IPEの果樹園2023
今週のReview
6/26-7/1
*****************************
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポピュリズム
The Guardian, Fri 16 Jun 2023
To save their own skins, Trump and Johnson are destroying something precious: our faith in the law
Jonathan Freedland
The Guardian, Fri 16 Jun 2023
The Guardian view on Trump and political violence: more than words
Editorial
FT June 17, 2023
A paper trail is a pillar of democracy, as Trump and Johnson have discovered
Richard Ovenden
FT June 16, 2023
Boris Johnson’s farce reaches its final act — it’s time he left for good
Camilla Cavendish
FT June 17, 2023
Trump, Johnson and the real problem with populism
Jan-Werner Müller
The Guardian, Sun 18 Jun 2023
Conspiracy theories are festering in Britain – and our politicians are making it worse
John Harris
The Guardian, Sun 18 Jun 2023
Time’s up for Trump, Johnson and Berlusconi – but the damage they have caused lives on
Simon Tisdall
FT June 20, 2023
Stop trying to rationalise western populism
Janan Ganesh
PS Jun 21, 2023
Without Whistleblowers, the West Is Lost
SLAVOJ ŽIŽEK
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ防衛
FT June 17, 2023
Germany finds that on defence, growing up is hard to do
Constanze Stelzenmüller
The Guardian, Mon 19 Jun 2023
Why did it take a murderous war on Ukraine for Germany to wake up to the threat from Russia?
Helene von Bismarck
PS Jun 22, 2023
Germany’s National-Security Strategy Misses the Target
HELMUT K. ANHEIER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK経済、住宅、イングランド銀行
FT June 17, 2023
Britain’s economic malaise
Chris Giles and Delphine Strauss in London
FT June 17, 2023
Stock market scramble has left investors skittish despite rally
Katie Martin
The Guardian, Sun 18 Jun 2023
Millions are facing soaring mortgage rates. How did we leave them so vulnerable?
Will Hutton
FT June 20, 2023
The great British mortgage squeeze
The Guardian, Wed 21 Jun 2023
The Guardian view on mortgages: the crunch is coming
Editorial
FT June 21, 2023
Should the Bank of England adopt the Fed’s ‘dot plots’?
Tej Parikh
FT June 23, 2023
The Bank of England’s credibility is still on the line
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US財政、福祉
PS Jun 16, 2023
America’s Mythical Fiscal Conservatives
JEFFREY FRANKEL
NYT June 16, 2023
A Better Way to Help Families
By Binyamin Appelbaum
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ
PS Jun 16, 2023
Africa Needs More Women in Fintech
NICK BARIGYE
FP JUNE 19, 2023
The Infinite Possibilities of Afrofuturism
By Chanda Prescod-Weinstein, an assistant professor of physics and astronomy and core faculty in women’s and gender studies at the University of New Hampshire.
FP JUNE 19, 2023
Sudan’s Ghosts of Darfur Come Back to Haunt It
By Justin Lynch, a researcher and analyst in Washington, D.C.
PS Jun 21, 2023
Defaulting on Africa’s Future
MASOOD AHMED
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 環境ファイナンス
PS Jun 16, 2023
What the Paris Finance Summit Must Do
SÉBASTIEN TREYER and BERTRAND BADRÉ
PS Jun 16, 2023
The Debt Question Today
BRIGITTE GRANVILLE
FP JUNE 17, 2023
Can Avinash Persaud Convince Capitalists to Embrace Green Growth?
By Lee Harris, a reporter at the American Prospect and an editor at New York Focus.
