IPEの果樹園2023

今週のReview

2/20-25

*****************************

戦争、制裁、和平　・・・偵察気球　・・・トルコ・シリア大地震　・・・パレスチナ、イスラエル　・・・米中外交　・・・気候変動　・・・スナク政権、イギリスの戦略　・・・理想の国家　・・・モディ、アダニ、BBC　・・・中国の転換

******************************

主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)

［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　戦争、制裁、和平

VoxEU / 11 Feb 2023

Why the world needs Ukraine as much as Ukraine needs the world

Harold James

世界は、ウクライナの主権防衛に関与している。この命題の主張には説得力がありますが、その議論は抽象的で抽象的すぎるように見える可能性があり、その結果、多くの国で多数の人々が説得されていません。

2022 年 2 月 24 日、ロシア連邦はルールに基づく国際秩序 (政治学者は単に RUBIO と呼ぶこともあります) に対する全面的な攻撃を開始しました。侵略行為の明らかな犠牲者はウクライナの人々でした。しかし、世界の他の地域との多面的なつながりを管理するために、慣習、規則、および法律に依存しているすべての州の市民が犠牲者でした。要するに、これは全世界とその価値に対する攻撃でした。

ロシアの攻撃は、すべての相互作用に敗者と勝者が関与するゼロサム・ゲームの考え方の結果でした。このビジョンの魅力は過去 20 年間、特に 2008 年の金融危機でアメリカの弱さに注目が集まって以来、高まってきました。

このゼロサムムードは、ソビエト後の移行の混乱の中で常に存在していました。それは、プーチン大統領が、チェチェン戦争の無慈悲な訴追で権力を固めたとき、政治家としてのキャリアの最初から着手したコースでした。

プーチン大統領は、NATO による 1999 年のベオグラード爆撃や、2003 年の米国主導の連合軍のイラク攻撃を引き合いに出すのが好きです。他の人々は、世界の他の地域に目を向け、犠牲者が白人のヨーロッパ人でない場合、大量虐殺による侵略が処罰されないことが多いことに注目しています。

生命、コミュニティ、連帯がどのように破壊されたのか、世界はすでに多くの、あまりにも多くの例を目にしています。 2022 年のロシアの侵略行為は、その範囲と野心において驚異的でした。「特別軍事作戦」の発表された目的は、ウクライナが領土であったことを理由に、人口 4,400 万人の国の存在を終わらせることでした。

ウクライナは問題ではなく、地政学的ゲームのほんの小さなポーンにすぎないという考えがあります。この推論では、戦争はロシアの「歴史的統一」に関するものではなく、西側とその安全保障および経済制度、NATO、EU、そして西側民主主義の構造と制度の完全な破壊に関するものです。

豊かな工業国は、燃料や食料価格の上昇や実効所得の減少によってもたらされる困難に耐えられないというロシアの計算があるかもしれません。

ウクライナの闘争の普遍性を主張するために、世界は、紛争後のすべての状況に復興計画を通じて対処する方法、そして何よりも国際市場と資源へのアクセスを改善する方法についても考えるべきです。

ヨーロッパとその意味についての深い再考が進行中です。最も劇的な移行の 1 つがドイツで発生しました。 2022 年 2 月 24 日の直後、オラフ・ショルツ首相は、ドイツがドイツとヨーロッパの両方の安全保障を守るために、より断固たる立場を取らなければならないという新しい時代、ツァイテンヴェンデを宣言しました。ドイツ人は国際関係で武力を行使することへの、歴史的に根拠のある恐怖を克服し、ロシアに対する歴史的な罪悪感を克服した。

米国の政治にも同様の活性化効果があるかもしれませんが、ロシアのトロールのサイバー操作によって長い間意気消沈し、分裂をエスカレートさせ、過激な白人と黒人のナショナリズムを扇動して連帯と市民コミュニティの希望を破壊しています.

逆説的ですが、ウクライナの勝利の最大の勝者はロシアです。ロシアが（西側と同様に）よく知っている古い歴史的パターンは、戦争での敗北は大きな動乱と革命を生み出した、というものです。

ドイツは、敗北についてどう考えるかについて指針を与えるかもしれない。連邦共和国の歴史の中で最も重要な演説は、偶然にも 1930 年代のドイツ外務省の最高幹部の息子であるリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領の演説でした。1985年5月8日、ヨーロッパ戦争終結 40 周年を記念して、フォンヴァイツゼッカーは説明しました。「一部のドイツ人は粉々になった幻想に苦々しく感じたが、他の人は新たなスタートの贈り物に感謝した.」

第一次世界大戦とドイツ帝国崩壊後の数十年間のドイツのように、ソ連崩壊後のロシアは間違った方向に進んだ。活気に満ちた市民社会に基づいて政治秩序を構築する方法を考える代わりに、政治的抑圧、贈収賄、および国家資産の盗難を通じて内部統制を行使する狭い政治およびビジネスのエリートに特権を与えました。

ある日、ロシアの大統領がフォン・ヴァイツゼッカーの 1985 年の宣言に匹敵する演説をするかもしれません。

FT February 13, 2023

It makes no sense to blame the west for the Ukraine war

Gideon Rachman

ロシアのウクライナ侵攻により、ジョン・ミアシャイマー教授は意外にも有名になりました。彼の 2015 年の講義 — 「なぜウクライナは欧米のせいなのか?」 — は現在、YouTube で 2,800 万回の再生回数を達成しています。

