IPEの果樹園2024
今週のReview
8/5-10
*****************************
トランプ、ヴァンス ・・・カマラ・ハリス ・・・円、ドル ・・・マカオ、香港 ・・・安楽死 ・・・UK政治 ・・・ウクライナ、ロシア ・・・ベーシック・インカム ・・・経済学 ・・・ロシア経済 ・・・ガザ、中東政治、イスラエル、暗殺 ・・・EU政治 ・・・移民、難民 ・・・AIと貨幣、ソフト、ショック ・・・スピノザ ・・・ベネズエラ ・・・軍隊と温暖化、深海、連銀 ・・・NATO ・・・超富裕層、税 ・・・オリンピック ・・・モディ ・・・ローマ ・・・中国 ・・・情報と民主主義 ・・・US安全保障、外交 ・・・と暗殺 ・・・開発金融、社会投資、不平等 ・・・US経済、金融政策、中央銀行 ・・・チュニジア ・・・フランス ・・・ポリクライシ ・・・台湾 ・・・ジェイムズ・スコット
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ、ヴァンス
FT July 26, 2024
Why breaking the rules is easy for Trump
Gillian Tett
NYT July 25, 2024
Strong Women Are Driving Donald Trump Crazy
By Frank Bruni
NYT July 26, 2024
The Unnerving Changeability of JD Vance
By Michelle Goldberg
NYT July 26, 2024
Trump Ignores the Ruinous History of Tariffs
By Steven R. Weisman
NYT July 25, 2024
JD Vance’s ‘Cat Ladies’ Riff Has Serious ‘Handmaid’s Tale’ Vibes
By Paul Krugman
FT July 28, 2024
Vance’s rough week raises doubts over Trump’s running mate
Steff Chávez in Washington
FT July 27, 2024
Why Vance-ism won’t be the future
Janan Ganesh
NYT July 28, 2024
Decoding JD Vance’s Brand of Nationalism
By Farah Stockman
NYT July 28, 2024
Hulk Hogan Is Not the Only Way to Be a Man
By David French
FT July 30, 2024
The self-contradicting mess of Republican foreign policy
Janan Ganesh
FT July 30, 2024
JD Vance shows that impersonating Donald Trump is not that easy
Jemima Kelly
FT July 29, 2024
Is Trump the king of deregulation?
Ruchir Sharma
The Guardian, Tue 30 Jul 2024
Do you ever get the feeling that we’re living in a postmodern fiction? You’re not alone
Dan Brooks
FT July 31, 2024
Naivety about Trump threatens all our futures
Martin Wolf
FP JULY 30, 2024
Trump’s Crypto Turnaround Heralds an Economic Nightmare
By David Gerard, the author of the book Attack of the 50 Foot Blockchain and the cryptocurrency and blockchain news blog of the same name.
FT July 31, 2024
Trump and the politics of bitcoin
Edward Luce
PS Jul 31, 2024
Would Trump Escalate the US-China Trade War?
Nancy Qian
NYT July 31, 2024
The Mystery of JD Vance Is Unraveling
By Thomas B. Edsall
NYT July 31, 2024
How Trump’s Ideas Could Seriously Mess With Your Financial Life
By Rebecca Patterson
NYT Aug. 1, 2024
My Fellow Republicans, Stop the Trash Talk
By Christopher T. Sununu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カマラ・ハリス
The Guardian, Fri 26 Jul 2024
Kamala Harris still needs to define herself – but she is the ultimate anti-Trump candidate
Arwa Mahdawi
FT July 27, 2024
How Harris turned the tables on Trump
Lauren Fedor in Washington
NYT July 26, 2024
Americans Deserve More Debates and Transparency in This Election
By The Editorial Board
FP JULY 26, 2024
The Kamala Harris Doctrine
By FP Staff
FP JULY 26, 2024
Why Do American Presidential Campaigns Have to Be So Long?
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
NYT July 27, 2024
How Kamala Harris Can Win
By Michael J. Sandel
FT July 29, 2024
Kamala Harris must reaffirm her commitment to Bidenomics
Rana Foroohar
PS Jul 30, 2024
Harris Must Challenge Trump’s Overtures to American Workers
MARK LEONARD
PS Jul 30, 2024
Why Harris Can Beat Trump
CHARLES A. KUPCHAN
NYT July 31, 2024
Kamala Harris Has a Brief Window Before the Attacks Really Begin
By Chris Whipple
The Guardian, Thu 1 Aug 2024
Trump’s usual sexist sneers don’t work against Harris – and to top it off, she’s laughing at him
Emma Brockes
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 円、ドル
FT July 25, 2024
Is the yen behind the tech sell-off?
