（前半から続く）
l ISISのテロに対抗する
Project
Syndicate JAN 4, 2016
Defeating
Islamist Extremists in 2016
TONY BLAIR
イスラム社会は、ルールに依拠した統治と、宗教的により寛容な、開かれた社会に移行しつつある。われわれはその闘いを支援するべきだ。そのために、いつ、どこでも、穏健派を支援する国際的な軍を組織するべきだ。すべての国家が、文化的、宗教的な偏見を否定する教育システムを築くよう、責任を果たすことが重要だ。
そしてわれわれも、平和的な共存を国際秩序の基礎に据えるために、イスラエルとパレスチナの紛争を解決するよう、積極的に貢献するべきだ。
Project Syndicate JAN 5, 2016
Can America and Russia Cooperate in
Syria?
MICHAEL
MCFAUL
FT January 6, 2016
The Middle East schism threatens
more ruin in 2016
Roula
Khalaf
Project Syndicate JAN 6, 2016
Unifying the Struggle Against ISIS
FRANK-WALTER
STEINMEIER
11月13日のパリで起きたテロ攻撃で、ISISによるテロの脅威は外交の最重要課題になった。われわれの対応は、何よりも政治的なものである。国内の警戒態勢を厚くし、友好諸国との協力を強化する。
西側がなすべきことは、難民たちの社会的な統合化を進めて、彼らを疎外しないことと、ISISの邪悪さを元から断つこと、である。すなわち、イラクとシリアの内戦だ。
ドイツの政治戦略は3つの要素からなる。1．ISISと戦う者を支援する。ドイツは、クルド人部隊のペシュメルガに軍備を供給した。それはリスクを伴うが、大きな成果を上げている。2．ISISの支配から解放された地域に、住民たちが安心して戻ることを支援する。地域の安定化、警察、学校、電力、水道を整備するために投資する。3．イラクとシリアの住民たちが政治的な見方を共有するように支援する。イラク政府は、少数派のシーア派が政治参加するように、積極的な措置をとった。
5年に及ぶシリア内戦を終結させるために、われわれはウィーン会議に参加する。停戦と政治的な移行過程を交渉するためだ。それが非常に困難であることは、このまま事態を静観し、支援する相手が死滅してしまうのを正当化するものではない。行動することも、行動しないことも、重大な結果を伴い、われわれの責任である。
外交は現実を観なければならない。成功の保証はない。しかし、信念に基づく外交が結果を生む。イランとの核合意や、かつてのベトナム和平は、それを示している。ドイツは、軍事、人道支援、外交における関与を、注意深く統合した戦略を、一貫して追求する必要がある。
l 中国から世界の株価急落
FT January
4, 2016
Deflate
stock market and allow China’s fortunes to swell
Joe Zhang
株価高騰による所得再分配という北京の逆立ちした政策は失敗した。もはや株価を維持する捜査は行わないだろう。
新しい政策では、官僚制に頼った需要維持は放棄し、公共投資にも民間部門のより大きな役割を認めることになる。その先には、減税と民営化が登場する。
NYT JAN.
4, 2016
Wall St.
Slides After Chinese Stocks Plunge
By PAUL MOZUR
FP JANUARY
4, 2016
Experts:
Keep Calm After China’s Latest Stock Market Plunge
BY DAVID WERTIME
Bloomberg
JAN 4, 2016
How to
Limit Chinese Markets' Contagion
By Editorial Board
月曜日、市場は大きく動揺し、今年、投資家が最も心配していることを示した。中国のスランプは世界に何をもたらすのか? 成長の減速か? あるいは、金融危機が波及するのか?
