IPEの果樹園2024
今週のReview
8/5-10
*****************************
トランプ、ヴァンス ・・・カマラ・ハリス ・・・UK政治 ・・・ロシア経済 ・・・ガザ、中東政治、イスラエル、暗殺 ・・・US安全保障、外交 ・・・US経済、金融政策、中央銀行 ・・・ジェイムズ・スコット
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ、ヴァンス
FT July 27, 2024
Why Vance-ism won’t be the future
Janan Ganesh
Flag, faith and family（国旗、信仰、家族）。かつては、これがアメリカの保守主義にとって勝利のメッセージだった。しかし、今は？ ターゲットの有権者が国旗を愛していても信仰が欠けていたらどうだろう？ 家族の領域を政治的侵害にふさわしくないと考えているとしたらどうだろう？
では、アルファベットを1文字ずつ上へ進めてみよう。読者は、「神、銃、同性愛者（God, guns and gays）」が20世紀後半の右派の執着のもう一つの頭韻法の要約であることを覚えているかもしれない。しかし、2024年には？ 浮動票が、他のGについては強い意見を持たない、憲法修正第2条の絶対主義者だったらどうだろう？ あるいは、世代的な反射として、それらに対してリベラルな姿勢をとっているとしたらどうだろう？
米国は、同性婚を2対1で支持する国である。ほとんどの人は、宗教的な儀式に「めったに」または「まったく」出席しない。同時に、移民は有権者が自発的に挙げる最大の懸念事項であり、大統領が司法や議会の制約を受けずに統治できるという考えに強く反対する人は3人に1人だけである。
これらすべてをまとめると、あることが明らかになる。現在、多くの有権者は、私が「公的権威主義者」と呼ぶ人たちだ。穴だらけの国境、テント村、目覚めた大学、おそらく中国からの輸入品さえも。これらのことは彼らを動揺させる。しかし、私的な道徳は？寝室や礼拝堂での情事は？あなた次第だ。
ドナルド・トランプの選挙の天才は、これらの人々を決して怖がらせないことにある。彼が扇動的な最悪の状況にあっても、私的な領域についてある程度の遠慮をし、十分に裏づけられたいくつかの悪癖と相まって、保守的だが敬虔ではない人々は、彼がスペルマン枢機卿のように彼らに対して攻撃を仕掛けることはないだろうと確信している。だから彼の連合はまとまっている。共和党は最近そのバランスを失っているようだ。ドブス中絶判決がその始まりだった。保守的なカトリック教徒で、子供がいない人たちの天敵で、ポルノを心配する JD ヴァンスの昇格も同じ流れだ。
勝つためには、敬虔な信者は不道徳を必要とする。トランプは、それ自体では勝利できない文化的保守主義を密輸する器だった。ドブスが証明したように、これは巧妙な計画だが、長続きしない。内在する緊張は、やがて明らかになるはずだった。
世俗的な時代に動揺する有権者を怖がらせないように、この若い変わり者にもう一度変身するよう強い圧力をかけているのだ。
NYT July 28, 2024
Decoding JD Vance’s Brand of Nationalism
By Farah Stockman
アメリカは理念なのか、それとも祖国なのか？この問いは、このジェットコースターのような大統領選の核心にある。それは、私たちアメリカ人が引き続き世界的なリーダーシップと普遍的な原則の執行に目を向けるべきか、それとも身をかがめて自分たちのことだけを考えるべきか、ということだ。
バイデン大統領は水曜日、立候補を取り下げた理由を説明する演説で、アメリカを「世界史上最も強力な理念」と表現した。ロナルド・レーガンのような共和党の伝統を彷彿とさせる言葉で、バイデン氏はアメリカは「どんな軍隊よりも強く、どんな海よりも大きく、どんな独裁者や暴君よりも強力な理念」だと述べた。
しかし、ドナルド・トランプの共和党は、そのような言葉遣いから目を背けている。共和党大会で、彼の副大統領候補であるJD・ヴァンス氏は、アメリカは「単なる考え」ではなく「祖国」であると強調し、ケンタッキー州東部の山岳墓地を思い起こさせた。ヴァンス氏は、そこに彼の先祖が埋葬されており、自分と子供たちもそこに埋葬されることを望んでいると述べた。
アメリカを理念として語る人々は、グローバルな視点を持ち、移民の増加、自由貿易、そして世界中での米国の強力な役割を主張する傾向がある。アメリカは祖国でもあると強調する人々は、国の資源が部外者に浪費され、国民のニーズが無視されていると考えている。
このメッセージは、特に労働者階級の間で共感を呼んでいる。私は、住宅建設や造園業の低賃金の仕事を不法移民と争っているアメリカ人労働者と話をしたことがあるが、彼らはアメリカは理念であるという考えのマイナス面について語っている。国境を越えて誰でもアメリカを主張できるのだ。アメリカの自明の真理を外国に輸出しようとした不運な戦争の兵士なら誰でも、アメリカをどこでも守らなければならない原則の集合体としてではなく、祖国として考えることを好むだろう。
