今週のReview
12/5-10
*****************************
労働者はどこか? ・・・ロシアの戦場 ・・・民主的な社会の基礎 ・・・米中の政治経済摩擦 ・・・習近平とゼロ・コロナ反対 ・・・日本の次期戦闘機 ・・・ゲーム、ＡＩ、倫理 ・・・高金利とインフレ目標、QQE ・・・ウクライナ戦争 ・・・皇帝、マスク
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 労働者はどこか?
FT November 28, 2022
Digital trade must not become a zero-sum game
Rana Foroohar
多くの伝統的な商品やサービスの国境を越えた貿易は過去 10 年間で横ばいになりましたが、データ、デジタル・サービス、知的財産、さらには留学生の交換は (パンデミック関連の短い一時的影響にもかかわらず) 活況を呈しています。
2010年から2019年の間に、知識に関係するほとんどすべてのものに関連する貿易の流れは、伝統的な商品の貿易の流れの2倍の速さで成長しました。
多国籍企業が雇用とデータをより安価な労働力とプライバシー保護の少ない地域に移す中で、デジタル貿易が世界的な底辺への競争にならないようにする方法は何か。政策立案者、労働者のリーダー、および企業は、この無形の貿易が従来の商品やサービスの貿易とどのように異なるのか、そしてこれが世界レベルと地方レベルの両方で経済と政治に何を意味するのか。
実際には、情報は独占される傾向にあります。より多くがより多くを生むネットワーク効果は、ビッグ テックやビッグ・ファーマなどのデータが豊富な分野でスーパースターを生み出しました。これらの大企業は、効率的で費用対効果が高いため、より直線的なサプライ・チェーンを作成する傾向があります。
最も便利で収益性の高い場所に仕事とデータを移動するインセンティブがあります。無形資産の貿易の大部分は依然としてOECD諸国に集中していますが、労働保護が不十分なフィリピンやインドなどの場所に、より多くのデジタル作業をアウトソーシングする傾向があります。この問題は、どこからでもホワイトカラーの知識労働を行うことができる範囲を示しているという事実によってさらに悪化しています。
FT December 1, 2022
The mystery of Britain’s missing workers
政府が最近の秋の声明で発表した労働力参加の見直しは、英国の不活動に関する特定の問題の背後にあるものを特定するために重要です。
原因が何であれ、対処すべき明確な問題点がいくつかあります。英国の医療待機者リストの詰まりに対処し、メンタルヘルスケアの提供を改善することで、多くの人々が仕事に復帰しやすくなることはほぼ確実です。現在、経済的に活動していない人々を見落としている雇用支援と再訓練へのより良いローカル化されたアクセスも同様です。パンデミック後の失業に取り組むために設計された政府の未消化の「再開」計画の範囲を拡大することは理にかなっています。雇用主にも重要な役割があります。雇用の安定性が高まり、柔軟な勤務体制が整い、職場でのサポートが改善されれば、労働力に復帰するインセンティブが強化されます。
離職期間が長引けば長引くほど、スキルや自信が萎縮し、再就職が難しくなり、経済にさらに深い傷が残ります。団塊の世代が2020年代を通じて一斉に退職し、移民が減少する可能性が高いため、欠員を埋めるのに十分な人を見つけることはさらに困難になる可能性があります。
これ以上労働年齢の個人が労働力から脱落することは許されず、「行方不明」の労働者を職場に引き戻す方法を見つける必要があります。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシアの戦場
FP NOVEMBER 25, 2022
Russia’s Great Reverse Migration
By Evan Pheiffer, a freelance writer who has lived in Istanbul since 2016.
元ソビエトの指導者ウラジーミル・レーニンが「彼らは自分の足で投票した」という言葉を作り出したと通常信じられている。彼は1917年にロシア革命が勃発した後、前線を放棄したツァーリスト兵士について言及していたが、同じことは、9月下旬以降に国を逃れた推定100万人ほどのロシア人についても言える。
イスタンブールの街路からタシケントの鉄道駅まで、ボスポラス海峡と中国国境の間に、戦時中のロシア人の流入を目にしない場所はほとんどない。
トルコ、モンテネグロ、タイなどの伝統的なロシアのたまり場は、2 月以降流入が見られ、9 月に徴兵が発効して以来、爆発的な増加が見られましたが、より興味深い話は、旧ソ連の一部へのロシア人の流出です。主にコーカサスと中央アジア。
旧ソビエト連邦全体で、ロシア人は 30 年間ゆっくりと離れていた国に一斉に戻ってきています。 1世紀半にわたる帝国の冒険、入植者の植民地主義、そして何らかのソーシャルエンジニアリングが突然終わった後、1991年には2500万人のロシア人がロシア連邦の外にいることに気づきました。
旧ソ連諸国でロシア人が普遍的に愛されているとは言えませんが、9 月以降、ロシア人が一斉に到着したことは非常に好評です。
現在の善意の一部は、お金に関係している可能性があります。 「ここには産業がありません」と、キルギスの首都ビシュケクのタクシー運転手で、トルコとキルギスの間の季節的な貨物輸送業者を兼ねている Nurbek 氏は語った。 「そして仕事もありません。この国にあるのは水と金だけです。だからみんなロシアやトルコに行くのです。」
そこには、ロシアの脱出の難点があります。それは、誰が何のために死ぬべきかという私たちのすべての概念を複雑にします. 「ベルリンには20万人のロシア語話者がいます」と外交官は言いました。
軍がノックしに来たらどうしますか？ 「国境に向かってまっすぐ走れ。」
レーニンは誇りに思うだろう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 民主的な社会の基礎
NYT Nov. 29, 2022
Protect Our Democracy. Support Local News.
