IPEの果樹園2022
今週のReview
3/21-26
*****************************
プーチンの戦争 ・・・中央銀行による制裁 ・・・戦後秩序の設計 ・・・中国による和平交渉の仲介 ・・・プーチン不況を回避する ・・・ウクライナ戦争の終結を描く ・・・人権と拷問、戦争犯罪 ・・・グローバル経済制裁の破壊力 ・・・ゼレンスキーの要求にどう応えるか?
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，いくつか要点を紹介しています．Google翻訳を基に、修正しています。関心を持たれた方は正しい内容を必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチンの戦争
SPIEGEL International 11.03.2022
Putin's Apocalypse
How Far Is the Russian President Willing To Go?
By Christian Neef
ロシア大統領は、2001年9月25日にドイツ議会で演説したとき、就任してから1年半しか経っていませんでした。
その日、ウラジーミル・プーチンは濃い色のスーツとシルバーグレーのネクタイを着けていました。当時の彼の顔はまだ薄く、聴衆にはドイツのヨハネス・ラウ大統領、ゲアハルト・シュレーダー首相、連邦議会議長のヴォルフガング・ティエールが含まれていました。プーチンはドイツ語でスピーチを行い、ドイツ議会の彼の「仲間たち」に、ゲーテ、シラー、カントの言語を話していると語った。
ロシアの指導者は「民主主義と自由の理念」を呼び起こし、「ロシアは友好国である。私たちはヨーロッパの家の建設に共同で貢献している」と述べ、大陸の平和が目標であると付け加えた。
彼の演説は拍手によって16回中断され、いくつかの例では、議事録は「歓喜」とさえ述べている。彼が午後３時４７分に終わったとき、ドイツの国会議員は彼らの席から立ち上がった。左派から中道右派のキリスト教民主主義者まで、彼らはプーチンを数分間拍手喝采しました。
しかし今日、ドイツで彼を称賛する人はほとんどいないでしょう。ヨーロッパの家へのプーチンの貢献は、爆撃することです。もはや誰も彼の名前を民主主義や自由と関連付けることはありません。プーチンは、アドルフ・ヒトラー以来、ヨーロッパでは誰もやろうとはしなかったことを成し遂げました。大陸の真ん中で、他国を軍隊と空軍で攻撃し、10万人以上の兵士を送り込みました。
ドイツ人は気付くべきでした。ベルリンを訪問するために羊の服を注意深く着ていたプーチンは、20か月前に最も残忍な方法で任期を開始したからです。2001年でさえ、彼のベルリンの平和演説とロシアでの彼の行動が一致しないことを認識すべきでした。
ウクライナでの戦争は、2000年の正月の朝に、チェチェンの都市グデルメスで始まったものの続きです。プーチンが見ているのは、ロシアの復活です。その日、パーカーに身を包んだ勇敢な男が街に現れ、第42回ロシア電動ライフル師団の兵士たちに話しました。「あなたたちはチェチェンでロシアの尊厳と名誉を擁護しているだけではありません。これは私たちの国の崩壊を終わらせることでもあります」と、当時最も知らなかった遠いモスクワ出身の男、ウラジーミル・プーチンは言いました。
そのときプーチンは大統領に就任して24時間も経っていませんでした。前日の驚きのクーデターで、ボリス・エリツィンは辞任し、プーチンに地位を引き渡しました。同じ夜にプーチンがチェチェン戦争の最前線に飛んだという事実は、意図的なジェスチャーでした。
ダゲスタン共和国での攻撃、モスクワとロシア南部の住宅での数回の爆発の後、プーチンは1999年の夏の終わりにすでに「チェチェン・テロリスト」との戦争を宣言していましたが、それはチェチェン全体を意味していました。チェチェン人が建物を爆破したことは証明されていませんでした。実際、ロシアの国内諜報機関FSBが攻撃に関与していたという強力な証拠がありました。プーチンはほんの少し前までそのFSBのトップでした。
ロシア軍はその年の10月初旬にチェチェンに侵入しました。今日のウクライナと同じように、戦争は戦争とは呼ばれず、むしろ「北コーカサスでの対テロ作戦」と呼ばれていました。ロシア軍がそのような信じられないほどの残忍さで行動したので、何十万人もの人々がその戦争で死んだか、難民となりました。
