在、私たちの中核的な政治カテゴリーが争われているということだけだ。民主主義と自由主義の意味についての激しい意見の相違、左派と右派の両方における不安定な再編、右派ポピュリズムと目覚めた進歩主義、経営テクノクラートのいずれにも「ポスト自由主義」の要素が働いている。
1989年以降の世界を特徴づけた政治的議論の狭まり、レーガン派中道右派とクリントン・ブレア派中道左派の世界観の収束、過激で反動的な可能性の排除には、私たちは戻らない。
狭まりは、政治の望ましい最終状態は、2つの志を同じくする政党が予算について議論するのみで、それ以外はほとんど議論しない世界、文化戦争がリベラルな専門職階級が適切と考える条件で解決され、イデオロギーが学問の修道院に、宗教が私的な領域に退却する世界であるという感覚を示唆していた。
しかし、10年後、その失われたドラマの一部が復活した。極左のイデオロギーは学界から溢れ出し、極右のイデオロギーはインターネットの行進を植民地化し、コロナ時代はあらゆる種類の眠っていたパラノイアを復活させ、正常を期待する人々は常に過激主義に待ち伏せされている。
私たちは、さまざまなパーソナライズされた情報バブルと、世論や信念の動きに対するはるかに大きな謎を伴う、より過激な種類の情報断裂を経験している。
そして、世界情勢もある。過去4年間を経て、我々はアメリカの絶対的な優位性や、世界のより多くの地域を包含する自由主義的な国際秩序の世界に戻るわけではないことは明らかだ。
アメリカの力には厳しい限界がある。ロシアに対する経済戦争はプーチン政権を大幅に弱体化させることには失敗したが、より一貫した中露経済圏の形成に貢献した。ウクライナを支援する「世界的」同盟は、実質的には主にアメリカとヨーロッパの連合であり、非西洋諸国の多くは明らかに我々の味方ではない。我々自身の軍事備蓄は試され、枯渇しつつあり、太平洋における中国の動きの亡霊が我々自身の戦略的動きに影を落としている。
アメリカ主導のグローバリゼーションの世界が、経済圏の競争、地域特有の権威主義、ドローンやロボット、AIによる技術軍拡競争、そしてアメリカの政策立案者が直面する明らかに不健全な選択の世界に取って代わられる、持続的な紛争の時代は避けられないようです。
デジタルライフの経験と何らかの形で関連し、結婚、関係、セックスの減少の下流にある出生率の急激な低下に、現代の消費主義的個人主義への傾向の1つの暗い終着点を見ることができます。そしてこれが、私たちが後戻りできない冷戦後の時代の最終的なパターンです。私たちは、社会自由主義が常に先頭に立ち、文化的個人主義の拡大が人類の進歩と同一であるとみなされる世界を後にしています。
21世紀のダイナミクスは、世俗主義よりも信仰、近代化された宗教者よりも正統派ユダヤ教徒、現代の隣人よりもアーミッシュを支持し、より生ぬるい種類の精神性よりもあらゆる種類の「伝統」を支持するでしょう。
適応の模索は、技術的な可能性や政治的圧力に応じて、他の形も取るだろう。例えば、人口増加を抑制しようとした20世紀の先例とは逆の、権威主義的な生政治の新しい形を想像することができる。それは、生殖を強制しようとしたり、オルダス・ハクスリーが『すばらしい新世界』で予言した、実験室で培養された人間、人工子宮による人口再生産をバイオテクノロジーで実現しようとしたりするものである。
これらは奇妙なビジョンですが、より急進的な政治的可能性と同様に、すでに私たちの共通文化の周辺に存在しており、（シリコンバレーやその他の場所で）私たちの技術的未来を設計しようとしている人々の間で特別な力を持っています。それがどのように形になるかは、バイオテクノロジー、AI、仮想現実の変化のペースによって異なります。しかし、それらに対する需要は、今や私たちが単に巻き戻すことができないほど進んでいる社会的および人口統計的傾向に組み込まれています。
今のところ私たちが持っているのは、終わりの感覚、つまり以前の世界が過ぎ去ったという認識だけです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● COP29
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
Picture an all-seeing eye scanning the dying Earth – and then lighting on our ‘solutions’ at Cop29
George Monbiot
