(前半から続く)
l エジプトの権力
NYT November
24, 2012
Morsi’s
Moment
By THOMAS L. FRIEDMAN
イスラエルとハマスの小規模な戦争は,アラブの春を経験した後の地域秩序を初めて試すものだった.ハマスの問いは単純だった.エジプトはハマスとともにイスラエルと戦うのか? そのために,キャンプ・デービッドの合意を破り,アメリカの援助も拒むのか?
エジプトはハマスの求めに従わなかった.エジプトはイランよりも中国を目指し,モルシはハメネイよりも鄧小平に学ぶだろう.それはエジプトの民主化とモルシの国内政治基盤にかかっている.ムスリム同胞団は長年にわたってユダヤ人国家を憎悪してきた.政治や宗教の多元性も,フェミニズムも.ハマスがイスラエルと紛争を起こすほど,エジプトは苦しくなる.
ハマスはパレスチナ人を犠牲にして,シリアやイランの利益を実現し,二つの独立国家を不可能にしてきた.ユダヤ人の民主国家がモデルになることを彼らは許せないのだ.イスラエルがガザを撤退した後,ハマスはこの土地を支配し,イスラエルとの交易でコンピューターを手に入れるよりも,地下トンネルでロケット弾を手に入れた.イスラエルの最大の利益は.アッバスのパレスチナ政府を交渉相手として強化することだ.
われわれは理解する.イスラエルとパレスチナの紛争,エジプトの民主主義,アメリカ・イスラエルとイラン・シリアとの闘争,これらは一つに結びつく.
モルシが明敏かつ勇敢な指導者であれば,イスラエルとパレスチナの紛争を鎮静化し,エジプトの民主主義を支持し,イラン,シリア,ハマスの体制を孤立させるだろう.
SPIEGEL
ONLINE 11/26/2012
ElBaradei
Speaks Out against Morsi
'Not
Even the Pharaohs Had So Much Authority'
guardian.co.uk,
Tuesday 27 November 2012
Mohamed
Morsi and the fight for Egypt
Magdi Abdelhadi in Cairo
SPIEGEL
ONLINE 11/27/2012
Former
Arab League Head Amr Moussa
'Egypt
Has Never Been in Such a Critical State'
WP November
27, 2012
U.S.
must move to foster democracy in Egypt
FT November
29, 2012
Egypt:
loud, messy and in charge of its destiny
Mohamed El-Erian
モルシ大統領に大幅な権力を認める憲法について,反対派の抗議デモが起きている.こうした論争は,結局,IMF融資交渉に向かうだろう.特に,若者たちが苦しむ高失業に対する解決が求められている.それはムバラク体制を打倒した民衆が求めた,社会的な正義と広範な人民の生活を改善する経済成長につながる,資金を得る唯一の方法だから.
IMFがエジプトの民主的体制を支援することには重要な意味がある.そもそもIMF融資を受けることには国内の反対意見がある.人々にとって,IMFは西側の支配を代表しており,対外的な依存を嫌う.IMF融資の条件は,国内の複雑な補助金体制を改革する問題とも結びつく.
IMFにとっても融資は難しい問題を含む.ユーロ危機に対する関与は,混乱した融資条件や再建計画が赤字国の危機を悪化させる要因になった,という批判を招いている.エジプトの民主化を助けるには,事態の急速な悪化に先んじて,その交渉や融資の実施を迅速に行わねばならない.
しかし,まさにこうした過程を通じて,IMFはより良い包括的な社会改革を支持するのだ.エジプト国民の論争はしばしば混乱した,無意味なものに見えるだろう.しかし,これこそ彼らの社会参加を初めて実現する,重要な政治過程なのである.
l オバマの財政改革
NYT November
24, 2012
Slugging
It Out, Inside Obama’s Mind
By N. GREGORY MANKIW
再選されたオバマの頭の中で,財政破たんを避けるための異なる方針がぶつかり合っているはずだ.それを,MODとLIB(the Moderate Obama and the Liberal Obama)との対話に見ることができる.
MOD:税の控除を利用する上限を決めてはどうか? ・・・LIB:富裕層への大幅増税? アメリカがフランスのようになるなんて,ありえない.