その講義とその後の記事と講演で、シカゴ大学の学者は、ロシアが実存的脅威と見なす政策を追求することによって、西側がウクライナで戦争を引き起こしたと主張した。特に、ミアシャイマーは、米国がウクライナをNATOに加盟させると約束するのは愚かなことだと繰り返し主張してきた。彼は、ロシアはこれを容認せず、「最終的にはウクライナが崩壊するだろう」と予測した。

ミアシャイマーが単なる親ロシア弁護論者であるという非難は、1993 年に彼がウクライナに核兵器を放棄しないよう助言した数少ない学者の 1 人であったという事実によって弱体化される。彼は「ウクライナの核兵器は、ロシアの侵略に対する唯一の信頼できる抑止力だ。」と主張した。今では多くのウクライナ人がそれに同意するでしょう。

ミアシャイマーに対するより明白な告発は、彼の国際問題の理論が非道徳的で、非歴史的で、決定論的であるということです。これらの議論は、ジョナサン・カーシュナーの最近の著書『書かれていない未来』でなされており、ミアシャイマーによって開発された理論である「攻撃的なリアリズム」を批判している。その理論によれば、すべての大国は、自国の安全に対する脅威を防ぐために、地域を支配しようとする。

Kirshner は、すべての大国が同じように振る舞うと仮定することによって、Mearsheimer は、たとえば、ワイマールドイツとナチスドイツの行動を区別できなくなると主張している.

2001 年、ずっと昔に、ミアシャイマーは、中国をリベラルな世界秩序に統合する努力は失敗する運命にあり、北京は必然的に自国の地域を支配しようとし、米国との戦争を可能にするだろうと主張していた. これらの議論は、今日でも先見の明があるように見えます。しかし、ミアシャイマーの研究を深く掘り下げると、理論に適合しないいくつかの事実がある。

すべての大国が同じように振る舞うというミアシャイマーの主張は、彼自身の人生によってさえ信じられない. 米国では、彼は名誉ある公的知識人です。ロシアや中国のような権威主義的な大国では、ジョン・ミアシャイマーのような反体制派の教授は、失業したり、亡命したり、さらに悪いことになる傾向があります。

PS Feb 14, 2023

Re-Envisioning the Liberal International Order

TOBIAS BUNDE and SOPHIE EISENTRAUT

ロシアの戦争に起因する残虐行為とコストが示すように、国際秩序は確かに修正主義（破壊者）を必要としません。しかし、それが設立されたリベラルな原則をよりよく維持できるように、主要な制度、プロセス、およびフレームワークの「再構想re-envisioning」が緊急に必要です。

独裁者は、新しい影響範囲を確立しようとしているだけではありません。また、人権、世界のインフラと開発、エネルギー安全保障、核の安定性に関する国際的なルールと規範に新たな挑戦をもたらしています。

しかし、これらの各ドメイン内およびドメイン間のダイナミクスは、単純な民主主義と独裁主義の二分法が示唆するよりもはるかに複雑です。多くの発展途上国は、自分たちの利益にかなわない経済秩序と見なすものに対して、深い不満を抱いています。大国が貿易関係を武器化し、保護主義に訴える中、開かれた貿易（およびそれを促進するインフラストラクチャ）は多方面から圧力を受けています。

既存の国際規範や制度に深い不満を感じているのは独裁者だけではない。アジア、アフリカ、ラテンアメリカの多くの人々は、西側主導の秩序を、リベラルな原則や多国間主義ではなく、植民地支配後の支配、二重基準、発展途上国の懸念の無視と関連付けています。

このように多様な懸念と分裂があるため、自由民主主義のルールと原則の普及を望む人々にとって、現状を単に擁護することは選択肢ではありません。自由民主主義諸国は、国際秩序に関する独自のビジョンを早急に改善しなければなりません。

Munich Security Report は、いくつかの重要な問題を指摘しています。相互の繁栄を促進し、グローバルな相互依存に伴う脆弱性を軽減するために、世界貿易システムをどのように改革できるでしょうか? 人権の規範と執行メカニズムは、個人の自由の保護と、より集合的な幸福の概念とをどのようにうまく調和させることができるでしょうか? そして最も重要なことは、これまでルールテイカーの地位に委ねられてきた多くの国を、リベラルな国際秩序がより適切に代表することができるでしょうか?

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　偵察気球

FP FEBRUARY 13, 2023

The U.S. Overreacted to the Chinese Spy Balloon. That Scares Me.

By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.

私が懸念しているのは、これよりも大きな問題です。ユーザーデータを収集し、それを未知の方法で使用するためにTikTokを選び出すことで、米国当局は、あらゆる種類のインターネットベースの企業が個人の通信とデータをどのように扱うかという、より大きな問題を口笛で吹き飛ばしています.

TikTokを禁止したい人々は、相互主義も無視しています。今世紀の最初の数年間、北京は、グーグル、ウィキペディア、フェイスブック、ツイッター、その他多くの米国に拠点を置くインターネット企業から市民を締め出し始めました。

他の開かれた社会と協力して、相互アクセス規則を主張するよう奨励することを含め、この最初の周りで静かな外交を試みることが最も賢明だったでしょう. それでもうまくいかなかった場合、ある時点で厳しい判断を下す必要があり、厳格な制限が正当化されたはずです。

中国に対するこのような冷静で慎重な政策立案は、今ではほとんど不可能な夢のように思えます。北京の認識された挑戦に対するますます興奮した対応において、米国は、自国の政治の健全性の観点からだけでなく、世界に提示する価値提案の観点からも、それ自体に多大な犠牲を払って自国の価値を裏切っています。

