IPEの果樹園2023
今週のReview
2/20-25
*****************************
ウクライナ戦争、プーチン ・・・戦争、制裁、和平 ・・・AIと検索、労働 ・・・偵察気球 ・・・植田和男、日銀総裁指名 ・・・トルコ・シリア大地震 ・・・デジタル通貨、共通通貨 ・・・パレスチナ、イスラエル ・・・EU財政規律、金融 ・・・米中外交 ・・・気候変動 ・・・スナク政権、イギリスの戦略 ・・・理想の国家 ・・・共和党、トランプ、デサンティス ・・・経済統合と民主主義 ・・・モディ、アダニ、BBC ・・・中国の転換 ・・・世界貿易 ・・・アフリカとIMF ・・・タイ、セックス産業
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争、プーチン
The Guardian, Fri 10 Feb 2023
Putin is gambling on the west growing impatient with Ukraine. We have to prove him wrong
Jonathan Freedland
The Guardian, Fri 10 Feb 2023
Each day, President Zelenskiy reads my book on military history. I hope he heeds these warnings
Laurence Rees
The Guardian, Sun 12 Feb 2023
Putin’s war has reinvigorated the west’s defence of liberty. That unity must not crack now
Andrew Rawnsley
FP FEBRUARY 12, 2023
The Other Ukraine War
By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.
The Guardian, Mon 13 Feb 2023
Putin has unleashed private armies on Ukraine – and a man who could become a dangerous rival
Samantha de Bendern
FP FEBRUARY 14, 2023
How to Beat the Wagner Group
By Christopher Faulkner, an assistant professor of national security affairs at the U.S. Naval War College’s College of Distance Education, and Marcel Plichta, a former U.S. Defense Department analyst and doctoral candidate at the University of St. Andrews.
FP FEBRUARY 15, 2023
What Putin Got Right
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 戦争、制裁、和平
FP FEBRUARY 9, 2023
Persian Gulf States May Be the Best Mediators for Peace in Ukraine
By Eugene Chausovsky, a senior analyst at the Newlines Institute.
VoxEU / 11 Feb 2023
Why the world needs Ukraine as much as Ukraine needs the world
Harold James
FP FEBRUARY 11, 2023
It’s High Time to Decolonize Western Russia Studies
By Artem Shaipov, a member of the Aspen Institute’s NexGen Transatlantic Initiative, and Yuliia Shaipova, an advisor at the Ukrainian Parliament.
FT February 12, 2023
These tools could help bring Ukraine into the EU
Martin Sandbu
FT February 12, 2023
It is time to cut Russia out of the global financial system
Serhiy Marchenko
FP FEBRUARY 12, 2023
Ukrainian Women’s Looks Are None of Your Business
By Oleksandra Povoroznyk, a Kyiv-based journalist and translator.
FT February 13, 2023
It makes no sense to blame the west for the Ukraine war
Gideon Rachman
FT February 13, 2023
Germany’s policy shift is real but still falls short
Constanze Stelzenmüller
FP FEBRUARY 13, 2023
Russia Has Already Lost in the Long Run
By Brent Peabody, a current graduate student at the Harvard Kennedy School, where he studies energy and trans-Atlantic policy.
PS Feb 14, 2023
Re-Envisioning the Liberal International Order
TOBIAS BUNDE and SOPHIE EISENTRAUT
FP FEBRUARY 14, 2023
For Europe, Military Conscription Is No Answer to Russia’s War
By Franz-Stefan Gady, a senior fellow for cyber power and future conflict at the International Institute for Strategic Studies.
FP FEBRUARY 15, 2023
NATO Chiefs Try to Jump-Start the Aid Ukraine Really Needs
By Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy. Click + to receive email alerts for new stories written by Robbie Gramer Robbie Gramer
FT February 16, 2023
AI warfare can empower the bad guys as well as the good
John Thornhill
FP FEBRUARY 16, 2023
The Drone War in Ukraine Is Cheap, Deadly, and Made in China
By Faine Greenwood, an expert on unmanned aerial vehicles, technology in humanitarian aid, remote sensing, spatial data, and data policy and ethics.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AIと労働
The Guardian, Fri 10 Feb 2023
The Guardian view on ChatGPT search: exploiting wishful thinking
Editorial
FT February 10, 2023
Why chatbots are bound to spout bullshit
Tim Harford
FT February 10, 2023
Why the new internet search wars will be different
Richard Waters
FT February 14, 2023
It is possible to hate your job but love your work
Sarah O’Connor
FT February 16, 2023
The Vatican and the moral conundrums of AI
Madhumita Murgia
FT February 15, 2023
Sledgehammer of big fines looms over EU worker consultation
Peggy Hollinger
PS Feb 15, 2023
Revolutionizing Public Services in Latin America
BENIGNO LÓPEZ and ERIC PARRADO
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 偵察気球
FT February 10, 2023
Jing Tsu: ‘The days of armchair scholarship are over if you’re studying China’
Yuan Yang
FT February 11, 2023
Avoiding catastrophe will be the true test of fractious US-China relations
Jude Blanchette
FP FEBRUARY 10, 2023
Is the U.S. Reaction to China’s Spy Balloon Overdue or Overblown?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and deputy director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
NYT Feb. 10, 2023
Does China Have a Spy Balloon Strategy?
