IPEの果樹園2023
今週のReview
6/26-7/1
*****************************
ポピュリズム ・・・ドイツ防衛 ・・・UK経済、住宅、イングランド銀行 ・・・ウクライナ戦争 ・・・多極世界、外交、地政学 ・・・US通商政策、経済 ・・・米中外交 ・・・難民・移民 ・・・インフレーション、賃金、金融政策 ・・・中国経済、政府、教育 ・・・EU、ギグエコノミー
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポピュリズム
The Guardian, Fri 16 Jun 2023
The Guardian view on Trump and political violence: more than words
Editorial
民主党がトランプ氏を破ると、武装したトランプ氏の支持者らは権力移譲を阻止するために国会議事堂を襲撃し、警察官を暴行し、「マイク・ペンスを吊れ」と叫んだ。 先週の起訴から数分以内に、同氏の支持者らが利用するソーシャルメディア・プラットフォーム上で脅迫や内戦を呼びかける声が急増した。
暴力的なレトリックは草の根からだけ発生しているわけではありません。
FT June 17, 2023
Trump, Johnson and the real problem with populism
Jan-Werner Müller
ドナルド・トランプ氏が起訴された。 ボリス・ジョンソンは事実上議会から逃亡している。 シルヴィオ・ベルルスコーニは、数十年にわたって君臨してきたイタリアの舞台から去った。評論家がベルルスコーニ氏と並んでポピュリズムの死を宣言することは許されるかもしれない。 リベラル派は、ポピュリズムは常に政策の失敗に終わるだけでなく（ポピュリストは複雑な問題に対する単純な解決策を宣伝するものとされているため）、違法性の影も伴うという自分たちの見解を確信しているようだ。
しかし、ポピュリズムは必然的に自滅するという考えは、眠れないリベラル派にとって単なる慰めの毛布にすぎない。 実際、最終局面では、独自に国民を代表すると主張し、大衆の忠誠を命じ、そして失うものが多い指導者にとっては特に危険である。
トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領を例に挙げましょう。2014年、党大会で彼は「我々は国民だ」と宣言しましたが、その後、批判者に向かって「あなたは誰ですか？」と尋ねました。 トランプ氏は、自身の政策に対する反発に対して、多かれ少なかれ理由のある弁護をすることでは応じないだろう。 むしろ、彼は批評家を「非アメリカ的」と呼んだ。 ナレンドラ・モディ政権は、インドはヒンズー教の国であるというレトリックと政策を追求している。 したがって、インドのイスラム教徒はせいぜい二級国民にすぎない。
権力を握っているポピュリストがポピュリストであり続ける可能性は確かにある。君臨するポピュリストの中で、エリートの敵やスケープゴートが尽きたことはない。
彼らは、政治的にとんでもないことを言ったり実行したりすると、ウインクすることがよくありました。 軍事独裁者（ヒトラーやフランコは言うまでもない）が、自分たちがただ冗談を言っているのではないかと示唆したとは考えられません。
21世紀初頭に我々が観察しているものは、独特のポピュリスト的な統治形態と呼ぶことさえできる。それは「民衆が望むものを与える」ことではない（民衆は自分たちにとって何が良いのか決してわからない）。むしろ、「民衆」の名の下に国家を掌握し、事実上、公務員を忠実な党派に置き換えることである。支持者には物質的、官僚的な恩恵を与え、それ以外の者は排除する（結局のところ、支持者だけが「真の民衆」であり、それ以外の者は何にも値しない）。
1970年代と1980年代の教訓、つまり平和的移行を交渉するための円卓会議を設置し、適切に機能する民主主義への以前の権力者に権利を与えるという教訓は、今日のまったく異なる状況では当てはまらないかもしれない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ防衛
FT June 17, 2023
Germany finds that on defence, growing up is hard to do
Constanze Stelzenmüller
水曜日、ドイツのオラフ・ショルツ首相が外務大臣、国防大臣、財務大臣、内務大臣らを伴って集まった全国報道陣の前に立った。彼らが発表しようとしていたことは歴史的なものでした。ドイツはまさに初めて国家安全保障戦略を自らに課したのです。
西側の首都全域で、気だるい拍手の音が聞こえた。
実践者たちは、この演習には実際の用途があることを認めています。 それは政府に対し、資源を集中させ、優先事項を説明し、それをどのように達成するつもりであるかを政府自身、有権者、同盟国、敵国に対して表明することを強いる。 うまくやれば（そしてそれがうまくいく場合もある）、国家目的意識を中心に国民を結集させる、一貫した説得力のある物語を明確にすることができる。