プーチン大統領は就任時の就任演説で、ロシアは「西側のリベラルなモデルを決して真似しない」と約束し、大規模産業を国家の支配下に戻し、ロシア人に再び自国を誇りにさせることを約束した。
FP MARCH 12, 2022
Putin’s Thousand-Year War
By Michael Hirsh, a senior correspondent at Foreign Policy
ウラジーミル・プーチンのウクライナ侵攻が間もなく終了するかどうかにかかわらず、ロシア大統領が米国や他の西側諸国に対する憎しみと不信を抱き続けていることは間違いなく、彼は挑発されない戦争を開始せざるを得ないと信じています。
プーチンだけではありません。これらの見解は、20年間彼を支えてきた多くのロシアのエリートによって共有されています。彼らはまた、プーチンが国内で人気を博した主な理由でもあります。
プーチンは自分自身をソビエトの相続人としてではなく、ロシア文明とモスクワのユーラシア帝国の擁護者として見ています。ウラジミール、キエフの大公は、約980年から1015年、ロシア人が最初の帝国と見なすものの支配者でした。キエフ大公国として知られるスラブ国家は、もちろん、現在のウクライナの首都キエフに拠点を置いていました 。988年に聖ウラジミールがキリスト教に改宗したことで、ロシアは「第3のローマ」、つまりコンスタンティノープルがオスマン帝国に降伏した後の、ローマ帝国とビザンチン帝国の継承者になるという考えが生まれました。そのため、プーチンのように、多くのロシア人はキエフ大公国を「ロシア文明の発祥地」と呼び、キエフを「ロシアの都市の母」と呼んでいます。
SPIEGEL International 17.03.2022
Russia's Invasion of Ukraine
"Putin Lives in Historic Analogies and Metaphors"
Ivan Krastev
Interview Conducted by Lothar Gorris
・・・2011年に、プーチンは彼に対する抗議がアメリカ大使館によって組織された、と言いました。西洋のアナリストは、それが真実ではないことを知っていたので、それは宣伝だと言いました。その夕食の間に、それは私に明らかになりました。彼は本当にそれを信じています。彼の歴史の理解では、物事は決して自発的には起こりません。
・・・彼が経験し理解したのは、ベルリンの壁が崩壊したときのドイツの国民的陶酔感でした。彼はそこにいたからです。彼のエッセイの中で、彼はウクライナとロシアの間に壁が建てられ、この壁は倒れなければならないと書いています。このように、プーチンから観て、現在ウクライナで起こっていることは平和的な統一です。
・・・悲劇は、平和的な統一ではなく、ウクライナの暴力的な再植民地化を見ているということです。
・・・パンデミックとこの戦争のために、国家は再びより大きな役割を果たします。パンデミックでは、市民を世話し、彼らを生かし続けたのは福祉国家でした。この戦争では、市民を保護するだけでなく、市民に何かを要求することもできる。それは安全保障です。つまり、犠牲を払う準備ができているということです。私の友人は、最大のビジネススクールの1つで働いています。私は彼に言いました。「あなたが教えていることはすべて役に立たない。」 1990年に社会主義研究を教えるのと同じように。経済が政治ではなく収益だけに関心を持っていたグローバリゼーションと自由貿易の世界は終わる。プーチン後のロシアや、現在のロマンチックな局面にあるヨーロッパで、何が起こるかはわかりません。しかし、1989年と同じ過ちを犯すべきではありません。当時、私たちは東が劇変するが、西は変化しないと考えていました。今、ロシアは劇変しようとしています。しかし、私たちもそうです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中央銀行による制裁
What happens when a major economy can’t pay its debts in dollars? Russia is about to show us
Adam Tooze
ソブリンのデフォルトは、グローバルな金融システムを通じて衝撃波を送ります。それは、通貨制度の頂点にいる債務者、つまり政府が、その義務を果たそうとしないか、果たせないことを示しています。ロシアのデフォルトは、近代史において世界の金融システムを2度揺るがしました。 1917年、ボルシェビキはロシア帝国の債務を拒否し、ロシアのかつての同盟国、特にフランスとの関係を数十年にわたって悪化させました。1998年、ウラジーミル・プーチンの権力の座を確定した金融危機で、ロシアは国内債務と一部のソビエト時代の対外債務をデフォルトしました。その影響は、ニューヨークで世界最大のヘッジファンド、LTCMの崩壊をもたらすのに十分なほどでした。