2008年のグローバルな金融危機は、アメリカの住宅市場とグローバルな不均衡に関して、それが金融システムに及ぼすリスクを正しく理解し、準備していなかったことで投資家の不安が爆発した。
2つの戦略を進めている。1．あらゆる情報を集めて、どこにリスクがあるか、把握する。2．デフォルトが発生しても、それが金融システムに波及しないように損失を吸収させる。
しかし、各国は情報を共有することについて、どのように実現するのか、整備できていない。そもそも異なった基準で集めた情報を利用できない。また、金融機関を強化し、リスク管理や損失が生じたときに負担できる体制をどうやって作るべきか、国際的な合意はない。
中国の株価が急落すれば、それゆえ、投資家たちの不安が世界に及ぶ。
FT January 6, 2016
Concern for China’s economy as
currency sinks near 5-year low
Roger
Blitz in London and Jennifer Hughes and Patrick McGee in Hong Kong,
FT January 7, 2016
China-related worries test global
asset prices
Mohamed
El-Erian
中国の株価下落について投資家たちが示した不安は，もっと積み重なったグローバルな現象である．
中国の成長モデルの転換を試みている．同時に，中国国内で，株式保有を市民に広めて成長の果実を直接に分配しようとしたことは，株価を過度に上昇させる結果になった．
しかも，中国政府の取る政策は矛盾してしまった．減速する国内成長を刺激し，株式市場に介入し，ブローカーを規制し，中東やアジアの地政学的リスクが生じている．
世界の主要な中央銀行間で政策が乖離し始めている．総需要の不足や慢性的な債務依存を解消する改革が必要だが，各地の政治システムが固まっていない．
FT January 7, 2016
World economy feels the impact when
China takes a knock
Chris
Giles in London
FT January 7, 2016
China should lift demand to restore
market calm
l 中国のランニング熱
FT January
4, 2016
China’s
middle class runs for its life
Patti Waldmeir in Shanghai
「ランニングは中国の中産階級にとって新しい宗教になった。」 これは5歳の子の母親で、知的所有権の弁護士であるCatherine Sunの言葉である。
「30年間、人々を動かしたのは欲望とお金だった。意味のある人生について考えたりしなかったのだ。」 Sun女史は、中国最初の7大陸でフルマラソンを完走した女性である。「しかし、この7年か8年で、中国の中産階級にとって、マラソンが新しい宗教になった。経済的に自立した者は、より精神的な思考を始めるが、中国には宗教がほとんど存在しない。」 彼女の結論は、「舗道を踏みしめて走ることが、空っぽの人生を埋める、中産階級に許された精神的な何ものかなのだ。」
l ラテンアメリカの左翼
Project
Syndicate JAN 4, 2016
Exit Latin
America’s Left
SHLOMO BEN-AMI
l 日本の大学間競争
Bloomberg
JAN 4, 2016
Free
Japan's Universities
By Noah Smith
若者が減少する中で，限られた資源を重要な科学分野に残したい，という政府の意図が，人文学や社会科学を閉鎖する政策についての報道となった．もし大学を変えたいなら，自由に競争させるべきだ．そうすれば，もっと外国の学生を呼び，外国の教授を採用するだろう．
l 中国が描く世界秩序
FP JANUARY 5, 2016
What Type of Great Power Does China
Want to Be?
BY
ROBERT A. MANNING
中国の外交に変化がみられる。敵対的、攻撃的な姿勢が非生産的であることを理解し、より強力的な、経済的利益を及ぼすことで影響力や国際的地位を高める外交に向かうのか?
東南アジア・南シナ海でも、中東圏でも、中国は積極的に役割を果たしつつある。IMFのSDRに人民元が参加し、中国も加わって気候変動に関するCOP21のパリ協定が成立した。アメリカや既存秩序のルールを受け入れて、「責任ある利益共有者」になろうとしているようにも見える。しかし、それは中国を中心とした国際秩序を目指す戦術に過ぎないのか?
まだ10年、20年を観なければ、わからない。
FT January 6, 2016
The US world order is a suit that no
longer fits
Fu
Ying
今、暴力が暗黒の中から抜け出した。国際テロを観れば、道教の信者なら言うだろう。地政学的な対立もよみがえっている。
アジアでは、このわれわれの大陸で中国を排除する、アメリカの「アジア旋回」戦略が中国と近隣諸国との領土紛争を加熱した。経済面でも、アメリカは支配的な地位を守ろうとしている。主要な経済圏を無視して、アメリカはTPPなどの貿易協定を推進した。世界は排他的な経済ブロックに分解していくのか?