LIB:議会は妥協するしかない.財政破たんすれば,それは共和党の責任だ.・・・MOD:選挙でオバマが改革の権限を認められたって? そんなわけないだろう.
NYT November
25, 2012
A
Minimum Tax for the Wealthy
By WARREN E. BUFFETT
増税したからといって,超富裕層が問う意思機会を見逃す,などという主張は意味の無いものだ.富裕層にはシンプルなルールを適用して,ロビイストや弁護士,政治家に頼る動機を与えないことだ.利益を非課税地域に移すような抜け道も塞がねばならない.
Project
Syndicate 26 November 2012
Inside
America’s Tax Battle
Laura Tyson
FT November
27, 2012
Obama
must do more than raise taxes
By Sebastian Mallaby
選挙に勝利したオバマは,共和党員に増税を求めるだけでなく,民主党員にも給付の見直しを求めるべきだ.
アメリカは富裕な諸国の中でGDPに占める歳入の割合が最も低い.かつて,1946年にも同じくらい債務が大きかったが,その後のインフレと高成長で債務危機は起きなかった.今度はそうではない.二つの好条件が失われた.今度の赤字は,そのような有利な解決には恵まれない.
Project
Syndicate 29 November 2012
America’s
Political Recession
J. Bradford DeLong
次の不況が迫っているが,これは政治的な危機である.
l シリア内戦の重要性
WP
November 24, 2012
Syria
is central to holding together the Mideast
By Condoleezza Rice
シリア内戦とは,われわれが知っている中東地域が解体する,最後の過程である.この地域を寛容さと自由との確実な基礎の上に統合し,ついには民主的な安定性を実現する,という機会をわれわれは失おうとしている.
エジプトとイランは強固な民族意識と連続する歴史を持っている.トルコも,クルド問題を除いて同じことが言えるが,クルド人は今もトルコ政府を信用せず,同化は進んでいない.それ以外の国家とは,近代の英仏が創った,いい加減な国境線でしかない.人種や宗派の違いも無視している.シリアには,スンニー,シーア,クルド,その他が含まれており,少数派のアラウィー派が支配している.
こうした脆弱な基礎に立つ中東の国家を,君主や独裁者たちが支配してきた.チュニジアからカイロ,ダマスカスまで,自由を求める民衆蜂起は,こうした人工物の国家を動揺させている.サダム・フセインを追放した後,アメリカはイラクに多くのエスニックや宗教からなる,民主的な政治が統合を実現すると期待した.しかい,その後,選挙を繰り返したけれど,制度は脆弱で,若く,地域全体に及ぶ宗派対立による暴力がそれらを苦しめている.
シリア内戦の激化は,こうしたイラクや地域全体を崩壊させるだろう.そのうえ,アメリカの離脱がそれぞれの宗派に,その生き残りをかけて,地域の勢力との同盟を模索させている.
バシール・アル・アサドの体制と反政府との紛争を人権問題と見なしたのは,アメリカ政府の重大な失敗である.シリアは,中東地域の諸宗派が築く同盟関係の網の目を集めている.かつてカール・マルクスは,労働者階級に国境はない,世界に向けて団結せよ,と宣言した.支配階級はナショナリズムを利用して労働者を弾圧している.民族・国民という「虚偽意識」を捨てるべきだ,と.
今や,イランがマルクスと同じことを主張する.テヘランの宗派の指導者に従い,国境を超えて,シーア派の信徒たちは団結せよ,と.バーレーン,サウジアラビア,イラク,レバノンは一掃される.シリアはアラブの中東に打たれたくさびである.テヘランはアサド支援を隠さなくなった.核開発と同様に,もはやイスラエルだけの問題ではない.
アメリカの失策は明らかだ.オバマはロシアと中国に,流血を止める効果のない国連決議を支持するよう説得してきた.あたかも,ロシアがアサドを見捨て,中国が中東に配慮するかのように.
イギリス,フランス,トルコが,シリアの反政府勢力を正式に承認した.アメリカも続くべきだ.そして彼らに武器を与え,飛行禁止空域も設定しなければならない.地域の大国に事態を委ねるなら,われわれの利益は実現できないだろう.内戦は最悪の武装勢力に権力を与えることになる.
