(前半から続く)
l ヨーロッパの復活
Project
Syndicate 14 December 2012
Europe’s
Two-Speed Future
Jean-Claude Piris
ユーロ危機の長期的解決策はEUの生存に関わる問題だ．高度に競争的な世界市場で，ヨーロッパ諸国は相対的に小さい．また，高齢化し，債務に依存し，個々の国では資源や研究開発投資が少ない．新興市場との競争にさらされ，高い生活水準や福祉国家を維持できない．
EU条約の修正が政治的に実行不可能なことを考えれば，a “two-speed Europe”は危機解決の最善の策だ．それは，EUの既存の制度内か，新しい国際条約か，どちらか2つの方法で行われる．
FT
December 18, 2012
Why
Europe will bounce back in 2013
By Ruchir Sharma
ヨーロッパの危機を見るとき，私は1997-98年のアジアが経験した激変を思い出さずにはおれない．バンコク，ジャカルタ，ソウル，クアラルンプールに，債務支払いの懸念が増し，激しい抗議活動が起きて，投資家たちは逃げ出した．タイ株式市場が失った価値は300億ドルに達した．
それはクライスラーの市場で評価された資本総額より少ない．
現在，ヨーロッパの周辺諸国は同様の苦しみを味わっている．しかし，ギリシャの株式市場の市場評価総額は，アメリカの家庭用品ディスカウント店Costcoの市場価値より少ない．アイルランド，スペイン，ポルトガル，そしてイタリアを含めても，損株式市場の総額はAppleの市場が評価する資本総額と同じである．
1998年の危機を経て，東アジアの市場は10倍に増大した．膨大な買いの機会があったわけだ．問題は，ヨーロッパの周辺も同じような転換点を迎えたか? という点だ．
危機による株価の落ち込みは，1990年代のラテンアメリカ以来，地域的な危機の水準に達している（最悪の国で85%，地域全体で65%）．ギリシャ市場は90%を失った．
しかし，アジア市場が回復したのは，ドルに対する為替レートの固定化を破棄したからだ．通貨価値の下落は競争力を回復し，その後の世界経済の拡大によって回復する機会を得た．経常収支は黒字になり，改革に積極的に取り組んだ韓国やインドネシアは大きな利益を得た．
ヨーロッパの周辺部は，ユーロから離脱していない．しかし，賃金を引き下げ，改革を進めたアイルランドは，すでに経常収支を黒字にしている．スペイン，ポルトガルなども，来年，黒字になるだろう．
ヨーロッパも回復する．
FT
December 18, 2012
Let
Ireland succeed
SPIEGEL
ONLINE 12/20/2012
'Much
Worse than Greece'
IMF
Demands Partial Default for Cyprus
l 貧困からの脱出
VOX 14
December 2012
Managing
and harnessing volatile oil windfalls: Three funds, three countries and three
stories
Ton van den Bremer, Rick van der Ploeg
石油資源が発見された場合，それによって得られる利益をどのように分配するかは，石油価格の不安定性や埋蔵量の不確実さを前提すれば，長期的な視点で，効果的に，政府投資ファンドが管理するべきである．ノルウェー，ガーナ，イラクの違いを考察する．
FP
DECEMBER 17, 2012
A
Real War on Inequality
BY DANIEL ALTMAN
BRICS叩きが流行っている．これらは非常に異なる経済であったからだ．しかし，ブラジルを同じように批判するのは行き過ぎだ．汚職や資源投資ブームもあったが，その未来は明るい．
1990年代，ブラジルは世界で最も不平等な国の一つであった．スラム，サトウキビ畑，鉱山における悲惨な労働条件は，あまりにも深刻で，ブラジルの近代化を妨げていた．しかし，この10年間の成長は素晴らしいものであった．
資源ブームは確かに成長に寄与した．それ以上に，資源投資から得た富を，ブラジルは賢明に使用した．Fernando Henrique Cardoso の政策，財政黒字，金融引き締め，変動為替レート，は成長の基礎を築いた．Luiz Inácio Lula da Silvaは，成長の果実をブラジル国民全員に分け与えると約束して，実行した．