FT June 20, 2023
Inside the great stand-off between French activists and oil investors
Sarah White
FT June 21, 2023
The green transition won’t happen without financing for developing countries
Martin Wolf
PS Jun 20, 2023
The Debt-for-Nature Lifeline
JOHN ANTONIO BRICEÑO and JENNIFER MORRIS
PS Jun 20, 2023
A Green Transition That Leaves No One Behind
EMMANUEL MACRON, MIA AMOR MOTTLEY, LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, URSULA VON DER LEYEN, CHARLES MICHEL, OLAF SCHOLZ, FUMIO KISHIDA, WILLIAM RUTO, MACKY SALL, CYRIL RAMAPHOSA, MOHAMED BIN ZAYED AL NAHYAN, RISHI SUNAK, and JOSEPH BIDEN, JR.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
NYT June 16, 2023
The Tale the West Tells Itself About Ukraine
By Stephen Wertheim
FP JUNE 16, 2023
Did Trump’s Bathroom Stash Threaten National Security?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FP JUNE 16, 2023
NATO Has No Good News for Ukraine
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
FP JUNE 19, 2023
From Canada With Love
By Neil Hauer
The Guardian, Tue 20 Jun 2023
Others debate whether Putin’s attack on Ukraine is genocide. As bombs rain down on us, I have no doubt
Oleksandr Mykhed
FT June 21, 2023
How to support the reconstruction of Ukraine
FP JUNE 20, 2023
Congress Pressures Biden to Help Ukraine Into NATO
By Jack Detsch
FP JUNE 21, 2023
Biden Urgently Needs a Leader for Ukraine Reconstruction
By Heather A. Conley, the president of the German Marshall Fund of the United States.
FP JUNE 21, 2023
How to Use Russia’s Frozen Assets to Rebuild Ukraine
By Azeem Ibrahim, a columnist at Foreign Policy and a director at the Newlines Institute for Strategy and Policy.
FP JUNE 22, 2023
How to Curb Corruption in Ukraine’s Postwar Reconstruction
By Eugene Z. Stakhiv, a visiting scholar at the UNESCO International Center for Integrated Water Resources Management, and Stuart W. Bowen Jr., a lawyer who served as the special inspector general for Iraq reconstruction from October 2004 to October 2013.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● モディ訪米、インド外交
FP JUNE 16, 2023
India and the U.S. Can Together Make Tech More Accessible to All
By Samir Saran, the president of the Observer Research Foundation, and Ylli Bajraktari, the president and CEO of the Special Competitive Studies Project.
FP JUNE 16, 2023
India and China Are Locked in a Cycle of Mutual Spite
By Bibek Bhandari, a journalist based in Kathmandu, Nepal.
FT June 18, 2023
Washington’s embrace of Modi carries a price
John Reed in New Delhi
FT June 21, 2023
America’s lavish red carpet for Modi
Edward Luce
FP JUNE 21, 2023
For Biden and Modi, Interests Prevail Over Ideology
By C. Raja Mohan, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at the Asia Society Policy Institute.
FP JUNE 21, 2023
Washington’s Perennial India Fantasy
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
NYT June 22, 2023
The India Quandary
By The Editorial Board
NYT June 22, 2023
Narendra Modi Is Not Who America Thinks He Is
By Maya Jasanoff
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ChatGPT、AI産業、地政学
FT June 18, 2023
Generative AI will upend the professions
Richard Susskind and Daniel Susskind
FP JUNE 19, 2023
AI’s Gatekeepers Aren’t Prepared for What’s Coming
By Paul Scharre, the vice president and director of studies at the Center for a New American Security.
FP JUNE 19, 2023
AI Has Entered the Situation Room
By Stanley McChrystal, a retired four-star U.S. Army general and an advisor to Rhombus Power, and Anshu Roy, the founder and CEO of Rhombus Power.
FP JUNE 19, 2023
The Scramble for AI
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
FP JUNE 19, 2023
AI Is Winning the AI Race
By Mariano-Florentino Cuéllar, the president of the Carnegie Endowment for International Peace, and Matt Sheehan, a fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
FP JUNE 20, 2023
OpenAI’s CEO Goes on a Diplomatic Charm Offensive
By Rishi Iyengar
NYT June 21, 2023
The World’s Digital Memory Is at Risk
By Nanna Bonde Thylstrup
FT June 22, 2023
Why we should worry about the technological pessimists
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 多極世界、外交、地政学
FP JUNE 17, 2023
The Next Global Superpower Isn’t Who You Think
By Ian Bremmer, the president of Eurasia Group and GZERO Media.
FP JUNE 18, 2023
Wardrobe Diplomacy
By Leigh Giangreco, a freelance journalist based in Chicago. She previously covered defense in Washington, D.C.
FP JUNE 18, 2023
The Futility of Grand Strategy
By Daniel W. Drezner, a professor of international politics at the Fletcher School at Tufts University and the author of The Ideas Industry.