By Lydia Polgreen
私の世代の多くのジャーナリストと同じように、私はローカル・ニュースでキャリアをスタートさせました。私の場合はタイムズ・ユニオンのレポーターとして、ニューヨーク州アルバニー近くのハドソン川沿い、マイノリティ・コミュニティをカバーするように割り当てられました。見知らぬ人のドアをノックすることへの恐怖を克服し、政治家やビジネスリーダーに冷たい電話をかけ、人生で最悪の日を生きている人々と話すことを学びました。
ローカル・ジャーナリズムの全体像は壊滅的です。ノースウェスタン大学のローカル・ニュース・イニシアチブは、6 月にローカル・ニュースの状況に関するレポートを発表しましたが、その調査結果は厳しいものでした。 2005 年以降、国内の新聞の 4 分の 1 以上が廃刊となっています。生き残った新聞は、驚くべき速さでジャーナリストを減らしました。今日、新聞で働くジャーナリストは、2005 年よりも約 60% 少なくなっています。
「地域ニュースの信頼できる情報源がないコミュニティでは、有権者の参加が減少し、政府と企業の両方で汚職が増加し、地域住民は最終的に税金とチェックアウトでより多くを支払うことになります」とノースウェスタンのレポートは述べています。
報告書の著者は、「地元の新聞は、共通の議題を設定し、共有された情報の中心的な情報源として機能します。地元の新聞の読者は、自分たちのコミュニティへの愛着をより感じています。」
ミネソタ州には、米国最大のソマリア人コミュニティがあり、多数のモン族、リベリア、エチオピアの移民や難民が住んでいます。 Ibrahim は、これらのコミュニティのための、コミュニティによる、コミュニティに関するジャーナリズムの必要性を認識していました。
NYT Nov. 30, 2022
How a ‘Golden Era for Large Cities’ Might Be Turning Into an ‘Urban Doom Loop’
By Thomas B. Edsall
・・・ハーバード大学の経済学者であり、デビッド・カトラーと共に2021年に著書『都市の存続：孤立の時代における都市生活の未来』の著者であるエドワード・グレイザーは、電子メールで次のように書いている。
・・・税収の減少と現在の政治的衝動の両方が、犯罪とホームレスの増加につながる可能性が高く、その結果、都市部への流出がさらに増える可能性があります。私は都市について十分に楽観的であり、都市がその流出に比較的迅速に反応し、都市管理についてよりスマートになる可能性が高いと考えています.このより希望に満ちたシナリオでは、中期的な影響として、マイケル・ブルームバーグ氏のような、不平等を気にかけながら賢明な方法で戦う新世代の市長兼市長が誕生する可能性があります。
・・・リチャード フロリダは、最も断固として楽観的な都市学者の 1 人として際立っています。
・・・大都市はオフィスに還元できません。仮に事務所が馬車の跡を継いだとしても、今日私たちが下町と呼んでいる街は存続するだろう。ダウンタウンとそれらが支える都市は、人間の創造物の中で最も適応性と回復力があります。彼らははるかに悪い状況でも生き残りました。進行中の絶え間ない作業、それらはあらゆる種類の危機と大惨事の余波で再建され、作り直されました—伝染病と疫病。大火、洪水、自然災害。戦争とテロ攻撃。また、半世紀前の脱工業化のような大きな経済的変化にも適応してきました。
・・・アメリカの都市は、社会的混乱に対して独特の脆弱性を持っています。これは、銃に対する私たちの政策と社会的セーフティ ネットの欠如の結果です。これを悪化させているのは、都市部の学校は一般的に郊外の学校の質に欠けているという、私たちの長年にわたる教育的ジレンマです。アメリカの都市は、先進国の他のほとんどの地域の都市に比べて、単純に家族向けではありません。そのため、人々が子供を持つと、多かれ少なかれアメリカの都市からの移動を余儀なくされます。
・・・私たちの大都市は、私たちの経済を動かす才能とイノベーションの大きなクラスターの本拠地です。リモートワークには多くの利点があり、ある種のナレッジワークの生産性が向上することさえあります。しかし、イノベーション、金融、エンターテイメント、文化産業におけるアメリカの大きなリードは、主にその偉大な都市に由来しています。これらの業界におけるイノベーションと進歩は、才能、アイデア、知識の集積から生まれます。それがうまくいかない場合、私は長期的な経済の将来と生活水準について心配しています.
