IPEの果樹園2024
今週のReview
11/25-30
*****************************
トランプⅡ、閣僚指名 ・・・トランプⅡ、政府効率化 ・・・トランプⅡ、外交、安全保障 ・・・トランプⅡ、関税、経済 ・・・トランプⅡ、MAGA、文化戦争 ・・・COP29 ・・・SNS、情報操作 ・・・貿易パターン ・・・ビットコイン、BRICS通貨 ・・・US民主党、左派、民主主義 ・・・EU改革 ・・・UK改革 ・・・資本主義と民主主義 ・・・ドイツ ・・・金融政策、金融市場 ・・・ウクライナ ・・・移民政策 ・・・米中関係 ・・・チョムスキー ・・・植民地支配 ・・・メキシコ ・・・労働組合、労働時間 ・・・女性大統領 ・・・イデオロギーと技術変化 ・・・中国 ・・・ウルグアイ ・・・インド、傭兵、アダニ ・・・資源 ・・・AI革命 ・・・訃報 プレスコット ・・・日本 ・・・Goohle ・・・ガザ
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、閣僚指名
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
With these outrageous appointments, Trump is showing us exactly how he intends to rule
Jonathan Freedland
FT November 16, 2024
Donald Trump’s alarming picks for government
NYT Nov. 15, 2024
This Is the Dark, Unspoken Promise of Trump’s Return
By M. Gessen
NYT Nov. 15, 2024
There Is a Reason Trump Wants Fewer ‘Adults in the Room’
By Jamelle Bouie
NYT Nov. 14, 2024
Matt Gaetz Is the Perfect Man for the Job
By Michelle Goldberg
NYT Nov. 17, 2024
Donald Trump Is Already Starting to Fail
By David French
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、政府効率化
FT November 16, 2024
Elon Musk’s mission to reinvent American government
Joe Miller in New York, Stefania Palma in Washington and Stephen Morris in San Francisco
NYT Nov. 18, 2024
How Elon Musk’s and Vivek Ramaswamy’s Government-Slashing Spree Could Backfire
By Peter Coy
FT November 19, 2024
Trump’s demolition of the US state
Edward Luce
PS Nov 21, 2024
Elon Musk’s $2 Trillion Fiscal Fantasy
Jeffrey Frankel
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、外交、安全保障
FP November 15, 2024
America Does Not Have ‘One President at a Time’
By Andrew Payne, a lecturer in foreign policy and security at City St. George’s, University of London, and Jeffrey H. Michaels, a visiting research fellow, King’s College London.
FP November 15, 2024
The Soviet Trains That Sidetracked the Baltic States
By Grant Wyeth, the editor at Asia-Pacific Development, Diplomacy & Defence Dialogue.
FP November 15, 2024
MAGA-World Is Divided Over Trump’s Foreign-Policy Picks
By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.
U.S. President Donald Trump leaves after speaking during a Make America Great Again rally at Fayetteville Regional Airport in Fayetteville, North Carolina, on Nov. 2, 2020.
FT November 18, 2024
Trump’s attack on the enemy within will delight America’s real foes
Gideon Rachman
NYT Nov. 18, 2024
What’s Right and Wrong About Trump’s Defense Secretary Pick
By Jennifer Steinhauer
NYT Nov. 18, 2024
We’re About to Find Out How Much America’s Leadership Matters
By Oona A. Hathaway
FP November 21, 2024
Trump Is His Own Secretary of State
By David Milne, a professor of modern history at the University of East Anglia.
FP November 21, 2024
Why Emerging Powers Are Welcoming Trump’s Victory
By Christopher S. Chivvis, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, and Beatrix Geaghan-Breiner, a research analyst at the Carnegie Endowment for International Peace.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、関税、経済
FT November 18, 2024
What to expect from the markets under Trump
Rana Foroohar
FT November 18, 2024
Trump’s victory represents a historic protest vote, no more and no less
Ruchir Sharma
FP November 18, 2024
The Economic Impact of Trump’s Planned Tariffs and Deportations
By Cameron Abadi, a deputy editor at Foreign Policy, and Adam Tooze, a columnist at Foreign Policy and director of the European Institute at Columbia University.