人々がアメリカの祖国という考えに惹かれる理由は他にもある。現代の世界は、人々が出身地との重要なつながりを失うため、方向感覚を失わせることがある。携帯電話、ソーシャルメディア、グローバル化した商取引の台頭により、「場所のなさ」という感覚が生まれ、人間が繁栄するために必要な根付く感覚や、「自治と市民参加の意義ある生活」を送る意欲が失われることが多いと、アンソロジー「場所が重要な理由：現代アメリカの地理、アイデンティティ、市民生活」の編集者であるウィルフレッド・マクレイとテッド・マカリスターは述べている。世界における場所の感覚を取り戻したいという衝動は、多くの国でナショナリズムが台頭している理由の一部である可能性がある。
ヴァンス氏がアメリカを祖国と称したとき、彼は共和党の企業主義的、グローバリスト的な部分と自分を区別しているように見えた。彼の言葉は、まったく異なる時代のもう一人の若き共和党副大統領候補、ポール・ライアンの言葉を否定する意図があったようだ。2013年に合法移民を支持する演説で「アメリカは単なる国ではない。シカゴやウィスコンシン州以上のものだ。国境以上のものだ」とライアンは宣言した。
場所への帰属は単なる概念ではありません。コミュニティの規範に従うには、時間と努力と意欲が必要です。それは国にも当てはまります。アメリカは刺激的な考えになり得ます。しかし、その考えがここに住む人々にとって意味を持つためには、国が故郷のように感じられる必要があります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カマラ・ハリス
NYT July 26, 2024
Americans Deserve More Debates and Transparency in This Election
By The Editorial Board
民主党の候補者になる可能性が高いカマラ・ハリス副大統領には、2024年の選挙戦でこれまで国民が目にする機会がほとんどなかったような綿密な調査を奨励し、受け入れるチャンスがある。
アメリカ人は、候補者の長所と短所を試し、彼らの違いを浮き彫りにし、彼らの計画を精査し、今回の選挙での選択が自分たちの生活にどう影響するかを明確に説明することで人々に投票を促すような選挙戦に値する。
ハリス氏の立候補の初期の段階では、前途有望な兆候がある。彼女は喜びに満ちた目的意識を持って選挙戦に飛び込み、自分自身を再紹介する機会をつかんだ。彼女は、トランプ大統領の再選の危険性を詳細に述べ、ドナルド・トランプ氏との違いを描き出すとともに、人々が繁栄するために必要な支援を得られる国というビジョンを語り始めた。
しかし、彼女はもっと多くのことをする必要があり、それを迅速に行う必要がある。ハリス氏はトランプ氏に対し、経済、外交政策、医療、移民など国家にとって重要なテーマについて一連の討論会やタウンホール集会を挑むべきだ。
NYT July 27, 2024
How Kamala Harris Can Win
By Michael J. Sandel
彼女の最も重要な仕事は、この選挙が何をテーマにすべきかを見極めることだ。
この国を揺るがす怒りと分極化に対処するために、民主党は、この不安定な歴史的瞬間に至った原因を思い出す必要がある。圧倒的多数のアメリカ人、約85％が、リーダーたちは自分たちの考えを気にかけておらず、自分たちの生活を支配する力を形成する上で自分たちには意味のある発言権がないと考えている。
この無力感は、今回の選挙戦で共和党が最も重視する問題、インフレと移民の根底にある。
インフレは単に卵の価格だけの問題ではないからだ。多くの有権者はインフレを自分たちの機関への攻撃、自分たちの無力さの日々の指標として感じている。どれだけ一生懸命働いても、どれだけ稼いでも、前に進むことも、ついて行くことさえできない。
南の国境から遠く離れた場所に住む有権者にとっても、不法越境者の急増がなぜそれほど問題なのか？それは、国境を制御できない国を、運命を制御できない国、そして一部の国民よりも外国人を優遇する国と見なしているからだ。
経済を再考することと、共通の市民意識を新たにすることは、別々の取り組みのように思えるかもしれません。前者はインフレ、税率、貿易政策に関するもので、後者はアイデンティティ、コミュニティ、相互尊重に関するものです。しかし、これらは同じ政治プロジェクトの一部です。経済制度は、所得と富の分配を決定するだけでなく、社会的認知と評価の配分も決定します。
2016年までに、40年にわたる新自由主義統治は、1920年代以来見られなかった所得と富の不平等を生み出した。労働組合は衰退し、労働者が生み出した利益の取り分はますます小さくなっていった。金融は経済に占める割合が拡大しているが、実体経済の生産資産（工場、住宅、道路、学校）よりも投機資産（リスクの高いデリバティブなど）に流れ込んでいる。
政治家たちは「あなたが稼ぐものは、あなたが何を学ぶかによって決まる。努力すれば成功できる」と言った。このアドバイスをしたエリートたちは、そのアドバイスに含まれる暗黙の侮辱に気づかなかった。「新しい経済で苦労しているのなら、それはあなたのせいだ」という。この経済的損害と資格主義的な見下しの不快な組み合わせが、トランプ氏を大統領に押し上げた。
大統領となったバイデン氏は、中道派としての経歴にもかかわらず、ポピュリストの反発を招きトランプ氏に力を与えた政策から背を向けた。
