IPEの果樹園2022

今週のReview

2/21-26

*****************************

ロシア軍のウクライナ国境終結 ・・・金融システムの調整 ・・・民主党のアメリカ論 ・・・パンデミックの後 ・・・金融政策の東西分裂 ・・・パックス・アメリカーナには戻らない

Review関連コラム集]

****************************** 

主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, Foreign Policy, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, SPIEGEL International, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)

[これは英文コラムの紹介です.私の関心に従って,いくつか要点を紹介しています.Google翻訳を基に、修正しています。関心を持たれた方は正しい内容を必ず自分で確かめてください.著者と掲載機関の著作権に従います.] 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ロシア軍のウクライナ国境終結

FT February 14, 2022

Putin, US intelligence and the global fight for the Ukraine narrative

Gideon Rachman

西側の世論は、政治指導者への信頼のレベルがめったにないほど低いことを示しています。

カナダの首都オタワの通りが反バクサーで窒息している間、ウクライナをめぐる闘争が繰り広げられています。パリで模倣デモが行われ、他の西部の首都で計画されています。米国では、ジョー・バイデン大統領は、息子のウクライナとの過去の取引についての陰謀説とまだ闘わなければなりません。英国では、ボリス・ジョンソン首相が陰謀説に手を出しました。

信頼の問題は現在、ウクライナをめぐる国際的な闘争の中心にあります。ロシア政府は「ハイブリッド戦争」の専門家であり、情報と意見はすべて戦いの一部です。プーチンは元スパイです。

世界の意見を形作るために知性を使用する米国の努力は、イラク戦争の影と戦わなければなりません。

ロシアは、侵略の準備ができていることを否定し、西側が意図的に脅威を誇大宣伝していると非難している。ロシアの主張は、彼らの軍隊は彼らがウクライナによって挑発された場合にのみ動くということです。ロシアがまさにそのような挑発を製造するために「偽旗作戦」作戦を計画しているという西側の頻繁な示唆は、この物語の戦いにとって極めて重要です。

最近の世論調査によると、アメリカ人の26%が、ディープステートによって管理されている「ジョー・バイデンは操り人形である」と認めています。アメリカ人の31%、フランス人の28%、ドイツ人の23%は、「イベントを密かに管理する単一のグループが存在し、一緒に世界を動かしている」と考えています。

残念ながら、プーチンが悪用しようとするなら、そのための西側の弱点がたくさんあります。

PS Feb 14, 2022

The Risk of Nuclear Disaster in Ukraine

BENNETT RAMBERG

ウクライナの国境でのロシアの大規模な軍事動員には、厳しい歴史的前例があります。しかし、クレムリンが引き金を引くとき、侵略軍が直面したことのない危険に遭遇します。15基の原子炉が、4つのサイトで、ウクライナのエネルギー需要の約50%を生成しているからです。

攻撃された場合、施設は効果的に放射性の鉱山になるでしょう。ロシア自体、その後の風で運ばれる放射性破片の犠牲者になります。ウクライナの原子炉の脆弱性と、戦闘によって原子炉が損傷した場合に続く人間と環境の荒廃を考えると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナとの戦争を行う価値があるか、もう一度考える必要があります。

国連チェルノブイリ・フォーラムは、1986年の事故が50年間で5,000人の過剰な癌による死亡をもたらしたと推定しましたが、一部の環境団体は、この数字が大幅に過小評価していると考えています。

チェルノブイリの後に地上に落ちた放射線物質の取り込みを減らすため、ソビエト当局は何十万人もの人々を移住させ、何十年にもわたって生産から広大な農地と森林を排除する必要がありました。

原子炉内とその周辺には、サイトをクリーンアップするために60万台の「清算機」が配備されました。エンジニアは、原子炉建屋の上に巨大な「石棺」を作り、さらなる放出を封じ込めました。何百万人もの人々が精神的外傷に苦しみ、約700万人が社会的補償を受けました。最終的に、経済的損失は数千億ドルに達しました。日本は、2011年の福島第一原発事故に数千億ドルを費やし、その支払いはまだ増え続けています。

フォールアウトを軽減すべき原子炉の運転者は、撃たれたり爆撃されたりすることを恐れて逃げる傾向があるため、戦争はこれらのリスクを拡大するでしょう。原子炉が混沌とした戦場の真ん中にある場合、最初の対応者さえいない可能性があり、噂を聞いている情報不足の人々は、汚染されたゾーンをさまよってパニックに陥ります。

PS Feb 15, 2022

Will Putin Unite Europe?