By David Axe
FP FEBRUARY 13, 2023
The U.S. Overreacted to the Chinese Spy Balloon. That Scares Me.
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
FP FEBRUARY 13, 2023
Spy Balloons Evoke Bad Cold War Memories for China
By John Delury, the author of Agents of Subversion: The Fate of John T. Downey and the CIA’s Covert War in China.
FT February 14, 2023
Balloons, aliens, Chinese espionage: US struggles to explain aerial encounters
Demetri Sevastopulo in Washington
FT February 15, 2023
The mysterious objects in North America’s skies
NYT Feb. 14, 2023
Is China ‘Probing With Bayonets’?
By Bret Stephens
NYT Feb. 15, 2023
The Great Spy Balloon Freakout
By David Ropeik
The Guardian, Thu 16 Feb 2023
Of course China’s balloon was spying. States all spy on each other – and we all benefit
Jonathan Steele
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 植田和男、日銀総裁指名
FT February 10, 2023
Japan expected to name Kazuo Ueda as next central bank head
Kana Inagaki, Leo Lewis and Hudson Lockett in Hong Kong
FT February 12, 2023
‘Dark horse’ Kazuo Ueda upsets expectations for next Bank of Japan governor
Kana Inagaki and Leo Lewis in Tokyo
FT February 14, 2023
A sound choice for the Bank of Japan’s next governor
FT February 14, 2023
Toshiba: earnings shock increases the chances of a buyout deal
FT February 15, 2023
SoftBank’s future rests on Arm
Kana Inagaki
FT February 16, 2023
Corporate Japan is bracing itself for change at the BoJ
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハイテク、大量解雇
FT February 10, 2023
Tech lay-offs are a golden opportunity for the public sector
Marietje Schaake
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ・シリア大地震
FT February 11, 2023
Turkey and Syria face tragedy once more
FT February 11 2023
Recep Tayyip Erdoğan: Turkey’s president confronts disaster
Adam Samson and Laura Pitel in Ankara
NYT Feb. 11, 2023
A Girl Trapped Under Fallen Concrete. A Man Unsure of What to Do.
By Orhan Pamuk
FP FEBRUARY 10, 2023
How Corruption and Misrule Made Turkey’s Earthquake Deadlier
By Gonul Tol, the founding director of the Middle East Institute’s Turkey program and author of Erdogan’s War: A Strongman’s Struggle at Home and in Syria.
The Guardian, Sun 12 Feb 2023
The Guardian view on Lebanon’s crisis: a people betrayed
Editorial
NYT Feb. 13, 2023
Like Finland, Imagine Everything That Could Go Wrong
By Jared Diamond
FP FEBRUARY 13, 2023
The Quake That Exposed Erdogan’s Fault Lines
By Tessa Fox, a freelance journalist, photographer, and filmmaker.
FT February 15, 2023
The Syrian earthquake is not a free pass for Assad
Kim Ghattas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デジタル通貨、共通通貨
FT February 11, 2023
Could a digital pound pay off for consumers?
Claer Barrett
FT February 10, 2023
Why a Brics currency is a flawed idea
Paul McNamara
FT February 12, 2023
The untold story of the world’s most resilient currency
Ruchir Sharma
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パレスチナ、イスラエル
PS Feb 10, 2023
Preserving a Palestinian Refuge
PHILIPPE LAZZARINI
NYT Feb. 12, 2023
In 46 Words, Biden Sends a Clear Message to Israel
By Thomas L. Friedman
FP FEBRUARY 14, 2023
‘An Unprecedented Constitutional Crisis’
By Dan Ephron, the executive editor for podcasts at Foreign Policy.
PS Feb 15, 2023
Israel’s Autocratic Turn
IDO BAUM
NYT Feb. 14, 2023
Netanyahu’s Judicial Coup Could Destroy His Start-Up Nation
By Thomas L. Friedman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU財政規律、金融
PS Feb 10, 2023
Whither EU Fiscal Rulemaking?