米国は非常に滑りやすい坂道の頂上にいることに気づきました。人口動態の危機、経済モデルの進化が遅すぎること、ほとんどの国が真似したくない政治システム、真の同盟国の欠如のために、中国が現在独特の脆弱性を持っていると理解する代わりに、北京の影のリスクに恐怖を感じている人々彼らが最も愛していると言うもの、つまり米国自体を傷つけています。

The Guardian, Thu 16 Feb 2023

Of course China’s balloon was spying. States all spy on each other – and we all benefit

Jonathan Steele

はるか昔、1960 年 5 月、アメリカの U-2 偵察機がパキスタンから離陸し、CIA に代わって重要な施設や軍事施設を撮影する任務の一環として、ソビエト連邦を高高度で飛行しました。ロシア人はそれを見て撃墜した。パイロットのゲーリー・パワーズはパラシュートで降下し、逮捕された。ワシントンでは、アイゼンハワー政権は彼の任務について嘘をつき、U-2 はパイロットが「彼の酸素装置に問題を抱えた」ためにコースから外れた「気象飛行機」であると主張しました (おなじみの話ですね?)。

先週米国領空に侵入した中国の高高度気球を米国が撃墜したこととの類推は明らかだ。それもまた、偽善的な怒りのハリケーンを生み出しました。共和党はジョー・バイデンが弱く、米国の国家安全保障を守れなかったとして攻撃した。彼らは、気球が侵入しているのを見つけたらすぐに撃ち落とすべきだったと言いました。バイデン氏は、2期目の出馬には年を取りすぎていると見られることを恐れ、国務長官に予定されていた北京訪問を延期するよう命じた。

現実には、テクノロジーを使用して他国の軍事能力をスパイすることは、広く普及しているのと同じくらい古いことです。他の政府の意図を発見するための秘密のツールの使用も同様です。メソッドは常に更新されています。電子メールやその他のインターネットメッセージングをハッキングするサイバーシステムによって、盗聴デバイスや電話盗聴が補完されています。イスラエルの企業である NSO グループは、会話を聞いたり、SMS テキストを読んだり、スクリーンショットを撮ったり、人々の連絡先リストにアクセスしたりできるペガサス・テクノロジを開発しました。自国民の見解や行動を監視したいと考えているさまざまな権威主義的な外国政府にシステムを販売している。

偵察には利点があることを認めるべきだ。潜在的な敵の防衛システムについて国が知れば知るほど、通常はより良いものになります。敵対行為を開始する可能性は、自軍が何に対抗しているかについて正確かつ最新の情報を持っている場合に少なくなります (ウラジーミル・プーチンは昨年 2 月 24 日までに学ばなかった教訓です)。

どれほど多くの気球や人工衛星があっても提供できない重要なものは、共感です。反対側の立場になってみなさい。彼らの歴史、文化、そして彼らの指導者が受けている経済的および政治的圧力を理解してください。

米国と中国の関係が、少なくとも今後 10 年間の主要な世界の安全保障上の課題であることは間違いありません。両国はライバルであり競争相手ですが、敵ではありません。中国を敵視する考え方に陥らないように、西側諸国はあらゆることをすべきだ。アジアの平和、そして実際には全世界の平和は、移動する気球をめぐるヒステリックな興奮に乗っ取られるにはあまりにも重要です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　トルコ・シリア大地震

NYT Feb. 11, 2023

A Girl Trapped Under Fallen Concrete. A Man Unsure of What to Do.

By Orhan Pamuk

彼は一人では、その窮屈で恐ろしく重いコンクリートの山から少女を解放することはできません. 二人とも静かになる。

少女の目は輝き始めます。彼女の疲労、彼女の痛みは彼女の顔に書かれています。

「行かないで！」閉じ込められた子供は最終的に言います。

「行かなきゃいけないけど、また来ます！」男は言います。「あなたのことは忘れません。助けに行きます。」

ここに閉じ込められて半日以上を過ごした少女は、すでに死ぬ準備をしており、異議を唱える力が残っていないことがわかります。

それでも「行かないで！」と囁くような声で繰り返す。

ここで彼の電話録音は終了です。彼が助けを得ることができたかどうかはわかりません。彼は、私がその初日に見た何百もの絶望的な嘆願と一人称の説明の1つであり、何時間も画面にくぎ付けになりました。他の多くの人と同じように、閉じ込められた少女を録画した男性は、率直に、それ以上のコメントなしで、そのビデオを Twitter に投稿しました。

現在、これらのイメージは、新しく、しかもあまりにも馴染み深いイメージによって押しつぶされつつあります。無力感が押しつぶされます。

これらの終末論的なシーンは、連帯と相互扶助の心に訴える精神をすぐに引き出し、分かち合い、証人を集め、足跡を残し、自分の声を届けたいという人々の本能に火をつけました。

救援物資が派遣されましたが、物資を積んだトラックは、被災地から何百マイルも離れた渋滞した道路で何時間も立ち往生しています。家、家族、愛する人、これまでのすべてを失った人々は、都市で発生し始めた火災について誰も何もしていないことに気づきました。そのため、公用車、警察官、公務員を見つけては道を塞ぎ、抗議を始めます。わが国民がこれほど怒っているのを見たことがありません。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　パレスチナ、イスラエル