MARK LEONARD

ドイツの偉大な戦略家カール・フォン・クラウゼヴィッツは、戦争を他の手段による政治の継続として説明したことで有名です。ウクライナ危機の初期の数週間、戦争の脅威に各国がどのように対応したかは、国内政治について多くのことを示しました。

イギリスを考えてみましょう。ボリス・ジョンソン首相の東欧への突然の関心は、ウクライナに対する懸念とは関係なく、イギリスが封鎖されている間に、彼の事務所がダウニング街でパーティーを開いたという暴露から注意をそらしたいという願望によるものだ、と多くの人が疑っています。それを超えて、危機はまた、ブレグジット後の英国が、依然として米国に重要であることを示す機会を彼に与えるものかもしれません。

米国のジョー・バイデン大統領に関して、彼の第一の目標は、危機に対処するために必要な資源と時間を最小限に抑えることです。彼の使命は、就任後、中産階級に利益をもたらす政策を提供し、米国の外交政策の焦点をインド太平洋と中国が提起する課題に集中することでした。ドナルド・トランプが政権に復帰すると脅迫している中で、危機に瀕しているのはウクライナとロシアに対するアメリカの政策だけでなく、アメリカの民主主義の未来です。

ドイツ、イタリア、オーストリア、ギリシャなどの国々は、ウクライナをめぐる紛争がロシアとのより正常な関係を確立する可能性を閉じることを恐れます。ドイツは、西洋の価値観、中央および東ヨーロッパの仲間との連帯と、戦後の平和主義の伝統との間で、引き裂かれています。オラフ・ショルツ首相は、ドイツが戦争の場合には確固たる同盟国になることを他の西側の指導者に安心させながら、同時に、ヨーロッパの共通の対応においてドイツが指導的役割を果たすのは避けようとしました。

ショルツの立場は、大統領就任以来追求してきた政策目標である欧州の「戦略的自治」を示す機会として危機を捉えているフランスのエマニュエルマクロン大統領の立場とはまったく対照的です。もちろん、ウクライナの危機を解決する上で目に見える指導的役割を担うことで、マクロンは今春のフランス大統領選挙に向けて彼のイメージを磨きます。

批評家はEU2つの悪夢のシナリオの見通しによって麻痺していると見なします。全面戦争、または、ヤルタ2.0シナリオ。ヤルタによって、ロシアとアメリカはヨーロッパ人に相談せずにヨーロッパの新しい和解を取引します。

しかし、各国の明らかな違いの根底には、すべてのヨーロッパ人が共有する重要な利益があります。 NATOの信頼性を維持すること。そして、ウクライナがロシアのくびきの下に押し戻されるのを防ぐ責任。ヨーロッパの政策立案がめざすのは、国内の政治的要請と国際外交の必要性とを調和させることです。

最初の躊躇と沈黙の後、ドイツはすべての制裁をテーブルに置く用意があることを示しました。ハンガリーのオルバーン首相でさえ、今月初めにロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会ったとき、ほとんど共通のEU路線に固執しました。

プーチンは無意識のうちにEU加盟国が不安なオブザーバーの断片化された集団から彼ら自身の安全の断固とした擁護者の集団に変身するのを助けたかもしれません。

FT February 17, 2022

In Russia and elsewhere, the fog of war has partially lifted. But to what end?