バイデン氏のインフラ、製造業、雇用、クリーンエネルギーへの野心的な公共投資は、ニューディール政策時代の政府の強力な役割を思い起こさせるものだった。団体交渉や反トラスト法の復活に対する彼の支持も同様だった。これにより、彼は現代で最も影響力のある大統領の一人となった。
バイデン氏は、新自由主義的グローバリゼーションの時代と決別し、公共の利益のために市場を規制する政府の役割を再主張したが、大々的な宣伝や説明はほとんどなかった。勝者と敗者の溝を深めた政策に自らの党が加担していたことを認めなかった。おそらく、彼はテーマ的なビジョンよりも政治的本能に導かれたのだろう。あるいは、自分が仕えた大統領の市場志向の哲学との決別を強調したくなかったのかもしれない。
ハリス氏はバイデン氏の大統領職で長い間暗黙的でありながら十分に発展していないテーマ、つまり仕事の尊厳を強調すべきだ。バイデン氏の公共投資と労働改革は、グローバル化によって空洞化したコミュニティを再建し、誰もが繁栄できる経済を創出するために設計された。ハリス陣営はこれらの成果を守るだけでなく、もっと野心的なこと、つまりトランプ氏から民主主義を守ることだけにとどまらない民主主義の再生プロジェクトに乗り出すべきだ。
民主主義の最も完全な意味は、市民が正義と公益について共に議論することです。労働の尊厳は健全な民主主義にとって重要です。なぜなら、労働の尊厳によって誰もが公益に貢献し、その貢献に対して名誉と認識を得ることができるからです。
ハリス氏は、21世紀の進歩主義政治を活性化させるような質問をすべきです。労働の尊厳を本当に信じているのなら、なぜ労働所得に配当やキャピタルゲイン所得よりも高い税率を課すのか。連邦最低時給は7.25ドルよりも高くすべきではないか。トランプ氏はチップを非課税にすることを提案しています。では、もっと大胆な提案、従業員が支払う給与税を削減または廃止し、金融取引への課税で収入を補ったらどうか。
介護者の賃金と労働条件を改善する、ユニバーサル チャイルド ケアへの公的投資をしてはどうか。民主党は、ファーストフードの従業員が企業ごとではなく業界全体で賃金と労働条件を交渉できるように、セクター別交渉を推進できます。民主党は、企業に従業員に企業の取締役会の席を与えることを義務付け、ギグ ワーカーを従業員として分類できます。自動化について、人工知能と新しいテクノロジーの方向性に関する決定は、シリコン バレーのベンチャー キャピタリストに任せるべきか。それとも、公的投資に支えられた市民が、テクノロジーの展開方法について発言権を持ち、労働者に取って代わるのではなく、労働者に力を与えるイノベーションを推進すべきか。気候変動について、トップダウンのテクノクラート的解決策を押し付けるのではなく、生活の大転換を恐れる人々の声に耳を傾け、化石燃料業界や農業の労働者、地域のリーダー、科学者、公務員が協力し、グリーン エコノミーへ移行する機会を提供する地域フォーラムを創設してはどうか。
ハリス氏とそのチームは、トランプ氏と中絶禁止への恐怖に固執することで選挙に勝てると期待し、この野望から遠ざかるかもしれない。選挙シーズンは短すぎるし、賭け金が大きすぎると彼らは主張するかもしれない。公の議論の条件を高めることは別の日のプロジェクトだ。
しかし、これは政治的な間違いであり、歴史的な機会の損失となる。トランプ氏を重罪犯として嘲笑することは支持者を結集させるが、分裂を強めるだろう。アメリカ人にもっと刺激的な民主的なプロジェクトを提供すれば、一部の人々の考えを変え、一部の有権者を味方につけ、より穏やかな公生活への希望を与えることができる。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
The Guardian, Thu 1 Aug 2024
The cynical spectre of Osbornomics is haunting the Labour party
Aditya Chakrabortty
禁欲主義の痕跡は、その絶え間ない薄笑いで消し去られている。「俺の方がお前より上だ！」と挑発する半笑い、半嘲り。それはジョージ・オズボーンの亡霊だ。
オズボーンは2010年に財務大臣に就任した際、「13年間の財政的無責任」を非難したが、リーブスは「14年間の…経済的無責任」を激しく非難している。オズボーン氏は就任からわずか数週間で「緊急予算」を発表した。リーブス氏はさらに迅速に「公共支出監査」を開始した。同氏は「屋根を直す」と誓い、リーブス氏は「基礎を直す」と誓った。
オズボーン氏を真似て、彼女は「クレジットカードを使い切った」として反対派を攻撃する。彼女は世界で最も豊かな経済の1つを、食料品のお金のために必死にあがく家族に例える。「家計が逼迫すると、家族は難しい選択を迫られる。そして政府も同じことをする必要がある」。そして彼がゴードン・ブラウン氏の「崩壊した英国」を激しく非難したところで、彼女はリシ・スナック氏が「破産して崩壊した」英国を去ったと非難する。
当時、新参のバックベンチャーだったリーブスは、毎日のように演説台で敵対者がこれらの嘘を並べ立てているのを目にした。経済学者であるリーブスは、彼らの嘘について指導を受ける必要はなかった。個人とは異なり、国家は引退したり消滅したりしない。どの家庭も政府の印刷機や税務署を屋根裏部屋に隠しているわけではない。