中東地域の国家システムが崩壊するというリスクは重大なものだ.アメリカの重みが必要である.
NYT
November 28, 2012
U.S.
Weighs Bolder Effort to Intervene in Syria’s Conflict
By DAVID E. SANGER and ERIC SCHMITT
l 債務国の破産処理
The
Guardian, Sunday 25 November 2012
How
could Greece and Argentina – the new 'debt colonies' – be set free?
Ha-Joon Chang
債務国に対する植民地主義が再生した.ギリシャ(左派の野党党首Alexis Tsipras)とアルゼンチン(経済大臣Hernán
Lorenzino)で,同時に「植民地主義」という言葉が使われた.EUは野蛮な緊縮策をギリシャに求め,アメリカの法廷は一握りの「禿鷹ファンド」に対して債務の全額返済をアルゼンチン政府に要求した.
ギリシャの問題は,もし債務を早期に削減していたら,ユーロ危機に拡大することはなかった,ということを想起させる.また,アルゼンチンは,少数の(債券を流通市場で安く買い集めた)債権者の利益を実現するために,一国の景気回復(危機後のアルゼンチンはラテンアメリカで最高の成長を実現した)を破壊し,特に,労働者たちの生活を破壊することを外国の裁判所が要求することの理不尽さを際立たせる.
こうした事態は,国境の中では防ぐことができる,破産法があるからだ.支払えなくなった巨額の債務は,明確にルールに従って整理される.すなわち,1.返済の一時停止,2.債権者多数の合意による債務者の再建計画受け入れ,3.個別の裁判を禁止,4.他の利益関係者を考慮する,特に,賃金は優先的に支払われる.
しかし,残念なことに,こうしたルールが国家債務には存在しない.その結果,債務国はデフォルトを必要以上に長期にわたって避けようとする.その結果は,一層の債務が累積し,結果的に大きな危機を内外の金融システムにもたらす.債務国は国際金融市場から排除されるか(しかし,ロシアやマレーシアは早期に復帰できた),公的な融資(EUやIMF)に頼って実質的なデフォルトを隠し続ける.
債務危機がもたらす交渉の長期化は債務国に大きなダメージを与え,特に,貧しい労働者層の生活にそのコストを押し付ける.国内の賃金が支払われるように,デフォルトしても年金や失業手当が支払われるルールを認めれば,債務国の社会鵜反はもっと抑えられ,合意が促される.
債務者(企業)の無秩序な破たんに比べて,こうしたルールを受け入れる方が,債権者(そして経済全体)にとっても長期的な利益になることを,国内では認めている.同じように,国際的なルールを認めるべきだ.
FT November
25, 2012
Argentina
shows the integrity of default
By Mario Blejer
その判決は間違っている.2つの点で,金融取引の減速を理解していない.1.リスク・プレミアムを支払っている(受け取っている)ということは,デフォルトを認めていることを意味する.デフォルトは犯罪ではなく合法であり,金融取引のゲームの一部である.2.債務の全額返済を強制して,債務の条件を組み換えることを否定するのは,金融を建て直す可能性を拒むことを意味する.債務免除は,安定性を回復し,経済全体や金融システムにとって利益なのだ.
全額返済を認められたのがだれか,という点にも注意すべきだ.彼らは,いわゆる「禿鷹ファンド」であり,捨て値で買い取った債券を使って裁判所に訴え,全額返済させることで投機的な利益を上げている.経済が回復するのを阻止することで儲けるのだ.
その意味で,政府債券の交渉に関する国際ルールの必要性が示された.IMFはこの問題を明確にして,債券市場を整備するべきだ.
FT November
25, 2012
Sovereign
debt after Judge Griesa
FT November
26, 2012
Greece
does not need debt forgiveness
By Daniel Gros
ギリシャの公的債務だけでなく,民間債務を減額するしかない,というIMFの主張は間違いだ.ECBと欧州委員会は反対している.IMFは優先的に返済を受けるが,ECBとEU諸国はそうではないからだ.