Gillian Tett

先週、ウクライナに関するニュースがますます熱狂する中、ロシアの野党党首であるアレクセイ・ナワルニーが昨年YouTubeで公開した調査ドキュメンタリーに心を奪われました。

問題の映画、プーチン宮殿は、ヘリパッド、カジノ、ポールダンスステージ、映画館を備えた、黒海沿岸の巨大で豪華な邸宅の詳細な青写真を明らかにしています。 10億ドル以上。同時に、この映画は、プーチンを取り巻く金融業者とオリガルヒの陰のネットワークの蓋を持ち上げようとし、プーチンを世界で最も裕福な男性の1人にするのに役立ったとされています。

YouTubeで推定15,000万回再生され、2021年にプラットフォームで最も視聴されたロシアのコンテンツになりました。昨年の独立したロシアの世論調査員Levadaの調査によると、ロシアの成人の4分の1が視聴していました。

かつてソビエト連邦に住んでいた私は、この歓声を感じます。一つには、プーチンの全能のオーラは、西洋人に通常見られるほど難攻不落ではない、と示唆しています。

この21世紀の形式のサミズダート(ソビエト時代に配布された異議を唱えるパンフレット)がオリジナルよりもはるかに多くの聴衆に届いたことを考えると、彼のメッセージを簡単に沈黙させることはできないかもしれません。特にロシア経済が弱体化するか、ウクライナ戦争が大量の死傷者をもたらすとき、これがプーチンに新たな挑戦を生み出すかどうか。

市民ジャーナリストの真の軍隊が、ウクライナとその周辺地域からのテキスト、写真、ビデオを制作し、共有しています。衛星は、一般市民がアクセスできるWebサイトに軍隊の動きに関する詳細を送信しています。西側の政府は、ロシアの誤った情報に対抗するために、この情報の流れを過給しようとしています。透明性は、30年前には考えられなかった方法で、単なる規範ではなく、戦争の武器になりました。

私たちが誤った情報と冷笑によって傷つけられた時代に生きているとしても、それは30年前に存在した情報の霧よりも優れています。

NYT Feb. 15, 2022

Is Sleepy Joe Biden Making Vladimir Putin Blink?

By Thomas L. Friedman

プーチン大統領が火曜日に「交渉を続ける準備ができている」と述べたとき、ウクライナがNATOに加盟せず、威嚇する勢力の一部を撤退させたとすれば、バイデンの国家工作がプーチンに一時停止を与えたからです。

具体的には、バイデンチームは、NATOの同盟国間の十分な連帯、ウクライナへの十分な高度な防衛兵器の移転、ロシアに対する十分な潜在的な経済制裁を動員して、プーチンの心に重要な唯一の考えを入れました。侵略と悪化ロシアの経済を破壊し、ロシアの兵士が仲間のスラブ人との戦争からボディバッグで家に帰ることになります。「それは自身の没落につながる可能性があるか?」

ウクライナの危機は、プーチンがNATOの軍隊をロシアの国境に拡大することへの恐れだけに関係していることではありません。彼のより大きな恐れは、EUの勢力圏の拡大と、それがロシアの人々にとって、まともな民主的で自由市場の助産婦になる、という見通しです。

FT February 17, 2022

This 1946 telegram predicts much of Russia’s 21st-century foreign policy

Simon Kuper

クレムリンの核となる信念は、敵対的な西側がそれ自体の矛盾の下で崩壊する、ということでした。ケナンGeorge Kennanは、ロシアの統治者は「外の世界を」忍び寄る病気の細菌を内部に抱えており、内部のけいれんの増大に悩まされる運命にある。」と見ていました。ある日、ソ連は西側の「最終的なクーデター」を届ける、と。

プーチンはこの世界観を継承し、彼の人生経験はそれを強化しました。1989年、ドレスデンに駐留していた彼は、東ドイツが独自の矛盾の下で崩壊するのを見ました。1991年に、彼自身の国が続きました。ですから、彼は西洋社会が崩壊することも容易に想像できます。