・・・不安と希望の両方の理由があります。 都市は時代を超えて非常に回復力があり、腺ペスト、コレラ、天然痘、ポリオなどの感染症を克服してきました。 今日、80 億人に上る世界人口の 57% が都市部にあり、人間のグループの創造性に由来する生産性、革新性、創意工夫により、都市化のプロセスは将来も続く可能性が非常に高いです。 代替手段はないのであり、都市を機能させる必要があります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中の政治経済摩擦
FP NOVEMBER 26, 2022
Beijing’s Power Brokers Wouldn’t Surprise Robert Moses
By Bob Davis, a reporter who covered U.S.-China economic relations for decades for the Wall Street Journal.
Robert Mosesモーゼスは、1970 年代の毛沢東の死後、中国の指導者たちが結んだものと同様の暗黙の社会契約を通じて繁栄しました。政治力と引き換えに、モーゼスは一般の人々の生活水準を向上させることを約束しました。彼は、当時公共事業と呼ばれていたものと、現在インフラストラクチャーと呼ばれるものを通じてこれを行いました。
非常に有能で決断力のあるモーゼスは、ニューヨークの大都市圏を橋と高速道路で結びました。彼は、橋やトンネルの通行料を通じて彼に大きな資金源を与えた独立した統治機関を創設し、運営しました。彼は、連邦政府の交通機関と住宅資金を獲得することの達人でしたが、彼のプロジェクトのために選出された役人からの承認やお金を必要としないことがよくありました。モーゼスは、彼のおかげでマンハッタンとブロンクスからロングアイランドに彼が作成したビーチに至る新しい橋を渡って新しい高速道路を運転でき、彼がこの地域で開発した多くの公園で遊ぶ、中産階級のニューヨーカーの生活を改善していると考えていました。
中国の指導者たちも同様の取り決めを持っていました。彼らは、中国の一般市民の生活水準の向上に焦点を当て、そのために建設を利用することで、その力を深めました。モーゼスはニューヨーク市を郊外に向かって拡張しました。中国の指導者たちは反対のことをした。彼らは高速道路、電車、バスを建設して、農民を中国中の村から新しい都市に運び、中国南部の工場を輸出しました。インフラ投資を通じて、彼らは産業労働者階級を生み出し、中国の繁栄を助けました。
しかし、急速な発展と反対意見に耳を貸そうとしないことのマイナス面は、モーゼスの下や中国でも明らかです。どちらの場所でも、結果として得られる構造はしばしば醜く、反復的で、反人間的でした。
貧しい地域から追い出された黒人は他のスラム街に移され、過密状態が深まりました。同様に、マイノリティに対する軽蔑とあからさまな人種差別は、ウイグル人を新疆のいわゆる再教育キャンプに集め、この地域を特別な監視下に置くという中国政府の決定において重要な役割を果たしています。
中国は何の教訓も学ばなかった。私が 2014 年に北京を離れたとき、北京には 5 つの環状道路があり、6 番目の環状道路を建設していました。悪夢のような交通渋滞もあります。北京空港から私が働いていた 2 番目の環状道路までの 15 マイルの旅は、簡単に 90 分かかりました。
主主義では、たとえ腐敗したものであっても、世論は非常に重要です。世論がモーゼスに背を向けたとき、彼の権力は打ち砕かれました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 習近平とゼロ・コロナ反対
The Guardian, Sun 27 Nov 2022
Xi’s iron grip on his country is stopping the Covid U-turn it so desperately needs
Isabel Hilton
鄭州市中心部の住宅団地である天下城コミュニティは、管理会社によるメッセージ放送の録音が口コミで広まった後、悪評を博しました。 「部外者は法の権限でその場で処刑される」と述べた。絶望的な労働者が差し迫った封鎖を逃れようとしたため、巨大なフォックスコンのiPhone工場からの大規模な脱走の後、すでに脚光を浴びている鄭州は、中国でより大きなCovidの発生の1つに苦しんでいます.それだけではありません。北京、広州、および他のいくつかの都市は、2019年12月に武漢で最初の壊滅的な発生以来、中国で最高のCovid数に貢献しています.