米国では1986年以来、新政権は任期開始時に国家戦略文書を作成することが議会から求められている。英国、フランス、カナダ、日本はいずれも同様の文書、あるいは複数の文書を公表している。
草食のEUですら、2003年に自らに戦略を立てた（2016年に更新）。
欧州大陸の強国であるドイツは、世界最大の工業民主主義国のG7クラブの中で国家安全保障戦略を持たない唯一の国だった（イタリアを除く）。
ドイツ人は、ベルリンの壁の崩壊とその後の「完全で自由なヨーロッパ」の回復を、数十年にわたる和解努力の検証とみなした。 この大陸でこれほど「歴史の終わり」理論を熱心に信じている国はない。
プーチン大統領のロシア、習近平国家主席の中国、イスラム教徒のイラン、ドナルド・トランプ大統領のアメリカとの交渉ではなく、本当にもう交渉が機能していないという認識から恐慌が始まった。 そして、いわゆる「信号機」連合が、アンゲラ・メルケル政権時代の漸進主義を経て、変革の時期が来たと認識し、2021年の連立合意で国家安全保障戦略を書くという課題を自らに課したことで受け入れられた。
もちろん、彼らがめざしたものは社会正義（社会民主党）、地球を救うこと（緑の党）、そして借金をゼロに戻すこと（自由民主党）でした。 彼らが得たものは、ヨーロッパの安全保障秩序全体を脅かす、ロシアによる残忍なウクライナへの全面侵攻だった。
新しい戦略文書の良いニュースは、核抑止力（歴史的に社会民主党と緑の党にとってのネックポイント）を明確に支持していることだ。
良くないニュースもいくつかあります。 ドイツがNATOの国防費目標である国内総生産の2％を達成するかどうかという問題はごまかされている（国防予算は500億ユーロだが、必要な750億ユーロにはまだかなり足りない）。 そして、ロシア帝国主義を脅威、中国をシステムをめぐるライバルと呼ぶことは、現状を説明するに過ぎない。
ロシアが戦争を拡大したらどうなるでしょうか？ 中国が積極的に味方になったらどうなるでしょうか？ 次期アメリカ大統領がヨーロッパに背を向けたらどうなるでしょうか？
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK経済、住宅、イングランド銀行
The Guardian, Sun 18 Jun 2023
Millions are facing soaring mortgage rates. How did we leave them so vulnerable?
Will Hutton
英国は不動産所有民主主義国として住宅所有を促進すべきだという超党派のコンセンサスがある。 この目的のために、750 万人が記録的な 1.7 兆ポンドの住宅ローン債務を抱えています。 しかし、その債務は他のどの先進国よりも短期的な金利変動にさらされており、現在のように金利が突然上昇すると、数百万世帯が極度の貧困の危険にさらされることになる。
昨年2月にロシア軍戦車がウクライナに進入し金利が上昇し始めて以来、来年12月までに累計440万世帯が大幅に高い金利で住宅ローンの借り換えを強いられることになる。 当時、2 年固定金利の住宅ローンは 3% 未満で利用できましたが、現在では 6% 近くになっています。
確かに、他の国も金利上昇に直面しています。 しかし、英国の特徴は、借り手が単独でこれほど多くの金利リスクに直面しなければならない度合いである。 レビュー以上のものが必要です。 私たちは英国の金融の構造とそれをより公平に機能させるにはどうすればよいかを徹底的に調査する必要がある。 そして経済政策決定機関も変革が必要だ。
英国はフランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策から、そして同じ規模で借用する必要がある。
アメリカの住宅ローン金利は我が国とほぼ同じペースで上昇しているが、その80％以上は15年から30年の固定金利となっており、大多数の借り手が短期金利の上昇の影響から守られている。 なぜか？ 米国の住宅ローン市場はかつて私たちの市場と似ていましたが、ニューディール政策によって再形成されました。 ルーズベルト大統領は、最長 30 年間固定金利で住宅購入者に直接融資するか、FNMA (「ファニーメイ」) や FHLMC (「フレディマック」) のようにシステム全体をバックストップする公的機関のクラスターを発明しました。
20年または30年の固定金利住宅ローンが新たな標準となるよう、最大5,000億ポンドの住宅ローン債務を借り換えて保証する能力を備えた英国の新しい公的機関について考えましょう。
私たちは英国の住宅ローン市場の構造を改革し、財政、金融、インフラ、気候変動政策をより適切に調整し、管理する方法を改革する必要がある。このままではいけない。あまりにも個人の苦しみ、スタグフレーションが強まる。ルーズベルト大統領は公共支出と借入に慎重だった。その結果、米国経済を動かすには、制度を創造する必要がありました。労働党も財政面では慎重であり、政権運営においても同様に創意工夫が求められる。私たちに必要なのは英国流のニューディールです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