これは、金融戦争におけるしっぺ返しの手段です。敗者は、ロシアの債券に対する西側の個人投資家になります。制裁が発表された瞬間に、寡頭制だけでなく彼らの利益も犠牲になりました。世界最大のファンドマネージャーであるブラックロックは、年初に保有していたロシアの資産である182億ドルをほぼ完全に償却しました。事実上、すべての主要な西洋のブランド名はロシアから撤退しています。
西洋の価値観。自由な世界。リベラルな秩序。プーチンが普通のウクライナ人に宣戦布告してから3週間にわたって、これらのフレーズは、ほぼ20年間のどの時期よりも、より定期的に、より大声で、そしてより無思慮に投げかけられてきました。おそらく私のように、あなたはそのような胸の膨らんだ言葉と狂気の分類がイラクの瓦礫の下に埋もれていたと思ったでしょう。もう違います。
タリバンから亡命を求めるアフガニスタンの少年は必然的に嘘つきであり、ロシアの爆弾から逃げるウクライナの子供たちは本物の難民であるということを理解するために、「私たちの」戦争は正義であり、彼らだけが悪であるふりをすることです。
ロンドンとニューヨークは、寡頭制を主催することで罪を犯しているだけでなく、ビザを与え、最も価値のある不動産や有名な事業を売り、ロシアで寡頭制を確立するのに役立っています。米国と英国は、国の経済を「変革」することを目的としたプログラムに資金を提供し、人員を配置し、称賛しましたが、実際には、工業化された、資源・エネルギーが豊富な国の資産を、クレムリンと密接な関係を持つ数十人の男たちに引き渡しました。
1993年、ニューヨークタイムズ・マガジンは、「ジェフリー・サックス博士、ショックセラピスト」という記事で、ハーバード大学のエコノミストのプロフィールを掲載しました。それは、サックスがモスクワをツアーし、ロシア経済の民営化を指揮し、失業率の高さが経済を活性化するために支払う代償であると宣言した後のことでした。その最高のコストはロシアの人々が負担しました。ブリティッシュ・メディカル・ジャーナルの研究によれば、「1991年の死亡率に基づいて予想されたよりも、1992年から2001年の期間に250〜300万人のロシアの成人が中年で死亡した」。その間、国の富は小さな一団の男たちに引き渡され、彼らは国外に持ち出して米国と英国でマネーロンダリングを行いました。
どんなに堕落して抑圧的な政権であったとしても、プーチンは西側に容認されました。彼が耐えられなくなるまで。 ほぼ同じように、先月まで、アブラモビッチはチェルシーのサッカークラブを所有するのに完全に適合していました。今日、ボリス・ジョンソンは、モハメッド・ビン・サルマン皇太子が英国の大切な友人でありパートナーであると主張し、イエメン人を殺すために彼に武器を売り、彼が処刑した者に気付かないふりをしています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 戦後秩序の設計
The west and Ukraine must start planning for the peace they want now
Martin Sandbu
1941年、フランクリン・ルーズベルトとウィンストン・チャーチルは大西洋憲章に合意しました。他の同盟国によって承認された戦後秩序に対する彼らの目標声明は、国連の基礎となった。
それに戦争犯罪裁判の準備が続いた。戦後の経済システムに関するブレトンウッズ会議もそうだった。軍事的勝利のずっと前に、戦争を戦っている指導者たちは平和を築くことに心を向けていました。
今日も同じ先見性が必要です。西側の指導者たちは、ウラジーミル・プーチンの暴行に直面して、ウクライナへの支持に堅固さと団結を示してきました。彼らはまた、ウクライナ人とともに、ロシアの占領を打ち負かすとき見たいと思う平和の条件に取り組み始めるべきです。
It’s Time to Expand the G-20
By Josh Lipsky, the senior director of the Atlantic Council’s GeoEconomics Center and a former advisor at the International Monetary Fund.