Lulaが大統領に就任したとき，教育への財政支出はDGPの3.8%であった．彼が二度目の任期を終えるとき，それはほぼ6%に引き上げられていた．子供たちの就学率が高まり，学校の質も改善して，それは成績に示されていた．保健衛生に対する支出も増加した．
より健康で，良い教育を受けた国民は，高い所得を得る．それはブラジルの都市化と成長に一致して，不平等を大きく減らした．それは他国がグローバリゼーションの利益を一部のエリートに集中したのと対照的であった．多くの国では不平等が増していた．
現在，成長率は1%に落ち，再び困難な時期にあるが，ブラジルの得た長期的な成長の条件は失われないだろう．
FT
December 18, 2012
Central
Africa: The quest for clean hands
By Katrina Manson
l 韓国新大統領，朴槿恵
BLOOMBERG
Dec 17, 2012
Sexism’s
$89 Billion Price Is Past Sell-By Date for Asia
By William Pesek
韓国は，父権制が支配的な北アジアにおいて，男女平等社会を築けるだろうか? Park Geun Hye朴槿恵への強い支持を見ていると，それが可能に思える．
日本でも，韓国でも，中国や，インドでも，アジア諸国とその企業が男女平等の実現を競争することで，将来の世界における政治経済的な地位を高めるだろう．
Park Geun Hyeの大統領就任はその画期となる．
2012-12-18
(China Daily)
The
ROK needs new thinking
By Kim Jin-young
FP
DECEMBER 18, 2012
The
Dictator's Daughter
BY GEOFFREY CAIN
Park Geun-hyeは大統領選挙で勝利しても，その父親の遺した国民内の分断を容易に克服できないだろう．
彼女は2004年，Grand National Party (GNP)の広報担当として活躍し，スキャンダルに汚れた党の勢力を回復し，2006年5月，ソウル市長選挙の応援の際に，舞台に上がった暴漢に襲われたが勇敢に立ち向かった．李明博との候補者指名争いに敗れたが，その後，李の人気が衰えると距離を置いた．
1961年の朴正煕による軍事クーデタを擁護する発言によって支持率が低下し，独裁体制下の弾圧に苦しんだ人々に謝罪した．チェボルとの関係で秘密の政治献金を受けているという批判にも，十分な反論をしていない．
FT
December 19, 2012
Park
elected South Korean president
By Simon Mundy in Seoul
NYT
December 19, 2012
Daughter
of Dictator Wins South Korea Presidency
By CHOE SANG-HUN
選挙運動において，朴女史は語った．彼女は結婚しなかった．それは困難な時代にある国民を指導する資産である，と．
「私には世話する家族が無い．私には資産を譲る子供がいない．あなたたち国民が，私の唯一の家族なのです．だから，あなたたちを幸せにするために，私は政治家になりました．もし私が当選したら，家族を奉仕する母親のように，この国を治めるでしょう．」
朴女史にとって，大統領への挑戦は二度目である．前回はセヌリ党の大統領候補指名選挙でイミュンバクに敗れた．今回の勝利は，彼女の家族が負った歴史的悲劇からの回復であった．母のYuk Young-sooは，1974年に北のスパイによって暗殺された．彼女は22歳で，パリに留学中であったが，学業を断念して帰国し，事実上のファースト・レディーとなった．5年後に，（1961-79年に韓国を軍事独裁者として支配した）父のPark Chung-hee朴正煕は，韓国諜報部のトップによって暗殺された．彼女がその知らせ（大統領暗殺）に対して示した反応は，広く知られている．「北朝鮮との境界線は無事か?」．
彼女が「国家を救うために」政界に復帰したのは1998年であった．それは韓国がアジア通貨危機に苦しむ中で，かつての朴正煕の指導力や高成長を復活してほしいという有権者の大きな支持を得たからだった．