NYT June 16, 2023
The Tale the West Tells Itself About Ukraine
By Stephen Wertheim
ウクライナは、ロシア寄りのヴィクトル・ヤヌコービッチが大統領に就任すると、2010年にNATOへの加盟を目指すことをやめた。 2014年に革命によりヤヌコビッチ氏が逃亡した後、プーチン氏はウクライナの新指導者が親西側の姿勢を取ることを恐れ、即座にクリミアを併合した。 彼はこの干渉を利用してキエフに対する影響力を増やそうとしたが、譲歩は得られなかった。 実際、ロシアの侵略はウクライナ人をさらに西に追いやっただけだ。 ウクライナは2019年にNATO加盟への探求を憲法に明記した。2022年までにウクライナがロシアの軌道から外れることを阻止できなかったため、プーチン氏は部下にキエフへの進軍を命じた。
平和を永続させるための公式は、この複雑さを認識しなければなりません。 交渉が行われる際には、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、昨年3月にウクライナが打ち出したとされる、NATO加盟の追求をやめるという提案に戻るべきである。 むしろ、ゼレンスキー氏が示唆したように、戦後のウクライナは「イスラエルモデル」を採用し、広範な外部支援を受けて大規模で先進的な軍隊と恐るべき防衛産業基盤を構築すべきである。
欧州連合は、復興のための投資を呼び込むために、ウクライナが速やかに加盟する道を確立すべきである。 それには、米国や他の非EU諸国が保証する独自の安全保障が伴うことになる。
ウクライナには、NATOの夢とロシアの侵略によるピュロスの勝利ではなく、真の勝利、つまり豊かで民主的で安全な未来というビジョンが必要である。
FP JUNE 21, 2023
Biden Urgently Needs a Leader for Ukraine Reconstruction
By Heather A. Conley, the president of the German Marshall Fund of the United States.
トルーマン政権が欧州復興計画（その発案者である当時の米国の名をとってマーシャル・プランとして知られる）を発表したとき、1947年当時、大多数のアメリカ人はそのことを聞いたことがなかった。そして人々は、第二次世界大戦後に崩壊したヨーロッパを再建し、大西洋横断経済に再統合するという米国の取り組みにあまり熱心ではなかった。 広まった懐疑論に対抗するため、トルーマン政権はアメリカ国民にこの計画の重要性を納得させるための全国的なキャンペーンを開始した。 市民団体や業界団体とともに講演ツアーが企画されました。 マーシャル・プランが超党派の支持を得て署名された1948年までに、世論調査はマーシャル・プランに有利に傾き、アメリカ人の56パーセント以上がマーシャル・プランを好意的に見ていた。 民間部門の指導者、農民団体、地元の市民指導者らはこれを支持し、欧州の復興が海外における米国の安全保障の強化と国内の繁栄につながると認識していた。
この取り組みを主導するために、米国大統領ハリー・S・トルーマンは、当時国内の偉大な製造会社の一つであるスチュードベーカー社の社長であったポール・ホフマンをマーシャル・プランの管理者に任命した。 ホフマンは豊富なビジネス経験を活かし、戦後復興のための国際プロジェクトに民間部門の厳格さを注入する先駆者となりました。
水曜日と木曜日、ウクライナ復興会議のために60か国の代表がロンドンに集まる中、バイデン政権はホフマン氏の重要な取り組みを念頭に置いておくべきである。
戦争に勝つだけでは安全保障を再確立するには不十分であり、それには経済回復とユーロ・大西洋市場へのより深い統合も必要であり、これは当初のマーシャル・プランを推進したのと同じ論理である。 私たちは成功とはどのようなものかを知っています。ヨーロッパのマーシャルプラン適用国 16 か国は現在、ワシントンの最も緊密な同盟国であり貿易相手国です。 米国は政治的にも経済的にも恩恵を受けてきた。
バイデン政権がウクライナに対するマーシャル・プランの主導に消極的である理由の1つは、米国の国内議論が二極化していることだ。 しかし、政策当局者は、ウクライナへのさらなる支援に反対する人々（ロシアの勝利を公然と応援している人々を含む）に譲歩するのではなく、この重大な瞬間に、この問題に関する国民の議論を形作るよう努めるべきである。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 多極世界、外交、地政学
FP JUNE 17, 2023
The Next Global Superpower Isn’t Who You Think
By Ian Bremmer, the president of Eurasia Group and GZERO Media.