どの政治体制でも政策を覆すことは困難ですが、トップダウンの権威主義モデルではおそらく最も困難です。これは直感に反するように思えるかもしれません。結局、権威主義的なリーダーは自分の好きなことをすることができないのでしょうか? しかし、いくつかの要因が突然の方針転換を妨げます。この場合のように、リーダーがそれに強く関与している場合、U ターンは失敗を意味します。
FP NOVEMBER 28, 2022
Will China’s Protests Survive?
By James Palmer, a deputy editor at Foreign Policy.
中国共産党を最も脅かしている抗議者は、新型コロナウイルスゼロに対する怒りを超えて、言論の自由と政府のプロパガンダの終結を求め、すぐに白紙をシンボルとして採用した人々です。北京の抗議者は、運動の感情を力強く要約した。 「私たちの同胞、私たちの仲間である市民が、人災で亡くなりましたが、それはニュースにもなりましたか? ・・・いいえ！ 嘘と沈黙と自制以外の何物もない」と抗議者は叫んだ。
最も顕著な抗議行動の 1 つは、土曜日の夜、上海の象徴的な名前のウルムチ通りで行われました。抗議者たちは公然と「習近平！ 退陣せよ！」そして「共産党！ 退陣せよ！」警察が逮捕を始める前に。翌日、さらに多くの人々が集まり、警察に対する敵意が強まりました。当局はウルムチ通りの標識を撤去し、オンラインで嘲笑を引き起こした。上海で抗議者が逮捕されたという報告を受けて、他の都市の抗議者たちは釈放を求めるようになりました。
権力の座に就いて以来、習主席は 2000 年代初頭に中国国民が慣れ親しんできた相対的な自由に対して継続的な攻撃を行ってきました。ゼロ COVID 政策は、世界から切り離されているという感覚を強めるだけです。香港での弾圧と今年の終身大統領としての習氏の効果的な就任により、システムがより多くの自由に向かって進化する可能性があるという希望はすべて失われました。
NYT Dec. 1, 2022
Xi Broke the Social Contract That Helped China Prosper
By Yasheng Huang
習主席の独裁的なスタイルは、中国共産党の制度的利益を弱体化させてきた。天安門事件の後、中国の指導者たちは、成長、技術革新、起業家としての成功の種をまき散らしながら、一党支配を維持するための成功の公式を思いつきました。その公式には中国市民の忠誠心が必要でしたが、彼らに余地も与えました。
若い人たちは、カラオケやロックンロールのコンサートに行って、好きな K-POP スターを崇拝することができました。知識人は、中国の活発なソーシャル メディアに怒りとフラストレーションをぶつけただろう。起業家たちは金儲けに忙殺され、「政治」という言葉を綴ることさえできませんでした。共産党が特定の境界線を遵守する代わりに、社会が独自の境界線を遵守するというこの社会契約は、中国を天安門事件の危機から救い出し、経済成長と繁栄に貢献しました。
習氏はその社会契約を破った。2013 年には早くも、彼の政府は民間部門を犠牲にして、慢性的に非効率な国有企業に銀行融資を流し始めました。その後、彼の政府は、フェミニスト グループなどの非政府組織や、地方の出稼ぎ労働者がより良い賃金契約を交渉するのを手伝った弁護士を取り締まり始めました。習氏の政策の優先事項の1つが中国の汚染と戦うことだったにもかかわらず、環境保護主義者でさえも免れませんでした。検閲は、ソーシャル メディアや中国の大学で大幅に強化されました。 2020 年と 2021 年に、彼の政府は、罰金と規制上の制限を通じて、中国のテクノロジーと起業家精神の王冠であるアリババ、テンセント、バイドゥなど多くの企業を標的にし始めました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本の次期戦闘機
FT November 27, 2022
The fighter jet that could create a new alliance between the UK and Japan
Kana Inagaki and Leo Lewis in Tokyo, Sylvia Pfeifer in London
ハリウッド映画のようです。マッハ 5 で飛行できる極超音速兵器、人工知能によって制御されるドローンの群れ、敵のシステムをダウンさせるために電磁パルスを使用できる「指向性エネルギー」兵器を搭載した、 2035 年に空を飛ぶ戦闘機。
このジェット機は、これまでに製造された中で最も洗練された航空機の 1 つとなる設計に基づいて構築された、英国、日本、イタリアの間の史上初の 3 者間の防衛協力の中心となるでしょう。
これまで、日本は主な軍事計画において、もっぱら米国のパートナーと協力してきました。この三国プロジェクトは、日本の F-X プログラムを英国とイタリアのテンペスト・プロジェクトと統合し、何年にもわたって影に隠れていた世界の防衛産業におけるアジアの国の役割に変化をもたらします。