空にすべてを見通す目があって、地球を見下ろしているところを想像してください。その目が何を見ているのか想像してください。数十年にわたって、氷床が縮小し、熱帯雨林が後退し、砂漠が拡大し、海洋循環が鈍化し、淡水が減り、海面が上昇するのを見てきました。そして、最初からそこにいたため、「これはおなじみだ」と考えます。硬い体の部分を持つ動物が最初に進化して以来、5回もそうであったように、地球システムが崩壊に向かっているすべての兆候がそこにあります。
しかし、今回は違うことを、その目は知っています。崩壊を引き起こしているのは生命体の1つであるだけでなく、それは目の超自然的な能力の一部を共有しています。つまり、何が起きているのかを見ることができるのです。そこで、好奇心が高まり、目はズームインして、この情報に精通した存在が大惨事を回避するために何をしているのかを見ようとします。
まず、世界の権力の中心であるアメリカ合衆国に注目する。この国は、人類がこれまで直面した最大の災害を予測し、防止するために必要なすべての科学技術ツールを備えている。首都やその他の都市で開催される会議に注目する。災害を防ぐ計画を観るとは、信じられない思いだ。国内で最も権力のある人々は、知識を抑圧し、有益な技術を後退させ、地球のシステムを臨界点に向かわせようとしている利害関係者をなだめようとしている。
目は、この大惨事を引き起こしている産業こそが、最近の選挙の真の勝者であることに注目する。産業の価値を左右する化石燃料の埋蔵量は、世界の政府が合意したと見せかけている炭素予算の7倍に上る。これらの産業は、地球のシステムが臨界点に陥るのを防ぐために必要な政策が実施されれば、資産の大部分が無価値となり、企業価値が崩壊することを認識している。そのため、利益のごく一部を、自分たちの利益を守る候補者を支援するために使った。選挙に勝つ前から、これらの利害関係者は現政権に妨げられることなく、石油とガスの採掘を急速に拡大していた。彼らはすでに支配的だったが、今や主導権を握っている。
驚きに目を瞬かせ、次に北半球を一周し、北東大西洋の小さな湿った島に目を向ける。ここで、いくらか安堵しながら、意思決定者たちは、地球システムの崩壊を回避しようとする人々なら言うであろうことを言っているのを発見する。首相は「気候変動の脅威は生存を脅かすもので、今ここで起こっている」と指摘した。彼は、国の気候目標を強化し、2035年までに排出量を81％削減することを約束した。彼はまた、国際会議に出席する気がある最も強力な国のリーダーの数少ない一人でもある。
しかし、もっと注意深く見てみると、彼や他の権力者の言うことと彼らがしていることは同じではないと分かる。実際、彼の政府は、同じ地球をひっくり返す産業の、同じロビイストを受け入れてきた。しかし、この場合、ロビイストの要求を問題の解決策として提示している。海の向こう側で目撃した状況よりも、さらに驚くべき状況だ。
目は地球をさまよい、危険の規模に見合った行動を無駄に探し求める。そして、この災害を引き起こした産業の1つであるアゼルバイジャンのバクーの首都にたどり着く。驚いたことに、地球上のほぼすべての政府の代表者が、この大苦境について話し合うために、あちこちでここに集まっている。やっとだ！ しかし、さらによく見ると、奇妙に矛盾したシグナルに気づく。失敗するように設計されたプロセスと、それを改革する真剣な試みがない。このイベントの議長は石油業界の元幹部であることに気づく。この会議はまたしても、人類最大の脅威に対処する真剣な試みというよりは、抑制すべき利益に支配された見本市に似ている。
目は、この種族は、従順、気晴らし、そして強力な利害関係者を怒らせることへの恐怖という致命的な組み合わせに悩まされ、自らの絶滅に積極的に協力していると結論付ける。砂漠の支配者たちに支配された種族、つまり遺跡を支配できる限りすべてを破壊する覚悟のある人々を見ている。この種族には生存本能がそもそもあるのか、それとも従う本能しかないのか、と疑問に思う。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FP November 15, 2024
Trump’s Dealmaking Record Could Be Bad News for Ukraine
By Carl Bildt, the co-chair of the European Council on Foreign Relations and a former prime minister of Sweden.