NYT Feb. 12, 2023

In 46 Words, Biden Sends a Clear Message to Israel

By Thomas L. Friedman

バイデンは、私がこれまで取材してきたどの大統領よりも、彼の腸内でイスラエルを支持しています。彼はまた、ネタニヤフと長く相互に敬意を表する関係を築いてきました。ですから、バイデンがイスラエルについて何を言おうとも、真の関心事から来ていると言えます。ネタニヤフの超国家主義者で超宗教的な連立政権がクネセトを通過させようとしているイスラエルの司法制度の急進的な変革が、イスラエルの民主主義、ひいてはアメリカとあらゆる場所の民主主義との緊密な関係に深刻な損害を与える可能性があることが懸念されています。

「アメリカの民主主義とイスラエルの民主主義の素晴らしい点は、どちらも強力な制度、抑制と均衡、独立した司法制度の上に構築されていることです。根本的な変化に対するコンセンサスを構築することは、人々が変化を受け入れて維持できるようにするために非常に重要です。」

わずか46語ではあるが、バイデンの声明は、この痛ましいイスラエル内部の議論の重要な時期に来ており、ネタニヤフの反対派がイスラエルを合法的なクーデターと呼んでいるものに対するすでに重要な反対を活性化し、拡大する可能性がある。

ネタニヤフはアメリカ大統領も冷笑するだろう。それは小さなことではありません。また、バイデンがこの問題に対して、この慎重ではあるが紛れもないやり方で立場を示すことは、他の西側の民主主義指導者、実業界の指導者、米国の上院議員や下院議員にもそうするよう促し、野党に活力を与えるのではないかと私は考えています。

PS Feb 15, 2023

Israel’s Autocratic Turn

IDO BAUM

ネタニヤフは別の情報源からの大きな抵抗に直面しています: イスラエル国民です。過去数週間にわたって、何万人ものイスラエル人がテルアビブ、エルサレム、およびその他の都市で抗議しました。これらの毎週のデモには、弁護士、学者、医療専門家、ビジネスマン、アーティストによる小規模な抗議が伴いました。クネセトが正式に法案の検討を開始した 2 月 13 日、抗議者たちはゼネストを発表し、10 万人がエルサレムに集結しました。

しかし、抗議行動は、業界を再構築すると常に脅してイスラエルのメディアを強力に支配しているネタニヤフにはほとんど影響を与えていません。

ネタニヤフが完全に掌握していないように見える唯一の分野が経済だ。1月、ネタニヤフの元顧問の何人かを含む300人の著名なイスラエルの経済学者が、改革がイスラエルの長期的な経済見通しを著しく阻害すると警告する公開書簡に署名した。その後、11 人のノーベル賞受賞者を含む 56 人の著名な国際経済学者が参加しました。しかし、ネタニヤフと彼の支持者の注目を集めたのは、ベンチャーキャピタルファンドと新興企業が銀行口座をイスラエルから移すという見通しでした。イスラエルの主な成長ドライバーであるハイテク産業と金融は、気まぐれな外国資本に非常に敏感です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　米中外交

FT February 13, 2023

China and America are locked in destructive codependence

Rana Foroohar

今日、米中関係ほどこれが真実である分野はありません。モルガン・スタンレーの元アジア責任者でエール大学教授のスティーブン・ローチ氏は、近著Accidental Conflictの中で、両国間の摩擦の増大に心理的なレンズを当てはめています。これは、中国の気球が米国の空域に浮かんでいるのが発見された後、アントニー・ブリンケン国務長官の北京への外交旅行の中止で最高潮に達しました。

ローチは、この反応と、過去数年間の両国間の外交的緊張の全般的な高まりを、共依存関係の紛争段階に深く入り込んだ不安定なカップルの反応になぞらえています。夫婦、この場合は中国と米国は、言いたくない理由でお互いを必要としています。ローチ氏は、「貯蓄不足の米国経済は、経済的自己意識を欠いている」と書いており、資本をドルから遠ざける可能性のある方法で自国の余剰貯蓄を使用することを含む中国の開発目標について懸念している. 一方、「中国は、消費者主導の成長に対する独自の内部支援を欠いている」ため、米国の関税に脅かされていると感じています。

通路の両側の米国の政治家は、中国が雇用を「盗んでいる」と非難するのを好みますが、所得の伸びよりも資産のインフレに基づいて経済を構築することは、米国自身の選択でした。外国資本は浪費を可能にするのを助けました。米国の対 GDP 債務は 2000 年以降 95% 増加し、現在は金融危機前よりも高くなっています。

一方、中国は貿易戦争で米国を非難するかもしれないが、何年にもわたって重商主義的な経済政策を追求しており、人々に現金の蓄えを手放すのに十分な国内の政治的信頼を刺激できることをまだ証明していない。特に不動産に関しては、過剰レバレッジの構造的問題に対処する必要があります。現在のパラダイムを維持するなら、中国は豊かになる前に老いてしまう。

「相反する共依存関係には信頼がなく、かつて健全だった関係を元に戻すのが難しくなります。これにより、競合する共依存関係が引火点に対して非常に脆弱になります。」下院議長のケビン・マッカーシーがまもなく台湾に向かうことで、その島国が次のキューバになるのではないかと思う人もいるかもしれません。

悲惨な結果を避けるには、優れたセラピストなら誰でもアドバイスすることを実行するべきです。

米国の政策立案者は債務が重要であることを認める必要があり、米国は最終的にはその手段の範囲内で生活を開始し、より多くの貯蓄を行い、その貯蓄を財政的なものではなく、インフラストラクチャ、教育、および基本的な研究開発などの真の成長を促進するものに資金を提供する必要があります。

中国は、世界の信頼を失った経緯と理由に取り組む必要があります。ロックダウンから民間部門への政治的攻撃、監視資本主義まで、中国の消費者がいまだに多額の現金をマットレスの下に保管しているのには理由があります。それがアメリカのせいではないことを確認するのに、気球は必要ありません。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　気候変動