新しいメンバーを部屋に招待し、最終的にグループの元のアイデアを実現するときが来ました。
ポーランド、ナイジェリア、タイなどの国はすべて、現在のG20メンバーよりもGDPが大きく、グループに新しい視点を歓迎する可能性があります。これらの国々の経済的ダイナミズムと比較的若い人口統計（すべてドイツや日本よりも年齢の中央値が低い）は、そうでなければ漂流する体にエネルギーを与えるでしょう。さらに5人のメンバーを追加すると、G20の世界GDPのシェアは90％以上に戻ります。これは、2008年に国際勢力として最初に登場したときのことです。20年後、アフリカはついに複数の議席を獲得することになります。
米国は、単にロシアを排除すべきだと言う代わりに、国の経済的重みの「ステータスチェック」を求めることができます。これは、5年ごとのIMFのレビュープロセスに似ています。
米国のジョー・バイデン大統領は、この瞬間を利用して、世界が世界経済を調整するための最良のメカニズムをリセットし、その過程で、そもそもグループの野心に戻る必要があります。これは、世界経済成長の原動力の真の表現です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国による和平交渉の仲介
China's Time for Global Leadership
STEPHEN S. ROACH, PAUL DE GRAUWE, SERGEI GURIEV, ODD ARNE WESTAD
ウクライナでの戦争は、世界を実存的危機に近づけています。 20世紀の教訓とその恐ろしい世界大戦は、今日の指導者たちに失われました。冷戦の平和の配当は浪費されました。米国とロシア連邦の2つの超大国は、想像を絶する軍事対立の危機に瀕しています。紛争拡大の勢いは容赦なくなる恐れがあり、核の誤算のリスクはもはや無視できません。
中国は、ウクライナに対するロシアの残忍な攻撃を終わらせるためのユニークな立場にあります。国家の若返りと世界的なリーダーシップを目指す世界第2位の経済大国として、中国はロシア・ウクライナ戦争の潜在的なピースメイカーとして2つの重要な利点を持っています。
第一に、それはそれ自身のコア原則に頼ることができます。 1950年代の周恩来の時代以来、中国はその外交政策が「平和共存の5原則」によって導かれていることを強調してきました。これらには、主権と領土保全の相互尊重、非侵略、および他国の内政への非干渉が含まれます。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領によるウクライナへの攻撃は、これらの中心的価値観に対する重大な違反です。
第二に、中国にはロシアとのパートナーシップという利点があります。急速に弱体化するロシア経済が世界から孤立している現在、中国への無制限の依存は両国にとって特別な重要性を帯びています。ロシアのGDPは、ベルギーとオランダを合わせた経済よりも大きくはありません。そのため、ロシアが求めている中国の軍事援助を受けたとしても、ロシアが大規模な通常戦争を維持することはほとんど不可能です。
これは、中国自身がその内面を見る機会であり、また、世界が中国の内面を見る機会でもあります。これほど決定的な瞬間は世界の歴史でもまれです。中国は3つの面でリードすることによってそれをつかむべきです。
第一に、習近平は、ウクライナでの即時かつ無条件の停戦の達成と交渉された平和のための議題の作成に焦点を合わせた、G20首脳の緊急サミットを呼びかけるべきである。
第二に、中国は人道支援への貢献において主導権を握るべきである。
第三に、中国はウクライナの復興を支援する上で主導権を握るべきである。中国は、現代のインフラストラクチャーに比類のない焦点を当てて、ウクライナでの紛争後の専用再建のかなりの部分を提供する必要があります。米国が第二次世界大戦後のヨーロッパ再建のためのマーシャルプランを支持することで主導権を握ったように、中国は今日ウクライナでも同じことをすることができます。
Xiとプーチンの間の新しいパートナーシップ協定を通じて、中国はロシア連邦に対して、西側の制裁が達成できたよりもはるかに大きな影響力を持っています。そして、その「平和共存の5原則」は、深刻な危機の時にその理想を実現することを可能にします。
過去40年間で、中国ほどグローバリゼーションの恩恵を受けた国はありません。グローバリゼーション、世界平和、そして人類のために立ち上がるリーダーが必要です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチン不況を回避する
NYT March 14, 2022
How Not to Have a Putin Recession
By Paul Krugman
ここには重要な経済的問題があります。世界はプーチンショックに直面しています。ロシアの侵略と経済制裁による西側の報復の両方の結果として、石油やその他の商品の価格が高騰しています。しかし、プーチンショックは不況につながるのでしょうか?