ギリシャのGDPに対する債務比率は高いが,その満期は長いから,返済や借り換えを求める圧力はない.
SPIEGEL
ONLINE 11/26/2012
Interview
with Iceland's Economy Minister
'We
Reacted Immediately to Symptoms of Crisis'
SPIEGEL
ONLINE 11/26/2012
Denying
Reality
Germany's
Ongoing Refusal to Forgive Greek Debt
FT November
27, 2012
Markets:
An unforgiven debt
By Robin Wigglesworth and Jude Webber
l イングランド銀行総裁
guardian.co.uk,
Monday 26 November 2012
Mark
Carney's 'shock' appointment means more of the same
Ann Pettifor
FT November
26, 2012
Welcome,
Mr Carney – Britain needs you
By Martin Wolf
イングランド銀行の総裁にカナダ人のMark Carneyが指名されたことは歴史的な事件だ.最も重要な公職の一つを外国人に与えることは大胆な決断である.それは現在のような政治的に微妙な時期に,国際経済の困難な局面でもあるから,一層の驚きであり,ギャンブルでもある.
ハーヴァードとオックスフォードの博士学位を持ち,JPモルガンに努め,カナダ銀行総裁,金融安定委員会の議長も務めた.
それにもかかわらず,3つの挑戦を受けるだろう.1.人工貨幣を扱う技術官僚ではなく,中央銀行総裁は極めて政治的な決定に関わる.分配問題,金融の健全さ,経済パフォーマンス,財政状態に責任を負う.官僚的な正しい答えはない.
2.イングランド銀行内の協力を組織することは難しいだろう.3.カナダと違って,イギリスの経済は極端な金融緩和にもかかわらず悪化している.
FT November
26, 2012
Osborne’s
daring and characteristic choice
By Janan Ganesh
NYT November
26, 2012
Canadian
Tapped to Lead Bank of England
By LANDON THOMAS Jr. and JULIA WERDIGIER
FT November
27, 2012
A
British survival guide for Mark Carney
By Philip Stephens
FT November
28, 2012
UK
should learn from Canada and Carney
By Jim Stanford
カナダの経済や銀行システムの優秀さは,その金融市場が5大銀行に支配されていることから生じている.その結果,銀行は競争的な市場型商品の取引やデリバティブに頼らず,健全さを保った.
カーニーは同じ条件をイギリスに見いだせない.
NYT NOVEMBER
26, 2012
The
Unhappy Marriage of Capitalism and Conservatism
By NANCY FOLBRE
FP
DECEMBER 2012
The
New Breakout Nations
BY RUCHIR SHARMA
BRICsに変わる新興経済は,1. Philippines,2. Turkey,3. Indonesia,4. Thailand,5. Poland,6. Sri Lanka,7. Nigeria,である.
l オバマの外交戦略
Project
Syndicate 26 November 2012
America’s
Perilous Pivot
Javier Solana
ガザで戦争が起きているのに,オバマはプノンペンでアジアの指導者たちと会っていた.アメリカにとっても,中国にとっても,中東情勢の安定化は重要である.アメリカはそれを,イランとの交渉と和解で実現するだろう.中国もこれに協力する.
FP
November 29, 2012
A
new paradigm for international relations: Confusionism
Posted By Stephen M. Walt
さまざまな「イズム」が国家の行動を説明するが,人間の合理性や理解の限界を認めて,説明できないことを示すイズムもあるだろう.それを「コンヒュージョニズム」と呼んでおこう.われわれは様々な陰謀説や理論を持ち出して現実を説明する.しかし,指導者であっても,常に正しい情報は得られず,理解していないことが多いのだ.
特に,次のような状況は彼らを混乱させる.・・・新しい状況,見知らぬ環境,孤立した思考,タブーになっている話題,イデオロギー的な否認,勝利による楽観,・・・
guardian.co.uk,
Tuesday 27 November 2012
Online
dating: Britain's only hope
Hadley Freeman
l グローバリゼーションと不平等
YaleGlobal,
27 November 2012
Inequality
Breeds Resistance to Globalization
Pranab Bardhan
グローバリゼーションに関する熱意は冷めて,それに対する批判が強まっている.