西側の崩壊を早めるために、ロシアは西側で「あらゆる形態の不和を刺激する」だろう、とケナンは警告した。「貧しい人々は金持ちに対して、黒人は白人に対して、若い人は老人に対して、新参者はエスタブリシュメントに対して、などの対立」が生じます。これの多くは「地下平面」で行われます。ソビエト政府が責任を認めていない機関によって」と彼は書いた。

プーチンはウクライナで何をしますか? ケナンは、ロシアの統治者は用心深いと強調した。彼らは西側の避けられない崩壊をもたらすために急いでいませんでした。ケナンはクレムリンの世界観を真っ向から変えました。社会が崩壊することに同意したが、それは西側ではなかったのです。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 金融システムの調整

FT February 13, 2022

The SEC has shone a welcome light on financial darkness

Rana Foroohar

おそらく、2008年の金融危機の最も破壊的な政治的遺産は、システムが不正であるというアメリカの人口の大部分の間の感覚でした。

量的緩和の米連邦準備制度理事会の善意の、しかし必然的に不十分な(賢明な財政政策と組み合わせられない場合)プログラムは、賃金を少し上げましたが、資産価格を大幅に押し上げました。金持ちはより豊かになり、不平等は拡大しました。

プライベートエクイティ、ヘッジファンド、ベンチャーキャピタルなど、規制の緩い金融分野は18兆ドルにまで急増し、過去10年間で、公的市場よりも多くの資本が民間市場で調達されています。

したがって、先週の証券取引委員会による、プライベートファンドの監査、手数料とパフォーマンス指標の透明性の向上、さまざまな投資家の優遇条件の禁止など、プライベートマーケットに対する規制の強化に関する発表は歓迎され、大いに必要とされました。

プライベートエクイティ(PE)は、個人だけでなく、大手銀行を含む住宅市場における他の大規模で規制の厳しい機関投資家をも凌駕し、最低価格で不動産をすくい上げることができました。差し押さえ物件を購入して目を見張るような利益を上げています。

なぜ公的年金基金(現在はPE資本の35%を占める)が、家賃を押し上げることによって自分の退職者に害を及ぼす可能性のある方法で投資するのでしょうか。年金基金が、約束したリターンを維持するのに必死であることがその理由の一部です。

サブプライム危機が始まってから約15年経った今、金融と実体経済の関係を再調整する方法に政治的関心が高まると思います。

FT February 14, 2022

Digital currencies carry threats as well as promises

Eswar Prasad

本質的に複雑な国際決済を検討してください。複数の通貨、さまざまな規制によって管理されるさまざまなプロトコルおよび支払いシステムが含まれます。国境を越えた支払いは遅く、費用がかかり、リアルタイムで追跡するのが難しい傾向があります。

暗号通貨革命によって生み出された新しいテクノロジーは、より安価で実質的に瞬時の支払いと取引の決済を実現可能にしています。これにより、国際貿易における支払い関連の摩擦が軽減されます。送金を家に送金する経済移民も恩恵を受けるでしょう。

これらの変更は地政学的な意味合いを持っています。ドルが支配する世界的な金融システムとSWIFTに対するアメリカの影響力は、長い間、米国の金融制裁に大きな打撃を与えてきました。そのような制裁の効力は侵食されるでしょう。

米ドルに裏打ちされたプライベートステーブルコインは、他の通貨に裏打ちされたものよりも世界中で受け入れられる可能性が高く、それによってドルの卓越性が強化されます。

発展途上国は、世界の金融市場へのアクセスを改善する新しい金融技術の恩恵を受けるでしょう。しかし、国境を越えた資本の流れのためのチャネルの急増は、主要な中央銀行の政策の不安定さと国際投資家の気まぐれに対する脆弱性を悪化させるでしょう。

小国や中央銀行や信頼性のない通貨を保有する国は、非ネイティブのデジタル通貨に圧倒される可能性があります。多くの国の通貨に実存的な脅威をもたらします。

このまま放置されるなら、すばらしい新世界は、世界経済の格差を埋めるより、それを悪化させるかもしれません。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 民主党のアメリカ論

NYT Feb. 12, 2022

Can Democrats See What’s Coming?