MAREK DABROWSKI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 政治指導者の辞任
PS Feb 10, 2023
Quitting While on Top
PETER SINGER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 政治と言説、メディア
NYT Feb. 9, 2023
War Is Peace, Freedom Is Slavery, Democrats Are Radicals
By Paul Krugman
NYT Feb. 9, 2023
How to Destroy (What’s Left of) the Mainstream Media’s Credibility
By Bret Stephens
NYT Feb. 10, 2023
My Chinese Generation Is Losing the Ability to Express Itself
By Mengyin Lin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中外交
FP FEBRUARY 10, 2023
Biden Wants to Compete With China in Latin America
By Rocio Fabbro, an intern at Foreign Policy.
FP FEBRUARY 9, 2023
Why I Have Hope for Bipartisan Progress on U.S. Foreign Policy
By Chris Coons, a U.S. senator from Delaware and a member of the Senate Foreign Relations Committee.
FT February 13, 2023
China and America are locked in destructive codependence
Rana Foroohar
FT February 14, 2023
How the temperature of US politics came down
Janan Ganesh
FP FEBRUARY 15, 2023
Washington’s China Hawks Take Flight
By Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy, and Christina Lu, a reporter at Foreign Policy.
NYT Feb. 15, 2023
U.S.-China Relations Keep Getting Worse. Do They Have To?
By Spencer Bokat-Lindell
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動
FP FEBRUARY 10, 2023
Europe’s Climate Movement Is Radicalizing in Real Time
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
FT February 12, 2023
Consigning transport’s diesel dependence to history is a long road
Vince Cable
NYT Feb. 12, 2023
A Huge, Uncharted Experiment on the U.S. Economy Is About to Begin
By Robinson Meyer
PS Feb 13, 2023
Smarter Climate Finance for the Developing World
SUMANT SINHA
FT February 15, 2023
A war for climate talent is hotting up
Pilita Clark
PS Feb 15, 2023
How to Prevent Humanitarian Crises
MYRIAM CASTANEDA SOLARES
NYT Feb. 15, 2023
Europe Turned an Energy Crisis Into a Green Energy Sprint
By David Wallace-Wells
FT February 17, 2023
US leads search for new World Bank chief with climate at heart
Camilla Hodgson in London and Aime Williams in Washington
FT February 16, 2023
The US plan to become the world’s cleantech superpower
Derek Brower and Amanda Chu in New York
PS Feb 16, 2023
Global Warming, Hot Wars, Closed Societies
GEORGE SOROS
PS Feb 16, 2023
South Asia’s Looming Water War
BRAHMA CHELLANEY
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スナク政権、イギリスの戦略
FT February 11 2023
Sunak’s global search for friends and influence
Philip Stephens
FT February 12, 2023
A UK government revamp in search of a strategy
FT February 14, 2023
For better or for worse, I’m British now
Alan Livsey
The Guardian Tue 14 Feb 2023
My generation is sucking Britain’s young people dry. Why are politicians too scared to admit it?
Polly Toynbee
The Guardian, Mon 13 Feb 2023
After the cowardly attack on migrants in Knowsley, a warning to ministers: your words can start fires
Diane Taylor
The Guardian Tue 14 Feb 2023
The Guardian view on the Knowsley riot: a wake-up call for Whitehall
Editorial
The Guardian, Wed 15 Feb 2023
The Guardian view on Britain and Europe: Brexit is never ‘done’
Editorial
FT February 15, 2023
Nicola Sturgeon had run out of ideas on Scottish independence
Robert Shrimsley
FT February 17, 2023
The great British business investment problem
FT February 17, 2023
US pulls ahead of UK in tackling regional economic woes
Paul Collier
FT February 16, 2023
UK business needs to get the next wave of outsourcing right
Chris Cook
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 理想の国家
FT February 11 2023
After Germany’s fall, which is the paragon nation?
Janan Ganesh
The Guardian, Sun 12 Feb 2023
Tear down these walls, or get used to a world of fear, separation and division
Simon Tisdall
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 共和党、トランプ、デサンティス
NYT Feb. 11, 2023
Will Trump and Biden Gang Up on DeSantis?