アメリカが支配する西側中心の世界秩序は、人類の進歩と経済成長に大きな貢献をした。しかし、それは過去の話だ。今、その同じ秩序があたかも大人が子供の服を着たようになっている。それは調整に失敗している。
連戦が終わってから、アメリカは次々に重大な戦略的失敗を犯した。2003年、イラクに侵攻し、現在に至るカオスを創り出した。2010年、チュニジアの政治混乱から、いわゆるアラブの春を広めた。アメリカとその同盟者たちが、ある国から他の国へと、パンドラの箱を開けたのだ。
しかし、国際社会はすでに解決策を探し始めている。
金融危機を鎮静化する重要な役割を果たしたのはG20であった.
IMFは人民元をSDRに加え、西側に偏るIMFの改革案をアメリカが認めた。中国主導でAIIBが国際メカニズムの不足を補った。中国とアメリカの2国間合意が、先月、気候変動に関する国連会議の成功につながった。
中国に世界を指導する野心はない。われわれは国内に多くの課題を抱えている。中国は、将来、世界が諸国間の協力で治められると信じている。中国はアメリカと、安定した、建設的な関係を維持しながら、中国の重要性が増すに応じて、より大きな国際的責任を果たすだろう。
11月にキッシンジャーが来たとき、私は彼が若い中国人たちと会うようにアレンジした。彼らの多くは、アメリカと旧秩序におけるアメリカの役割に不満であった。キッシンジャーは辛抱強く彼らの話を聴き、そして尋ねた。「若い人たちに訊くが、もしあなたが世界を動かすチャンスを得たとして、どのような秩序を望むのか?」
明確な答えはなかった。われわれは不満であり、批判するつもりだった。しかし、新しい秩序を提案することはできなかった。
われわれが思ったよりも早く、国際的責任は中国人の肩に乗ってきたのだ。われわれは，はっきりとした考えを持ち、それを他者に示して、共通の利益を前進させる必要がある。そして、世界との意見交換を改善することだ。
l ケルン暴行事件
The Guardian, Tuesday 5 January 2016
Diversity could be the making of
Europe – let’s talk about it
Natalie
Nougayrède
FT January 5, 2016
Sex assaults threaten to inflame
Germany’s migration battle
Stefan
Wagstyl in Berlin
大みそかにケルンで発生したドイツ人女性に対する多数の暴行事件は，移民受け入れ政策をめぐる論争を新しい局面に移すものだ．
「アラブ，北アフリカ」出身に見える男たちが中央駅の外に集まっている，と警察は報告していた．1人は強姦の容疑があり，約90件の痴漢行為，数人は群衆に打ち込まれた花火でやけどを負った，という．
法務大臣は集団的に攻撃を組織した可能性に言及し，組織犯罪のまったく新しい次元，と呼んだ．
移民・難民受け入れに反対する保守派や極右の政府批判が激しくなると予想される．メルケルの連立政権を支える与党内でも意見が対立している．CSUの内務担当者は，政府がこの事件について沈黙していたことを批判した．ケルンの犯罪被害者支援団体代表であるMarianne Weichは，犯人をステレオタイプにし，イスラム圏出身の外見を責める傾向には注意した．
SPIEGEL ONLINE 01/05/2016
New Year's Eve Attacks
Dozens of Women Sexually Assaulted
in Cologne
FP JANUARY 6, 2016
Germany Is Resettling Refugees in
Communist Ghost Towns
BY
JESSE COBURN
Bloomberg JAN 6, 2016
Germany Has the North African
Disease
By
Marc Champion
このようなことが起きるとはドイツ人にとって大きな驚きであった．しかし，北アフリカの女性たちなら，ほとんど驚かない．例えばシリアでは，戦争が続く中で，強姦は武器として行われている．女性たちは家族を残して国を去っている．
この事件はヨーロッパの偏見を強めるだろう．
l スターウォーズ
The Guardian, Tuesday 5 January 2016
What Star Wars: The Force Awakens
can teach us about modern evil
Giles
Fraser
l 気候変動
Project Syndicate JAN 5, 2016
Facing Up to Climate Reality
ADAIR
TURNER
NYT JAN. 5, 2016
The Conservative Case for Solar
Subsidies
By
BEN HO
l Brexit
Project Syndicate JAN 5, 2016
Can the UK Survive Brexit?