By Ezra Klein

民主党の野心を一言にまとめる場合は、「デンマーク」を選択することをお勧めします。しかし、「フランス」も機能します。または「ドイツ」。西欧諸国は、実際、私たちの多くがうらやむ社会保険を持っています。

過去数年間、社会保険プログラムより、人間の生命を守るために最も効果があったのはmRNAワクチンでした。テクノロジーは、未来を過去とは異なるものにする方法の中心です。それを市場に任せること、またはそれを非政治的だという考えは破棄されました。

ダボスでの重要なスピーチで、財務長官ジャネット・イエレンは、こうした諸問題の枠組みを構築し始めました。バイデン政権は「現代のサプライサイド経済学」を追求してきた、と。彼女は、必要なものが十分にないため、経済は可能な限り成長していない。より多くの労働者が必要であり、より多くの道路や橋、空港、ブロードバンド、より科学的な進歩が、そして、安定した気候も必要です。すべて手に入れるには、政府が必要です。

サプライサイド経済学は、伝統的に共和党員の砦でした。彼らは、問題は政府が多すぎ、民間資本とダイナミズムが少なすぎることだと信じていました。

イエレンはスピーチの中で、新しいサプライサイド経済学の3つの例を挙げました。それらはすべて、バイデンのBuild Back Better agendaから引き出されたものです。第一に、「労働年齢の親が労働市場に参加しやすくすることによって」労働者の供給を増やすこと。幼稚園の拡大、有給休暇、育児のための補助金、高齢者の世話のための補助金、そしてより大きな勤労所得税額控除。

第二に、労働者の生産性を高めます。コミュニティカレッジ、労働者のトレーニング、ブロードバンド、港湾、基礎科学研究、鉄道、再生可能エネルギーインフラストラクチャへの投資。

最後に、イエレンはバイデンの税制課題、特に世界的な最低税を課す取り組みについて話しました。米国の税収増、より多くの投資、生産と革新に基づいて企業を競争させる可能性です。

多くの民主党員は、政府が勝者と敗者を選び、悪い賭けと後援にお金や評判を浪費するという「産業政策」の幽霊を今でも恐れています。

「私たちに必要なのは、市場の固定だけでなく、市場の形成です」と、マリアナ・マッカートは私に語った。 「主流の通常のマントラは、国家が市場の失敗を修正する以上のことをすると、ビジネスを締め出すことです。これは、企業がすでに投資を望んでいることを前提としています。それは真実ではありません。」

それは、アメリカにおける反政府のレトリックの広がりを反映します。勝者と敗者を選ぶことは、敗者を生みます。ベンチャーキャピタリストは失敗を自慢することができますが、官僚は脅されます。

「場合によっては、規制にはメリットを大幅に超えるコストがかかる可能性があります」とイエレンは私に言いました。「私は住宅の専門家ではありませんが、多くの地域で、ゾーニング規制により、手頃な価格の住宅を建設し、価格を保つことが非常に困難になっているようです。規制を緩和するように州や地方を説得する努力が必要です。」

民主党が私たちの未来を形作る上で政府のより大きな役割を主張したいのであれば、私たちを阻んでいるのが政府であるとき、彼らが最も憤慨しなければなりません。そのためには、西ヨーロッパの過去ではなく、アメリカの未来のビジョンが必要です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 パンデミックの後

NYT Feb. 16, 2022

In Medieval Europe, a Pandemic Changed Work Forever. Can It Happen Again?