リーブス氏が今年3月のメイズ講演で主張したように、緊縮財政は「社会構造と公共サービスに深刻なダメージを与えた」し、投資のために借り入れをしなかった保守党の失敗は「歴史的な怠慢行為」だった。しかし、14年経った今も、同じ言葉が使われている。今週は、今年の公共支出から50億ポンド以上を削減し、冬季燃料費の支払い、病院の閉鎖、鉄道工事の中止を支援する内容だった。これで終わりではないだろう。3か月後には、財務大臣は増税を中心にさらに160億ポンドを要求してくるだろう。
今週、リーブスの肩にはジョン・メイナード・ケインズという別の亡霊がいた。 1942年にBBCで、爆撃で破壊された英国の公共空間を全面的に再構想すべきだと主張したのは彼だった。彼は、あなたの最寄りの都市には「十分な劇場、コンサートホール、ダンスホール、ギャラリー、英国料理レストラン、食堂、カフェなどを備えた地元の娯楽とリフレッシュメントの中心地」が必要だと述べた。
確かに、我々にはこれ以上の余裕がある。私たちは先人たちよりも計り知れないほど豊かなのです」と指摘し、こう付け加えた。 「もし我々が、人生の装飾において彼らよりもはるかに卑屈にならざるを得ないのであれば、何らかの詭弁、何らかの誤謬が我々の集団行動を支配していることは明らかではないだろうか？」
ケインズの質問は依然として最も適切なものである。 10年以上の支出削減、低成長、高すぎるベストを着た金融専門家やIT専門家にすべてを賭けてきた後、言い換えれば、オズボーンノミクスの失敗の後、どうしてまだお金が足りないのか？ 今こそ変化の時であり、それは間違いなくこの皮肉な言葉を本来あるべき場所、つまりゴミ箱に捨てることから始まる。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア経済
FT July 26, 2024
Russia’s surprising consumer spending boom
Courtney Weaver in Berlin and Anastasia Stognei in Tbilisi
戦争が長引くにつれ、戦時防衛産業の急成長で賃金が上昇したため、深刻な労働力不足の時期に労働者を引き付けるために民間企業もそれに追随せざるを得なくなった。その結果、ロシアは予想外に消費ブームの真っ只中にある。
ロシアの国営統計局ロススタットによると、実質賃金は14％近く増加し、商品やサービスの消費は約25％増加した。
失業率は2022年に7〜8％に達すると予測されているが、現在は2.6％で、ソ連崩壊後の最低記録となっている。
同時に、西側諸国の制裁とロシアの資本規制により富裕層からの資金が流入せず、高級品セクターが上昇し、文化で長く名声を博してきたモスクワとサンクトペテルブルクに現代の新興都市の雰囲気が漂っている。
今、問題は、このパーティーがどれだけ長く続くか、そしてその結果はどうなるかだ。
経済学者は、この好景気は主に国家支出、防衛産業への直接投資、農業、インフラ、不動産市場などの他のセクターへの支援によって推進されてきたと指摘している。
中央銀行は、こうした取り組みと8.7％のコアインフレ率の上昇に対抗しようとしており、特に2023年12月以降、金利を16％に維持している。
一部の経済学者は、早ければ今秋にも景気減速を予想している。
今のところ、ロシアの消費者が新たに得た富は、国内経済と社会そのものを再構築しつつある。
小売業者や消費者向けビジネスは対応を急いでいる。ロシアのKFCの後継者であるロスティックスは今年100店舗を新たにオープンする計画で、国内のテイクアウトコーヒーの消費はかつてないほど増加している。国内観光も盛況だ。
「かつてはクリエイティブな層や若者が顧客だった。多くが去ってしまった」と、戦前の3倍近い売り上げを誇る限定版靴ブランド「メスト」の創業者アルバート・ラジロフ氏は語る。「現在、主な顧客は成人男性、大企業の中間管理職、あるいは輸入代替やITに携わることが多い経営者だ。彼らには実験するお金がある」。
「2年前、私たちは全く異なるシナリオを予想していました。基本的に、ロシアは輸出の崩壊と失業によって景気が低迷するというシナリオです」とドイツ国際安全保障研究所のクルーゲ氏は言う。むしろ、私たちは「まったく異なるシナリオ」の中にいるのです。
侵攻後まもなく、ロシア中央銀行はいわゆる金融要塞を強化し、金利を一夜にして9.5％から20％に引き上げ、資本規制を導入した。ロシアの輸出は予想以上に堅調で、制裁対象となった商品の大半を第三国からの並行輸入で確保することができた。
戦前の最後の年である2021年と比較すると、予算支出は20％増加し、ロシア経済における国家のシェアは推定50〜70％に達した。6月に発表された報告書によると、ロシア中央銀行は政府支出をGDP成長の主な原動力としている。
戦争関連の支出（前線用の機械や衣服の生産、燃料生産、ウクライナで戦って命を落とした人々への支払いなど）は、侵攻前の約23％から現在ではほぼ40％にまで大幅に増加した。
最近の消費ブームの最大の要因の1つは、一連の補助金付き住宅ローンプログラムである。
「当局は、あらゆるショックや制裁にもかかわらず、人々がアパートを購入できることを実証する必要があった」とロシアの不動産市場の専門家セルゲイ・スカトフ氏は述べ、ソ連崩壊後の社会では住宅所有が「最も価値が高い」と指摘している。