Katie Martin
FT July 27, 2024
Could Trump actually weaken the dollar?
Katie Martin
FT August 1, 2024
The yen is everything to Japan’s economy
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● マカオ、香港
FT July 25, 2024
Macau’s Portuguese strive to preserve their cultural heritage
William Langley
FT July 26, 2024
The secret Hong Kong garden that’s a portal to the past
Thomas Hale / Photographed for the FT by Jimi Chiu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 安楽死
The Guardian, Fri 26 Jul 2024
At last, the chance to legalise assisted dying in the UK – and end the untold, unnecessary anguish
Polly Toynbee
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
FT July 27, 2024
The welfare state is writing too many people off too early
Camilla Cavendish
PS Jul 26, 2024
In Praise of First-Past-the-Post
ANDRÉS VELASCO
FT July 28, 2024
Brave thinking can restore some broken links between the EU and UK
Martin Sandbu
The Guardian, Tue 30 Jul 2024
The billions Britain needs are at Rachel Reeves’s fingertips, and no fiscal promises need be broken
Polly Toynbee
The Guardian, Mon 29 Jul 2024
The Guardian view on Rachel Reeves’ statement: beyond the Tory black hole
Editorial
FT July 30, 2024
Britain’s tough fiscal choices
FT July 31, 2024
Rachel Reeves and the limits of clever politics
Robert Shrimsley
The Guardian, Thu 1 Aug 2024
The cynical spectre of Osbornomics is haunting the Labour party
Aditya Chakrabortty
FT August 1, 2024
Reeves has more legacy junk to ditch as the Treasury sorts out its finances
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ、ロシア
FT July 27, 2024
Ukraine will have a just peace or no peace at all
FP JULY 26, 2024
Is Russia Trying to Poison Finland’s Water?
By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at the Atlantic Council.
FT July 29, 2024
The real danger that Trump would pose for Ukraine
Gideon Rachman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ベーシック・インカム
FT July 27, 2024
Universal basic income: the bad idea that never quite dies
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 経済学
FT July 26, 2024
Taylor Swift and the fallacy plaguing modern economics
Tej Parikh
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア経済
FT July 26, 2024
Russia’s surprising consumer spending boom
Courtney Weaver in Berlin and Anastasia Stognei in Tbilisi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ、中東政治、イスラエル、暗殺
PS Jul 26, 2024
Peacebuilding in the Middle East Requires Women
ANNE-MARIE SLAUGHTER and XANTHE SCHARFF
NYT July 30, 2024
Kamala Harris Can’t Escape Gaza Any More Than Joe Biden Can
By Jamelle Bouie
FP JULY 29, 2024
Israel Weighs Response to Deadly Hezbollah Strike
By Amy Mackinnon
FP JULY 29, 2024
The Road to Israel-Hezbollah Peace Runs Through Gaza
By Bilal Y. Saab, the head of the U.S.-Middle East Practice and an advisor in the Scientific and Academic Council of TRENDS Research & Advisory.
NYT July 30, 2024
Israel’s Five Wars
By Bret Stephens
The Guardian, Wed 31 Jul 2024
Israel has all but declared war in the Middle East – a conflict it cannot hope to win
Simon Tisdall
The Guardian, Wed 31 Jul 2024
The Guardian view on the killing of a Hamas leader: the Middle East circles the abyss
Editorial
FT July 31, 2024
The risk of all-out Middle East war is rising sharply
Andrew England
NYT July 31, 2024
Only a Strong U.S. ‘No’ to Israel Will Stop Another War
By Steven Simon
FT August 2, 2024
Iran and Israel’s choreography of death must stop
Kim Ghattas
NYT Aug. 1, 2024
The Killing of a Hamas Leader Is Part of a Larger War
By Matthew Duss and Nancy Okail
NYT Aug. 1, 2024
The Dangerous Game That Iran Is Playing
By Thomas L. Friedman
FP August 1, 2024
Is Israel Making Itself Safer?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FP August 1, 2024
Will Iran’s ‘Axis of Resistance’ Hold Together?