FT November 21, 2024
The risks of being too gloomy on Trump tariff plans
Marieke Blom
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプⅡ、MAGA、文化戦争
FP November 15, 2024
Why the Economy Can’t Explain Trump’s Win
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
NYT Nov. 16, 2024
Trump Has Put an End to an Era. The Future Is Up for Grabs.
By Ross Douthat
PS Nov 18, 2024
Trump Won, but Trumpism Did Not
Bruce Ackerman
PS Nov 21, 2024
Human Progress in the Trump Era
Tawakkol Karman, Saul Perlmutter, and Brian Schmidt
NYT Nov. 21, 2024
What ‘Mass Deportation’ Actually Means
By Dara Lind
NYT Nov. 21, 2024
The Greatest Cancel Culture Warrior in America Is Donald Trump
By David French
NYT Nov. 21, 2024
Why Trump Has Such an Unusual Hold on Our Cultural Politics
By Tressie McMillan Cottom
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● COP29
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
Picture an all-seeing eye scanning the dying Earth – and then lighting on our ‘solutions’ at Cop29
George Monbiot
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
The Guardian view on UN climate talks: rich and poor nations can strike a win-win deal
Editorial
FT November 16, 2024
We forget about comparative advantage at our peril
Stuart Kirk
PS Nov 18, 2024
Azerbaijan Greenwashes Authoritarianism at COP29
Arzu Geybulla
PS Nov 18, 2024
The G20 Must Help Africa Close the Climate-Finance Gap
Raila Amolo Odinga
NYT Nov. 18, 2024
Saving Endangered Animals Will Help Save Us, Too
By Margaret Renkl
PS Nov 19, 2024
Is the Loss and Damage Fund Becoming an Empty Promise?
Liane Schalatek
PS Nov 19, 2024
How Global Public Investment Should Work
Mariana Mazzucato and Jonathan Glennie
PS Nov 19, 2024
COP29 Must Deliver the Goods
Ana Palacio
PS Nov 19, 2024
Interspecies Money Is Here
Nils Gilman and Mutesi Rusagara
The Guardian, Thu 21 Nov 2024
Trump’s science-denying fanatics are bad enough. Yet even our climate ‘solutions’ are now the stuff of total delusion
George Monbiot
FT November 21, 2024
The global green transition will survive Trump
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● SNS、情報操作
The Guardian, Fri 15 Nov 2024
The exodus from X to Bluesky has happened – the era of mass social media platforms is over
Gaby Hinsliff
The Guardian, Sun 17 Nov 2024
How to survive the broligarchy: 20 lessons for the post-truth world
Carole Cadwalladr
FT November 19, 2024
US teachers are joining the battle against disinformation
Andrew Jack
FT November 19, 2024
The problem of politics in a noisy age
Stephen Bush
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 貿易パターン
FT November 15, 2024
Your guide to how to dodge a tariff
Soumaya Keynes
NYT Nov. 14, 2024
Here’s How Trump Could Lose the Coming Trade War
By Paul Krugman
PS Nov 18, 2024
Crunch Time for the WHO
Gordon Brown
FP November 18, 2024
Everything You Wanted to Know About Trump’s Tariffs But Were Afraid to Ask
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
FT November 20, 2024
Why Trump’s trade war will cause chaos
Martin Wolf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ビットコイン、BRICS通貨
FT November 15, 2024
How to trade in the Trump era
Gillian Tett
FP November 18, 2024
Russia’s Plans to Replace the Dollar Are Going Nowhere
By Agathe Demarais, a columnist at Foreign Policy and a senior policy fellow on geoeconomics at the European Council on Foreign Relations.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US民主党、左派、民主主義
FT November 15, 2024
Trump broke the Democrats’ thermostat
John Burn-Murdoch
PS Nov 15, 2024
To Win Back Voters, Democrats Should Let Trump Be Trump
Yasheng Huang
FT November 16, 2024
Liberals speak a different language
Janan Ganesh
The Guardian, Mon 18 Nov 2024