誰が世界を動かします？
これはかつては簡単に答えられる質問でした。 あなたが 45 歳以上であれば、あなたは 2 つの超大国が支配する世界で育ったことになります。 米国とその同盟国はベルリンの壁の一方の側でルールを設定し、もう一方の側ではソ連が決定を下した。
そして1991年にソ連が崩壊し、米国が世界唯一の超大国となった。 米国は、国際機関における支配的な役割と、生身の権力の行使の両方を通じて、結果を左右した。 それは一極性の世界でした。
約 15 年前、世界は再び変化し、さらに複雑になりました。 米国は、世界の警察官、世界貿易の構築者、さらには世界的価値観の応援団長になることにもあまり興味を示さなくなった。 他の国々は、より強力になるにつれて、気に入らない規則を無視することができるようになり、場合によっては自ら規則を定めることもできるようになりました。 それは「Gゼロ」世界、つまり世界的リーダーのいない非極性の世界です。
超大国が存在しないということは、単一の世界秩序が存在しないことを意味します。 その代わりに、私たちが今日持っているのは、別々ではあるが重なり合った複数の世界秩序です。
まず、単極性の安全保障令があります。 米国は、兵士、船員、軍事装備品を世界の隅々まで派遣できる唯一の国です。 他に誰も近づきません。 今日の安全保障秩序におけるアメリカの役割は、10年前よりも重要であり、実際、より支配的になっています。
しかし、経済秩序は多極化しているため、軍事力は米国政府が世界経済のルールを決めることを許さない。 米国は堅調でダイナミックな経済を持ち、依然として世界最大ですが、ここの世界的な力は広く共有されています。
急速に台頭しつつある第 3 の秩序が、間もなく他の秩序よりも大きな影響力を持つようになるでしょう。それはデジタル秩序です。 そこでは、過去と現在の他の地政学的秩序とは異なり、ルールを設定し権力を行使する支配的な主体は政府ではなくテクノロジー企業です。
あまりにも多くの企業がそれ自体で地政学的なプレーヤーになっている。 これらの営利団体は、長らく国家の専有物であった社会、経済、国家安全保障の側面をすでに支配している。 彼らの個人的な決定は、世界中の何十億もの人々の生活、交流、さらには思考パターンに直接影響を与えます。 それらはますます、政府自身が運営される地球環境を形作ることにもなります。
デジタル空間そのものが大国間の競争の最も重要な舞台となり、テクノロジー企業の力に比べて政府の力が相対的に侵食され続けると、デジタル秩序自体が支配的な世界秩序となるだろう。 それが実現すれば、ポスト・ウェストファリアの世界、つまり21世紀の地政学の中心人物としてテクノロジー企業が支配するテクノ極秩序が到来することになるだろう。
PS Jun 19, 2023
The Costly Return of Geopolitics
ROBERT SKIDELSKY
チャールズ・ダーウィンの「種の起源」の残念な結果の 1 つは、地政学として知られる疑似科学の出現でした。 地政学の先駆者たちは、ダーウィンの「自然選択」と「適者生存」の概念からインスピレーションを得て、すべての歴史は競争的な「国家間の闘争」によって形成されたと主張しました。 このアプローチは、啓蒙思想家や古典的経済学者が擁護した調和のとれた国際関係観とはまったく対照的で、すべての国を潜在的な捕食者とみなし、最も成功した国が最終的に残りの国を征服するものでした。
ジョン・メイナード・ケインズは、1919年の論議『平和の経済的帰結』の中で、ドイツがベルギーの中立を侵害し明らかに侵略者であったにもかかわらず、第一次世界大戦でドイツを非難することを控えた。 むしろ、ケインズは戦争は地政学的な考え方の避けられない結果であると考えた。 彼にとって、地政学はリベラルな国際主義の庭の「蛇」でした。 ケインズは、戦争によって引き起こされた荒廃を修復できなかった和平調停者を非難した。
今日、世界の軍事および政策当局は再び地政学的な考え方の影響下にあることに気づきました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US通商政策、経済
FT June 18, 2023
America is telling a very different story about trade
Rana Foroohar
パラダイムシフトはゆっくりと起こり、その後一気に起こります。 これは、レーガン・サッチャー時代の前回の経済転換時にも当てはまりました。
現在のバイデン政権も同様だ。 トリクルダウン経済の終焉を発表したジョー・バイデンの議会演説から、国家安全保障会議長官ジェイク・サリバンの海外再建に関する4月の演説、そして先週の米国の講演に至るまで、彼らが新時代の到来を告げていることを示すいくつかの兆候を特定することができる。キャサリン・タイ通商代表はワシントンで、「USTRで米国を取り戻す」と宣言した。
通商政策の野心という点では、タイ氏の演説から導き出される結論は3つある。