FT June 19, 2023
Europe has fallen behind America and the gap is growing
Gideon Rachman
FT June 19, 2023
The New Right is on a roll in Europe
John Lloyd
PS Jun 19, 2023
The Costly Return of Geopolitics
ROBERT SKIDELSKY
PS Jun 19, 2023
The Global Minimum Corporate Tax Needs More Work
JOSEPH E. STIGLITZ and TOMMASO FACCIO
FP JUNE 20, 2023
An Unwritten Deal Is Exactly What Iran and America Need
By Trita Parsi, the executive vice president of the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
FP JUNE 20, 2023
The International Relations of Saudi Arabia’s Golf Empire
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
FT June 21, 2023
Tony Blair’s unfinished business with Britain
Robert Shrimsley
PS Jun 21, 2023
A Tale of Two Invasions
RICHARD HAASS
FP JUNE 22, 2023
BRICS Faces a Reckoning
By Oliver Stuenkel, an associate professor of international relations at the Getulio Vargas Foundation in São Paulo.
FP JUNE 22, 2023
Europe Is Stuck in a Toxic China Relationship
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 労働党、貴族院
FT June 19, 2023
Go big or go where? The new political dilemma
Martin Sandbu
FT June 18, 2023
Lords must hold UK to its international obligations to refugees
Dominic Grieve
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US通商政策、経済
FT June 18, 2023
America is telling a very different story about trade
Rana Foroohar
FP JUNE 19, 2023
It’s Not a Barbie World
By Azadeh Moaveni, an associate professor of journalism at New York University.
FT June 22, 2023
Saving capitalism from the culture wars
FP JUNE 22, 2023
Biden’s Turn Against Trade Makes It Hard to Win Friends
By Edward Alden, a columnist at Foreign Policy, a visiting professor at Western Washington University, and a senior fellow at the Council on Foreign Relations.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 香港、アジア再配置
FT June 19, 2023
How Hong Kong’s multinationals and global funds are preparing for the worst
Leo Lewis
FT June 19, 2023
Asian emerging markets will benefit from shift beyond China
Eli Lee
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 超富裕層
FT June 19, 2023
Billionaires find big wins in big government
Ruchir Sharma
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 地方紙
PS Jun 18, 2023
Can Local Journalism Be Saved?
JAN-WERNER MUELLER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中外交
FT June 19, 2023
Xi Jinping sees ‘progress’ in China-US ties at meeting with Antony Blinken
Joe Leahy in Beijing, Demetri Sevastopulo in Washington and Ed White in Seoul
FT June 19, 2023
Xi Jinping’s dream of a Chinese military-industrial complex
Edward White in Seoul and Sun Yu in Beijing
PS Jun 19, 2023
To De-Escalate US-China Tensions, Decouple Differently
WING THYE WOO
PS Jun 20, 2023
The Risks of “De-Risking”
CARL BILDT
FP JUNE 20, 2023
China Isn’t Buying Biden’s Balancing Act
By Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy, and Christina Lu, a reporter at Foreign Policy.
FP JUNE 20, 2023
Can NATO Finally Make the 2 Percent Stick?
By Bradley Bowman, the senior director of the Center on Military and Political Power at the Foundation for Defense of Democracies, and Jack Sullivan, a research associate at the Foundation for Defense of Democracies.
FT June 22, 2023
China’s dominance of solar poses difficult choices for the west
Graham Allison
FP JUNE 22, 2023
Aid Is the Next Battleground Between China and the West
By Agathe Demarais, the global forecasting director at the Economist Intelligence Unit.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 難民・移民
FT June 19, 2023
Amazon, Hilton and Starbucks to hire thousands of refugees across Europe
Tim Bradshaw
FT June 20, 2023
Cruelty does not bring order when it comes to refugee policy
David Miliband
FP JUNE 20, 2023
Israeli Discrimination May Be Written Into U.S. Law
By Zaha Hassan, a fellow at the Carnegie Endowment for International Peace. , and Matthew Duss, a visiting scholar in the American Statecraft program at the Carnegie Endowment.
The Guardian, Thu 22 Jun 2023
Windrush is part of a bigger global story – one that is giving me hope for the future
Onyekachi Wambu
FP JUNE 22, 2023
Europe’s Migration Apartheid Is Killing Asylum Seekers
By Andrew Connelly, a journalist covering migration, politics, and human rights.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パキスタン、核戦略、カーン
FP JUNE 19, 2023
Did Pakistan Just Overhaul Its Nuclear Doctrine?