FT December
20, 2012
Korean
challenges
NYT December
19, 2012
South
Korea’s New President Must Challenge the North
By SUNG-YOON LEE
朴は，北朝鮮の人権侵害に関する世界や地域の関心を高めるべきだ．たとえばラジオを通じて北朝鮮国民に情報を与え，この問題に関する出版や国際会議の開催を支援し，脱北者の韓国における生活を助けることである．
それによって北朝鮮の国民が外の世界から多くのことを学び，彼らの生活を改善できるだろう．
2012-12-20
(China Daily)
Park
makes history in ROK
l インド経済改革
BLOOMBERG
Dec 17, 2012
India’s
Accelerating Shift Toward Free Markets
By A. Gary Shilling
BLOOMBERG
Dec 18, 2012
How
Global Headwinds Are Slowing Indian Growth
By A. Gary Shilling
BLOOMBERG
Dec 19, 2012
Why
India Is Forced to Reform Its Economy
By A. Gary Shilling
2011年11月，インドは外国の大型流通店を認める決定をした．倉庫や冷蔵施設の不足，土地購入の難しさなど，インフラの不備により，ウォルマートは，最初の店舗が開設できるのは1年から1年半先である，と述べた．利益を上げるのはさらに先になるだろう．販売にかかる税金，地方の道路にかかる税金，その他の課徴金がある．中国でも同様の問題に直面し，その解決にウォルマートは10年を要した．
l 移民政策と社会統合
guardian.co.uk,
Tuesday 18 December 2012
Britain
shames itself by detaining immigrants indefinitely
Ellie Mae O'Hagan
The
Guardian, Wednesday 19 December 2012
French-Algerians
are still second-class citizens
Nabila Ramdani
フランスのオランドFrançois
Hollande大統領はアルジェリアを訪問し，2日間滞在した．132年間のフランスによる植民地支配から，100万人以上の犠牲者を出した闘争を経てアルジェリアが独立してから半世紀がたった．
オランドの主要な目的は，過去に対する適切な謝罪を示し，フランス近代史における暗黒の章を終わって，次に進むよう訴えることである．また，経済統合が進む世界を前提に，世界政府という陳腐な言葉から両国の石油・天然ガス供給に関する友好関係の継続を願った．
謝罪の言葉は歓迎されるが，野蛮な歴史は経済政策には何も与えない．フランスは今や，アルジェリアの第一の貿易相手国であるが，イギリスや中国，アメリカとその豊かな市場を競い合っている．この2日間に，アルジェリアは新しいルノー工場の建設，市電，水道，電信，その他のインフラ契約を結ぶ．
社会主義者のオランドが，豊かになったアルジェリアに，フランス大企業のための契約をもらう役割を果たすのは皮肉である．今年初めに，オランドは従来の沈黙を破って，200人に及ぶアルジェリア人が犠牲となった，1961年のパリにおける独立を求める抗議行動を弾圧した事件について，フランスにおける「血にまみれたアルジェリア弾圧」であった，と認めた．
しかし，オランドのアルジェリア訪問は，植民地支配が終わっても，現在のフランスにおいて，いかに多くのアルジェリア系住民が市民ではなく移民として差別され，抑圧されているか，を示した．それは植民地に築かれた支配エリートとしてのフランス人，従者としてのアルジェリア人というシステムである．学校，社会的地位，失業，投獄，など，さまざまな数字がそれを示す．政治や法律，メディアなど，優れた職業にはアルジェリア系フランス人がほとんどいない．
オランドは，イスラム教徒への差別を正す手段を何も取らず，ブルカ禁止措置を廃止することも拒み，ハラルや外套の礼拝に対する禁止を強化した．ル・ペンやサルコジなど，右派のポピュリストは移民社会を「フランス内部の敵」と公言する．