HAROLD
JAMES
もしイギリスUKの有権者がEU離脱を決めれば，それはEUにとって大きな打撃であるが，それ以上にUKの政治同盟を粉砕するだろう．ヘンリー8世がローマ法王から宗教を分離したとき，主権や通貨を確立したとき，それが内部のアイデンティティーにも分裂を生じたように．
FT January 7, 2016
A vote for Brexit is a leap into the
abyss
Martin
Wolf
l 北朝鮮の核実験
NYT JAN. 5, 2016
North Korea Says It Has Detonated
Its First Hydrogen Bomb
By
DAVID E. SANGER and CHOE SANG-HUN
The Guardian, Wednesday 6 January
2016
The Guardian view on North Korea: a
puzzle for China
Editorial
FT January 6, 2016
Washington and Beijing face North
Korean nuclear dilemma
Geoff
Dyer in Washington, Simon Mundy and Song Jung-a in Seoul
北朝鮮の核実験は，アメリカ政府に，米中関係を損なわず，どの程度まで北京を厳しく責めるべきか，という問題を生じた．中国が北朝鮮を見捨てるべき時が来た，ということかもしれない．アメリカは新しい制裁を組織し，北京の参加を求める．
FT January 6, 2016
The intractable dilemma posed by
North Korea
FP JANUARY 6, 2016
China’s Nuclear Test: How Far Will
Beijing Go to Curtail North Korea’s Atomic Provocations?
BY
COLUM LYNCH
FP JANUARY 6, 2016
North Korea’s 24-Hour Nuclear Cycle
BY
JEFFREY LEWIS
NYT JAN. 7, 2016
North Korea Flexes Its Nuclear
Muscle
By
THE EDITORIAL BOARD
YaleGlobal, 7 January 2016
North Korea’s Nuclear Test Deepens
Chinese Dilemma
Shim
Jae Hoon
Bloomberg JAN 7, 2016
North Korea Wrecks Obama’s Nuclear
Dream
By
Eli Lake & Josh Rogin
(China Daily) 2016-01-07
DPRK plays a risky game that
threatens the region
l 過激な大統領候補を求める
NYT JAN. 6, 2016
Up With Extremism
Thomas
L. Friedman
トランプが政治的なイノベーターであるとしたら、それはリベラルを攻撃し、右派と左派の過激な主張を融合させて、アメリカの衰退を逆転すると約束したことだろう。
もしトランプに学んで、私が大統領に立候補するとしたら、リベラルでも保守でもなく、リバタリアンでもセントリストでもなく、真の超党派的な過激派として、次のような政策を2020年までに実現するだろう。
1．国民皆保険制度を実現する。カナダ、オーストラリア、スウェーデンが実行しているのだから。そしてアメリカ企業は医療保険ビジネスから撤退させる。
2．高所得者への税額控除システムを拡大し、国民の最低所得を保障するように、低所得の労働者へマイナスの所得税を実施する。われわれはロボットも低スキル労働者も、ともに必要としている。
3．共通コア教育の水準を通じて国全体で教育を改善する。より高い水準の教育を求めて、すべての教師に新カリキュラムを学び、習熟する時間を与え、必要な教材を購入する。
4．低スキルの移民を制御すると同時に、高スキル・知識の外国人労働者に対するH-1Bビザへのすべての制限を廃止する。基礎研究を推進する自国の研究所・機関に対する予算を倍増する。こうして良い職場や産業が流出するのを防ぐ。