By Steven Simon, a senior fellow at the Quincy Institute for Responsible Statecraft, and Adam Weinstein, deputy director of the Middle East Program at the Quincy Institute.
FP August 1, 2024
Why The West Shouldn’t Celebrate Russia’s Withdrawal from Syria
By Arman Mahmoudian, a research fellow at the Global and National Security Institute and a lecturer at the University of South Florida.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU政治
PS Jul 26, 2024
Macron and Europe’s Centrists Are Out of Good Options
YANIS VAROUFAKIS
FP JULY 26, 2024
Europe Is in Danger of Regulating Its Tech Market Out of Existence
By Jeremiah Johnson, the cofounder of the Center for New Liberalism.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民、難民
PS Jul 26, 2024
Immigration Does Not Start at the US Border
CARLOS ALVARADO-QUESADA
PS Jul 30, 2024
The Rich World’s Immigration Conundrum
OTAVIANO CANUTO and EDUARDO DE CARVALHO ANDRADE
FT July 31, 2024
The North Korean refugees forced to study the Bible
Christian Davies
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AIと貨幣、ソフト、ショック
PS Jul 26, 2024
Will AI Kill Off Money?
JEAN-PIERRE LANDAU
VoxEU / 26 Jul 2024
AI financial crises
Jon Danielsson, Andreas Uthemann
FT July 27, 2024
Access to cash is the tip of a digital iceberg
Claer Barrett
NYT July 27, 2024
A.I. May Save Us, or May Construct Viruses to Kill Us
By Nicholas Kristof
FT July 29, 2024
Software crash exposes tensions between security and competition
Josephine Wolff
VoxEU / 28 Jul 2024
How the financial authorities can respond to AI threats to financial stability
Jon Danielsson, Andreas Uthemann
FT July 30, 2024
The global chip war could turn into a cloud war
Chris Miller
FT July 30, 2024
The UK must continue to innovate in digital payments
Sarah Breeden
PS Jul 31, 2024
Monopolies Are to Blame for Generative AI’s Hallucinations
Max von Thun
PS Jul 31, 2024
AI and National Security
Joseph S. Nye, Jr.
FT August 2, 2024
Finance should pay much more attention to undersea cables risk
Gillian Tett
FT August 1, 2024
AI can learn a lot from its biological predecessors
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スピノザ
PS Jul 26, 2024
A Philosopher for Our Times
ENRIQUE KRAUZE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ベネズエラ
NYT July 26, 2024
Venezuela Is Ready for Change. Maduro Must Allow It.
By María Corina Machado
FT July 29, 2024
Maduro’s flawed victory won’t solve his problems
Michael Stott
NYT July 29, 2024
In Venezuela, a Suspicious Win for the Strongmen
By Michael Albertus
The Guardian, Tue 30 Jul 2024
The Guardian view on Venezuela’s elections: making the people’s votes count
Editorial
FT August 1, 2024
Venezuela’s repressive election
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 軍隊と温暖化、深海、連銀
FP JULY 26, 2024
Militaries Can’t Transition to Renewable Energy
By Brenda Shaffer, a faculty member at the U.S. Naval Postgraduate School.
FP July 27, 2024
The Oceanographer
By Christina Lu, a reporter at Foreign Policy covering energy and environment.
NYT July 29, 2024
What the Fed Is Doing to Our Election, Our Climate and Our Economy
By Jen Harris
PS Jul 31, 2024
Disaster Response Isn’t Keeping Up with the Climate Crisis
Pepukaye Bardouille
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ベトナム
FP JULY 26, 2024
Is Vietnam’s Hard-Line Leader’s Death the End of an Era?