答えは、必要ずしも不況にならない、です。プーチン不況を回避することはできます。私たちの政策対応に依存します。
米国外の出来事によって引き起こされた石油価格の高騰に直面したのはこれが初めてではありません。有名な例は、1973年の第四次中東戦争と1979年のイラン革命後の価格高騰ですが、世界経済が2008年の金融危機から回復した2010年から2011年の価格高騰など、他の大きな例もあります。ちなみに、その急騰はガソリン価格を非常に急激に上昇させました。
ショックのより広範な経済的影響はかなり異なりました。 1970年代のオイルショックに続いて、米国は深刻な景気後退に陥りました。 2010-11年のショックは、進行中の景気回復をまったく損なうものではありませんでした。何が違いましたか？
石油ショックに続くことが多い景気後退は、石油価格が上昇したためではなく、FRBが賃金価格のスパイラルを恐れて、急激な金利上昇によって石油価格の上昇に対応したために起こった。
それはまさに2010年から2011年に起こらなかったことです。ドルが下落していると警告した共和党からの強い圧力にもかかわらず、バーナンキ（当時は連邦準備制度理事会の議長）は金利を低く抑えながらコースを維持した。そして、FRBが利上げを拒否したことは、ガス価格が横ばいになり、インフレが上がらず、経済が成長し続けたことによって、その正しさが証明されました。
残念ながら、私たちは不快な高インフレでプーチンショックに陥りました。私は、FRBはアクセルペダルから足を離すべきだと信じています。つまり、やや過熱しているように見える経済を冷やすために、徐々に金利を引き上げる必要があります。しかし、FRBは、1970年代と同じように金利を大幅に引き上げて、ブレーキを踏むべきではありません。
2022年は1979年ではありません。現在のインフレ率は高く、来年のインフレ期待も同様ですが、中期的なインフレ期待はそれほど上昇しておらず、1980年頃の水準にはほど遠いです。
Central banks have humanity’s future in their hands: they must not fail on inflation
Yanis Varoufakis
インフレは貧しい人々を不釣り合いに苦しめる病気です。ウラジーミル・プーチンがウクライナに対する残忍な戦争を解き放つ前でさえ、その副産物にはエネルギーと食料価格の高騰が含まれていましたが、インフレはすでに米国で7.5％を超え、ヨーロッパと英国で5％を超えていました。
資産価格のインフレと気が遠くなるような不平等が支配的な秩序でした。しかし結局、メガリッチの多くを含め、ほとんどすべての人が、労働者の利益のためだけでなく、低賃金が投資と生産性、スキル、見通しの欠如、有毒な政治に苦しむ社会を生み出したため、賃金を引き上げが必要だと同意しました。
賃金インフレの気配が、当局をほとんど手に負えないほどのパニックに陥れました。突然、賃金上昇の見通しは目的から脅威に変わり、イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリーは労働者に賃金要求を「かなり明確な抑制」の下に置くように求めました。
今日、ボルカーショックがあれば、労働者の国民所得の大部分とともに、グリーン移行を窒息させる可能性があります。
適切な代替政策には3つの目標が必要です。1つは、資産価格（住宅価格や株価など）を抑制して、紙の価値を構築するために無駄になる乏しい財源を阻止することです。第二に、グリーンエネルギーと輸送への投資へのより高いリターンを可能にしながら、基本的な商品の価格を押し下げること。第三に、省エネとグリーンエネルギー、輸送、農業、そして社会住宅とケアへの巨額の投資を提供すること。
次の3つの政策アジェンダは、これら3つの目標を達成することができます。
まず、金利を大幅に引き上げます。第二に、これは、中央銀行が支援する大規模なグリーン公共投資の推進と協調して行う。第三に、同じ財政モデルで（つまり、中央銀行が保証する公債発行で）社会住宅と介護に投資する。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争の終結を描く
PS Mar 14, 2022
Ending Ukraine's Tragedy
MARK MEDISH
エルサレムのような古代ウクライナの都市キエフは、正教会や、人類文明の偉大さと美しさを真に尊ぶ人たちにとって、冒涜されるのではなく、保護されなければならない神聖な多文化の場所です。
ウクライナでロシア軍は、彼ら自身のように、自分の家と故郷を外国の攻撃から守っている無実の市民たちに遭遇しています。プーチンの最近の荒れ狂うテレビ番組は、無謀さと妄想の新たなフロンティアを越えましたが、それらが反映する破壊的な衝動は新しいものではありません。
プーチンは冷静な計算の人でもあります。米国主導の世界秩序を覆そうと長い間努力してきました。彼はこの目標を、アメリカの道徳的説教、二重基準、金融制裁の下で怨嗟を深めた、中国を含む他の権威主義的指導者たちと共有しています。