By M.T. Anderson

ペスト後の年を定義した賃金と労働価値をめぐる闘争は、ある意味でパンデミックそのものと同じくらい劇的でした。やがて、ヨーロッパは暴力に襲われました。

黒死病は、現在私たちが呼んでいるように、1347年から1351年にかけてユーラシア大陸を横切って燃え尽きました。ヨーロッパ、特に大きな打撃を受けた人々は、人口の3分の1から2分の1を失いました。

人口動態の崩壊後、深刻な労働力不足が発生しました。そして、最初のショックの後、現代の経済学者が予測するように、労働力の価格は急騰しました。

たとえばイギリスでは、人口の約半数が農奴制の土地に合法的に拘束され、地元の家主のために強制労働を強いられていました。しかし、突然、これらの労働者は交渉力を持っているように見えました。

疫病に続く暴走するインフレに対処するために、彼らはより高い賃金を必要としていました。イギリスでは、消費財の全体的な価格は1348年から1350年に約27%上昇しました。労働者たちは、必要なものを買う余裕がないことを訴えました。要求した金額が支払われなかった場合、彼らは地主の村から逃げ出し、より良い取引を求めて去りました。

疫病の後の数年間、ヨーロッパ中の地主と貴族は、人々が仕事から離れてより良い生活を求めて去るのを、最初は怒り、次に憤慨して見守りました。その後、経済を疫病の前の状態に戻そうとしたヒステリックな法律の波が起きました。法令および条例は、ペスト前のレベルで賃金を凍結し、主人の土地を離れることを違法にしました。彼らは事実上、失業自体を違法にしました。

圧力は高まり続けました。一方で、新たに大胆になった労働力は、生活賃金、繁栄する機会を要求しました。他方、王と評議会、領主と裕福なコモンズは、何も変えないと決意しました。世紀の後半に、ヨーロッパ中で暴力が勃発しました。労働者は大きな町の通りに群がった。彼らは荘園の記録と労働契約を燃やした。

1358年にフランスで、ある年代記編者は、憤慨した農民たちが「見つけたすべての貴族、自分の領主でさえも、容赦なく殺し、切り刻み、虐殺した」と書いています。これだけでなく、「彼らは貴族の家や要塞を倒壊させました。」 これに対して、貴族は村を燃やし、労働者を虐殺し始めました。

イギリスは、1381年の大騒動で、課税と法外な不平等に対する一般的な憤慨と暴力に襲われました。暴徒は首相を処刑し、乱雑に切断された頭をロンドン橋に乗せました。彼らは領主制の終焉を要求し、王の権威以外の権威を認めませんでした。

過去40年間、ほとんどのアメリカ人は生活費に対して賃金が停滞しているのを見てきました。私たちは中世の農民のように、富裕層の光景と彼らのぜいたくな冒険心に囲まれています。アメリカの億万長者の財産はパンデミックで70%増加しましたが、一部の人々は税金をまったく、または、ほとんど支払っていません。

アメリカの有権者は、スケープゴートや陰謀的な妄想を伴わずに事実に適合する共有された物語を必要としています。所得格差の拡大するギャップについて、より積極的に議論する必要があります。

しかし、すすんで長期的に考えるエリートは珍しい。疫病の余波でヨーロッパ中の人々が観たように、彼らは持っているものをよりしっかりと保持することを選び、他の人との共有された繁栄にふたをしようとします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 金融政策の東西分裂

FT February 17, 2022

Inflation bites: what it would take for Japan to get a national pay rise

Antoni Slodkowski, Eri Sugiura and Leo Lewis in Tokyo

今年就業する日本人の世代にとって、彼らの人生は、インフレ、金利、春闘の賃金要求という3つのことをゼロにとどめて過ごしてきました。

突然、パンデミックが発生してから2年が経ち、1979年以来初めて国の人気スナックの価格が上昇し、エネルギーや商品の価格とともに、空気の変化が感じられます。

岸田文雄首相の政権は積極的に3%以上の賃金上昇を奨励しています。「日本の賃金は1997年にピークに達し、それ以来ほとんど伸びておらず、現在は先進国で最も低い水準にある」と、全国最大の労働組合、連合の新会長である芳野友子は、賃金交渉に先立ってメンバーに語った。

岸田は歴史的な機会を感じている。彼の前任者、安倍晋三は、経済改革にアベノミクスという彼の名前を付けました。「新資本主義」の建築家として、岸田は、現在の状況、つまり労働市場の逼迫とインフレ圧力に、より明確に、インフレを日本銀行の長年の目標である2%に近づける、有機的な春闘のサクセス・ストーリーを統括するチャンスを観ている。