By Ross Douthat
NYT Feb. 14, 2023
Barr and Durham Made a Mockery of the Rules I Wrote
By Neal K. Katyal
NYT Feb. 13, 2023
The G.O.P.’s Long War Against Medicare and Social Security
By Paul Krugman
FT February 15, 2023
The Republicans have an acute Trump dilemma
Edward Luce
NYT Feb. 15, 2023
The ‘Wicked Wisdom’ of Ron DeSantis
By Charles M. Blow
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 北朝鮮
FP FEBRUARY 11, 2023
When the Same North Korea Policy Fails Over and Over Again
By Anthony Ruggiero, the senior director of the nonproliferation and biodefense program at the Foundation for Defense of Democracies.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 経済統合と民主主義
VoxEU / 12 Feb 2023
Economic integration and the transmission of democracy
Marco Tabellini Giacomo Magistretti
PS Feb 16, 2023
To Save Democracy, Close Tax Havens
YURIY GORODNICHENKO and ILONA SOLOGOUB
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● モディ、アダニ、BBC
NYT Feb. 12, 2023
India’s Proud Tradition of a Free Press Is at Risk
By The Editorial Board
PS Feb 13, 2023
Unmasking India’s Crony Capitalist Oligarchy
PRANAB BARDHAN
PS Feb 15, 2023
The Crisis of India’s Oligarchy
JAYATI GHOSH
The Guardian, Thu 16 Feb 2023
The Guardian view on India’s tax raid on the BBC: Modi v the media
Editorial
FP FEBRUARY 16, 2023
Modi Is Losing His War on Bollywood
By Anchal Vohra, a Brussels-based columnist for Foreign Policy who writes about Europe, the Middle East and South Asia.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国の転換
FT February 14, 2023
China shows that suppressing strikes only fuels discontent
Yuan Yang
PS Feb 13, 2023
Will China Dump Its Dark Deal with America?
YANIS VAROUFAKIS
PS Feb 13, 2023
A Good Year for China’s Economy
YU YONGDING
FP FEBRUARY 13, 2023
China’s Belt and Road to Nowhere
By Christina Lu, a reporter at Foreign Policy.
PS Feb 14, 2023
China Is Dying Out
YI FUXIAN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 教育、難民
PS Feb 13, 2023
The New Front Line of the Education Crisis
GORDON BROWN
PS Feb 14, 2023
The Moral Imperative of Refugee Education
FILIPPO GRANDI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 世界貿易
FT February 15, 2023
The new interventionism could pose a threat to global trade
Martin Wolf
PS Feb 16, 2023
Multilateralism Is Still Better
ANNE O. KRUEGER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカとIMF
PS Feb 14, 2023
Can the West Woo Africa?
ANA PALACIO
PS Feb 14, 2023
Nigeria’s Make-or-Break Election
KINGSLEY MOGHALU
FP FEBRUARY 14, 2023
The IMF Has Too Many Economists for Its Own Good
By Timothy E. Kaldas, a Policy Fellow at Tahrir Institute for Middle East Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 出生率低下
NYT Feb. 15, 2023
Are Men the Overlooked Reason for the Fertility Decline?
By Jessica Grose
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 富裕税
NYT Feb. 14, 2023
The Trouble With Sunsets
By Paul Krugman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● タイ、セックス産業
FP FEBRUARY 15, 2023
Thailand Is a Global Capital of (Illegal) Sex Work