By Dien Luong, an associate fellow at the ISEAS-Yusof Ishak Institute in Singapore.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● NATO
FP July 27, 2024
NATO’s New Map
By Jack Detsch, a Pentagon and national security reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 超富裕層、税
The Guardian, Sun 28 Jul 2024
Rupert Murdoch’s secret succession drama is a warning to rein in the super-rich
Will Hutton
The Guardian, Wed 31 Jul 2024
Who is brave enough to back Brazil’s global tax on billionaires? The answer will define our future
George Monbiot
PS Aug 1, 2024
To Preserve Democracy, Tax the Rich
Kaushik Basu
PS Aug 1, 2024
What International Tax Negotiations Should Achieve
José Antonio Ocampo
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● オリンピック
FP JULY 28, 2024
For Paris, the Olympics Chaos Is Déjà Vu
By David Clay Large, a senior fellow with the Institute of European Studies at the University of California, Berkeley.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● モディ
FP JULY 28, 2024
Modi’s Long Game
By Salil Tripathi, a writer based in New York.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ローマ
FT July 29, 2024
The archaeological challenge of modern vs ancient Rome
Amy Kazmin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国
PS Jul 30, 2024
How to Reduce Chinese Overcapacity
YU YONGDING
FT August 1, 2024
Understanding China’s pragmatic AI plan
Jen Zhu Scott
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 情報と民主主義
VoxEU / 30 Jul 2024
Censorship to defend democracy
Marcel Caesmann, Janis Goldzycher, Matteo Grigoletto, Lorenz Gschwent
NYT July 31, 2024
Politicians Say We’re More Divided Than Ever.
It Could Be Worse.
By Zeynep Tufekci
NYT July 31, 2024
Conservatives Think the Market Always Gets It Right.
It Doesn’t.
By Bret Stephens
NYT Aug. 1, 2024
The Founders Saw This Insane Political Moment Coming 237 Years Ago
By Stacy Schiff
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US安全保障、外交
FP JULY 29, 2024
The U.S. Must Prepare to Fight Simultaneous Wars, Oversight Panel Says
By Jack Detsch
FP JULY 30, 2024
What Can Biden Get Done Now?
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
FP July 31, 2024
What Is Digital Solidarity, and Why Does the U.S. Want It?
By Akash Kapur, a senior fellow at New America and the GovLab at New York University and a visiting research scholar at Princeton University’s Chadha Center for Global India.
FP August 1, 2024
Historic Prisoner Swap Is a Boon for Biden’s Legacy
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
FP August 1, 2024
U.S. and Russia Conduct Largest Prisoner Swap Since Cold War
By Amy Mackinnon and Robbie Gramer
FP August 1, 2024
The Rise and Fall of the Economic Pivot to Asia
By Robert D. Blackwill, the Henry A. Kissinger senior fellow for U.S. foreign policy at the Council on Foreign Relations, and Richard Fontaine, the chief executive officer of the Center for a New American Security.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
FP JULY 29, 2024
Why Is Turkey Cozying Up to Syria?
By Sinan Ciddi, an associate professor of national security studies at Marine Corps University and a nonresident senior fellow at the Foundation for Defense of Democracies.
FT July 31, 2024
Corporate Turkey’s patience in economic reboot wanes
Adam Samson
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ
FP JULY 30, 2024
Can Mexico Lead the World on Feminist Foreign Policy?
By Lyric Thompson, the founder and CEO of the Feminist Foreign Policy Collaborative.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 暗殺
FP JULY 30, 2024
Would the U.S. Consider Assassinating Putin?
By Douglas London, a former CIA operations officer, and the author of The Recruiter: Spying and the Lost Art of American Intelligence.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 開発金融、社会投資、不平等
PS Jul 30, 2024
A Neglected Solution to the Development-Finance Gap
MAHMOUD MOHIELDIN and CLAIRE MELAMED
FT July 31, 2024
Why $1tn towards social impact is not enough
Amit Bouri
PS Aug 1, 2024
High Labor Turnover Fuels Inequality in Latin America
Renata Narita
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、金融政策、中央銀行
FT July 30, 2024
The Fed’s dilemma on Trump
Krishna Guha
NYT July 30, 2024
Keep Sahm and Carry On
By Paul Krugman
FT August 1, 2024
A momentous week for central banks
PS Aug 1, 2024
The Limits of Central-Bank Independence
Stefan Gerlach
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● チュニジア
FP JULY 30, 2024
The Dark Side of Tunisia’s Phosphate Boom
By Arianna Poletti, a Tunisia-based Italian freelance journalist specializing in environmental, social, and postcolonial issues in the Mediterranean, and Sofian Philip Naceur, a Tunis-based freelance journalist, working part-time for the Rosa Luxemburg Foundation's North Africa Office.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ブランド
FT July 31, 2024
Brand loyalty ain’t what it used to be
Brooke Masters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フランス
FT July 31, 2024
France’s political impasse threatens a decade of solid economic progress
Laurence Boone
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● OPEC
FT July 31, 2024
What Opec’s next big goal should be
Adi Imsirovic
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポリクライシス
PS Jul 31, 2024
Is the Polycrisis So Bad?