このプロジェクトは、台湾をめぐる中国との戦争の可能性に備えて、さまざまな同盟国とより深い安全保障関係を築くという東京の決意を強化するものです。
2018 年 7 月のファーンバラ航空ショーで初めて公開されたテンペストは、ライバルのフランス、ドイツ、スペインの将来の戦闘機プロジェクトから除外された後、Brexit にもかかわらず、最先端の専門知識を維持する国の意図を強調しています。英国は、コストを削減し、輸出注文を確保するために、国際的なパートナーが必要であることを常に明確にしており、2019 年にイタリアとの意思表明書に署名しました。
アジア最大の先進国を英国との交渉のテーブルにつかせた努力の背後には、最先端の技術を独り占めする米国の習慣に対する日本政府の不満があると、アナリストは言う。
日本は長い間、有名な第二次世界大戦時代のゼロ戦闘機に匹敵する国産航空機を製造することを夢見ており、東京の当局者は、F-2 戦闘機の代替として国産設計の使用を推進してきました。
しかし、トランプ政権の間、東京は米国の武器への依存を減らすために英国の代替案を検討していたにもかかわらず、F-X戦闘機を共同開発するために米国の防衛会社を選択するという政治的圧力にさらされました。
「この段階では、たとえそれがこれらのプロジェクトを実現させることを意味するとしても、米国は同盟国がより強くなるのをあまり妨げないかもしれません。 米国側も、最終的に何らかの形で関与することを認識していると思います。」
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ゲーム、ＡＩ、倫理
FT November 29, 2022
A Machiavellian machine raises ethical questions about AI
Anjana Ahuja
欺瞞は、他の人がどのように考え、行動するかを理解する必要があるため、認知発達のマイルストーンです。その能力は、プレイヤーが交渉し、同盟を結び、ブラフし、情報を差し控え、時には誤解を招く戦時中の戦略ゲームであるディプロマシーをプレイするように設計された人工知能システムであるシセロで、限られた範囲で展示されています. Meta によって開発され、有名なローマの雄弁家にちなんで名付けられた Cicero は、その人工的な機知をオンラインの人間のプレイヤーと戦わせ、ほとんどのプレイヤーを凌駕しました。
興味深いことに、Ciceroの開発者は、有害な言葉をフィルターにかけたメッセージは、結局他のプレイヤーに対して「おおむね正直で有益」であったと主張しており、相互に有益な手を提案し説明することによって成功がもたらされたのではないかと推測している。
おそらく、シセロが人間に対して外交をうまく行っていることに驚くのではなく、人間が実生活で外交をいかにうまく行っていないかに絶望するべきです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 高金利とインフレ目標、QQE
PS Nov 30, 2022
QE with Chinese Characteristics?
ANDREW SHENG and XIAO GENG
欧米の金融関係者たちは、QE が 2001 年に日本銀行によってバランスシートのデフレに対処するためのツールとして考案されたことを忘れがちです。その他のツールには、ゼロ金利と先物政策ガイダンスが含まれていました。日銀のバランスシートは、2001 年の GDP の 20% から 2006 年には 30% に拡大しました。
緩和的な金融および財政政策は、企業や家計に投資や支出を促しませんでした。そのため、2015 年に黒田東彦総裁率いる日銀は、いわゆる量的・質的緩和（QQE）を導入しました。
量的・質的金融緩和は、量的緩和と同様に、大量の国債購入を通じて長期金利の低下をもたらすことが目的でした。しかし、政策立案者は 2 つ目の目標を念頭に置いていました。それは、日本の定着したデフレ意識を変えることです。 2016 年には、さらなる金融緩和を可能にするために、マイナス金利が導入されました。
しかし年間インフレ率が日銀の目標である 2% に完全に到達したことはなく、日本の経済成長率は 30 年近くにわたって年平均 1% 未満でした。日銀が達成したのは、日本の財政および金融システムに広範囲に影響を与える、包括的な国家バランスシートの変革でした。
日本の年金資産のほとんどがゼロ金利に近い国債で保有されている場合、デフレは日本の金融システムにリスクをもたらします。同時に、インフレ率が上昇し、債券利回りが上昇した場合、年金基金は非常に大きな損失に直面する可能性があります。