Behind Trump’s victory lies a cold reality: liberals have no answers for a modern age in crisis
Nesrine Malik
NYT Nov. 21, 2024
Democrats, It’s Time to Say Goodbye to Our Neoliberal Era
By Antonio Delgado
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU改革
FT November 15, 2024
Core no more: why troubles in France and Germany are transforming EU bond markets
Rohan Khanna
PS Nov 15, 2024
The EU Needs a Strong Clean Industrial Deal
Jean Pisani-Ferry, Simone Tagliapietra, and Laurence Tubiana
The Guardian, Sat 16 Nov 2024
Putin, Xi, Trump… The barbarians are at the gate but Europe’s leaders are too busy infighting to notice
Simon Tisdall
FT November 16, 2024
Trump’s victory will change America. But Europe can have a different future
Mark Mazower
FT November 16, 2024
Investors want more urgency from Europe in tackling its economic problems
Katie Martin
FT November 17, 2024
Finding the money to make Europe great again
Martin Sandbu
The Guardian, Mon 18 Nov 2024
For the first time in its history, we could be looking at a genuinely rightwing European Union
Alberto Alemanno
FT November 21, 2024
Europe Inc needs to scale up or risk becoming a museum
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK改革
FT November 15, 2024
Why are governments so bad at problem solving?
Tim Harford
FT November 15, 2024
Ask Shrimsley: how do I keep a relationship special?
Robert Shrimsley
The Guardian, Sun 17 Nov 2024
Farmers have hoarded land for too long. Inheritance tax will bring new life to rural Britain
Will Hutton
FT November 20, 2024
Britain needs a coherent China strategy
The Labour government must determine where UK ‘red lines’ lie
FT November 19, 2024
Let’s get real about what Labour reforms mean for employers
Sarah O’Connor
FT November 22, 2024
We must redefine the terms of the devolution revolution
Bruce Katz
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資本主義と民主主義
PS Nov 15, 2024
Capitalism Is Driving Democracy’s Death Spiral
Katharina Pistor
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
PS Nov 15, 2024
What Germany’s Next Government Must Do
Helmut K. Anheier
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融政策、金融市場
VoxEU / 15 Nov 2024
Reviewing the ECB’s monetary policy strategy in the age of polycrisis
Olli Rehn
FT November 18, 2024
Bitcoin’s shift towards respectability should concern us all
Stephen Diehl
FT November 18, 2024
The yawning investability gap between US banks and UK peers
Patrick Jenkins
VoxEU / 18 Nov 2024
Central banks and the absorption of international shocks
Guillaume Bazot, Eric Monnet, Matthias Morys
FT November 19, 2024
How to deal with noisy markets
Robert Buckland
PS Nov 19, 2024
A Trump Boom?
Michael R. Strain
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FP November 15, 2024
Trump’s Dealmaking Record Could Be Bad News for Ukraine
By Carl Bildt, the co-chair of the European Council on Foreign Relations and a former prime minister of Sweden.
NYT Nov. 17, 2024
Trump Can Speed Up the Inevitable in Ukraine
By Megan K. Stack
The Guardian, Mon 18 Nov 2024
Joe Biden’s last-gasp missile decision is momentous for Ukraine – but Putin will retaliate
Simon Tisdall
FT November 19, 2024
Joe Biden’s overdue missile consent for Ukraine
FP November 18, 2024
Ukraine Is Now a Proxy War for Asian Powers
By Jeffrey W. Hornung, the Japan lead in the National Security Research Division at the RAND Corporation.
The Guardian, Thu 21 Nov 2024
The west’s reckless escalation of the war in Ukraine will cause more suffering, for no strategic gain
Simon Jenkins
FT November 21, 2024
Trump may be right about Ukraine’s endgame
Alec Russell
FP November 21, 2024
New Missiles Won’t Change Ukraine’s Broken War Math
By Jennifer Kavanagh, a senior fellow and director of military analysis at Defense Priorities.