エコノミストたちは,一国内の不平等がグローバリゼーションによって拡大したのか,技術革新の影響なのか,明確な結果を得られない.顕著な成功例である中国が不平等化したのも,グローバリゼーションの結果とは断言できない.
グローバリゼーションがなくても,さまざまな構造変化によって発展途上国の不平等は拡大する.貧しい農業国では農業生産性の上昇により,また豊かな諸国では金融部門が拡大して,極端な富裕層が現れ,大きな不平等を示すことがある.
一般に,その国の不平等に対するグローバリゼーションの影響は,教育の普及,インフラ整備,労働市場の統合化,社会制度の確立,などによって変わってくる.
労働者の組織化と中央集権的な交渉が制度化され,セーフティーネットや職業訓練が発達した国では,北欧諸国のように,労働者の交渉力が強く,同時に,グローバリゼーションへの抵抗は少ない.逆に,そうした構造を欠くアメリカやインドでは,グローバリゼーションへの反対が強い.
インドの水,ロシアのエネルギー,インドネシアの木材,資源を乱開発するのは,グローバリゼーションの問題というより,多くの場合,地元の既得権者が間違った政策を維持しているからである.
グローバリゼーションは,貧しい人々に困難をもたらすこともあるが,彼らに新しい機会ももたらす.グローバリゼーションを活かす国もあれば,それによって苦しむ国もある.その違いは,主に,各国の国内政治・経済制度によって決まる.
グローバリゼーションを活かす再分配政策を激しく阻むのは,国内の地主,腐敗した政治家や官僚,補助金によって利益を得ている裕福な者たち,である.
BLOOMBERG
Nov 28, 2012
Canada
Shows How U.S. States Can Fix Immigration
By Shikha Dalmia
l 中国の改革
Project
Syndicate 28 November 2012
China’s
Dream Team
Stephen S. Roach
中国の新指導部を間違ったイメージでとらえている論説が多い.特に,Xi Jinping と Li Keqiangは高い能力を持ち,改革を成功させるだろう.中国の経済を悲観的に見るのも間違っている.
Project
Syndicate 29 November 2012
China’s
Coming Growth Tests
Yu Yongding
さまざまな問題があることを考慮しても,中国の財政状態は健全であり,公的債務のGDPに対する比率は60%を超えないだろう.重要なのは財政状態であり,それを損なう政治改革である.
一つのシナリオでは,30年も続いた高成長で,さまざまな社会的コストを無視した結果,社会に分断化が生じる.各社会集団が国民所得のより大きな部分を要求すると,インフレが進む.
より寛大な政治体制になって,ポピュリズムが避けがたい傾向を示す中でも,政府の官僚層は慢心に浸っている.成長率の低下と財政状態の悪化が,最初はゆっくりと,次第に加速して行き,過去の世代が貯蓄したはずの富は,アメリカへの債券投資のように,すっかり価値を失っている.
FT November
29, 2012
Climate:
Storm warning
By Ed Crooks and Robert Wright
******************************
The Economist November 10th 2012
Greece’s debt burden: How to end agony
The poor in America: In need of help
Welfare in India: Money where your mouth
is
Japan’s nuclear future: Rokkasho and a
hard place
Corporate Japan: The good the bad and
the ugly
Asian economies: Asia’s great moderation
(コメント) ギリシャの債務は削減しなければならない.アメリカの貧困層は増加し,もっと必要な救済策も削減される恐れがある.インドの新しい貧困対策は,ハイテクのID管理と選挙運動によって浮上する.
日本が六ヶ所村の再処理工場のために保管する国内のプルトニウムは9トン以上もあり,核弾頭が1000個以上も作れる.日本企業の中で,トヨタは業績が回復したが,パナソニックやソニーは困難な時期が続き,シャープは破たん状態にある.アジア経済の不況を回避する力は本物か?
******************************
IPEの想像力 12/3/12
インターネットが世界をどれほど深く変化させるのかは,まだ将来の研究テーマでしょう.