トランプ氏は最初の任期中、彼の実践的な和平交渉能力の手がかりとなるかもしれない3つの状況に直面した。
1つ目は、北朝鮮の指導者である金正恩氏を「ロケットマン」と呼んだこと。トランプ氏は最初、金氏とその国を消滅させると脅し、次に2回の大々的に報道された会談で金氏への愛と尊敬を表明し、最後には何も達成できずに問題全体から立ち去った。今日、北朝鮮の核開発計画は、トランプ氏が阻止しようとした時よりもはるかに進んでいる。
2つ目は中東、特にイスラエルとパレスチナの紛争で、トランプ氏はこれについても迅速かつ容易な解決を約束した。それは、彼の任期の終わり近くに歴史的なアブラハム合意につながったが、これはトランプの外交設計事務所から生まれたものではないことを忘れてはならない。それどころか、これは、イスラエルが発表した占領下のヨルダン川西岸地区の併合計画を阻止するために、アラブ首長国連邦がイスラエルを承認するという提案の結果だった。実際、トランプチームの中東戦略の中核にあったのは、ずっと後に続いた協定ではなく、この併合計画だった。彼の取り組みのもう一つの中核であるパレスチナ問題の意図的な無視は、その後バイデン政権によって継続され、今日この地域で激化する戦争への道を開いた。
トランプが取引をしてきた歴史を持つ3番目の、そしておそらく最も教訓的な紛争は、もちろんアフガニスタンである。退任するジョー・バイデン大統領は、アフガニスタン国家の無秩序な崩壊と2021年8月の混乱した避難という痛ましい災害の責任の多くを負っているが、それ以前のことを見過ごすべきではない。前年にトランプがタリバンと結んだ恥ずべき取引によって、かなりの程度、災難は事前にプログラムされていた。その取引では、米国はイスラム主義グループによるいくつかのあいまいな約束と引き換えに、アフガニスタンの完全な放棄に同意した。
今日のアフガニスタンを平和と呼ぶことはできるが、それは米国や他の国際社会が求めている結果からは程遠い。
彼の考えでは、真の取引担当者は時間を無駄にしない。彼は細かいことに我慢しない。迅速に行う必要があるのだ。
また、トランプは米国の同盟国やパートナーの利益をあまり気にしていないこともわかった。友人の金正恩との交渉において、トランプは長年の米国の同盟国である韓国と日本を完全に傍観者にし、展開する光景を信じられない思いで見つめるだけに追いやった。
トランプがアフガニスタンで和平を推進したのは完全に正しかった。戦争を終わらせたいという目標は問題ではない。安定した軍事的解決策がなかったことも理由の一つだ。しかし、もちろん和平協定は、アフガニスタンのさまざまな派閥や利害関係者の間で結ばれるべきだった。根本的には、何十年も続いてきた内戦だった。真の和平が可能だったかどうかは分からないが、容易ではなかったことは確かだ。
しかし、トランプは努力を完全に放棄し、タリバンへの降伏文書に署名することを決めた。面目を保とうと半ば本気で、表面的で実行不可能な約束をいくつか付け加えただけだった。アフガニスタン政府は、国内の他のすべての非原理主義勢力や関係者とともに、運命に任せられた。トランプ氏は、米国の降伏を祝うためにタリバンの指導者をキャンプ・デービッドに招待するというアイデアさえ持っていた。
今日、少なくとも1万人の北朝鮮軍が最近増強したクレムリンの兵士たちは、ロシアのミサイルとドローンがウクライナの都市と民間インフラに降り注ぐ中、村から村へと前進している。ロシアの戦争機構が支配権を握った場所ではどこでも、生き残ったウクライナ人は大量虐殺的な占領に苦しんでいる。トランプ流の24時間の和平交渉は、何をもたらすだろうか？
ロシアのウラジミール・プーチン大統領が、戦争開始以来一貫してそうしてきたように、ウクライナの安全保障と主権の大幅な制限、さらにはロシアへの領土のさらなる引き渡しなど、彼の主な要求に対するウクライナの屈服に含まれない停戦には興味がないと明言すれば、彼らは驚くことになるだろう。
プーチンがウクライナでの目標を放棄していないことがトランプとそのチームに明らかになったら、何が起こるだろうか？ トランプはその後、アフガニスタンのモデルを試し、ウクライナとヨーロッパの頭越しにプーチンへの降伏を画策するだろうか？ 侵略の果実を受け入れ、NATO加盟の見込みはなく、軍隊は言うまでもなく、西側諸国の制裁は終了し、事実上ロシアがウクライナの政治と将来を支配することになるだろうか？
トランプ政権の最初の任期の実績が参考になるなら、彼はアフガニスタンのモデルに従う誘惑に駆られるかもしれない。それは24時間でできる唯一の取引だ。同盟国やパートナーを脇に追いやるものだ。そして彼の選挙資金提供者であるイーロン・マスクもおそらく賛成するだろう。
しかし、そのような取引は、アフガニスタンでの米国の降伏よりもさらに大きな惨事を招くだろう。