QQEはすべてを変えました。日銀は、年金基金から国債を購入することで、より高い利回りを提供するより長期の米国債と質の高い先進国債を購入するよう、これらの基金に働きかけました。このように、量的・質的金融緩和は金融リスクを軽減すると同時に、非常に低い金利を実現し、金融システムを支える十分な国内流動性を確保し、円の価値を低く保ち、それによって日本の輸出を助けました。
主流のエコノミストは、大規模な量的緩和プログラムがインフレの急上昇を引き起こさなかったことに驚いた。
量的緩和は間違いなく、金融の安定を守ることを含め、良いことに利用できる（為替レートと財政状況に影響を与える）。
しかし、量的緩和は財政面にも大きな影響を与えます。金利が低いということは、債務返済コストが低いことを意味します。しかし、金利が上昇すると、財務省はより高い債務返済コストに直面し、中央銀行のバランスシートの損失によって作成された準財政的な穴を埋めなければなりません。
量的緩和を長期投資に向けるのではなく、短期支出に使用される財政赤字の資金調達に使用すると、将来の生産性が低下する可能性があり、過剰な流動性は資産価格を上昇させ、それによって不平等を悪化させます。
中国政府の債務は PBOC のバランスシートの 3.8% に過ぎませんが、ソブリン債務は FRB のバランスシートの 55%、日銀のなんと 80% にもなります。
中国は依然として経常黒字と 2 兆ドル (GDP の 10%) を超える純投資黒字を維持しており、金融の安定を支え、構造改革を後押しするために金融拡大を利用する十分な余地があります。
量的緩和は、国のバランスシートを変革できる強力な資源配分ツールであることはすでに証明されています。革新的で綿密に計画された量的緩和プログラム (中国の特徴を持つ量的緩和) は、中国が直面する最大の課題のいくつかに取り組むための中国の取り組みを支援する可能性があります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
FP NOVEMBER 29, 2022
The Perpetually Irrational Ukraine Debate
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
戦争は不確実であり、信頼できる情報がまばらであるため、ウクライナでの戦争がどのように展開するかは誰にもわかりません。また、最適な行動方針が何であるかを完全に確信できる人は誰もいません。
私が特に印象に残っているのは、リベラルな介入主義者、悔い改めないネオコン、そしてウクライナに全面的に賛成している一握りの進歩主義者が、紛争の起源や今日従うべき適切な行動方針について何の疑いも持っていないように見えることです。彼らにとって、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は戦争の全責任を負っており、他の人が過去に犯した唯一の過ちは、ロシアに親切にしすぎて、ロシアの石油とガスを喜んで購入したことだけです。彼らが喜んで受け入れる唯一の結果は、ウクライナの完全な勝利であり、理想的には、モスクワでの政権交代、ウクライナ再建の資金を調達するための賠償金の賦課、プーチンと彼の仲間に対する戦争犯罪裁判を伴う.この幸せな結果に満たないものは、侵略に報い、抑止力を弱体化させ、現在の世界秩序を危険にさらすことになると確信している彼らのマントラは、「時間がかかる限り、何でもする」です。
議論の狭小化は、少なくとも長い間、ほとんどの戦争の典型であり、政府は愛国的な集団思考を奨励し、体制派と異なる見解を疎外しています。
道徳的な怒りは政策ではなく、プーチンとロシアに対する怒りは、ウクライナや世界にとってどのアプローチが最善かを教えてくれません。それは単に戦争を長引かせ、ウクライナの苦しみを増大させ、最終的にはロシアをエスカレートさせたり、核兵器を使用させたりする可能性があります。
西側の政策が将来の紛争の可能性を高めている、と警告した人々が、ロシアの側に立っていると見なすことを正当化するものはありません。何か悪いことが起こった理由を説明することは、それを正当化または擁護することではなく、外交を要求することは、ウクライナ自体に対する懸念の欠如を伴うものではありません。
ウクライナに関する議論も、責任をそらしたいという願望によってゆがめられてきた.米国の外交政策の支配層は、自らの過ちを認めることを好まず、戦争のすべての責任をプーチンに押し付けることは、NATO 拡大の支持者がこの悲劇的な転換期におけるいかなる役割も免除する「脱獄」カードである。
世界のほとんどが見たいと思っているハリウッドの幸せな結末ではなく、戦争が厄介で残念な妥協で終わったらどうなるでしょうか?
FP DECEMBER 1, 2022
Sanctions on Russia Are Working. Here’s Why.
By Agathe Demarais, the global forecasting director at the Economist Intelligence Unit.