5．税の優遇や規制緩和で、インターネットの次世代環境を整備する。
6．セミオートマチックの銃や軍用兵器の製造と販売を禁止し、買い取る。
7．起業と雇用の促進。法人税や所得税を廃止し、その代わりに、炭素税、付加価値消費税（低所得者控除を付ける）、銃弾や甘味飲料への課税。
8．無思慮な金融取引を取り締まり、リスク・テイキングは妨げない。
9．イギリスのように、選挙資金や選挙期間を数か月に制限する。超資産家が候補者を買収することを難しくする。
10．防衛・情報収集の予算を増やす。次のテロを防がなければ、世界のバランスは「秩序」の側から「無秩序」の側に傾く。
低成長、不平等、安全保障上の脅威に直面するアメリカは、ラディカルな解決策を実現する、極端な右派にも、同時に、極端な左派にもなるような、超党派の過激な候補を必要としている。
l グローバルな金融的無秩序
Project Syndicate JAN 6, 2016
The Global Monetary Non-System
RAGHURAM
RAJAN
社会保障を維持したい，雇用が危ない，需要が足りない，デフレを避けるべきだ，という．しかし，日本はバブル崩壊後，構造改革をあきらめて，デフレでも，債務超過でも，1人当たりの所得を上昇させ，失業率は低かった．先進（既開発）諸国が需要を増やす方法として，超金融緩和で発展途上諸国に資本を供給し，投資を促すことができる．しかし，これは金融引き締めによって資本流出と危機を生じた．
こうして現在のルールなきグローバル金融統合の世界では，競争的な金融緩和が進む条件にあり．その結果は金融危機が再発することだ．
理想的には成長を潜在的な生産力の範囲に抑えるべきだ．しかし，政治はさらに多くの支出を約束し，過剰な債務を生じる．IMFのような国際機関が，非伝統的な金融緩和や為替介入に対して分析し，判断を下すべきだ．教区的な経済政策は誰の利益にもならない．
FT January 7, 2016
Rational markets expect crazy
economies
Gillian
Tett
Project Syndicate JAN 7, 2016
Greece’s Two Currencies
YANIS
VAROUFAKIS
もしアリゾナ州では預金者が，毎週，少額の現金しか引き出せず，カリフォルニアの口座に振り込むにも厳しい制限があるとしたら，それは単一通貨としてのドルが終わったことを意味するのではないか?
ユーロ圏には2つの通貨が存在する．銀行ユーロとペーパー・ユーロ（あるいは，自由ユーロ）だ．ギリシャ人は銀行口座にユーロがあっても引き出せない．
l 移民のための国際システム
Project Syndicate JAN 7, 2016
A Better Year for Migrants?
PETER
SUTHERLAND
ヨーロッパには，国際的に弱い地位にある移民たちを守るシステムが欠けている．ポピュリストたちが恐怖を煽って，戦後のリベラルな秩序を破壊する．
国際社会はシリア難民を受け入れている周辺諸国にもっと財政支援することを決めた．難民たちに住宅，食糧，教育を提供しなければならない．多くの難民が移動の途中で命を落としている．難民がヨーロッパに至る，安全で合法的な経路を確立する必要がある．どれくらい受け入れ，それを準備するか，もっと制度的に決定するべきだ．それは移民とヨーロッパ双方の利益になる．
人々は移民をどのように理解するのか? もし，反動的な政治家が言うように，経済的負担や，安全保障上の脅威と思えば，新しい移民たちは社会参加を拒まれ，その予言は真実になってしまうだろう．しかし，もし移民を積極的に受け入れ，統合化するなら，すべての者が利益を受ける．移民がのがれた国でさえ，送金を受けるだろう．
移民たちを守るシステムを改善せよ．
l アメリカ銃規制問題
NYT JAN. 7, 2016
Guns, Tears and Republicans
Nicholas
Kristof
********************************
The Economist December 19th 2015
Hitler: What the Fuhrer means for Germans