NYT Nov. 17, 2024
Trump Can Speed Up the Inevitable in Ukraine
By Megan K. Stack
次期副大統領のJD・ヴァンス氏は、ウクライナが占領した土地をロシアに譲り渡し、平和と引き換えにNATO加盟の嘆願を取り下げるよう求めている。トランプ氏の国家安全保障問題担当大統領補佐官候補であるフロリダ州選出のマイケル・ウォルツ下院議員は、ウクライナへの米国の援助の流れを批判し、迅速な交渉を求め、米国がウクライナの完全解放を支持すべきかどうか疑問視している。
トランプ氏が彼らの助言に従い、領土を失う結果となる交渉にウクライナを押し込めば、政敵や自身の政党内のタカ派は、トランプ氏がウクライナを見捨て、ウラジミール・プーチン大統領の拡大への渇望に報いると非難するだろう。
彼らは正しいだろう。甘言で言い表すことはできない。ウクライナ人は窮地に立たされ、プーチン氏は再び攻撃を仕掛けるか、帝国主義の計画を他の隣国に拡大することになるかもしれない。
トランプ氏はいずれにせよそうすべきだ。
この過酷な戦争で毎日何十人も、時には何百人もが命を落としている。トランプ氏は命を救うチャンスをつかむべきだ。ウクライナを救いに来る人はいない。いずれ和解が必要になるだろう。
結局のところ、どちらの国の指導者も、それらを一時的な損失または利益として位置付け、外交や武力によって後で覆すことができるのだ。
本当に解決困難な問題は、外交官が婉曲的に「安全保障」と呼ぶものを提供することで、西側諸国がウクライナを将来のロシアの攻撃から守るようゼレンスキー氏が要求していることである。実際には、ウクライナは軍の再編と強化（この部分は簡単に手に入るだろう）を望んでおり、また、決定的で物議を醸す点として、NATOへの即時参加要請も望んでいる。
この点だけでも、交渉は決裂する可能性がある。プーチン氏は、和平の条件として、ウクライナが非同盟（つまり、NATOや安全保障条約に加盟しない）と非核（ウクライナは核兵器を開発する能力があり、西側諸国が保護を提供できない場合の、極端なバックアップ計画ではあるが、妥当な計画になり得る）を維持することを要求している。ヴァンス氏も、ウクライナは中立を約束し、NATOへの野心を放棄すべきだと示唆している。ウクライナの最大の擁護者を自称するバイデン大統領でさえ、「ウクライナのNATO化」は支持しないと述べている。
もちろん、米国はウクライナがNATOに加盟することを警戒している。もしウクライナを救うためにロシアと戦争する気があるなら、今すぐそうしているだろう。もし米国が本当にウクライナにどんな犠牲を払ってでも勝利してもらいたいなら、軍隊を派遣し、武器の制限を解除するだろう。しかし、核兵器を保有する宿敵ロシアと米国の間で直接戦争を起こすリスクを冒したいと望む賢明な人間は誰もいない。
ウクライナを代理戦争と呼ぶのは正しいと私は思う。なぜなら、バイデン政権が戦争を支持したのは、ロシアと戦うというウクライナの正当な決意を尊重したからだけではなく、戦争は直接交戦することなく敵を弱体化させるチャンスだったからだと結論付けるのは妥当だと思うからだ。
米国は、戦争を継続させるには十分だが、勝つには十分ではないという、厄介な中間の立場をとった。ウクライナ戦争は米国にプーチン氏の問題の解決策を提供しないが、ワシントンには、この戦争がクレムリンの冒険主義への衝動にダメージを与え、抑止するだろうという希望が確かにある。
この荒涼とした風景には、大国がウクライナの地で容赦なく繰り広げてきた権力争いの、最も極端で悲劇的な結果が表れている。
歴代の米国政権の外交官やスパイは、ソ連崩壊後のウクライナの権力争いの沼地に足を踏み入れた。そこには腐敗が蔓延し、モスクワに支援された政治家と、ウクライナの将来を欧州に託し、ロシアに保護を求める政治家との間には激しい溝があった。
西側諸国が二枚舌を並べることで、ウクライナを地政学的に受け入れがたい宙ぶらりん状態に置いたことは間違いない。ウクライナはNATOの保護を受けられず、プーチン氏がウクライナのNATO加盟の可能性について激しく非難した結果だけを受けた。
この不安定な力学、つまり西側諸国に近く、西側諸国への参加を目指しながらも真にその一部ではないウクライナこそが、この悲惨な戦争に対する米国の管理を特徴づけている。我々はウクライナが保護国として機能することを望んでいるが、結局のところ、我々はウクライナを守るつもりはない。賢明だが醜い戦略だ。戦術的には擁護できるが、道徳的には非難されるべきものだ。