ロシアは、膨らむ財政赤字を補うために、国家富裕基金の資産に手を付けなければなりませんでした。その結果、流動資産は2022年1月の8.7兆ルーブル（GDPの6.6％）から6月末には4.6兆ルーブルに減少しました。
中央銀行の指導部は、政府支出の増加に公然と反対しているが、ほとんど成果は出ていない。その代わり、経済の過熱とインフレの急上昇を防ぐため、金利引き上げなどの伝統的な金融政策措置を適用し続けている。
状況は変わりつつあるかもしれない。フィナムのベレンカヤ氏は、彼女の証券会社はすでに、賃金上昇の減速と金融政策の引き締めが続くと予想されるため、消費者活動の減速を予測していると言う。
ロシアはやがて、「資金が国内に閉じ込められ、法外な不動産価格、株価の高騰、生活の質の低下を招くイランのような状況」に陥る可能性があると、ロシアのオリガルヒは言う。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ、中東政治、イスラエル、暗殺
FP JULY 29, 2024
Israel Weighs Response to Deadly Hezbollah Strike
By Amy Mackinnon
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルが支配するゴラン高原の町マジダル・シャムスのサッカー場への土曜日のロケット弾攻撃で12人の子供が死亡したことに対し、「厳しい」対応を約束した。
「基本的な考え方は、十分に強くありながら強すぎない絶妙なバランスを見つけることだと思う」と、イスラエル国防軍（IDF）参謀本部戦略計画部を率いた元イスラエル准将のアサフ・オリオン氏は述べた。同氏は、イスラエルの目標は、全面戦争を引き起こすことなく、イスラエル国民、ヒズボラ、および同地域におけるイラン支援のその他のグループなど、複数の対象者に明確なメッセージを送ることだと述べた。
オリオン氏は、その後の決定は、攻撃する標的の種類と数、国内のどの程度深くを攻撃するか、そしてどの程度グループを不意打ちするかにかかっていると述べた。
全面戦争になった場合、ヒズボラはハマスよりもイスラエルにとって潜在的に大きな脅威となる。
「ヒズボラが3日間で我々に何をするかという推定を読んだが、それは恐ろしいことだ」と、元駐米イスラエル大使のマイケル・オレン氏は先月、フォーリン・ポリシー誌のインタビューで語った。「我々の重要なインフラ、石油精製所、空軍基地、ディモナをすべて破壊することになる」と同氏は、同国の核研究施設がある都市に言及して語った。
ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障担当報道官は月曜日の記者との電話会談で、イスラエルには「反撃する権利がある」が、より大規模な戦争は回避できると「確信している」と述べた。
The Guardian, Wed 31 Jul 2024
Israel has all but declared war in the Middle East – a conflict it cannot hope to win
Simon Tisdall
ガザでの戦争を止められなかったことが、中東における最近の致命的な残虐行為の根底にある。テヘランでのハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤの暗殺は、イスラエルでは10月7日の残虐行為に対する報復として祝われるだろう。しかし、イランのイスラム強硬派やアラブ世界の過激派グループは、イスラエル国家はいかなる犠牲を払ってでも破壊しなければならない脅威であるという信念のさらなる証拠と見なすだろう。
レバノン、シリア、イラク、イエメン、エジプト、ヨルダンなど、中東のいくつかの地域は、ガザ紛争の有害な影響から逃れている。ワシントンDCと英国では、国内政治が怒りと悲しみで混乱している。国連の無力さは日々、屈辱的に露呈している。この毒から逃れられる者は誰もいない。
ガザに拠点を置くハマスの指導者たちと同様に、ハニヤが国際刑事裁判所（ICC）で裁判にかけられ、罪の責任を問われていた方がよかっただろう。しかし、それは今や不可能だ。その代わりに、イスラエルは再び超法規的殺人によって「正義」を求めた。4月には、ダマスカスのイラン領事館に対するイスラエルの秘密攻撃で、イスラム革命防衛隊の最高司令官が殺害され、この地域は全面戦争の瀬戸際に立たされた。同様の殺害は数多くあった。
火曜日、ベイルート南部でイスラエルの空爆によりヒズボラの上級司令官フアド・シュクルがほぼ同時に殺害されたと報じられたことで、中東の破壊への下降スパイラルが加速し続けることが確実となった。ここでも、イスラエルとハマスの戦争が原動力となっている。この攻撃は、先週末、占領地ゴラン高原でヒズボラがミサイル攻撃を行い、12人の若者が死亡したことに対する報復だった。
レバノン当局によると、ベイルートの空爆で2人の子供が死亡し、74人が負傷したことも指摘しておく価値がある。しかし、イスラエル軍は数ヶ月間、何の罰も受けずにガザの子供たちを殺害してきた。国連は死者総数を1万5000人としている。さらに2人の死者はほとんど知られていない（親や家族を除く）。