NYT Feb. 12, 2023

A Huge, Uncharted Experiment on the U.S. Economy Is About to Begin

By Robinson Meyer

まだ気づいているアメリカ人はほとんどいないが、バイデン時代の 3 連立法は、アメリカ政府がどのように経済を監督しているかという点で、ここ数年で最大の実験の 1 つに相当する。この実験が成功すれば、政治家が今後何年にもわたって市場を管理する方法を変えるでしょう。それが失敗したり失敗したりすると、気候変動や景気後退と戦うためのツールの数が大幅に制限されます。 21 世紀のアメリカ経済の物語は、今形作られつつあります。

私は、連邦政府がその実験を行き当たりばったりに始めすぎたのではないかと心配しています。 I.R.A. 慎重な研究と超党派のコンセンサス形成からではなく、党内の交渉と急いで立法プロセスから生まれました。

現実的な意味で言うと、第一に、政府はこれだけのお金を適切な場所に使うことができないということです。米国の金融システムは、利益を上げるのに長い時間がかかり、わずかなリターンしか期待できないプロジェクトへの資金提供に絶えず苦労しています。

第二に、政府は自らの行動を調整する能力を欠いている可能性があります。

最後に、政府は支援しようとしている企業について十分に理解していない可能性があります。

バイデン氏とその後継者たちは、脱炭素化が本質的に困難で複雑な社会的課題であり、お金だけでは解決できないことを発見するでしょう。

新しいリチウム鉱山は雇用を創出し、脱炭素化への政治的支持を構築するでしょうか、それとも地域的な汚染の影響が反発を引き起こすでしょうか? あなたの故郷に新しい水素ハブがオープンした場合、あなたはその成長を喜ぶでしょうか、それとも高い住宅費を嫌うでしょうか?

FT February 16, 2023

The US plan to become the world’s cleantech superpower

Derek Brower and Amanda Chu in New York

3年も経たないうちに、米国は気候変動に関するパリ協定を破棄し、当時のドナルド・トランプ大統領は、国の豊富な化石燃料に基づいて、米国のエネルギー支配の時代を宣伝していました. ヨーロッパ人は、米国が気候変動を軽視していることを非難した。

それ以来、ジョー・バイデン大統領はコースを逆転させるための抜本的な法案を可決しました。昨年の巨大なインフレ削減法とその数千億ドル規模のクリーンテック補助金は、民間部門の投資を促進し、国の脱炭素化の取り組みを加速することを目的としています。

「クリーンエネルギーをめぐる世界的な軍拡競争？確かに」とWood Mackenzieのアナリスト、ダニエル・リュウは言う。「しかし、どの国も単独でそれを行うことはできないため、ある程度の協力が必要です。」

気候は IRA の中心です。しかし、これは大規模な産業政策でもあり、米国の老朽化したインフラを刷新し、かつては国の鉄鋼産業の中心地であったペンシルベニア州西部のようなラストベルト地域で高度な製造業の雇用を創出することを目指しています。

グリーン水素の国内供給を拡大することで脱炭素化を加速し、ロシアの天然ガスの損失を補うことができると期待しているヨーロッパにとって、米国は今や脅威となっている。 EU は慌てて対応しようとしているが、米国のインセンティブは非常に包括的であり、環境に優しい水素サプライチェーンのすべてのセクションに対する減税であるため、競合するのは難しいだろうとアナリストは言う。

多くの支持者でさえ、米国が新たなクリーンエネルギー競争で中国と競争する地政学的戦略を採用している一方で、米国の製造業の中心地を活性化させる産業政策と、10 年以内に経済を脱炭素化する取り組みがどのように実現できるのか疑問に思っています。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　スナク政権、イギリスの戦略

The Guardian Tue 14 Feb 2023

My generation is sucking Britain’s young people dry. Why are politicians too scared to admit it?

Polly Toynbee

私たちの幸運な人生を見てください。NHSは、私たちが生まれるために作成されました。 RA バトラーの教育法は学校を提供し、新しい大学は無料の授業料と助成金で開設されました。多くの人が史上最高の年金を持っていますが、その優れた条件が繰り返されることはまずありません。戦後の公営住宅の大幅な拡張は、多くの家族を助けました。しかし、その後、これらの家は幸運な人にほとんど譲渡され、手ごろな価格で住むことができる場所を必要としている次の世代に壊滅的な打撃を与えました。

若い人たちは、私たちがその年齢のときよりも貧しい生活を送っています。それは基本的な社会契約を破っています。彼らの収入は低く、家賃は高く、学生ローンを抱えており、間もなく 6.9% の利子が請求され、トリプルロック年金は 10% 上昇します。億万長者の世帯には 300 万人の年金受給者がおり、この 10 年間でその数はほぼ 4 倍になったということです。

お金は主に死後に受け継がれますが、生前贈与はより重要になってきており、すでに最も不平等な国で不平等の拡大を加速させています。大学教育を受けた住宅所有者の子供は、賃貸住宅の子供よりも 6 倍多くを受け取ります。贈与を受けた人々は、その世代ではすでに高収入であり、住宅購入に資金を使用する可能性が高く、35 歳未満のほとんどの住宅購入者は現在、パパ・ママ銀行に頼っています。

世代間の社会契約が破られ、富と所得の分配の歪みがグロテスクになりすぎると、政府が是正する必要があります。しかし、このトーリー時代、政府は世代間格差を広げるためにあらゆる手段を講じてきた。