By Neha Wadekar, a Nairobi-based journalist.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デジタル金融規制
FT February 17, 2023
The financial system is alarmingly vulnerable to cyber attack
Gillian Tett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 量的緩和
FT February 16, 2023
Eurozone central banks face credibility test on losses
Markus Kerber
********************************
The Economist February 4th 2023
Big, green and mean
India Inc: Hindenburg vs Adani
Japan’s monetary policy: Out of control
Latin American democracy: Dousing the fire
Reindustrialising America: Rosy for riveters
Environmentalism: Green vs green
Georgia: The broken toy
Germany: A popular shade of Green
Monetary policy: Seeking applicants
（コメント） アメリカの製造業を補助金などの政策で復活させることはできるか？ 特に、バッテリーや電気自動車、半導体、風力発電。それは非効率で、コストがかかり、各地の反対派、官僚制、特に、NIMBY（住民の反対運動）を克服しなければなりません。環境保護のための多くの法律や制度、反対運動は、新しいグリーンと対立します。
それは克服できないとあきらめるべきではない。けれど、優れた政治家や新しい運動、思想、制度が必要です。
記事によれば、グルジア、その後、ジョージアのNATO加盟をめぐるサーカシビリ元大統領が、その過激なプーチン批判がロシアの侵攻を招き、今では、ジョージアの支配体制を新ロシア派に奪われ、サーカシビリ自身が逮捕され、病院で毒を盛られた？状態の拘束に陥っています。
日銀の金融政策に対して、緩やかな体制の移行は失敗するでしょう。記事は、かつて各地の為替レートの体制が危機によって激変した記憶と重ねています。
******************************
IPEの想像力 2/20/2023
電車に乗ると、制服の中学生や高校生、このごろは小学生たちもスマホのゲームをしています。
クラスの定員が多すぎます。学校の先生が過労、長時間勤務・残業で、つぎつぎに辞めてしまうなら、日本の社会を支える基礎が崩れていくと思います。その対応策が、非常勤教員の大量補充、派遣スタッフや外部への委託・下請けであるなら、「教育」はますます安価に処理されて、低賃金労働者の拡大を促します。
学校の先生が生徒一人一人の成長に気を配ることで、技術革新が加速する時代にも積極的に新しい知識やスキルを習得する、企業、部門、地域を移動して、日本の社会を活性化するような若者たちが育っているでしょうか。
****
「報道1930」の司会者・松原耕二も驚いていました。聞き違いでなければ、渡辺努教授は、日本の防衛費増額を、すべて国債増発ではなく、たとえ「1億円でも増税すれば、債務の累積額は問題ではない」と発言しました。他方、2012〜16年内閣官房参与を務めた本田悦朗氏は、債務の増加率が成長率を下回っているなら債務額は問題にならない、債務を返済する必要はない、と断言しました。アベノミクスは成功した、むしろ強化してデフレ・マインドを一掃するべきだ、と。
こうした発言が飛び出すのは、渡辺氏は債務やインフレに関して「マインド」を強調し、本田氏は「デフレの悪循環」を日本経済停滞の原因として強調するからです。
****
世代間格差について、考えなければなりません。若者からエネルギーを搾取して老人たちは暮らしているのでしょうか？ Polly Toynbeeの論説記事を紹介しました。
イギリスのトリプル・ロック・システムとは、年金を毎年2.5%、あるいは消費者物価の上昇率、あるいは平均賃金の上昇率、そのうちの最も高い率で増額する、という約束です。金融パニックを引き起こした保守党政権は財政引き締めに必死です。しかし、これに手を付けると老人たちの票を失うので、変更できません。
Toynbeeは、アンチエイジングの研究で、長寿を誇る実験マウスが、若いマウスの血漿を大量に投与され続けていることに、象徴的な暗い意味を観ます。
****
新型コロナウィルス感染の初期において、若者たちは老人たちを救うために連帯するだろうか、と問われました。若者たちにとっては軽症で、インフルエンザと似たものでも、高齢者の死亡率は顕著に高める。ワクチンがない以上、移動を制限して、隔離、経済活動の落ち込み、倒産、失業を耐え、政府が莫大な補償を行いました。
****
アベノミクスはだれの利益を増やし、だれを苦しめたのか。
日本は長くデフレであったが、それは世界全体と同じインフレに転じるだろう、と予測する研究が注目されています。日本企業は、中国やアジア諸国へ生産拠点を移転することによって、労働力増加の利益を受けてきたのです。
日本も、他のアジア諸国も、人口減少は避けられないでしょう。インフレや金融政策、経済成長はその影響を受け、次の日銀総裁の円滑な金融政策転換をさらに難しくします。
****
気候変動に対応したグリーン・インフラ投資に、反対するNIMBYを抑える運動を支援したカリフォルニア州知事。原発の稼働停止を延期し、ウクライナへの武器支援、戦車の移送を強力に支持して、世論を転換した、ドイツ、グリーン（ミドルの党）の指導者たち。
さまざまな旅行支援のキャンペーンは愚策です。それを増税によって賄うとしたら、本当に、これほど大騒ぎして歓迎するでしょうか。渡辺氏は、防衛費増額に増税を求めるとともに、政府の支出にもっと慎重さが必要だ、と指摘しました。長期的な債務の返済能力を高めるものかどうか。
****
学生たちへの春休みの読書キャンペーンを行いました。新聞書評から1冊読む人は半額補助。私は1冊を例示し、驚き、考えながら読みました。ジェームズ・ブラッドワース『アマゾンの倉庫で絶望し、ウーバーの車で発狂した』
・・・炭鉱が閉鎖され、多くの住民たちがしばらくは失業保険で食いつなぐ。最後には経済的な「再生」がおとずれるが、それをもたらすのは往々にして、不安定で低賃金の仕事を提供する多国籍企業だった。（しかも共同体は、ペコペコ頭を下げるしかない、と見くびられた。）
・・・何が起きているのかに眼を伏せたまま、クレジットカードの詳細をアマゾンのウェブサイトに打ち込んでショッピングを楽しむことはできる。匿名の外国人が、外の世界からは見えない場所にある巨大な倉庫の中に押し込まれ、額から汗を滴らせながら走り回って荷物を運ぶ。
******************************