By Sitara Noor, a research fellow at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs.
FP JUNE 20, 2023
Imran Khan—and His Supporters—Face Threat of Military Trials
By Betsy Joles, a journalist based in Pakistan.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ミャンマー亡命政府、アフガニスタン
FP JUNE 19, 2023
Inside Myanmar’s Shadow Government in Washington
By Mary Yang and Robbie Gramer
FP JUNE 21, 2023
The Taliban’s Hatred of Women Is Fundamental to Their Hold on Power
By Lynne O’Donnell, a columnist at Foreign Policy and an Australian journalist and author.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 新興国通貨
FT June 20, 2023
The bull run in emerging market currencies can extend
Kamakshya Trivedi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 研究開発
PS Jun 20, 2023
Throwing Good Money After Good
ESTHER DUFLO and MICHAEL KREMER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション、賃金、金融政策
NYT June 20, 2023
Is Taylor Swift Underpaid?
By Paul Krugman
FT June 22, 2023
Bundesbank lessons for today’s central bankers
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 食糧取引
FT June 21, 2023
Murky world of global food trading is too important to ignore
Helen Thomas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国経済、政府、教育
FT June 21, 2023
A spending injection alone is not the cure for China’s ailing economic recovery
Tao Wang
FP JUNE 21, 2023
Chinese Firms Are Evading Chip Controls
By Tim Fist, Lennart Heim, and Jordan Schneider
FP JUNE 22, 2023
How China’s Education System Trapped a Generation
By Helen Gao, a writer based in Beijing.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 開発金融
PS Jun 21, 2023
What It Will Take to Transform Development Finance
MIA AMOR MOTTLEY and WERNER HOYER
FT June 22, 2023
An impasse over finance between rich and poor that threatens the planet
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 共和党予備選
NYT June 21, 2023
Chris Christie Is Doing Something Very, Very Important
By Frank Bruni
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ブレグジット
The Guardian, Thu 22 Jun 2023
Seven years on, the UK and EU are still drifting apart. The public wants a change
Timothy Garton Ash
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
FT June 22, 2023
Another five years with Turkey’s not-so-strong strongman
Simon Kuper
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU、ギグエコノミー
FP JUNE 20, 2023
Britain Is Still Making Dumb Bets on Crypto
By David Gerard, the author of the book Attack of the 50 Foot Blockchain and the cryptocurrency and blockchain news blog of the same name.
FT June 22, 2023
EU battle over gig economy worker rights to intensify
Javier Espinoza
PS Jun 22, 2023
An Economic Model for the AI Age
DAMBISA MOYO