今、事実が知られています。高齢者は、年齢間の不均衡を再調整する将来の予算を受け入れなければなりません。最近更新された著書「The Pinch」で早期警戒信号を発した元保守党大臣の David Willetts は、著名なエコノミストの長いリストが置かれた世代間委員会の議長を務めました。善良な市民として、私たちは自分の子供以上のことを気にかけるべきだと彼は言います。

提案された救済策には、大規模な住宅建設プログラム、高価な不動産に分担金を支払わせるための逆進的な地方税の改革、およびセカンドハウスへの追加料金が含まれていました。賃借人は安全なテナントを持ち、仕事はゼロアワー条項のない安全な契約を持つでしょう。相続税からの農業および事業逃避は廃止される。資産からの収入を増やすために、キャピタルゲインと所得税率を引き上げることを推奨しました。

委員会は、住宅、教育、または年金のために、30 歳になったすべての市民に 10,000 ポンドの「市民の相続」助成金という目を引く提案で締めくくられました。

若者のライフ・チャンスに向けて転換する、年配者のまだ獲得されていない資産価値の蓄積から、富を解放するためのアイデアはたくさんあります。政治家には、高齢者に善良な市民として、自分以外の利益のために投票するように、と伝える勇気が必要です。簡単ではありませんが。私はクルーズ船で世代間の不正について高齢者に講義を行い、暴動を引き起こしそうになりました。

新しいアンチエイジング療法により、実験用ラットのシーマは科学的試験で他の誰よりも長生きするようになりました。この不老不死の薬は何なのか？　若者の血漿を注入することで、老化した臓器に活力を与えます。高齢者が若者の住宅、富、収入を吸い上げ、次は彼らの血液を欲しがる。そういう象徴的な話です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　理想の国家

The Guardian, Sun 12 Feb 2023

Tear down these walls, or get used to a world of fear, separation and division

Simon Tisdall

1988 年 12 月、雪が降る暗い夜に西ベルリンの中心部に車を走らせることは、冷戦の最前線に降り立つことでした。武装した東ドイツの国境警備隊が配置された見張り塔、サーチライト、有刺鉄線、凍ったシュプレー川のほとりにある黒くなった国会議事堂のファサードなど。その中央には、不吉なベルリンの壁。

米国のロナルド・レーガン大統領も、前年に同様の滞在をした。ブランデンブルク門の前に立って、彼は「ヨーロッパ大陸全体を分断する巨大な障壁システム」を非難しました。レーガンは「ゴルバチョフさん、この壁を取り壊しなさい！」と劇的に宣言しました。

レーガンの願いがかないました。1989年11月、両側からの激しい圧力の下、壁は内破しました。その終焉は、ドイツの再統一とソビエト連邦の崩壊を予見しました。それは最も稀な瞬間であり、正真正銘の歴史的分水嶺でした。ヨーロッパは再び完全になりました。戻ることはできません。

そこへ戻るのですか？　30 年以上が経過し、何千キロにも及ぶ新しい壁、セキュリティバリア、フェンス、有刺鉄線がヨーロッパとその周辺に建設されました。

ロシアのウクライナ侵攻を壁や溝、土手で止められた可能性があると示唆する人はいない。各国政府は、国境を越えたテロや犯罪を抑止するという別の目的を障壁が果たすと主張しています。しかし、壁が流行に戻った本当の理由は主に政治的なもの、特にヨーロッパの「不法移民」問題です。

EU の国境および沿岸警備隊である Frontex の最新データによると、昨年、約 33 万件の不規則な国境通過が検出され、2021 年から 64% 増加しました。すでに 400 万人のウクライナ難民を受け入れている EU 諸国では、100 万件近くの亡命申請が行われました。 2022 年には、71,000 件を超える国境通過または国境通過の試みが海峡で検出されました。ほとんどの移民予定者は、中東、南アジア、およびアフリカから来ました。

スエラ・ブレイバーマン内務長官の侵略に関する醜い話にもかかわらず、その人々を「敵」として分類することはできません。英国とイタリアが試みた障壁、フェンス、概念上の「護岸」、そしてギリシャが実施した違法な抵抗は、想像力と人道的な答えを欠いている人々の反応です。

しかし、先週のEU首脳会議は、加盟国の「国境警備能力とインフラストラクチャ、・・・空中監視と装備を含む」強化に「相当な資金」を提供することに同意し、さらにビザと送還に関するより厳しい行動に同意しました。

極右の政治家は、最近のイタリアとフランスの選挙のように、外国人への恐怖を扇動する。人種差別主義者のドナルド・トランプは、彼の「美しい」壁と偏見を正当化するために、米国とメキシコの国境を攻撃する褐色の肌をした違法者の「大群」という亡霊を利用しました。

イスラエルの指導者は、彼らの大規模な「セキュリティ障壁」が占領地とガザからのテロ攻撃を減らしたと主張しています。パレスチナ人が、イスラエルの壁を彼らを支配し、彼らの土地を盗む手段と見なしているのは当然です。

特にインドとパキスタン、パキスタンとアフガニスタンの国境では、長いフェンスがますます見られるようになっています。モロッコと西サハラのバームの長さは2,700 kmです。

彼らが主に行っていることは、平和への障害を作り出すことです。多くの場合、摩擦が増加します。せいぜい、彼らは敵意をその場で凍らせます。

世界的な壁建設ブームは、分断的な冷戦の考え方への回帰を示唆しています。それは進歩的な政治の失敗を示しており、恐怖、分離、相違の権威主義的イデオロギーの復活を反映しています。もっと言えば、地政学的、倫理的、実際的に、この有害な政策は不発弾です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　モディ、アダニ、BBC