イスラエルがこの終わりのない悪循環における自らの役割のより広範な結果に目をつぶっているわけではない。しかし、他の誰もが責めを負っているとしている。
イスラエルが「避けたい」としているより広範な戦争は、実は既に激化している。イスラエルは今月、イランが支援するフーシ派シーア派過激派によるテルアビブへのドローン攻撃の後、イエメンの紅海港ホデイダを繰り返し爆撃した。ほとんどすべての問題に過激な暴力で答えるネタニヤフ首相は、爆撃によって「イスラエル国家の長い腕が届かない場所などないということを敵に明らかにした」と自慢した。それは地域全体への宣戦布告のように聞こえた。しかし、それはイスラエルが最終的に勝つことのできない戦争だ。
フーシ派は再び、イスラエルと紅海の船舶を攻撃している主な理由はガザだと述べている。これは理論上、米国、英国、EU、国連安全保障理事会が支持しているガザの名ばかりの停戦と同じだ。これは、アラブ世界、ヨーロッパ、米国の何百万人もの人々が何ヶ月も要求してきた停戦と同じだ。
屈辱を受けたイランは、ハニヤ殺害について直接反撃するだろうか？ ヒズボラはエスカレートするだろうか？ 拷問やパレスチナ人被拘禁者の性的虐待疑惑で評判がさらに傷ついた分裂したイスラエルは、ネタニヤフ首相の閣僚らに支援された極右の狂信者が虐待容疑者を解放するために軍基地を襲撃するなか、国家崩壊へとさらに突き進むだろうか？ おそらくそうなるだろう。
戦争をやめろ。殺人を止めろ。子供たちを救ってください。停戦に合意し、人質を解放してください。そうすれば、他のすべての問題は、消え去ることはないにしても、少しだけ対処しやすくなるかもしれません。
NYT Aug. 1, 2024
The Dangerous Game That Iran Is Playing
By Thomas L. Friedman
イスラエルとイラン、そしてイランの代理勢力（ハマス、ヒズボラ、フーシ派）との現在の応酬が本格的な戦争にエスカレートすれば、イスラエルだけでは長く戦えない戦争となり、バイデン大統領は大統領職で最も重大な決断を迫られることになるかもしれない。イスラエルとともにイランと戦争し、この地域におけるイランの戦略的ネットワークの要であるテヘランの核計画を壊滅させるかどうかだ。イランは、中東で最も強力な勢力としてアメリカに取って代わり、代理勢力による無数の切り傷でイスラエルを死に至らしめるために、そのネットワークを構築してきた。
ハマスを政治的に本当に疎外し、イランを地域的に孤立させる唯一の方法は、イスラエルが、オスロ合意を受け入れ、ヨルダン川西岸での暴力を抑えるためにイスラエルと日々協力している、明白でより穏健な代替案であるパレスチナ自治政府を支援することだ。ネタニヤフ首相はこれをよく知っているが、認めようとしない。なぜなら、彼はハマスに代わる信頼できるパレスチナの代替案を非合法化し、イスラエルには二国家解決のパートナーがいないことを世界とイスラエルに伝えたいからだ。
パレスチナ自治政府を受け入れるというこの一手によって、ネタニヤフ首相は米国・イスラエル・アラブ同盟を固め、イスラエルを脅かさず、イランとその代理勢力を軍事的および政治的に孤立させ、ハマス戦争への賭けを人命と金銭の完全な無駄遣いにしないパレスチナ統治構造をガザに確立することができる。
イランの聖職者指導者がパレスチナ人のために流したワニの涙はすべて偽りであり、すべてはテヘランの地域帝国主義的冒険の隠れ蓑にすぎない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US安全保障、外交
FP August 1, 2024
Historic Prisoner Swap Is a Boon for Biden’s Legacy
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
木曜日の囚人交換には、スパイ活動を行ったという虚偽の申し立てで懲役16年の刑を宣告されたウォールストリートジャーナルの記者、エヴァン・ガーシュコビッチ氏や、友人の結婚式のためにロシアに滞在し、再びスパイ活動の容疑をかけられた元米海兵隊員、ポール・ウェラン氏など、多くの著名人が関わっている。そこにはドイツ国民やロシア人もいた。人権活動家でノーベル平和賞受賞団体メモリアルの共同議長でもあるオレグ・オルロフは、自国のウクライナ戦争について率直に発言したために投獄されていた。
囚人交換ではジャーナリスト、観光客、活動家が一方に回った。もう一方には、元チェチェン戦闘員をベルリンで白昼暗殺した罪でドイツの刑務所で終身刑に服しているロシア連邦保安庁の元大佐、ワディム・クラシコフがいた。他にも、国際的なマネーロンダリングに関与したロシア国民、ハッカー、クレジットカード詐欺師、そして本物のスパイがいた。
記憶に残るのは歴史的な類似点ではなく、木曜日の出来事が引き起こした対照だ。ワシントンは、自国民だけでなく、自国政府を批判する勇気のあるロシア人の自由のためにも戦っていた。それと対照的に、モスクワはジャーナリストを犯罪者と、ノーベル賞受賞者を詐欺師と公然と交換していた。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、金融政策、中央銀行
PS Aug 1, 2024
The Limits of Central-Bank Independence