Project Syndicate 20 December 2012
Taking
Back Immigration
Peter Sutherland
アメリカ大統領選挙の結果は，世界の移民政策に重要な示唆を与えた．有権者は合理的な移民システムを求めている．政治指導者たちがこの問題を避け，真剣に取り組まない姿勢を嫌っている．
政治家たちは，当初，有権者の不安をあおって投票に結び付けた．それは世界金融危機と重なって極端な移民排斥の主張につながった．国境警備や異質な文化を協調し，あるいは，移民について沈黙した．
それは，結局，政治家たちが有権者の市民感覚を無視するものであった．有権者は，移民システムが機能しないことに強い不満を感じていたが，移民を嫌うことは少なかった．非合法移民や労働条件の悪化を懸念したのであり，移民は合法的に，経済が必要な形で認められるべきだ，と考えている．移民労働者を搾取する仲介業者や工場を憎み，移民家族が社会に統合化でるような支援を支持している．特に，何十年も非合法に暮らしながら市民権を得られないことや，両親が強制送還される子供たちに同情している．
移民が合法的で，秩序ある形で行われるなら，市民はこれを支持するのだ．
もう一つ，重要な点は，反移民を掲げる過激な政治集団が行う宣伝によって，有権者が事実と異なる移民問題の現状を信じていることだ．外国生まれの住民を，イギリス人は31.8%と考えているが，本当は11.3%である．
国連によれば，世界で，生まれた国以外に住む人の数は2億1400万人であり，これは1970年の8200万人から大きく増加している．また，人口が減少し，高齢化するOECD諸国は移民を必要としており，排斥するべきではない．移民システムと社会に包摂する仕組みを考えるべきであり，仕事を流出させたり，非合法移民を犯罪者に仲介させたりするのを抑制するべきだ．
この10年で，移民の制御方法が進歩した．移民の子供たちは教育システムによって統合化し，必要な熟練に応じて移民を入国させるようになった．発展途上諸国は，海外離散国民のための債券を発行して，移民送金を効果的な貯蓄や投資に導いている．かつて移民に懐疑的であった労働組合も，合理的な移民システムのために改革を支持している．
政治家たちも，選挙に有利であると考えて移民を非難するのは止めるべきだ．むしろ，市民たちが合理的な論争を通じて移民に関する政策を決めるべきで，過激派や非合法な移民仲介業者が政策を決めてはならない．
Project
Syndicate 18 December 2012
Models
Behaving Badly
Robert Skidelsky
l 人民元の国際化
FT
December 19, 2012
Renminbi’s
rapid rise concentrates minds
By Mike Rees
人民元の国際化は急速に進み始めた．企業も金融機関も，争って人民元口座を設けている．それは中国の成長率が低下しても変わらない．中国市場に進出する企業からの人民元需要がけん引しているのだ．中国の人民元が10年から20年で支配的な国際通貨に加わるのは確実だ．
NYT December
19, 2012
Chatter
of Doomsday Makes Beijing Nervous
By ANDREW JACOBS
WSJ
December 20, 2012
Hong
Kong's Sean Penn
l 2013年の政治指導者たちへ
FT
December 19, 2012
Asia’s
new leaders stir ancestral animosity
By David Pilling
アジアにおける3大国が相次いで新しい指導者を決めた．中国の習近平，日本の安倍晋三，韓国の朴槿恵，である．北朝鮮で昨年，指導者になった金正恩を加えれば4人である．彼らの登場はアジア外交に大きな可能性，そして危機の予兆を与えている．
アジアの外交には未解決の重要問題があふれている．それは植民地支配や戦争の単なる記憶でなく，統治者となった彼らが体現しているのだ．
習も，金も，日本の支配からの解放と，中華人民共和国，朝鮮民主主義人民共和国の独立を闘った指導者の子孫である．安倍は，戦時の内閣閣僚と満州植民統治を担った官僚の子孫である．朴は，独立後の韓国を経済成長に導いた独裁者の子孫である．そのリベラルな対立候補Moon Jae-inは，北朝鮮を逃れた難民の子孫である．