PS Jun 22, 2023
The Myth of AI-Driven Unemployment
KEUN LEE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● サウジアラビア
PS Jun 22, 2023
Saudi Arabia’s Great Transformation
RABAH AREZKI and TARIK M. YOUSEF
********************************
Ukraine strikes back
Apple: The meaning of “spatial” computing
Ukraine’s counter-offensive: All guns blazing
The geopolitical states: Offence is the best defence
Russia’s home front: Nothing to see here
Soft(ware) power: India’s digital Belt and Road Initiative
Climate change: A new Great Wall
France and Germany: Reconcilable differences
Investing in Asia: Growth problems
（コメント） 反転攻勢のシナリオを検討します。ノルマンディー上陸作戦とも比較します。イスラエルや台湾との安全保障条約を推奨します。プリゴジンの暴言。
アップルの「3次元」コンピューター。インドのデジタル一帯一路。中国の沿岸経済圏が水没する。日本の株価上昇に対する疑念。
******************************
IPEの想像力 6/26/2023
ワグネルの反乱？
「ショイグ！ ゲラシモフ！ 弾薬はどこだ！ この連中は志願兵として来てお前たちのために死んでいった。お前らが豪華なマホガニーのオフィスでぶくぶく太っていけるように」
バフムトの戦場に投入されたワグネル兵士たちの死体が並ぶ前で、プリゴジンはロシア軍指導部を激しく攻撃しました。
これは、プリゴジンを含む、プーチンの支配体制に参加する軍隊、資源採取ビジネス、闇社会の指導者すべてに、等しく当てはまることでしょう。
マット・マーフィー、BBCニュース・・・プリゴジン氏は、1980年代に組織犯罪に関与した罪で数年間服役した元犯罪者だ。ウラジーミル・プーチン大統領のおかげで莫大な富を得た、クレムリン（ロシア大統領府）の創造物といえる。
・・・2014年に民間雇い兵組織ワグネルを創設して以来、プリゴジン氏は、ロシアの影響力を再び世界中に押し付けたいというプーチン氏の願望を実現するため、重要な手段を担ってきた。鍛え抜かれたロシアの元特殊部隊兵からなるワグネル部隊は、プーチン氏と同盟関係にあるシリアのバシャール・アル・アサド大統領を陰から支え、アフリカのマリではフランスの影響力を後退させるなどしてきた。
・・・暴力も汚職も野心も恐れない。そうした男が台頭したことはまさに、プーチン氏が過去24年間に築き上げた近代国家を象徴するものだ。
Christian Esch in Kyiv, SPIEGEL International・・・プリゴジンの反乱は、不条理ではないにしても、軽薄でさえありました。当初から、彼の軍隊がクレムリンに忠実な組織を脅かすほど強力ではないことは明らかでした。長年にわたり、プリゴジンは成功するにはあまりにも多くの敵を作りました。彼には政党も政治計画もありません。たとえ彼が絶え間なく正義を訴えてその溝を埋めようとしていたとしても。この言葉はワーグナー・グループの紋章に刻まれており、彼は週末のモスクワへの侵攻を「正義の行進」とも呼んだ。
Mathieu von Rohr, SPIEGEL International・・・独裁者は、時には見せかけの巨人であることが判明した。ロシアでは、プーチン大統領の統治は長い間、国民の大部分の支持ではなく、むしろ国民の無関心に基づいていた。土曜日にプーチン支持を表明して立ち上がった国民やエリート層の数は驚くほど少なかった。
Mikhail Khodorkovsky, The Economist・・・この独裁政権を打倒できるのは武装した民衆だけだ。クーデター未遂の性質は完全に予測不可能だったわけではない。実際、私は以前、プーチン大統領にとって、ウクライナへの犯罪的侵略の結果、武器を持ち、訓練を受け、使用経験を持っている何千人もの被害者がロシア国内に出現するリスクを強調した。もしウクライナ軍が前線に侵入したら、ロシアに後退する戦闘員の大群は、第一次世界大戦で前線から軍隊を後退させてボリシェヴィキの乗っ取りを促したのと同じように、政権を脅かすことになるだろうと私は主張した。
・・・私たちは、政権の必然的な崩壊がどのようにして起こるのか、そして乗っ取ろうとする勢力、別の凶悪犯が率いるいわゆる「国民の愛国者」を垣間見た。民主的な反戦反対派と西側諸国の当然の同盟者たちは、体制の崩壊に備える必要があり、現在ロシアの核兵器を担当している盗賊が別の盗賊に取って代わられることを大人しく許すことはできない。
****
プーチンやプリゴジンだけが人間ではない。朝日新聞を読んでいて、ようやく、二つの記事に目を止めました。
◆ひと アフリカやアジアの農村指導者を育成する専門学校校長 荒川朋子さん
・・・夫婦で留学した米国の大学院在学中、アジア学院のインターンシップに参加し、心を奪われた。
「めざすのは、・・・人に仕える奉仕型指導者、平和の構築者です。」
◆（取材考記）街も私たちも 移民受け入れは「変わる」こと 真鍋弘樹
・・・１０人に１人が外国人になれば、こんな地区がもっと増えるに違いない。街の姿が変わり、私たち自身の常識や考え方も変わる。
****
たとえ円安で株価が上昇しても、ウクライナ戦争と中国輸出依存のデリスキングに苦しみ、地域の政治経済統合を描くことができず、労働者の賃金が上昇する成長モデルは見えません。
世界は、ウクライナの戦場だけでなく、化石燃料からグリーン・エネルギーへの移行で戦い、食糧のグローバル供給で戦い、半導体供給やＡＩ開発で戦い、高齢化と人口減少でも戦います。
******************************