岸田文雄の「新資本主義」の政治的追い風と、より強く要求する労働組合とが組み合わせて、より大きな賃金引き上げを要求しても、そうすることで経済を支える企業を脅かすという恐れを払拭する。

しかし、特にホテルや輸送の部門で、賃金引き上げができるか疑問がある。組合には闘う意志がない。企業は、長期にわたるデフレで消費者への価格転嫁は不可能だと警告しています。

労働専門家によると、賃金を引き上げる手段として春闘を使用することのより大きな問題は、交渉が最大の企業のみを含むことです。 日本の労働者の少なくとも70%は中小企業に雇用されており、3分の1以上が契約またはパートタイムで働いています。

日本の長期的な賃金上昇の抑制は、経済の基本的な活力よりも雇用を維持することを優先するシステムの兆候である。春闘は慎重に振り付けられた失望の長い歴史に縛られている。「賃金の源は利益であるから、不採算事業を排除し、収益性の高い部門を増やすべきであり、そうでなければ賃金は上昇することはありません。」

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 パックス・アメリカーナには戻らない

PS Feb 16, 2022

Nixon-Mao at 50

CHRIS PATTEN

50年前の今月に開催された、ニクソンと毛沢東の会談は、米国と共産主義中国の間の長い政治的対立を終わらせ、新しい地政学的時代の始まりを示した。そしてそれは、おそらく、中国とアメリカが協力できなければ、世界に恒久的な平和はあり得ないことを示しました。

振り返ってみると、おそらく首脳会談の最も重要な遺産は、その後に続く他の重要な進展のいくつかを可能にしたということです。1974年のニクソンの失脚は、マオと周の両方が亡くなる2年前に起こりました。毛沢東の死後、彼が選んだ後継者である華国鋒は、軍の支援を受けて、文化大革命といわゆる四人組を迅速に追放しました。これにより、ケ小平の権力への復帰の道が開かれ、中国の世界への経済的開放が始まりました。中国がアメリカやその他の国々から切り離されたままであったなら、これは決して起こらなかっただろう。

しかし、世界市場は中国の商品や投資に対して大部分が開かれていますが、中国はそのためにほとんど何もしていません。アメリカとヨーロッパから知的財産を盗み、他の国々がしばしば幻想的な貿易利益と引き換えに政治的に服従することを要求しました。中国は2001年にWTO加盟を認めるよう説得したが、それ以来、WTO規則を曲げてきた。

開かれた社会には、自由な報道、情報に通じた市民に責任のある政府、そして教化ではなく批判的思考を奨励する教育システムがあります。民主主義が彼らの主要な統治的価値観を理解し、それに従って生きるとき、彼らは中国に立ち向かうことを恐れることは何もない。

現代の中国がこれまで成功しなかったのは、容認できる長期的なガバナンスモデルを見つけることです。

******************************** 

The Economist January 29th 2022

Russia’s roulette

The Ukraine crisis: Place your bets

Argentina: Mad existence

Hide and seek: War among the sensors

Gas exports: Putin’s energy weapon

Commodities: Material moves

(コメント) ロシアン・ルーレットやポーカー・ゲームにたとえてプーチンのロシ軍集積を描く記事は、他の多くの論説と同様、プーチンの計算を見誤っていたと思います。プーチンという権力者、その権力の構造的特徴を正しく理解できなかったわけです。

他方、戦争は続き、拡大するとしても、必ず終わります。その終結に向けたプーチンを含む国際政治の計算は続くのでしょう。金融市場の相互作用、センサーとリモートによる殺人機械の戦場、石油・天然ガスなど、国際商品の支配がどうなるのか、次の国際秩序がそれらを反映することで、私たちは次の戦争を避けるしかありません。

******************************

IPEの想像力 2/21/29

ウラジーミル・プーチンは「権力の新しい調理法」に、国境侵犯、新国家樹立、という国際均衡の項目を書き加えたのです。

東部の「独立」・占領でなく、北部、南部からも侵攻し、軍事拠点やネットワークを破壊している、ということです。これは制空権確立と地上軍の侵攻を準備するイラク戦争の再現でしょうか? プーチンは、第1次湾岸戦争として、サダム・フセインのクウェート占領を撃退したブッシュ(父)大統領、バクダッドに入らず撤収した第1次湾岸戦争をめざすのか?