第一に、タイ氏は中国の経済的抑圧についていくつかの強い言葉を発したが、これは「アメリカ第一」の演説ではなく、むしろあらゆる種類の権力の集中に対する攻撃であった。
彼女は「『大企業』の利益を促進することに伝統的な優先順位を置いた」貿易システムが一因となった、過去20年間にわたる集中力の増大を嘆いた。 これに対抗するために、彼女は海外ではなく米国で、特定の取引ニーズを評価するために「中小企業や起業家と話す」ためにより多くの時間を費やしていると述べた。
これが教訓その 2 です。バイデン政権は、通商政策がアメリカの中産階級にとって有益に機能する必要があると信じています。 それは、タイ氏が言うように、「我々を壊れやすくする、既存の脆弱なサプライチェーンを強化する」伝統的な自由貿易協定から離れることを意味する。私たちは、今、多様化を図り、企業の回復力を高めようとしている。」 これはまた、団体交渉協定を遵守しない企業に罰則を課すことを認めている米国・メキシコ・カナダ協定の規定に沿って、労働者保護の強化を推進することも意味する。
タイ氏はこの新たなアプローチについて挑発的な言い方をし、新興市場国と提携して労働基準と環境基準に上限ではなく下限を設けることで、「我々は植民地時代の考え方をひっくり返している」と述べた。 「鍵となるのは、発展途上国が永久に搾取のサイクルに囚われないよう、経済に垂直統合の場を提供することだ」と彼女は述べた。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中外交
FT June 22, 2023
China’s dominance of solar poses difficult choices for the west
Graham Allison
国際エネルギー機関によると、2023 年の世界の太陽エネルギー生産への支出は史上初めて石油生産への支出を上回り、石油への 3,700 億ドルに対して太陽光への 3,800 億ドルであった。
世界の主要なエネルギー源として太陽光発電が石油に取って代わることの地政学的な影響は計り知れません。 過去 1 世紀にわたり、中東が「グレートゲーム」の中心舞台であった。
世界中で生産される太陽光パネルの80％は中国で製造されている。 そして、IEAが指摘しているように、サプライチェーン全体を調べると、中国の優位性はさらに顕著になります。 太陽電池の世界供給量の85パーセント、太陽電池グレードのポリシリコンの88パーセント、太陽電池の中核を形成するシリコンインゴットとウェーハの97パーセントを生産しています。
この分野での中国の成功の原動力は、中国を世界の競合のない製造工場にした要因と同じです。 これらには、低コストの資本、迅速な規制当局の承認、外国競争からの保護、人件費の削減、比類のないサプライヤーのネットワーク、急成長する国内需要が含まれます。
EUが「体制的課題」と宣言し、米国が主要なライバルとみなしている国に依存することは厄介だ。 それにもかかわらず、より大きな真実は、ヨーロッパ人、アメリカ人、中国人が小さな惑星に住んでいるということです。 この 3 つのいずれかからの温室効果ガスの排出が無制限に行われると、誰も住めなくなるほど気候が混乱する可能性があります。
自国民の生存を確保するために、これらの国の指導者は競争する必要性と同時に協力する方法を見つけなければならないだろう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 難民・移民
The Guardian, Thu 22 Jun 2023
Windrush is part of a bigger global story – one that is giving me hope for the future
Onyekachi Wambu
1948 年 6 月 22 日のエンパイア・ウィンドラッシュの到来の影響を評価するには、その影響を同時期に起こった他の出来事と比較することを意味します。 およそ1年前、血にまみれたインドが大英帝国の軌道から外れ、独立を獲得した。 ウィンドラッシュから 1 年後の 1949 年 10 月、中国共産党は長い内戦に勝利し、中国問題における優位性を確立した。 4分の3世紀を経て、この両国は地殻変動を引き起こしており、500年にわたる大西洋を横断する支配的な世界秩序がゆっくりと、そして突然解体されつつある。
木曜日のウィンドラッシュ・デーから始まる祝賀会では、その影響の2つの側面が浮き彫りになるだろう。まず、カリブ海からの500人の集団の到着であり、これは植民地から英国への大量移住の始まりを告げた。第二に、その移民が多人種社会を解き放つ波及効果があり、それが75年後、これらの島々を大きく変え、今ではアフリカ経由でインド系の首相が誕生し、スコットランドの首相と労働党指導者はいずれもパキスタン人である。