Stefan Gerlach
中央銀行は主権国家ではなく、その総裁は主権を持つ王子ではない。中央銀行の独立性はここ数十年、効果的な政策立案に不可欠であり、金融当局に、状況が要求するときに必要だが痛みを伴う可能性のある措置を講じるための政治的な隠れ蓑を与えてきたが、この原則の限界は今後数年間でほぼ確実に明らかになるだろう。
なぜ中央銀行の独立性の原則はより脆弱になっているのか？主な懸念は、長年の量的緩和（QE）による中央銀行のバランスシートの拡大であり、現在、大きな損失につながっている。中央銀行の独立性は政府にとって原則的には問題ないが、財政に第一の影響を与える損失は別の問題である。そして、気候変動への適応と緩和、戦略的競争力、防衛への公的支出の需要が大幅に増加している時期に損失が現実化している場合は特にそうだ。
中央銀行の独立性は、1970年代から1980年代初頭を特徴づけた高インフレと持続的なインフレに対する万能薬と見なされることが多い。多くの人にとっては、それはフリー・ランチのように見える。つまり、成長や失業に悪影響を与えずにデフレーションと長期的な物価安定が実現するのだ。しかし、中央銀行の独立性を擁護する人々は、低インフレの保証人としての役割を確実に過大評価している。
シンガポール通貨庁は、1980年代初頭に金融政策の枠組みが導入されて以来、平均でほぼ2%のインフレ率を達成している。この輝かしい記録に匹敵する中央銀行はほとんどないが、それでも4人の政府大臣がMASの理事会に名を連ねており、シンガポール政府が望めば金融政策をコントロールできることに疑いの余地はない。シンガポールは、中央銀行の独立性という強固な体制がなくても、一貫して低く安定したインフレを達成してきた。
物価安定にとって最も重要なのは、中央銀行が適切と判断する金利やその他の政策手段を設定できる能力である。
四半世紀前に中央銀行の独立性が世界中で受け入れられたとき、中央銀行の損益が財政に大きな影響を及ぼすとは誰も予想していなかった。しかし、大きな損失は確かに重要であり、状況が変わったため、政治家は中央銀行の独立性とその形態の背後にあるコンセンサスも変化する必要があると考えるようになるだろう。
中央銀行は、自らの行動が財政に及ぼす可能性のある影響にもっと敏感になるのが賢明である。結局のところ、それが金融政策を物価安定の使命に合わせる彼らの自由を守る唯一の方法かもしれない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ジェイムズ・C・スコット
FP July 31, 2024
James C. Scott Trampled Across Borders to Explain the World
By David Polansky, a political theorist and research fellow with the Institute for Peace and Diplomacy.
1979年の『農民の道徳経済』から始まり、2017年に出版された最後の作品『穀物への反抗』まで、スコットのテーマはドイツの林業からマレーシアの村まで多岐にわたり、中央集権的な形態の統制がどのように行使され、抵抗されるかというテーマ的な関心で統一されている。
スコットの研究は、言葉の最も基本的な意味で地政学的なものである。彼は、政治社会が発展する自然環境に執拗に焦点を当て、それらの社会がそれらの環境をどのように制御しようとするか (そしてしばしば失敗するか) に特に注意を払った。スコットは亡くなる前に、河川に関する本を執筆中だった。その中には、スコットが興味をそそられた地域、湿地帯やその他の地形に暮らす無法者たちの物語である中国の古典「水滸伝」についての考察も含まれていた。これらの地形は、本質的に中央集権的な支配に抵抗するように見える。
周縁性は彼の作品の中心だった。彼は大国の端にいる人々や場所について書き、遠く離れた政府がほとんど影響力を持たない東南アジアの高地を指す「ゾミア」という用語を普及させた。また、風景に対する彼の関心は理論的なものにとどまらなかった。彼はイェール大学で林業と農業研究の職を兼務し、コネチカット州で自分の農場を経営していた。
おそらくスコットの最大の貢献は、物語を充実させるために細部を驚くほど蓄積したことだろう。
彼は、社会科学者としてだけでなく、市民の視点から政治現象を考察した思想家だったということです。『弱者の武器』や『統治されない術』などの作品は、社会組織の異質な様式に対する感受性と、集団的自由の重要性に対する彼の認識において、ヘロドトスを思い起こさせます。実際的には、彼は建設的な無政府主義者のようなものでしたが、組織化されたコミュニティの権利を尊重する人でした。
近代国家は、彼の最も重要で永続的な著作であるかもしれない『国家のように見る』の主題であり、哲学者ジョン・グレイはこれを「20世紀に関する最も深遠で啓発的な研究の1つ」と呼んだ。スコットは、国家は自らが活動する地域を客観的に「見る」のではなく、むしろ自らの統制と統治の目的の観点から「見る」のだと示している。