もし19世紀の鉄道や鋼鉄でできた蒸気船,高層化した都市のように,インターネットが雇用のあり方を変え,大学を変え,恋愛や結婚,読書や晩御飯や親睦会を変え,都市と移民のパターンを変えるなら,未来の世界は大きく異なる姿になっているはずです.・・・国家や政治,戦争,国際秩序も含めて.
インターネットが社会の闇の部分を拡大し,犯罪者の楽園や,人間の弱さ,邪悪さを助長する闇産業の巣窟になるのか,あるいは,人々の創造性と冒険心を高め,弱者にも優しい,平等で公平な社会参加の原理を実現できるかどうかは,将来ではなく現在の,社会制度を革新する力にかかっています.
******
共通通貨の金融政策・制度・規制,債務危機と破産の国際ルール,財政再建に向けた合意,EU予算,選挙による指導者の交代,中央銀行総裁,・・・
たとえ不完全で,脆弱なものであっても,安定した社会制度を国内に築く多数の国家による,協調的な世界管理システムが,安全保障やマクロ経済管理を担うだろう.そういう社会や政治が広がる中で,私たち一人一人の市民的な権利や自由な挑戦も可能になります.
******
グローバリゼーションが,その国にとって,また国内の誰にとって利益になるのか,という問題への答は,あらかじめ決まっているのではなく,教育の在り方や労働市場の機能にかかっている,とPranab Bardhanは指摘します.積極的な再分配や技術革新のショックを吸収できるセーフティーネットと職業訓練制度が充実し,それらを信頼して,肯定的に活用する社会的な連帯感があれば,グローバリゼーションが極端な不平等や社会対立を生じることはないでしょう.
しかし,為替レートの乱高下や介入による切り下げ競争が起きれば,こうした社会制度のバランスは破壊され,政治にかかる圧力が増して,国家の一方的な介入やナショナリズムが強められると思います.それは,投資や企業を誘致する各国の競争的な産業政策,補助金によっても既に起きています.私たちは,各国が積極的な成長政策を模索することを奨励しつつも,破壊的・敵対的な手段を避け,国際的な需要の奪い合いを抑制するルールを必要とします.
******
実感することは難しいけれど,シリアやイラク,コンゴの内戦は,各国の権力者が依拠する暴力と政治的正統性だけでなく,地域の安全保障システムにも連動しているし,ギリシャやアルゼンチンの財政・金融破たんは,国際金融システムを通じて,世界的な不況につながります.
貧困とは何か? The Economistの記事は,アメリカにも歴史的な高水準の貧困が現れている,と指摘しています.事故で腕を失った女性とその息子や,犯罪歴や慢性的な病気が理由で仕事に就けなくなった夫を支える家族,離婚した家族の中で育ち,高校を中退してしまう若者たちがいます.
たまたま生まれた国や土地,家族,その後の事故,病気,わずかなミス,心の弛緩などによって,個人があまりにも大きな苦しみを負わされるとしたら,革新やグローバリゼーションを受け止める社会的な力を実現できません.
******
核兵器や戦争をなくし,貧困や不況を解消する,という目標は,科学的なものというより,政治的な,そして,崇高なものです.
各地で選挙に参加する人々にとって,小さな町の,小さな工場や商店も,インターネットだけでなく,世界市場や国際安全保障の一部であることを実感できるような,具体的仕組みが必要です.たとえば,・・・ガザやコンゴ東部の戦場で音や匂いを体験し,・・・ギリシャや中国の指導者たちを取り巻くさまざまな難しい選択と,リスクに満ちた変化のただ中に,有権者の一人一人も身を置いて,苦悩を実感するような,・・・優れた指導者たちの肉声を通じて,彼らの偉大さと,それにも関わらず失敗した経緯を深く理解できるような・・・<歴史>の疑似体験ボックスが,公立デジタル文書館に蓄積される,というような情報の革新です.
ナショナリズムや歴史教科書の違いを超えて,世界中の記録を,私たちは,ニュースやドキュメンタリー,映画,小説,などの形で,すでに体験しています.その最良の部分が,インターネット上で,国籍や言語を問わず,誰でも自由に閲覧でき,意見を残し,討論にも参加できるようになれば,グローバルな友人・仲間・市民の意識が生まれるかもしれません.
******************************