アメリカはウクライナを救うつもりはない。厚かましくも無節操なトランプ氏が、ついにそう声高に言い、それに従って行動する必要があるのかもしれない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 労働組合、労働時間
The Guardian, Sun 17 Nov 2024
How a small group of Amazon workers took on big business and challenged traditional unions
Kenan Malik
「組合は労働者を守りたい。雇用主は労働者を守りたい。私はどちらを選べばいいのだろう？」ニューヨークのスタテン島にあるアマゾンの倉庫を労働組合化する闘いを描いたドキュメンタリー映画「ユニオン」の中で、ある若い労働者がそう問いかける。
今日最も魅力的で革新的なドキュメンタリー映画製作者の2人、ブレット・ストーリーとスティーブン・メインが監督した「ユニオン」は、コンテナを山積みにした巨大な貨物船がゆっくりと視界に入ってくるシーンで始まる。その後、映画は、早朝に半分眠ったまま、アマゾンの「フルフィルメントセンター」への輸送を待つ人々の列に切り替わる。フルフィルメントセンターは、商品と人間の両方でいっぱいの巨大な倉庫だ。再び、アマゾンのオーナー、ジェフ・ベゾスと数人の友人、そして仲間の億万長者を宇宙に運ぶブルーオリジンロケットのショットに切り替わる。これは、物語の核心にある力の不均衡を視覚的に表現したメタファーである。
これは単にダビデとゴリアテの喜劇のようなドラマではなく、団結を築くという厄介な現実、民主的な意思決定の無秩序さ、圧倒的な困難に立ち向かうことに伴うフラストレーションを探求するものである。
アマゾンは、一見無限の資源を持ち、労働組合を潰すことを狙ったしばしば悪質な策略の長い歴史を持つ企業である。その戦術はすべてスタテン島で明らかになった。反労働組合のプロパガンダの氾濫、絶え間ない監視、労働組合結成を推進する人々への脅迫、さらには解雇、運動家への嫌がらせのための警察の使用。アマゾンが、従業員に半分まともな賃金と労働条件さえ提供することよりも、弁護士や労働組合破壊者に何百万ドルも支払うことを好むという事実は、今日の世界で人々と利益がどのように評価されているかを私たちに多くを語っている。アマゾンは特に粗悪な雇用主かもしれないが、ユニークなわけではない。ボーイングからフォルクスワーゲン、テスラからウォルマートまで、同じ計算があらゆるディストピアの職場に当てはまる。
労働組合の組織率は急落し（アメリカの労働者の10人に1人だけが組合に加入しており、1983年の半分の数字である）、多くの人々は労働運動に参加した世代の経験がない。階級は集団的アイデンティティとしてではなく、文化的な識別子として認識されている。
組合員と権力を失うにつれ、労働組合自体も変化し、組合のリーダーたちは労働争議を組織するよりも政治的影響力を培うことを好んだ。一方、企業は「労働組合が代表し守るべき労働者に対して、執拗に階級闘争を続けている」。その結果、労働者との断絶が生じ、労働組合の目的そのものに疑問を抱く人が多くなっている。
アメリカの民主党からヨーロッパの社会民主党まで、かつては労働者階級の利益を代表すると見られていたが、ずっと前からそのような約束を放棄している政党との断絶や裏切り感も同様にある。他に選択肢がないことが相まって、労働者階級の一部は、ヨーロッパの極右からアメリカのドナルド・トランプまで、労働者階級の利益に最も敵対的な政治家や政党に傾倒している。
トランプ氏の大統領選勝利は、古いものの失敗と新しいものの冷笑主義の両方を浮き彫りにした。次期大統領から政府の官僚機構と支出の削減を任されたトランプ氏の新しい応援団長、イーロン・マスク氏はベゾス氏よりもさらに過激な反組合主義者だ。同氏はテスラの組合を容認せず、裁判所が合法とみなしたストライキを行った従業員からストックオプションを剥奪すると脅し、組合活動や同氏の政策批判を理由に従業員を解雇した。トランプ氏はストライキ中の従業員を解雇するマスク氏の姿勢を称賛した。同氏は以前、米国の労働者の賃金は高すぎると主張したことがある。マスク氏はベゾス氏とともに、団体交渉を規制する連邦機関である全米労働関係委員会に訴訟を起こした。
ひどい賃金を支払い、従業員のあらゆる活動を監視し、恐怖と脅迫によって秩序を維持する企業が運営する、匿名で疎外感を与えるアルゴリズム駆動型の工場で働く労働者は、会社と組合のどちらが自分をよりよく守ってくれるか決めることができない。
********************************
The Economist November 9th 2024
Welcome to Trump’s world
China and America: Dream or nightmare?