中国とインドの出現を可能にした歴史的な力は、ウィンドラッシュの到来をもたらしたのと同じ力でした。 兄弟殺しの第二次世界大戦によりヨーロッパ大陸は疲弊し、大西洋空間の権力軸は米国に、ユーラシア東部空間の権力軸はソ連に移った。 英国は、以前は世界秩序を構成する中心であり、新たな領土を植民地化し、膨大な数のアフリカ人を捕らえて人身売買し、新たな植民地化された地域で奴隷労働者として働かせていた大国である。 19世紀には鉄道の建設や砂糖やその他の農産物の収穫のために中国人とインド人の年季奉公者を募集するだけでなく、新たに解放されたアフリカ人たちはそれを続けることに消極的であったが、現在は労働力を求めている。
労働力は、征服された海外の領土で使われるのではなく、帝国から撤退すると同時に再建が必要な、崩壊したヨーロッパで必要とされたのである。 言い換えれば、植民地計画はヨーロッパ、特にイギリスの中心に逆戻りしたのである。
その記念日は、再発明されたクール・ブリタニアの一部として多文化英国を利用することによって帝国の衰退を止めるという公約を掲げた、1997年、労働党の大勝利と一致した。 それは人道的衝動に突き動かされた反帝国主義グローバリズムとなるはずだった。 もちろん、それは多くの点で矛盾した詐欺でした。
100周年には、喪失の重さと多くの勝利を含め、過去500年の物語をついに完全に表現し始めることを願っています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション、賃金、金融政策
FT June 22, 2023
Bundesbank lessons for today’s central bankers
Chris Giles
高インフレをめぐる議論では、価格をつり上げる貪欲な企業と、非現実的な賃金要求をする無責任な労働者との間で責任を分担しようとすることが多い。 しかし、多くの人が犯人を特定するゲームを楽しんでいるのと同じように、問題の解決に焦点を当てるべきです。
企業が価格を引き上げたことで、労働者は賃金水準を守るよう促され、企業には価格引き上げのさらなる圧力がかかっている。 賃金価格スパイラルとは言わないまでも、これは有害なラチェットだ。
価格と賃金が一度絡み合ってしまうと、両者を切り離すのは困難になります。
正統派の砦であるドイツ連邦銀行がOPEC石油ショック後の1973年の年次報告書で述べたことに誰もが留意すべきである。
同報告書は、「さらなる価格安定を求めた1年間の厳しい闘い」を経て、各国の成功は「（原油の）価格高騰の転嫁を容易にするか、難しくするか」にかかっていると述べた。 潜在的な賃金価格スパイラル、つまりドイツ連銀の表現を借りれば「国民所得分配を巡る国内闘争」に直面し、同連銀の目的は「物価上昇の転嫁範囲を、金融政策の視点で、可能な限り制限すること」だと述べた。率直な発言と厳しい行動であったが、1970 年代のインフレとの戦いではほぼ単独で成功を収めた。
したがって、価格の急激な上昇の原因が何であるかはあまり重要ではありません。中央銀行はブレーキから足を離す前に、賃金価格の変動を確実に解消する必要がある。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国経済、政府、教育
FT June 21, 2023
A spending injection alone is not the cure for China’s ailing economic recovery
Tao Wang
私は政府が成長を重視しており、必要に応じて経済と不動産市場を安定させるために介入すると信じています。 最近の経済勢いの急激な悪化を考慮すると、行動を起こす時期が来ています。
しかし、政策支援は控えめなものにとどまる可能性が高く、不動産制限の緩和、インフラ支出の緩やかな増加、不動産開発業者や地方自治体への資金援助、対象を絞った消費補助金などが含まれる可能性がある。 2008年や2015年と同様の大規模な財政政策、地方政府債務の大規模な救済、大規模な金融緩和、あるいは不動産市場の再インフレ策などを期待していた人たちは大いに失望するかもしれない。
最も重要なことは、北京の政策立案者たちは、こうした経済的苦境が単なる景気循環的なものではないことを理解していると思う。 大きな刺激では、根深い構造的問題に対処することはできません。
さらに悪いことに、中国企業は先進技術へのアクセスの減少と米国およびその同盟国からの切り離しと戦っている。 中国の輸出と対内直接投資も世界的なサプライチェーン調整の影響を受けている。
成長の舵取りにおける政府の役割が小さくなれば、より顕著な景気循環につながる可能性があるが、非効率な市場参加者を排除し、民間部門の発展のためのスペースを増やし、社会支出のための資源を増やすことにもつながる可能性がある。 国家と市場の役割のこのような再調整は歓迎されるだろう。
FP JUNE 22, 2023
How China’s Education System Trapped a Generation
By Helen Gao, a writer based in Beijing.