today
The Paris agreement on climate change: Green
light
The Gujarati way: Going global
（コメント） クリスマス・新年合併号の後半です．ドイツの話に別に紹介します．パリ合意をエコGATTのように描きます．グジャラートから多くのグローバル商人や経営者が出た背景は，宗教や文化より，一種のギルド制にあった，ということです．
******************************
IPEの想像力 1/11/16
ドイツの、ヨーロッパ近隣諸国やイスラエルとの和解は、日本と比べてどうであったのか? ヒトラーの『我が闘争 “Mein Kampf”』が著作権の切れる時期になり、その扱いに困惑するドイツ人の記事を読みました。
ヒトラーの遺産に関するドイツ人の意識は変化した，と指摘しています．1950年代の西ドイツでは，半数以上がヒトラーは優れた政治家であったと回答しました．ただし、もし戦争を始めていなかったなら．その頃の人々は戦後の経済復興に忙しかったのです．
しかし，1960年代，イスラエルが捕らえたアイヒマンの裁判で，ホロコーストの詳細が明らかになり，ドイツ人の意識が変わりました．1963年，22人の元SSが裁かれたとき，2万人がフランクフルトの裁判所に傍聴に行きました．その後，過去に向き合うことが始まり，家族の中にも分裂が生じます．この時代を経験した世代は，息子や娘に親や教師が責められ，彼らは「悲しむこと」ができなくなった、と心理学者は言います．
東ドイツでは，ファシストと戦った正義のコミュニスト，というフィクションが作られ，西ドイツでは，国家や国旗を示さなくなります．若者たちは，国家より小さな地方や，超国家的なヨーロッパにアイデンティティーを求めたわけです．東西再統一で冷戦が終わり，一層の調査が進み、多くの記念博物館が建ちました．
同時に、ヒトラーやナチスは笑劇やマンガ，人の気を引く商品になります．タブーではなくなり，2006年のワールド・カップで、ドイツの国旗を振って応援する群衆が，同時に相手の国の国旗も振りながら，試合を楽しむようになった，ということです．
日韓関係や従軍慰安婦問題の政府間合意，靖国神社はどうなるのか? と日本人なら考えるはずです．そして、中国がアジアの中心になるときまでに、日本人は過去と対峙し、近隣諸国と和解しなければなりません。
ネオナチが現れ，ユーロ危機，ウクライナ危機，難民危機や，大みそかの女性暴行事件などを経て，ドイツ国家のアイデンティティーを求めるナショナリズムが再々転換し始めます．
****
ときに，想うことがあります．
田舎に暮らしたいな、と。都会の暮らしは、長い通勤時間や、大きな組織内の軋轢によって、見えない疲労を蓄積するばかりです。電車の座席を大きく占拠して，若者たちが顕示的な悪趣味を楽しむのも，都会に住む者の病気ではないか，と．
休日には、自然の中をランニングしたい．長い休暇を取って、何日も山を歩き，キャンプしたり、野鳥や植物を観察し，スケッチしたり，写真を撮ったりする．清流で釣りがしてみたい、と思います。
何年かごとに外国に暮らしてみたい。いくつかの国に何度も住んで、外国語を習得できたら、その土地にも慣れ，もっと不思議な趣味や考え方を持つ親しい友人ができないだろうか。
新しいクラブや同好会にも入り、合唱や大工仕事を楽しみたい。音楽会に集まり、楽器を習って演奏し、読書クラブで新しい作風の文学やSFを知れば，紅茶をいれて本を読む。
ジャーナリストとして、戦場を旅したい．超富裕層の暮らしや，難民キャンプ，辺境地，一人で死ぬまで病室に暮らす人たち，老人ホームの部屋で，人は何を望むのか．また，指導者たちは何を目指しているのか．彼らの声を聴いてみたい。
****
イラクやシリアの内戦状態で暮らす家族は、戦火を逃れて何年もさまよっているのでしょう。ナショナリズムも，田舎暮らしの楽しみも，宗教に代わるランニング熱もない，苦しい旅を続けながら，グローバルな正義が救いに来るのを待っているのかもしれません．
****
先週のReviewでは，ケルンの暴行事件を難民の子どもの誘拐・強姦と誤解していました（ネオナチによる難民センター襲撃や放火事件があったので）．間違いです．
******************************