外交はエスカレーションを防ぎ、和平合意に達するためにあらゆる機会を与えられなければならず、モスクワとキエフの両方と生産的な関係を維持しているトルコやイスラエルなどの国が「正直な仲介者」の役割を果たします。結局のところ、プーチンは、制裁がロシア経済に壊滅的な打撃を与えており、最近発表された中国との反米戦略的パートナーシップが不誠実で不安定な政略結婚であることを知っています。
プーチンの生存本能が彼の野蛮な怒りを克服することができれば、彼は紛争をエスカレートさせたり、傀儡政権で非常に反抗的なウクライナを占領しようとしたりすることを避けようとします。そして、交渉の道が開かれ、完全な停戦と侵略軍の撤退を条件として、和平合意はいくつかの義務のバランスを取るでしょう。第一に、ウクライナは独立国として存続しなければならず、欧州連合加盟への道は加速されるべきです。ウクライナの期限付き中立、NATO加盟の自発的停止、さらに2014年にロシアが併合したクリミアの状況、そして、ウクライナ東部のドネツクとルハンシク地域の自治に関する新しいミンスク合意。
ロシアの制裁からの最終的な撤退を設計する際、ロシア国民の扱いをプーチン政権の運命から切り離すことが不可欠です。凍結されたソブリン資産は、没収されるのではなく将来にわたって保持し、それによってレバレッジを維持して、国際法を順守させます。これに関連して、ウクライナの復興に、ロシア側を含め、大規模な国際的なドナーの貢献が必要です。第一次世界大戦後、ドイツに長期の懲罰的賠償義務を課したヴェルサイユ条約の誤りを繰り返さないことが賢明でしょう。
すべての関係者は、実行可能な終盤がどのように見えるかについて現実的でなければなりません。現在の戦争を終わらせることが、文明の灯火を回復する第一歩です。
Russia Is Too Small to Win
PAUL DE GRAUWE
地図を見ると、11のタイムゾーンにまたがるロシアは、はるかに小さな隣国であるウクライナを粉砕する運命にあるように見えるかもしれません。しかし、世界が過去3週間にわたって見たように、戦いはロシアのウラジーミル・プーチン大統領がおそらくそうなると思っていたほど偏っていません。実際、ロシアはプーチンが解き放った戦争に敗北するだろうと考えるのには十分な理由があります。
これは主に、経済的な観点から、ロシアはまったく大きな国ではないためです。国際通貨基金によると、2021年の同国のGDPは1.7兆ドルでした。これは、欧州連合のGDPのわずか10％であり、ベルギー（6,200億ドル）とオランダ（1.1兆ドル）の合計生産量に相当します。
このような小さな経済では、ロシアは、その国を占領し、断固とした反乱に長期間直面することは言うまでもなく、その勢力と戦っている国との戦争に勝つための準備がほとんどできていません。
ロシアの経済も発展途上国で最もよく見られる構造です。製造品（機械、輸送機器、電子機器、化学薬品、医薬品）は、ロシアの輸入の約3分の2を占めていますが、原材料とエネルギー（ガスと原油）は輸出の80％を占めています。
西側諸国はロシアの外貨準備の約半分を凍結しました。これは、ロシアの経済的脆弱性のもう1つの原因を示しています。ロシアのような発展途上の経済ではなく、米国とヨーロッパが世界の金融システムを支配しています。
ほとんどのロシア人はすでに比較的貧困の中で暮らしています。結局のところ、ロシアの人口がはるかに多いことを考えると、一人当たりGDPはベルギーとオランダのレベルの約5分の1にすぎません。プーチンが彼の帝国の野心を追求するためにロシア人をさらに貧困に陥れるならば、人気のある感情は彼に背を向け、彼の独裁をそこなうでしょう。
消費財の供給が不足しているため、インフレ率は急激に上昇し、価格統制を導入する誘惑が高まっています。しかし、そのような動きの結果は、希少性と配給制になります。これは、プーチンが復活することに関心がないソビエト連邦の生活の特徴です。
ロシアは小さく、発展途上で脆弱な経済ですが、2つの重要な力の源を保持しています。石油と天然ガスの輸出は、ヨーロッパ中の国々を含む輸入国に対する重要な政治的影響力を与えます。しかし、長期的には、ロシアはそのような動きに最も苦しむでしょう。ウクライナでの戦争は、EUがロシアのガスへの依存を終わらせ、新しい輸入源を見つける計画を急がせ、クリーンエネルギーへの移行を進めます。ロシアの対外収入の主な源泉は大幅に減少します。
第二の権力源はもちろん世界最大の核兵器です。これは私たちにとって恐ろしい問題です。プーチンが従来の手段でウクライナでの戦争に勝てないと気付いたとき、何をするのか？
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 人権と拷問、戦争犯罪
The Guardian, Tue 15 Mar 2022
The Guardian view on CIA torture, two decades on: we need the truth
Editorial
20年前、9月11日の同時多発テロを受けて、CIAは、世界中の秘密の拘留施設（ブラックサイト）に人々を「引き渡す」国際的な拷問プログラムを確立しました。これらのブラックサイトで起こったことの完全な恐怖はまだすべてが現れていません。