最終目標は、ゼレンスキー政権の崩壊と「ウクライナ全土の非武装化」である、と唱え始めました。イラク戦争やアフガニスタンにおける「体制転換」をモデルにするのか?

帝国の辺境や周辺部において、圧倒的な軍事的優位を示したチェチェン戦争、グルジア侵攻の再現を予想した専門家たちが多かったと思います。

NATOが退く交渉をしないのであれば、ウクライナを東西に分割して、旧ドイツを再現するヤルタ会談Uを終結としたいのか? 占領して撤退するまで、親ロシア勢力を配置して、富と権力を与え、民主派や反ロシアの指導者たちを拘束・脅迫・拷問する。あるいは、ロシア側へ長期拘束し、ひそかに殺害する?

EUやアメリカに核戦争を示唆したチキンレースを挑むのは、金正恩と似ています。ベラルーシを従属国家の地位に固定し、たとえウクライナが親ロシア体制に変わらなくても、永久に破綻国家であればよい、と考えるのであれば、軍事力行使による完全な破壊と政権崩壊、必要なら、何度でも「懲罰」を繰り返すことで達成できます。

****

12180万回以上の視聴回数を示す、プーチンが暗殺しようとしたナワルニーと仲間たちが制作した「プーチンの宮殿」を、私は観たいと思いました。YouTubeに公開している2時間の動画です。

https://www.youtube.com/watch?v=ipAnwilMncI

ナワルニーは語っています。「なぜソビエト連邦のスパイ官僚が狂気の権力者になったのか、私はどうしても理解したいと思ったのです。」その狂気とは、富と権力を求めて国を滅ぼし、殺人を命じるものです。

動画は、東ドイツのドレスデンで、プーチンがロシアのスパイとして役人時代に暮らした庶民的なアパートに始まり、黒海沿岸の広大な宮殿の外観、内装を詳しく紹介し、この宮殿を史上最大の「賄賂」としてプーチンに贈った支援者たちを紹介します。

****

プーチンはNATOとの戦争を望まないでしょう。しかし、「懲罰」のために、キエフを占領して破壊するかもしれません。かつてThe Economistの記事で、砲撃によって穴だらけになったグロズヌイの写真が紹介されていたことを思い出しました。

果樹園で紹介した「チェチェンの歴史とテロ」、「プーチンの外交と通貨危機」を読んでほしいです。

https://www1.doshisha.ac.jp/~yonozuka/Review2013/042913review_s.html

https://www1.doshisha.ac.jp/~yonozuka/Review2014/122214review_s.html

ベスラン学校占拠事件」「クリミア危機」「シリア内戦」「モスクワ劇場占拠事件」「ボストンマラソン」「ナワルニー毒殺未遂」など。

あるいは、殺害されたジャーナリストたち、Anna Politkovskayaポリトコフスカヤ、Natalya Estemirovaエステッミロワを、ネット、果樹園で検索してください。

****

資源、人口、領土を持った、巨大な北朝鮮だ、と思いました。ウクライナ侵攻は、プーチンの独裁体制が、国内だけでなく国際秩序にも反映されるべきだというリアリストのアピールです。

テレビは、ロシア軍が爆撃するウクライナ各地で、避難する住民の姿を映しています。住居を捨てて逃げる夫人は怒りを示し、道路に出てさまよう老婦人は一人でどうしたらよいのかわからず絶望的な不安を訴えます。

権力者の独善と傲慢が正義であり、冷酷で野蛮な世界こそ彼らの楽園だ、という大合唱を、プーチンは世界に広めます。

******************************