Harold James
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 台湾
FP July 31, 2024
The Dragon Warrior
By Rishi Iyengar, a reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ジェイムズ・スコット
FP July 31, 2024
James C. Scott Trampled Across Borders to Explain the World
By David Polansky, a political theorist and research fellow with the Institute for Peace and Diplomacy.
********************************
The bull’s big blind spot
America’s presidential election: A ticket to where
The Middle East: Mogadishu on the Med
Sino-Indian tensions: From break-up to make-up
The Republican Party: The Republican Party’s MAGA future
Bitcoin mining in Paraguay: Pulling the plug
Charlemagne: A Gaullist hillbilly in Washington
Schumpeter: J.D. Vance in their pants
Foreign Exchange Markets: Currency paradox
Free Exchange: The fraught balance
（コメント） アメリカを先頭に世界の株式市場が活況を示している。ただし、中国を除いて。それが崩れることを心配する声もある。実際、急落しました。
アメリカ大統領選挙に現れたヴァンスとハリス。特に、ヴァンスの変身や新しい副大統領候補としての発言に注目が増しています。
インドが中国からの直接投資や技術に大きく頼るようになっている。安全保障や政治は対立を深めながら、経済的には依存を進める。東南アジア、台湾、韓国、日本と同じです。
******************************
IPEの想像力 8/5/2024
アメリカ大統領選挙の雰囲気を根本から変えたのは、共和党副大統領候補にJ.D.ヴァンスが指名され、民主党大統領候補にバイデンではなくカマラ・ハリスを、という方針転換でした。
****
好きな政治家はだれか？ ヴァンスはド・ゴールと答えたそうです。NATOを離脱した、フランスの単独行動論者です。
・・・政治の主流派は、オハイオ州出身のヴァンス氏をなだめようとする努力が裏目に出ていることに気づいている。英国の新外務大臣、デービッド・ラミー氏は、最近のアメリカ訪問の宣伝ビデオに「友人」ヴァンス氏とのショットを入れた。しかし上院議員は、労働党政権下の英国は今や核武装したイスラム主義国家である、と述べて恩返しした。
・・・シリコンバレーやその他の地域の起業家の間では、ヴァンス氏の指名をきっかけに、かつては極右の服をクローゼットにしまっておいたテック系の男たちが、MAGAの正装でカミングアウトするようになった。
・・・CEOたちがビジネスを議論する代わりに貿易戦争や地政学的な亀裂、社会の分断に悩まされている会議室に身を置いてみれば、きっと心臓が口から飛び出しそうになるだろう。
****
ハリスは何をするべきか？ ハーヴァード大学の政治学教授、マイケル・サンデルの意見に賛成です。
・・・民主主義の最も完全な意味は、市民が正義と公益について共に議論することです。労働の尊厳は健全な民主主義にとって重要です。なぜなら、労働の尊厳によって誰もが公益に貢献し、その貢献に対して名誉と認識を得ることができるからです。
・・・ハリス氏は、21世紀の進歩主義政治を活性化させるような質問をすべきです。労働の尊厳を本当に信じているなら、なぜ配当やキャピタルゲイン所得よりも高い税率を労働所得に課すのか。
・・・介護者の賃金と労働条件を改善する公的投資。ファーストフードの従業員が企業ごとではなく業界全体で賃金と労働条件を交渉する。従業員に企業の取締役会の席を与え、ギグワーカーを従業員とする。人工知能と新しいテクノロジーに関する決定をシリコンバレーのベンチャー・キャピタリストに任せない。市民がテクノロジーの展開について発言権を持ち、労働者に力を与えるイノベーションを推進する。気候変動について、生活の大転換を恐れる人々の声に耳を傾け、化石燃料業界や農業労働者、地域のリーダー、科学者、公務員が協力し、グリーン エコノミーへ移行する機会を提供する地域フォーラムを創設する。
****
ハリス氏はミネソタ州のワルツ知事を副大統領候補に指名しました。ワルツ氏は、州兵、高校教師、下院議員、知事、そして副大統領候補になります。アメリカという国の、理念と祖国を感じます。
日本はどうか？
******************************