特に，三つの二国間関係が注目される．1．朝鮮半島の南北関係：朴は保守派の利点を生かして，北に対する強硬姿勢を軟化させるだろう．ニクソンの訪中にならっている．
2．日韓関係：現在のイミュンバクは日本との関係を貿易や通貨で深化させていたが，アメリカに促された軍事情報の共有を合意する交渉で，日本の歴史認識を批判した．そして任期の最後に独島（竹島）を訪問し，天皇の訪韓について，最初に謝罪すべきだと述べて，関係は悪化した．従軍慰安婦問題を否定している安倍が首相になれば，アメリカは同盟内の軋轢を望まないが，日韓関係はさらに悪化するだろう．
3．日中関係：最も関係悪化が懸念されている．尖閣諸島（釣魚島）をめぐって両国の主張は全く異なっている．中国政府はこの問題を国家の負った歴史的恥辱を取り除くことと見なしている．また，戦略的な意味で，中国海軍が太平洋へ向かう出口，として重視する．
一層深い歴史的怨念がよみがえる．中国は日本を懲らしめなければならないと考える．安倍は平和憲法を改正し，また，日本の子供たちに日本だけが戦争で責められる理由はない，と教えるつもりだ．安倍は防衛予算を増大するだろうし，今，中国と戦ったら海軍で勝てる，と主張する人物を顧問にしている．
北東アジアが緊迫した恐怖の年を迎えるのは間違いない．
FT December
20, 2012
Rules
of the road for world leaders
By Philip Stephens
2013年に，政治指導者たちが行動する際の教訓を示しておこう．
1．友人を作れ．経済的な相互依存できつく結ばれた世界である．アメリカも，中国も，ロシアも，イスラエルも．軍事的な優位があっても，大国でも，単独に決定できることはない．習近平は日本を戦争によって屈服させることには，大きなコストが伴うと知っている．
2．行動せよ．何もしないことは，それ自身，政治的な選択である．危険がともなう．オランドも，メルケルも，注意せよ．ユーロ危機が沈静化しているのは，ECB総裁が行動したからだ．彼は指導者たちの行動を求めている．それが伴わないとき，次の危機が襲う．
3．一緒にやれ．オバマは再選されて，アメリカ経済の再建に集中する．しかし，アメリカが加わらない世界には実効的な解決策が無い．たとえば，イスラエルは次の中東戦争を準備している．今度は，イランだ．
4．先を読め．デイヴィッド・キャメロンがEU懐疑論者を本心で支持しているとは思わない．しかし，彼は懐疑論に戦術的に接近して，有利な取引を画策した．その結果，国民投票を招き寄せ，イギリスはEU大陸から外れる瀬戸際に立つ．
5．公平であれ．政治が力を失うのは，社会を支える中産階級がエリートの腐敗や分配の不平等を強く意識するときだ．アラブの春が何によって起きたか，一つだけ原因を示すなら，それは国民が感じた不公平感であった．中国の指導者も，同じことを恐れるのは当然だ．
FT December
20, 2012
A
case remains for economic liberalism
By Samuel Brittan
BLOOMBERG
Dec 20, 2012
Sex
Scandals, IPOs, Succession Shaped Asia’s 2012
By William Pesek
VOX 20
December 2012
The
surprise end game in global trade
Kati Suominen
WTOによる自由化ではなく，TPPとアメリカ・EUの自由貿易協定が，世界貿易の自由化ルールになるだろう．中国，その他の国も，これに従うしかない．日本はアメリカとアジアの貿易ネットワークを繋ぐクサビである．日本の参加が重要な意味を持つ．
******************************
The Economist August 18th 2012
Goodbye Europe
Japanese politics: Mutton dressed as
lamb
Banyan: Old habits die hard
The fight against corruption: Life and
death struggle
Germany and the euro crisis: Slow, but
popular