NYT Feb. 12, 2023

India’s Proud Tradition of a Free Press Is at Risk

By The Editorial Board

独立したニュースメディアを威嚇し、検閲し、沈黙させ、または処罰する彼らの権限の悪用は、ポピュリストおよび権威主義的指導者の驚くべき特徴です。

インドのナレンドラ・モディ首相はこの陣営に真っ向から陥っており、報道の自由を抑圧する彼の行動は、「世界最大の民主主義」としてのインドの誇り高い地位を傷つけています。モディ氏が 2014 年に就任して以来、ジャーナリストはますます自分のキャリアと命を危険にさらしながら、政府が望んでいないことを報道しています。

批判的な報道に対する政府の不寛容の最新の兆候は、「モディの疑問The Modi Question」と題されたBBCのドキュメンタリーをブロックするために先月非常事態法を発動したことです。このドキュメンタリーは、2002 年にインドのグジャラート州政府を率いたモディ氏の役割についての忌まわしい疑問を蘇らせた。1,000 人以上の人々 (そのほとんどはイスラム教徒) が数週間にわたって虐殺された恐ろしい暴力事件である。

インドで放映する予定はありませんでしたが、重要な部分はすぐにソーシャルメディアで広まり始めました。政府は、その特徴的な怒りで反応しました。情報放送省は、ドキュメンタリーを共有するビデオとリンクをブロックし、「植民地主義的な考え方」を伴う「敵対的なプロパガンダと反インドのゴミ」と呼んだ。YouTubeとTwitterは命令に従った。

モディ氏にとっての潜在的な恥辱として始まったこの事件は、報道の自由をめぐる怒りへとエスカレートし、世界の他の国々への試練へと発展した。モディ氏は世界情勢においてより大きな役割を積極的に求めており、モディ氏が曖昧な態度を示してきた対ロシア戦争でウクライナを支援するかどうかにかかわらず、中国の台頭する経済力への対抗策として米国とヨーロッパの指導者から積極的に求愛されてきました。

アメリカとヨーロッパの指導者は、インドがそのグローバルな役割を真に果たすことができるのは、自由で活気のある報道を備えた民主主義としてのみであることを覚えておくべきです。モディ氏自身の党が直接知っているように、B.J.P.は1975年から1977年までの非常事態宣言の暗黒の時代に弾圧され、その指導者の多くが投獄された。ポピュリストの指導者が異議を阻止するために非常事態法を発動するとき、民主主義は危機に瀕している。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

●　中国の転換

PS Feb 13, 2023

Will China Dump Its Dark Deal with America?

YANIS VAROUFAKIS

「私たちのダーク・ディール」と、ある中国当局者はかつて私に説明しました。その見返りに、私たちの資本家はドルの超利益の大部分をアメリカのFIRE [金融、保険、不動産]に投資しています。このプロセスが始まると、アメリカは工業生産の多くを私たちの海岸に移しました。」

半世紀近くにわたり、ダーク・ディールにより、中国は過剰生産、つまり純輸出を、米国内の財産と賃貸料に対する権利に変換することができました。これにより、ドルの優位性が、中国の資本家に対するものと同様に、米国のレンティアー（貸し手）の利益に対しても有用になりました。

したがって、アメリカの世界的覇権の長寿は、中国のジレンマと完全に絡み合っており、迂回的な方法で、労働者階級と中流階級の空洞化を反映するアメリカの有毒な国内政治と絡み合っています。ドルの世界的支配がなければ、アメリカの脱工業化は加速しなかっただろうし、中国の資本家は中国人労働者から巨額の余剰価値を引き出し、それをアメリカのレンティア部門に隠しておくこともできなかっただろう。

アップルのようなコングロマリットは、その過程で破滅することなく中国から切り離すためにできることはほとんどないが、中国にはリスクはあるが現実的な選択肢がある。米国の敵対的措置から身を守るために、自国のフィンテック産業を展開することだ。

アメリカの新たな冷戦が中国の従来の資本主義を圧迫する恐れがある中、中国は自国で開発したクラウド・ファイナンスを動員し、もはやアメリカの貿易赤字に依存しない成長モデルを追求することで、アメリカの覇権に結び付けられているダーク・ディールを終わらせることができます。

総固定資本投資が中国の国民所得の約 50% から 30% 以下に減少し、国内消費がその余剰分を占めることになります。世界的には、中国が米国の貿易赤字から切り離されることで、中国人民銀行独自のデジタル通貨によってうまく支援されたクラウド金融が、現在の支配的な決済システムを完全にバイパスする人民元建てのクラウドベースの決済システムを世界に提供できるようになります。

米国の貿易赤字とのつながりを断ち切ることは、もはや単なる仮説シナリオではありません。しかし、中国の政策立案者は本当にそれを追求したいのでしょうか?