火曜日に、テロに対抗しながら、人権の促進と保護に関する国連特別報告者は、残虐行為に対処しなかったことについての痛烈な報告を発表した。 「国境を越えて拘束され、拷問され、恣意的に拘留され、家族から引き離された一人の男は、適切な救済を受けていません」とフィオヌアラ・ニー・アオランは言いました。 「帰国した多くの人は、長期的な社会的および心理的トラウマを抱えて生き続けています。 拷問と演出の体系的な慣行について責任を問われる者は誰もいなかった。」
報告者は、何が起こったのかを認めることを拒否することが、大量の秘密拘禁を行っている国家に免責があるように見える環境を作り出すのに役立った、と示唆している。 正直な説明は、拷問が機能する、国家安全保障には秘密に使用される無制約な強制力が必要である、という危険な神話を暴くのに役立ちます。 それは、そのような犯罪が二度と起こらないようにするために不可欠です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グローバル経済制裁の破壊力
FT March 15, 2022
Market fallout from Ukraine war combines the risks of past crises
Mohamed El-Erian
ロシアとウクライナで経済的および金融的に起こっていることはそこにとどまりません。何百万人ものウクライナ人の悲劇的な強制移住に加え、世界経済と市場に、即時および長期の影響があります。
波及効果と波及効果が世界を駆け巡る頃には、1970年代、1980年代、1990年代の最も困難な経済的および金融的課題に直面することになるでしょう。しかし、重要な違いが1つあります。それは、すべてが同時に出現する、ということです。
西側の制裁に対するロシアの脆弱性は、その通貨の崩壊、銀行の外での待ち行列、商品の不足、金融規制の拡大などに見られます。結果として生じる国内総生産の急激な縮小は、逆転するのに何年もかかり、経済が内部で運営され、外部で相互作用する方法の費用のかかる変革を必要とします。
ウクライナとロシアの両方からの商品の入手可能性の混乱、および新たなサプライチェーンの崩壊により、世界は1970年代のオイルショックを彷彿とさせる大きなコスト上昇に直面しています。
1970年代と同様、世界で最も強力な中央銀行の米連邦準備制度理事会は、インフレと戦う信頼性を自ら傷つけた損害に対処していますが、インフレ期待が固定解除され、優れた金融政策オプションを失って、2023年までに目標を上回るインフレが起きるか、経済不況に落ち込むか、という意味で厳しい選択にFRBは直面します。
ロシアは西側の債券債権者、銀行および供給者に支払うことを望まず、また支払うことができなくなるでしょう。対照的に、ウクライナはかなりの国際金融支援を引き付けるでしょうが、これは、国の公共部門に対する契約上の請求の削減に同意することで、民間部門が資金負担の一部を分担することを意味します。
このデフォルトとリストラの組み合わせは、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの特に脆弱な商品輸入業者を含む他の新興経済国に広がる可能性があります。彼らはすでに、輸入価格の上昇、ドル高、借入コストの上昇で痛みを感じています。
1990年代のように、金融市場のボラティリティも高まると予想されます。米国の金融政策立案者には優れた代替政策がありません。長年にわたる中央銀行の介入によって、多くの資産の価格がファンダメンタルズから大幅に切り離されていました。
1990年代とは異なり、投資家はロシアと国際資本市場との関係が急速に正常化し、それによって債務証券が回復することを期待すべきではありません。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ゼレンスキーの要求にどう応えるか?
FT March 16, 2022
The courage of Ukraine’s unlikely wartime leader
昨年、3つの親ロシアのテレビチャンネルに対する禁止とキエフの主要なプーチン同盟国に対する制裁はモスクワを激怒させた。米国の警告にもかかわらず侵略の可能性を軽視した、と大統領もまた批判に直面した。支持者たちは、彼の軍隊は常に準備が整っていたし、不必要な、またはロシアの侵略者を助けるような社会経済的パニックを賢明に回避した、と主張している。
2014年と今日のプーチンの侵略は、ウクライナの国民性とアイデンティティの感覚を固めるために何よりも貢献したが、ゼレンスキーが示した戦時中の偉大な才能は、これに声を与え、具体化したことでした。以前の候補者の多くは自分たちを親欧米またはロシア寄りと定義しましたが、ウクライナ中南部のクリヴィー・リフ出身、ロシア語を話す政治初心者は、最初から対立の溝を埋め、広範なウクライナ主義を強調しました。
ゼレンスキーがキエフでまだ在職しているという事実、そして数回の暗殺の試みが阻止されたと伝えられた後は、彼が強力な結集者になりました。彼の最も難しい選択はまだ先にあるかもしれません。キエフへの全面的なロシアの攻撃が始まった場合、彼は同朋が最後の瞬間まで戦うという本能的な欲求と、他の場所で継続する政府の長としてより役立つかもしれないという現実とを、バランスしなければなりません。