国家の権力に懐疑的なリバタリアンやアナキストに受け入れられた一方で、スコットは国家の役割について多くのファンよりもはるかに曖昧であった。彼は、近代国家のツールは「現代の独裁者を目指す者の計画と同じくらい、私たちの福祉と自由の維持に不可欠である」と指摘している。それらは、市民権の概念と社会福祉の提供を支えているだけでなく、望ましくない少数派を一斉に取り締まる政策を支えているかもしれない。可読性は、現代の福祉国家に不可欠な要素である。誰が誰で、誰が何を持っているかを知らずして、金持ちに課税し、貧乏人を助けることはできない。
計画された都市を好まない何かが私たちの中にあり、それは外国の支配に抵抗する（あるいは抵抗すべき！）何かが私たちの中にあるのと同じである。彼は保守派から距離を置いていたが、彼に最も似ている哲学者は、現代の政治生活に対するもう一人の破壊的な批評家、マイケル・オークショットである。オークショットと同様に、彼は退屈な日常化に対する強い不満感を提起し、オークショットと同様に、読者は本当の代替案がどのようなものになるのか、いくぶん不確かなままである。
********************************
The bull’s big blind spot
America’s presidential election: A ticket to where
The Middle East: Mogadishu on the Med
Sino-Indian tensions: From break-up to make-up
The Republican Party: The Republican Party’s MAGA future
Bitcoin mining in Paraguay: Pulling the plug
Charlemagne: A Gaullist hillbilly in Washington
Schumpeter: J.D. Vance in their pants
Foreign Exchange Markets: Currency paradox
Free Exchange: The fraught balance
（コメント） アメリカを先頭に世界の株式市場が活況を示している。ただし、中国を除いて。それが崩れることを心配する声もある。実際、急落しました。
アメリカ大統領選挙に現れたヴァンスとハリス。特に、ヴァンスの変身や新しい副大統領候補としての発言に注目が増しています。
インドが中国からの直接投資や技術に大きく頼るようになっている。安全保障や政治は対立を深めながら、経済的には依存を進める。東南アジア、台湾、韓国、日本と同じです。
******************************
IPEの想像力 8/5/2024
アメリカ大統領選挙の雰囲気を根本から変えたのは、共和党副大統領候補にJ.D.ヴァンスが指名され、民主党大統領候補にバイデンではなくカマラ・ハリスを、という方針転換でした。
****
好きな政治家はだれか？ ヴァンスはド・ゴールと答えたそうです。NATOを離脱した、フランスの単独行動論者です。
・・・政治の主流派は、オハイオ州出身のヴァンス氏をなだめようとする努力が裏目に出ていることに気づいている。英国の新外務大臣、デービッド・ラミー氏は、最近のアメリカ訪問の宣伝ビデオに「友人」ヴァンス氏とのショットを入れた。しかし上院議員は、労働党政権下の英国は今や核武装したイスラム主義国家である、と述べて恩返しした。
・・・シリコンバレーやその他の地域の起業家の間では、ヴァンス氏の指名をきっかけに、かつては極右の服をクローゼットにしまっておいたテック系の男たちが、MAGAの正装でカミングアウトするようになった。
・・・CEOたちがビジネスを議論する代わりに貿易戦争や地政学的な亀裂、社会の分断に悩まされている会議室に身を置いてみれば、きっと心臓が口から飛び出しそうになるだろう。
****
ハリスは何をするべきか？ ハーヴァード大学の政治学教授、マイケル・サンデルの意見に賛成です。
・・・民主主義の最も完全な意味は、市民が正義と公益について共に議論することです。労働の尊厳は健全な民主主義にとって重要です。なぜなら、労働の尊厳によって誰もが公益に貢献し、その貢献に対して名誉と認識を得ることができるからです。
・・・ハリス氏は、21世紀の進歩主義政治を活性化させるような質問をすべきです。労働の尊厳を本当に信じているなら、なぜ配当やキャピタルゲイン所得よりも高い税率を労働所得に課すのか。
・・・介護者の賃金と労働条件を改善する公的投資。ファーストフードの従業員が企業ごとではなく業界全体で賃金と労働条件を交渉する。従業員に企業の取締役会の席を与え、ギグワーカーを従業員とする。人工知能と新しいテクノロジーに関する決定をシリコンバレーのベンチャー・キャピタリストに任せない。市民がテクノロジーの展開について発言権を持ち、労働者に力を与えるイノベーションを推進する。気候変動について、生活の大転換を恐れる人々の声に耳を傾け、化石燃料業界や農業労働者、地域のリーダー、科学者、公務員が協力し、グリーン エコノミーへ移行する機会を提供する地域フォーラムを創設する。
****
ハリス氏はミネソタ州のワルツ知事を副大統領候補に指名しました。ワルツ氏は、州兵、高校教師、下院議員、知事、そして副大統領候補になります。アメリカという国の、理念と祖国を感じます。
日本はどうか？
******************************