もしそうするなら、彼らは中国経済の奇跡の中心にある産業モデルを捨てることになり、米国の貿易赤字とドルへのアクセスを切望する中国の伝統的な資本家の怒りを招くことになる。

********************************

The Economist February 4th 2023

Big, green and mean

India Inc: Hindenburg vs Adani

Japan’s monetary policy: Out of control

Latin American democracy: Dousing the fire

Reindustrialising America: Rosy for riveters

Environmentalism: Green vs green

Georgia: The broken toy

Germany: A popular shade of Green

Monetary policy: Seeking applicants

（コメント）　アメリカの製造業を補助金などの政策で復活させることはできるか？　特に、バッテリーや電気自動車、半導体、風力発電。それは非効率で、コストがかかり、各地の反対派、官僚制、特に、NIMBY（住民の反対運動）を克服しなければなりません。環境保護のための多くの法律や制度、反対運動は、新しいグリーンと対立します。

それは克服できないとあきらめるべきではない。けれど、優れた政治家や新しい運動、思想、制度が必要です。

記事によれば、グルジア、その後、ジョージアのNATO加盟をめぐるサーカシビリ元大統領が、その過激なプーチン批判がロシアの侵攻を招き、今では、ジョージアの支配体制を新ロシア派に奪われ、サーカシビリ自身が逮捕され、病院で毒を盛られた？状態の拘束に陥っています。

日銀の金融政策に対して、緩やかな体制の移行は失敗するでしょう。記事は、かつて各地の為替レートの体制が危機によって激変した記憶と重ねています。

******************************

IPEの想像力　2/20/2023

電車に乗ると、制服の中学生や高校生、このごろは小学生たちもスマホのゲームをしています。

クラスの定員が多すぎます。学校の先生が過労、長時間勤務・残業で、つぎつぎに辞めてしまうなら、日本の社会を支える基礎が崩れていくと思います。その対応策が、非常勤教員の大量補充、派遣スタッフや外部への委託・下請けであるなら、「教育」はますます安価に処理されて、低賃金労働者の拡大を促します。

学校の先生が生徒一人一人の成長に気を配ることで、技術革新が加速する時代にも積極的に新しい知識やスキルを習得する、企業、部門、地域を移動して、日本の社会を活性化するような若者たちが育っているでしょうか。

****

「報道1930」の司会者・松原耕二も驚いていました。聞き違いでなければ、渡辺努教授は、日本の防衛費増額を、すべて国債増発ではなく、たとえ「1億円でも増税すれば、債務の累積額は問題ではない」と発言しました。他方、2012～16年内閣官房参与を務めた本田悦朗氏は、債務の増加率が成長率を下回っているなら債務額は問題にならない、債務を返済する必要はない、と断言しました。アベノミクスは成功した、むしろ強化してデフレ・マインドを一掃するべきだ、と。

こうした発言が飛び出すのは、渡辺氏は債務やインフレに関して「マインド」を強調し、本田氏は「デフレの悪循環」を日本経済停滞の原因として強調するからです。

****

世代間格差について、考えなければなりません。若者からエネルギーを搾取して老人たちは暮らしているのでしょうか？　Polly Toynbeeの論説記事を紹介しました。

イギリスのトリプル・ロック・システムとは、年金を毎年2.5%、あるいは消費者物価の上昇率、あるいは平均賃金の上昇率、そのうちの最も高い率で増額する、という約束です。金融パニックを引き起こした保守党政権は財政引き締めに必死です。しかし、これに手を付けると老人たちの票を失うので、変更できません。

Toynbeeは、アンチエイジングの研究で、長寿を誇る実験マウスが、若いマウスの血漿を大量に投与され続けていることに、象徴的な暗い意味を観ます。

****

新型コロナウィルス感染の初期において、若者たちは老人たちを救うために連帯するだろうか、と問われました。若者たちにとっては軽症で、インフルエンザと似たものでも、高齢者の死亡率は顕著に高める。ワクチンがない以上、移動を制限して、隔離、経済活動の落ち込み、倒産、失業を耐え、政府が莫大な補償を行いました。

****

アベノミクスはだれの利益を増やし、だれを苦しめたのか。

日本は長くデフレであったが、それは世界全体と同じインフレに転じるだろう、と予測する研究が注目されています。日本企業は、中国やアジア諸国へ生産拠点を移転することによって、労働力増加の利益を受けてきたのです。

日本も、他のアジア諸国も、人口減少は避けられないでしょう。インフレや金融政策、経済成長はその影響を受け、次の日銀総裁の円滑な金融政策転換をさらに難しくします。

****

気候変動に対応したグリーン・インフラ投資に、反対するNIMBYを抑える運動を支援したカリフォルニア州知事。原発の稼働停止を延期し、ウクライナへの武器支援、戦車の移送を強力に支持して、世論を転換した、ドイツ、グリーン（ミドルの党）の指導者たち。

さまざまな旅行支援のキャンペーンは愚策です。それを増税によって賄うとしたら、本当に、これほど大騒ぎして歓迎するでしょうか。渡辺氏は、防衛費増額に増税を求めるとともに、政府の支出にもっと慎重さが必要だ、と指摘しました。長期的な債務の返済能力を高めるものかどうか。

****

学生たちへの春休みの読書キャンペーンを行いました。新聞書評から1冊読む人は半額補助。私は1冊を例示し、驚き、考えながら読みました。ジェームズ・ブラッドワース『アマゾンの倉庫で絶望し、ウーバーの車で発狂した』

・・・炭鉱が閉鎖され、多くの住民たちがしばらくは失業保険で食いつなぐ。最後には経済的な「再生」がおとずれるが、それをもたらすのは往々にして、不安定で低賃金の仕事を提供する多国籍企業だった。（しかも共同体は、ペコペコ頭を下げるしかない、と見くびられた。）

・・・何が起きているのかに眼を伏せたまま、クレジットカードの詳細をアマゾンのウェブサイトに打ち込んでショッピングを楽しむことはできる。匿名の外国人が、外の世界からは見えない場所にある巨大な倉庫の中に押し込まれ、額から汗を滴らせながら走り回って荷物を運ぶ。

******************************