ゼレンスキーの行動は、NATOの指導者に戦闘機を求め、飛行禁止区域を要求する間、彼の道徳的地位を高め続けています。西側がモスクワとの潜在的に終末論的な直接紛争を引き起こさないようにする、という指導者たちの難しい論理は正しいままです。しかし、ロシアがその残忍さを強化し、西側有権者の圧力をかき立てるなら、それはこれまで以上に彼らを苦しめる立場になるでしょう。
********************************
The Economist February 26th 2022
Spending covid-relief money: Wasting a windfall
Private markets: The private-equity delusion
War in Ukraine: A bad beginning
The crisis in Ukraine: Choosing sides
Chaguan: A horror from another age
Lexington: Reality against Putin
Political stability: Why Uruguay
Private markets: Fired up
Turkey and Russia: Frenemies
Inflation in Turkey: Getting sticky
Buttonwood: The sun also rises
Free exchange: Second-time lucky
（コメント） 市場がプーチンを止めることはなかったようです。しかし、バイデンやゼレンスキーの意識、中国や世界各地の生活は、市場を介してつながり、ウクライナ・ショックと趨勢変化を続けています。
情報操作に対する「真理」の砲撃、新次元の金融市場とバブル後の中央銀行と規制システム、インフレーションが促すトルコの和平仲介、円高と円安の不協和音、グローバリゼーションの第2の終焉。考えても、考えても、若者たちの戦死を止める言葉は、まだ見つかりません。
******************************
IPEの想像力 3/21/29
戦争をめぐる政治と制度がどうなるのか、明確な見通しはなく、今は、短期の軍事的選択とエスカレーションに関心が集まります。
軍事力の行使か、経済制裁か? ・・・核戦争を避ける。そういうロジックで、バイデンは経済制裁を選択した。国内政治の風を読む必要もあった。
・・・しかし、アメリカは産油国、農産物の輸出国でもあり、ドルは金融・決済を支配しているから、ロシアに対する「経済制裁」が好ましい。他方、EUや日本は違う。
バイデンが明確に米軍の派遣を否定したことで、プーチンのエスカレーションが始まった。・・・コミュニケーションや認識の制御に失敗したのではないか?
他方、プーチンは自国民やウクライナ国民の意識を読み間違えている? ・・・そうであれば、大勝利のストーリーを得るまで、エスカレーションが続きます。
・・・ウクライナ側が核兵器や生物兵器を開発しようとしていた、化学兵器を使用する、とプーチン政権が警告しています。アメリカ政府は、これがロシア軍による化学兵器の使用を準備する情報操作だ、と注意します。
EUへの難民はいずれ受入能力の限界に達する? ・・・戦争が長期化すると、EU国内の貧困や経済問題が軽視されることへの反動が起きる。2015年のシリア難民危機では、100万人を超えてから、ドイツの世論は変化し、難民をトルコに送り返しました。
中国は、ロシア寄り、というけれど、それは違う。アメリカに従わないだけでしょう。ロシアもアメリカには従わない。・・・中国もロシアも、互いを嫌っている、と思います。
・・・アメリカが、中国を封じ込めたり、西側を統一したり、イデオロギーや正義を独占する時代ではありません。世界は多極化している、と思います。
日本の外交に期待できるのか? ・・・日本は、軍隊を持たない、核兵器を使用された唯一の国である、経済援助をもっぱら外交手段とする国として、独自の役割を構想しました。
・・・今は、軍隊を国外に派遣し、核兵器保有を議論し、経済援助で中国におよばない。日本の外交は、ドイツと違う意味で、ウクライナ戦争の後に大転換するでしょう。
ゼレンスキーは日本で何を訴えるか? ・・・ロシアによる北方領土の占拠とミサイル配備。ロシアがウクライナで核兵器を使用するだろう。日本の植民地支配と侵略の歴史か、空爆と敗戦、復興の歴史か。
****
ゼレンスキーはどうすべきか? 私が彼の副官なら、キエフをひそかに脱出し、ウクライナ国内で反ロシア闘争を指導することを勧めます。食料や燃料、軍備も含めて、主要都市を無人にする計画を進めます。そして、ロシア軍の兵站を破壊し、持久戦に勝利します。
プーチンはどうするのか? 私が彼の副官なら、プーチンをぐるぐる巻きにして、地下室に放り込みます。1週間でも、1カ月でも、半年ぐらいかな。最小限の食事を与え、誰も会わない。
ロシア国民はプーチンの後継者を決めます。再び治安機関のボスなのか、あるいは、ナワルニーか。
******************************