FP November 21, 2024
It’s Time for Ukraine to Make the Best Peace It Can
By Matthew Duss, the executive vice president at the Center for International Policy, and Robert Farley
FP November 21, 2024
Russia’s Missiles Threaten a Nuclear Meltdown in Ukraine
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民政策
FP November 15, 2024
Immigration Is the Glue Holding the MAGA Coalition Together
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中関係
FP November 15, 2024
Trump’s China Hawks Are Also Uyghur Advocates
By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy, and Lili Pike, a reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● チョムスキー
FP November 15, 2024
Noam Chomsky Has Been Proved Right
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 植民地支配
FP November 15, 2024
Settler Colonialism Isn’t What You Think It Is
By Ran Greenstein, a research associate at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ
FP November 15, 2024
Why Mexico Picked a Woman President First
By Carin Zissis, a fellow at the Wilson Center’s Mexico Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 労働組合、労働時間
The Guardian, Sun 17 Nov 2024
How a small group of Amazon workers took on big business and challenged traditional unions
Kenan Malik
The Guardian, Thu 21 Nov 2024
Iceland’s shorter working week has been a huge success – and it’s changed my family’s life
María Hjálmtýsdóttir
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 文学賞と社会像
The Guardian, Sun 17 Nov 2024
The Guardian view on the Booker prize winner: a whole new perspective
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 女性大統領
FT November 17, 2024
The superpower glass ceiling
Linda Colley
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イデオロギーと技術変化
VoxEU / 17 Nov 2024
The ideological roots of technological transformation: Meiji Japan versus Imperial China
Debin Ma, Jared Rubin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● シリア
FT November 18, 2024
Assad is sitting tight as Syria burns
Emile Hokayem
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国
FT November 18, 2024
If China’s statistics can’t be scrutinised, doubts about the economy will only grow
Jingzhou Tao
PS Nov 18, 2024
Global Tensions Over China’s Overcapacity Will Rise Under Trump
Brendan Kelly
FT November 21, 2024
Will China win the clean-energy era?
Simon Kuper
PS Nov 21, 2024
The Deal Trump Should Offer China
Todd G. Buchholz
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウルグアイ
FP November 18, 2024
Uruguay’s Crime-Fighting Lessons for the World
By Benjamin N. Gedan, deputy director of the Wilson Center’s Latin American program.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド、傭兵、アダニ
FP November 18, 2024
Indians Are Seeking Work in War Zones
By Puja Changoiwala, an award-winning Indian journalist and author.
FT November 22, 2024
A new test of credibility for India’s business establishment
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資源
FP November 18, 2024
Five Bipartisan Actions to Protect America’s Mineral Supply Chains
By Gregory Wischer, a nonresident fellow at the Payne Institute for Public Policy at the Colorado School of Mines, and Morgan D. Bazilian, the director of the Payne Institute and a professor of public policy at the Colorado School of Mines.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI革命
FT November 20, 2024
AI can learn to think before it speaks
Yoshua Bengio
PS Nov 21, 2024
Central and Eastern Europe’s Bid for AI Dominance
Soňa Muzikárová
PS Nov 21, 2024
Can Technology End Corruption?
Azalina Othman Said
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 訃報 プレスコット
The Guardian, Thu 21 Nov 2024
Lord Prescott obituary
Stephen Bates
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本
FT November 21, 2024
Japan urgently needs to plug its CFO deficit
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
FT November 22, 2024
Google vs the DoJ fight will be decided by a political call
Richard Waters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ
FP November 21, 2024
The U.S. Must Support Gaza Before Winter
By Sarah E. Parkinson, the Aronson associate professor of political science and international studies at Johns Hopkins University, and Feroze Sidhwa, a general, trauma, and critical care surgeon based in California who has volunteered in Gaza, the West Bank, Ukraine, and elsewhere.