Free exchange: Heated debate
（コメント） イギリスが国民投票によってEUを離脱するかもしれません．その場合，ビジネスや金融で大きな損失を被るでしょう．国際政治面でも，イギリスは小さくなります．しかし，キャメロン首相や保守党，労働党の政治力学は．国民投票を支持します．
日本の静寂，韓国（そしてタイ）の激突，中国の免罪符，ドイツの合意形成，といった伝統的政治風景も興味深いものです．
地球温暖化による寒冷地方への移住は，そのコストを抑え，便益を引き出します．ただし，政府と市場がそれを妨げ，悪化させるような影響も，及ぼす恐れがあります．
******************************
ＩＰＥの想像力 12/24/12
日本がもっとも恐れる戦略的な脅威とは，中国の台頭と日本の国債市場です．日本の長期的な目標は，孤立ではなく，両方とも安定的な国際調整メカニズムが機能する，ということでしょう．
イアン・ブレマーは，近隣圏で仲間はずれになっても，国内政治に制約されて効果的な対応が取れない3国（日本・イスラエル・イギリス）をJIBsと呼んでいます．そして日本に，10年，20年先の国際情勢をにらんで，アメリカとの同盟関係を築くべきだ，と提言しています．
しかし，アメリカの新聞報道をいくつか読むと，安倍晋三への警戒感（そして，嫌悪感）と，韓国の朴槿恵に対する親愛（と敬意）を感じます．後ろ向きで，過去の日本を賛美する安倍晋三に比べて，前向きで，過去の独裁体制を否定し，国民を守る母親になりたい，という朴槿恵の姿勢は，英米でも，アジアでも，広く共感を呼ぶものです．
領土問題を解決するためには，尖閣諸島と竹島の帰属とは切り離して，海底資源や水産資源の管理と分配に関する共通のルールについて，アジア諸国間で合意した機関を創設することが重要でしょう．その際，旧侵略国家であるドイツが，常に，フランスをヨーロッパ統合の指導者として尊重したように，日本は韓国を，そして南北朝鮮の再統一とその後の政府を，アジア統合の指導者として尊重し，協力して中国を説得することです．
他方，The EconomistのBanyanを読めば，朴槿恵が韓国政治の対立図式を克服するのがいかに困難であるか，を示しています．野党候補の文在寅は民主化運動の活動家として投獄されたこともある弁護士です．彼は朴槿恵を攻撃して述べたそうです．「私が貧しかったとき，彼女は王女の暮らしをしていた．」「私が独裁体制と闘っていたとき，彼女はその中心にいたのだ．」
しかし，たとえ韓国の国内政治が旧来の党派対立によって縛られているとしても，北朝鮮の核兵器や南北統一への交渉過程では，彼らが一致した立場を見出さねばならないと理解しているはずです．アメリカや日本が韓国政府を強く支持するのも，そうした点で前進するときです．
昨晩，NHKの面白いドラマ「日本国債」を少し観ました．自民党の勝利をどう見るか，安倍政権誕生前夜に，その政策課題は何か，公共放送としての重要な役割を意識した企画でした．ハイパーインフレを起こして，メニューから価格表示が消えてしまう，という結末は，財政破たんや日銀を軽視する安倍批判だ，と自民党の憤慨を呼ぶかもしれません．
政治が何も行動しなければ，中国と国債市場のもたらす改革圧力はさらに強まります．それをナショナリズムによって中国や金融市場・日銀への敵視に変えるのではなく，日本の改革論争に行動をもたらす機会にできるはずです．日本の復古主義的ナショナリズムに対する解決策は，中国の投資家が日本企業の株式と日本国債を大量に保有し，その改革を支援することかもしれません．合理的な移民政策がヨーロッパで模索されているように，合理的な投資受入政策を日本も具体化することで，政治は脅威をチャンスに変える力を示すのです．
朴槿恵はチェボルの解体や雇用拡大，所得分配の改善について，国内の保守派を説得します．安倍晋三は尖閣諸島，竹島，靖国神社，教科書問題で，国内保守派とアジア諸国にも支持されるような新提案を行います．また，貿易自由化のための農村改革や起業の促進，さらに，女性・外国人・若年層に社会的活躍の機会を保障する根本的な制度改革に向けて，積極的な財政支出と外資導入を活かすでしょう．
最初の日韓会談で，二人は東北の被災地復興に向けた，大規模な日韓共同の企業団地設立に合意し，共通インフラを整備するかもしれません．
******************************