2003 年から 2005 年まで、私は中国の首都にある残酷な教育機関、仁大府中校（人民大学付属高等学校）の学生でした。 それは、中国の学問やキャリアの競争という勝ち目のないレースから撤退することを表す「横たわる」（寝そべり族）という言葉が作られるずっと前のことであった。 しかし、クラスメートの中には、これから起こることの現実をすでに理解しているようだった。
怠け者たちは、どの基準から見てもトラブルメーカーではありませんでした。 しかし、教師たちの心配は杞憂だったわけではない。競争を中心に組織され、競争によって維持されている環境において、彼らの頑固な怠け癖は転覆行為だった。 彼らは私たちを縛る勤勉のルール、幼い頃に追求するように教えられたテストに合格するという目標に向かう努力を拒否しました。
民間部門に対する国家の弾圧に関するニュースを読むと、既視感を覚えます。 個別指導、不動産、テクノロジー、金融などの攻撃を受けている業界は、この国の最も優秀な人材を雇用していた。 これらは儲かり、名声も高く、かつては中国の中流階級の野心と業績の証であった。 これは、人々に個人の利益よりも国益を優先させることを望む国家にとって問題となっている。 取り締まりの暗黙の目標の1つは、人材をこれらの業界から情報技術や先端製造など、戦略的に重要とみなされる業界に振り向けることだ。 法令の発令から奨励金への干渉まで、使用された戦術は、中国の教育制度のベテランにはよく知られている。かつて教科書からデリケートな話題を締め出していた全面的な禁止措置が、今では個別指導などの分野全体を消滅させ、偏った動機も見ている。 私たち自身の学術的利益の構築から遠ざけていたこの構造は、現在、投資銀行家の給与削減などの動きに現れています。
かつて学術訓練や試験が私たちを仲間から孤立させるために行ったことを、国家は現在、文化と市民社会に対する厳しい制限によって達成しています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU、ギグエコノミー
FT June 22, 2023
EU battle over gig economy worker rights to intensify
Javier Espinoza
欧州のギグエコノミーにおける労働者の権利をめぐる争いが激化しようとしている。
ウーバーやデリバルーなどの企業は、来年初めに発効する可能性が高い規則の形成に向けて熱心にロビー活動を行っており、ギグエコノミーと自社のビジネスモデルに多大な影響を与える可能性があると主張している。 彼らは、労働者が実際に望んでいるのは権利の拡大ではなく、自由の拡大だと信じている。
今日のプラットフォームワーカーのほとんどは自営業であると考えられており、これは彼らが傷病手当や最低賃金などの労働権を享受できないことを意味します。 しかしEUの提案は、労働者を構成するものを再分類することでこの問題を修正しようとしている。
企業がフルタイム従業員を帳簿上に維持した場合、追加コストは高額になります。 ボルトやウーバーのような企業は、社会保障、育児休暇、健康保険、年金拠出金などの給付金を支払うために追加の現金を支出する必要がある。
業界はまた、ルールが厳格化すると、デジタルプラットフォームでの労働時間を減らしたい労働者にとって柔軟性が低下することを意味すると主張し続けている。
「オンラインに拠点を置いていない企業は社会保障を支払い、労働規則を遵守する必要があるため、問題は競争条件を公平にし、人々が資格のある権利を確実に取得できるようにすることです。」
「私は労働者の最低賃金と社会保障を否定するビジネスモデルと闘っています。」
********************************
Ukraine strikes back
Apple: The meaning of “spatial” computing
Ukraine’s counter-offensive: All guns blazing
The geopolitical states: Offence is the best defence
Russia’s home front: Nothing to see here
Soft(ware) power: India’s digital Belt and Road Initiative
Climate change: A new Great Wall
France and Germany: Reconcilable differences
Investing in Asia: Growth problems
（コメント） 反転攻勢のシナリオを検討します。ノルマンディー上陸作戦とも比較します。イスラエルや台湾との安全保障条約を推奨します。プリゴジンの暴言。