The economy: Trashy thoughts
Ukraine and Donald Trump: Betrayal or bargain?
Botswana: Still sparkling
Demography in Nigeria: One country and two kinds of family
Congo-Brazzaville: Missing millions
Global disorder: America’s allies brace for brinkmanship, deals—and betrayal
Chinese tech: Harmony and enmity
Donald Trump’s economic agenda: Taxes down, walls up
（コメント） トランプ次期大統領の閣僚指名による動揺、ウクライナ和平に関する憶測、そして、やたらに強気な金融市場の解釈。世界中がリセットとされる雰囲気になっています。しかし、本当は何が変わるのか？ これからの反応と持続的な影響次第だと思います。
中国の「ごみタイム（廃棄される時代）」について、アセモグルらのノーベル賞が論争を刺激しています。トランプこそ、そうなるかもしれません。
******************************
IPEの想像力 11/25/2024
「労働者階級」や「製造業」が支配的な時代は遠くに去って、これからの経済は「サービス経済」や二極化した雇用・消費を示す流砂型の社会、自動車よりも音楽やスポーツが主要産業となるのでしょう。
文化経済やシンボル・アナリストが重要なテーマになる政治経済学とは、どのような中身を与えられるのか。
****
移住先を調べるために、五島列島の次は、四国の梼原町を訪ねました。
早朝の快速急行で阪神三宮駅に着くと、三宮バスターミナルからＪＲの高速バスに乗り、さらに高知駅から須崎駅まではＪＲ特急列車、そして、梼原行きのバスに乗り40もの停留所を通り過ぎたところが梼原です。バスの乗客は私一人でした。
いくつかの小さな集落や人家、ときには古い家電店、コンビニを見ましたが、田畑が減るにしたがって、ほとんど山林の間、トンネルを抜けてバスは走りました。夕方、ようやく梼原町の国道沿いバス停、化粧坂でバスを降りると、私は通りを歩き始めて、ああ、ここはいいな。ここには町がある、と思いました。
モダンな郵便局、スーパーマーケット、総合病院、隈研吾の設計による総合庁舎、雲の上の図書館、があるのです。図書館では司書の方にお話を聞き、町役場で移住コーディネーターの方にもお世話になりました。泊まったのは、おいしい朝食に大満足した民宿「花の家」です。2匹の猫がいます。
しかし、梼原の町がこの先も発展するか、というと、わからない、と思いました。就労の機会は少なく、若者が流出し続けるでしょう。
****
近代の科学技術を利用する工業化と都市化、多国籍企業、脱工業化、ジェントリフィケーション、金融ビジネスによる世界都市、第3世界の巨大都市、メトロポリスのグローバルな連鎖、チャイナ・ショック、国際移民システム、グローバリゼーションと国家・領土の政治経済学、市民社会の諸権利。
地方経済の衰退や人口減少には理由があり、逆転できる解決策は見つかっていない。
たしかに、地方財政を維持するために中央から財政移転が行われる。東ドイツでも、能登半島の被災地でも。政治的な合意とそれを支える一体感、社会の結束があれば、それは1つの答えでしょう。
しかし、優れた若者たちが、医者になるか、ファンドマネージャーをめざすか、あるいは、アマゾンの倉庫で働く。地方の生活を支える良質の公務員になる、というのは、優れた公共財維持システムだけれど、心配です。それは国の富を何も生み出さない活動が国民の大きな割合が占めることを意味しないか。
富とは何か？ 労働の社会的な配置、働くことの目標や意味を考えて、都市と遠く離れた集落が文明の水準を実現し、同時に、貢献する。そういう社会モデルを全体として「構築」し、「共有」するのが、答えにつながるかもしれません。
しかし私の問題は、移住先で、自分にできるような仕事がなさそうだ、ということです。リモートワークのライター業、公園の草刈り、季節の収穫を手伝うとかすれば、住めるかな。・・・むつかしい。
******************************