10 月のロシアの GDP は、2021 年の同月よりも 4.4% 減少しました。石油およびガスの採掘を含む工業生産は2021 年よりも約 3% 減少し、高インフレの影響を明確にしました。他の多くの国と同様にロシア経済の健全性を示す指標である自動車部門のデータは、実に憂慮すべきものです。ロシアの自動車会社は、需要の不足と輸入部品の不足により、2021 年と比較して生産を 64% 削減しました。
ロシアのガスパイプラインのほとんどはヨーロッパに供給されているため、中国へのガス輸出の方向転換には何年もかかり、新しいインフラストラクチャーへの莫大な投資が必要になります。中国への新しいパイプラインを建設すれば、この問題は解決するだろうが、北京は焦っていない。時は中国に味方する。ますます絶望的なクレムリンから、中国はより多くの譲歩を引き出すことができる。
ワシントンとブリュッセルは、すべてのロシアの銀行を SWIFT から切り離す可能性があり、それは国を財政的に孤立させる。米国はまた、ロシアが米ドルを使用することを禁止する可能性があり、エネルギー輸出を非常に複雑にする。そして、最も強力なオプションである米国の二次制裁は、国内外を問わず、すべての企業にロシア市場と米国市場のどちらかを選択するよう強いる。ロシアの石油やガスの購入は世界中で禁止され、クレムリンの財政に深刻な打撃を与える。
ロシアに対する制裁が機能しているだけでなく、クレムリンにとって最悪の事態はおそらくまだこれから強まるだろう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 皇帝、マスク
PS Dec 1, 2022
Killing Twitter
ANTARA HALDAR
マスクのブランドは危機です。しかし、Twitter の財政難が、特に倒産の可能性が懸念されていることを、彼は自分の好きなように厳しく不規則に振る舞わねばならないという口実にしています。彼は以前、Tesla と SpaceX の 2 つの会社でこの戦術を使用していました。
Musk のふざけた態度は、組織のベスト プラクティスに関する議論を引き起こしました。 Musketeers、Muskrats、Muskies の熱狂的な支持者たちは、彼を先見の明のある天才として称賛し、しおれた会社を復活させるには厳しいリーダーシップが不可欠であると確信しているようです。
政治経済学者のアルバート・O・ハーシュマンは、組織の衰退に関する彼の古典的な研究（Exit, Voice, and Loyalty 『退出、発言、忠誠』）で、組織内で高まる不満はエージェントに選択を迫るものだと示した。すなわち、組織を去るか、残って衰退の原因に立ち向かおうとする。従業員がどのオプションを選択するかは、忠誠心に大きく依存します。
Musk の Twitter では、忠誠心が不足しているように見え、従業員、ユーザー、広告主が出口に群がっています。
推定 130 万人のユーザー (プラットフォームから大きな恩恵を受けているキャリアを含む) が Musk の乗っ取りから 1 週間以内に逃げ出しています。Twitter の収益の 90% を占める広告収入も急激に減少しています。
哲学者のマイケル・サンデルが主張したように、売ってはいけないものもある。言論の自由もその一つです。 Musk が Twitter に支払ったプレミアムが何であれ、効率と富を最大化することへの彼の執着は、真のグローバルな会話、疣贅などすべての Twitter の基本的な成果に彼を盲目にします。マスクは、町の広場を作るのは歩道ではなく人々であること、そして彼の「言論の自由の絶対主義」が町の人々を観光客や荒らしに置き換えていることを理解していません。
メディアは、リベラルと左翼のユーザーが大量に流出することで、Twitter が、パーラーやトランプ自身の Truth Social のような、別の失敗した極右フォーラムに変わる可能性があると推測しています。
PS Dec 1, 2022
The Napoleons of Big Tech
BILL EMMOTT
企業は長い間、「キーパーソン・リスク」を管理する必要があり、死亡、病気、または怪我によって経営幹部を失う可能性に対する保険に加入することさえありました。しかし、仮想通貨取引所FTXの破綻、Metaの株価急落、そしてElon Muskによる買収後のTwitterの混乱は、「キーパーソン」が非常に異なる種類の危険をもたらす可能性があることを示唆しています。それを「ナポレオン風創始者」リスクと呼んでください。おそらく、投資家や貸し手は、一流の起業家がいつの日か利己的な独裁者になり、途中でお金を燃やしてしまうリスクをカバーするために、プレミアムを要求するべきです。
********************************
The Economist November 12th 2022
War in Ukraine: Dream of peace
Carbon and the economy: Debunking degrowth
The war in Ukraine: Finding an ending
Governance and control: Neighbourhood watch
Chaguan: Mr Xi amends the Chinese dream
Lexington: Say it ain’t so, Joe
Nicaragua: A one-family state
EU fiscal policy: Hamiltonian rules
Ukraine: A new Marshall plan?