アップルの「3次元」コンピューター。インドのデジタル一帯一路。中国の沿岸経済圏が水没する。日本の株価上昇に対する疑念。
******************************
IPEの想像力 6/26/2023
ワグネルの反乱？
「ショイグ！ ゲラシモフ！ 弾薬はどこだ！ この連中は志願兵として来てお前たちのために死んでいった。お前らが豪華なマホガニーのオフィスでぶくぶく太っていけるように」
バフムトの戦場に投入されたワグネル兵士たちの死体が並ぶ前で、プリゴジンはロシア軍指導部を激しく攻撃しました。
これは、プリゴジンを含む、プーチンの支配体制に参加する軍隊、資源採取ビジネス、闇社会の指導者すべてに、等しく当てはまることでしょう。
マット・マーフィー、BBCニュース・・・プリゴジン氏は、1980年代に組織犯罪に関与した罪で数年間服役した元犯罪者だ。ウラジーミル・プーチン大統領のおかげで莫大な富を得た、クレムリン（ロシア大統領府）の創造物といえる。
・・・2014年に民間雇い兵組織ワグネルを創設して以来、プリゴジン氏は、ロシアの影響力を再び世界中に押し付けたいというプーチン氏の願望を実現するため、重要な手段を担ってきた。鍛え抜かれたロシアの元特殊部隊兵からなるワグネル部隊は、プーチン氏と同盟関係にあるシリアのバシャール・アル・アサド大統領を陰から支え、アフリカのマリではフランスの影響力を後退させるなどしてきた。
・・・暴力も汚職も野心も恐れない。そうした男が台頭したことはまさに、プーチン氏が過去24年間に築き上げた近代国家を象徴するものだ。
Christian Esch in Kyiv, SPIEGEL International・・・プリゴジンの反乱は、不条理ではないにしても、軽薄でさえありました。当初から、彼の軍隊がクレムリンに忠実な組織を脅かすほど強力ではないことは明らかでした。長年にわたり、プリゴジンは成功するにはあまりにも多くの敵を作りました。彼には政党も政治計画もありません。たとえ彼が絶え間なく正義を訴えてその溝を埋めようとしていたとしても。この言葉はワーグナー・グループの紋章に刻まれており、彼は週末のモスクワへの侵攻を「正義の行進」とも呼んだ。
Mathieu von Rohr, SPIEGEL International・・・独裁者は、時には見せかけの巨人であることが判明した。ロシアでは、プーチン大統領の統治は長い間、国民の大部分の支持ではなく、むしろ国民の無関心に基づいていた。土曜日にプーチン支持を表明して立ち上がった国民やエリート層の数は驚くほど少なかった。
Mikhail Khodorkovsky, The Economist・・・この独裁政権を打倒できるのは武装した民衆だけだ。クーデター未遂の性質は完全に予測不可能だったわけではない。実際、私は以前、プーチン大統領にとって、ウクライナへの犯罪的侵略の結果、武器を持ち、訓練を受け、使用経験を持っている何千人もの被害者がロシア国内に出現するリスクを強調した。もしウクライナ軍が前線に侵入したら、ロシアに後退する戦闘員の大群は、第一次世界大戦で前線から軍隊を後退させてボリシェヴィキの乗っ取りを促したのと同じように、政権を脅かすことになるだろうと私は主張した。
・・・私たちは、政権の必然的な崩壊がどのようにして起こるのか、そして乗っ取ろうとする勢力、別の凶悪犯が率いるいわゆる「国民の愛国者」を垣間見た。民主的な反戦反対派と西側諸国の当然の同盟者たちは、体制の崩壊に備える必要があり、現在ロシアの核兵器を担当している盗賊が別の盗賊に取って代わられることを大人しく許すことはできない。
****
プーチンやプリゴジンだけが人間ではない。朝日新聞を読んでいて、ようやく、二つの記事に目を止めました。
◆ひと アフリカやアジアの農村指導者を育成する専門学校校長 荒川朋子さん
・・・夫婦で留学した米国の大学院在学中、アジア学院のインターンシップに参加し、心を奪われた。
「めざすのは、・・・人に仕える奉仕型指導者、平和の構築者です。」
◆（取材考記）街も私たちも 移民受け入れは「変わる」こと 真鍋弘樹
・・・１０人に１人が外国人になれば、こんな地区がもっと増えるに違いない。街の姿が変わり、私たち自身の常識や考え方も変わる。
****
たとえ円安で株価が上昇しても、ウクライナ戦争と中国輸出依存のデリスキングに苦しみ、地域の政治経済統合を描くことができず、労働者の賃金が上昇する成長モデルは見えません。
世界は、ウクライナの戦場だけでなく、化石燃料からグリーン・エネルギーへの移行で戦い、食糧のグローバル供給で戦い、半導体供給やＡＩ開発で戦い、高齢化と人口減少でも戦います。
******************************