FP November 21, 2024
The Real Reason Israel Wants to Ban UNRWA
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
********************************
The Economist November 9th 2024
Welcome to Trump’s world
China and America: Dream or nightmare?
The economy: Trashy thoughts
Ukraine and Donald Trump: Betrayal or bargain?
Botswana: Still sparkling
Demography in Nigeria: One country and two kinds of family
Congo-Brazzaville: Missing millions
Global disorder: America’s allies brace for brinkmanship, deals—and betrayal
Chinese tech: Harmony and enmity
Donald Trump’s economic agenda: Taxes down, walls up
（コメント） トランプ次期大統領の閣僚指名による動揺、ウクライナ和平に関する憶測、そして、やたらに強気な金融市場の解釈。世界中がリセットとされる雰囲気になっています。しかし、本当は何が変わるのか？ これからの反応と持続的な影響次第だと思います。
中国の「ごみタイム（廃棄される時代）」について、アセモグルらのノーベル賞が論争を刺激しています。トランプこそ、そうなるかもしれません。
******************************
IPEの想像力 11/25/2024
「労働者階級」や「製造業」が支配的な時代は遠くに去って、これからの経済は「サービス経済」や二極化した雇用・消費を示す流砂型の社会、自動車よりも音楽やスポーツが主要産業となるのでしょう。
文化経済やシンボル・アナリストが重要なテーマになる政治経済学とは、どのような中身を与えられるのか。
****
移住先を調べるために、五島列島の次は、四国の梼原町を訪ねました。
早朝の快速急行で阪神三宮駅に着くと、三宮バスターミナルからＪＲの高速バスに乗り、さらに高知駅から須崎駅まではＪＲ特急列車、そして、梼原行きのバスに乗り40もの停留所を通り過ぎたところが梼原です。バスの乗客は私一人でした。
いくつかの小さな集落や人家、ときには古い家電店、コンビニを見ましたが、田畑が減るにしたがって、ほとんど山林の間、トンネルを抜けてバスは走りました。夕方、ようやく梼原町の国道沿いバス停、化粧坂でバスを降りると、私は通りを歩き始めて、ああ、ここはいいな。ここには町がある、と思いました。
モダンな郵便局、スーパーマーケット、総合病院、隈研吾の設計による総合庁舎、雲の上の図書館、があるのです。図書館では司書の方にお話を聞き、町役場で移住コーディネーターの方にもお世話になりました。泊まったのは、おいしい朝食に大満足した民宿「花の家」です。2匹の猫がいます。
しかし、梼原の町がこの先も発展するか、というと、わからない、と思いました。就労の機会は少なく、若者が流出し続けるでしょう。
****
近代の科学技術を利用する工業化と都市化、多国籍企業、脱工業化、ジェントリフィケーション、金融ビジネスによる世界都市、第3世界の巨大都市、メトロポリスのグローバルな連鎖、チャイナ・ショック、国際移民システム、グローバリゼーションと国家・領土の政治経済学、市民社会の諸権利。
地方経済の衰退や人口減少には理由があり、逆転できる解決策は見つかっていない。
たしかに、地方財政を維持するために中央から財政移転が行われる。東ドイツでも、能登半島の被災地でも。政治的な合意とそれを支える一体感、社会の結束があれば、それは1つの答えでしょう。
しかし、優れた若者たちが、医者になるか、ファンドマネージャーをめざすか、あるいは、アマゾンの倉庫で働く。地方の生活を支える良質の公務員になる、というのは、優れた公共財維持システムだけれど、心配です。それは国の富を何も生み出さない活動が国民の大きな割合が占めることを意味しないか。
富とは何か？ 労働の社会的な配置、働くことの目標や意味を考えて、都市と遠く離れた集落が文明の水準を実現し、同時に、貢献する。そういう社会モデルを全体として「構築」し、「共有」するのが、答えにつながるかもしれません。
しかし私の問題は、移住先で、自分にできるような仕事がなさそうだ、ということです。リモートワークのライター業、公園の草刈り、季節の収穫を手伝うとかすれば、住めるかな。・・・むつかしい。
******************************