International commerce: Fresh factories
（コメント） US中間選挙の結果は、トランプが民主主義を悪用することに一定の限界を示した、ということでしょうか。共和党がトランプ毒に冒されて滅ぶのか、トランプを切り取るのか。それとは違う意味で、バイデンの不出馬宣言を求める記事に感心しました。
ウクライナ戦争の容易な解決策はありませんが、マーシャル・プランを思い出すのはよいことです。戦後の再建計画を競う点で、和平交渉への努力を加速してほしいです。
世界には大小の独裁国家がありますが、国際商業のネットワークはそれらの外に改革のパワーを与えます。
******************************
IPEの想像力 12/5/22
破壊するだけ破壊しつくすことで、ようやく、アメリカの再建は始まるのでしょうか。
すくなくとも中間選挙では、トランプによって注ぎ込まれた毒を有権者の一部が吐き出したように見えました。そしてThe Economistの記事はバイデンに、政治指導者としての老いを認め、トランプvsバイデンの2024年再戦という悪夢のシナリオを、明確に吐き出すよう求めています。
****
プーチンの戦争は、戦場における「悪魔」の姿を繰り返し具象しています。
病院を爆撃し、廃墟とした場所には、大きなおなかの妊婦、恐怖に震える若い兵士がいました。解放されたブチャの路上には遺体が散在していました。巨大な鉄鋼所の地下に逃れた人々の顔、女性や子供たちもいました。ついに降伏し、捕虜となったアゾフ大隊の兵士たちの絶望。都市のインフラをロシア軍に破壊され、暖房や水道を失った街で集合住宅に暮らす人々は、破れた窓ガラスを板で覆っても、厳しい冬の寒さを防げないでしょう。
ロシアの空軍基地をウクライナが攻撃したことを、責めることはできません。しかし、ロシアは新たな報復を準備します。ポーランド領内へのミサイル落下が誤報であるとわかる前に、エスカレーションの連鎖、核兵器の使用と反撃のシナリオを、軍の司令部は検討したはずです。
NHK ＮＥＷＳＷＥＢ は伝えます（一部省略）。
・・・アメリカのブリンケン国務長官は、「われわれは、ウクライナに対しロシア領内への攻撃を促していないし、できるようにもしていない」と述べ、アメリカによる軍事支援はあくまでも自衛のためだと主張するとともに、これ以上の紛争の激化は避けたいという立場を強調しました。
・・・一方、ウクライナ国営の兵器メーカーは、最大航続距離1000キロの攻撃型無人機の開発が最終段階にあると明らかにしています。
・・・オースティン国防長官は「われわれは、ウクライナが自国の能力を高めることを妨げることはしない」と述べ、これを黙認する姿勢を示しました。
****
S.ウォルトは、道徳的な強硬論が現実を無視して、政策の選択や交渉を妨げ、戦争の犠牲者を増やすことに注意しています。あるいは、欧米の政治指導者たちは、戦争に至る外交や経済自由化における自分たちの失敗を観ることなく、すべてをロシアの失敗、プーチンの責任として描こうとするでしょう。それは交渉による戦争終結をむつかしくします。
戦争のコスト、犠牲者を減らすには、即時停戦です。そして、交渉による合意を目指すとき、重視するべき視点は戦争犯罪でも、賠償問題でもなく、おそらく、戦後秩序と経済復興でしょう。ウクライナに関係する主要諸国が代表を送って、国際会議が開催されます。
ヨーロッパの再建の経験から学ぶべきだ、とThe Economistは主張しています。マーシャル・プランはその成功モデルですが、内外において対立する意見と、冷戦前の混乱がありました。しかし、復興こそがすべてを解消したと思います。
・・・1948年に援助が始まると、ヨーロッパ経済の成長は離陸した。マーシャル・プラン参加諸国は、1947-52年に、工業生産が60％増大した。西ドイツの工業生産は3倍になった。
ロシア政府がエスカレーションを、特に核兵器の使用を選択しないように、中国とインドは発言すると思います。両国はロシアを国際秩序から排除せず、互いに、ロシアの全面的な敗北ではない合意、それによる有利な協力関係を狙っています。
JETROのサイトに載った近藤則夫の優れた解説（「ウクライナ・ロシア戦争とインドのバランシング外交」）を読みました。
****
1年前には、「合意されたルールに依拠した国際秩序」を、トランプやプーチンに反対して主張できたかもしれません。そういう「国際秩序」が、ウクライナ戦争後、再建されることはないでしょう。
NHK BSプレミアム「世界サブカルチャー史 欲望の系譜」を観ました。現代の映画や音楽は、アメリカの資本主義やリベラルの繁栄、グローバリゼーション、戦争を経て、それが腐敗し、自由や正義、正当な権利の感覚が逆転していくさまを描き出しました。
若者たちには崩壊する音が聞こえるのです。・・・核兵器を使う第3次世界大戦と新しいウイルス感染症から逃れて、「国境に向かってまっすぐに逃げろ。」
******************************