（前半から続く）
Project
Syndicate JUL 22, 2015
Why the
Greek Deal Will Work
ANATOLE KALETSKY
今やギリシャの銀行は再開され，政府もECBやIMFに返済を始めた．ユーロ危機は終わったのか? それに対する通常の答えは，NO，だ．最新の救済融資も単なる鎮痛剤でしかない，と．
しかし，それは間違いだ．この合意は，ユーロ圏がそのデザインにあった欠陥を克服する一連の政治的妥協を積み重ねる新しい局面に入った，転換点として記憶されるだろう．
この楽観論は，Yanis Varoufakisの傲慢さ，Wolfgang Schäubleの執念深さを許すものではないし，革新派のJoseph Stiglitz，保守派のHans-Werner Sinnが示す融資条件への批判を否定するものでもない．
ヨーロッパが単一通貨を導入したこと，ギリシャがユーロ圏参加に詐欺を用いたことは，すでに成立しているユーロ圏を解体することが望ましい理由にはならない．ユーロに参加したことはギリシャにとって破滅的であったが，その離脱は一層の破滅をもたらす．
資本主義の偉大さは，どれほど破滅的な条件からでも適応する道を見出し，それを有利さに転換することだ．19世紀半ばのアメリカは，単一通貨に適さず，南北戦争が示したように，単一の経済構造にも適していなかった．イタリアも，ガリバルディが統一しなかったほうが，おそらく，現在の生活水準は高かっただろう．
単一通貨圏の解体ではなく，それを維持するために政治的．経済的，法的に何をするかが問題だ．すなわち，マーストリヒト条約にある，単一通貨の「原罪」だ，加盟国政府の赤字をECBが「貨幣化する」ことの禁止，また，加盟国政府の債務を他の加盟国が負担することの禁止，である．1月，すでにドラギ総裁はギリシャを含めて量的緩和を行い，この2つの条項を無視した．
さらに，ヨーロッパ諸国の政府は，財政の大原則を理解した．政府債券が協力的な仕方で，信頼できる中央銀行により供給される通貨によって購入される限り，それは返済される必要がない．それが可能であるのは，ギリシャ政府が利払いを確実に行い，ECBが無制限の保証を与えるからだ．ギリシャの債務負担は，日本やイタリアほど重くない．
ドイツ，スペイン，イタリア，その他の北欧諸国は，もはやギリシャの政治家や有権者を処罰する必要がない．むしろ緊縮策を緩和し，ヨーロッパの成長を刺激して，自分たちが進めた厳しい改革が成功した，と示すことに関心があるはずだ．
ギリシャは改革に取り組むだろう．民営化，労働市場改革，年金制度改革，が進めば，財政の目標は許容されるだろう．また，たとえ財政緊縮を進めても，ECBがギリシャの金融システムを強化し，改革すれば，低金利で融資を受けられるようになる．財政緊縮があっても，景気回復につながる．
ギリシャの新しい合意は，こうした変化を示すという意味で，成功するだろう．
Project
Syndicate JUL 22, 2015
Moving on
From the Euro
KEVIN HJORTSHØJ O'ROURKE
基本的な経済学の教科書に従っても，単一通貨ユーロは誕生したときから間違っていた．その欠陥をただすために，銀行同盟や財政同盟が必要であるが，多くのエコノミストはそれを主張していない．政治的に見て，実現不可能であるからだ．そうであれば，エコノミストとして，ユーロを解体するべきだ，と主張するほうがよい．
もちろん，それには大きな混乱とコストが生じる．しかし．100年後にもユーロが存在するだろうか? もしそう思わないなら，少しでも早く解体するほうがよい．
Project
Syndicate JUL 23, 2015
The
Eurozone’s German Problem
PHILIPPE LEGRAIN
ユーロ圏のドイツ問題を解決しなければ景気は回復しない．ドイツには大幅な経常収支黒字があるのに，調整過程に応じない．さらに，黒字国の権力を使って，ドイツはEU諸国に対して財政健全化を求めている．
この問題を回避するには，連邦制を強化し，ドイツの偏見を民主的に是正するか，より望ましいのは，民主的に選挙で決まる各国の政府の発言権を，ドイツやECBよりも優位にすることだ．
Project
Syndicate JUL 23, 2015
The Return
of the Ugly German
JOSCHKA FISCHER
l 資本主義システムと改革論
FT July
17, 2015
Capitalism:
Morality and the money motive
John Plender
中国の株式市場が下落したように，資本主義システムの性格はどこでも変わりない．資本主義は多くの人々を貧困から救い出したが，同時に，公正な社会を実現することには向いていない．その推進力は個人の強欲なのだ．
産業革命による急速な都市化とその貧困層や環境悪化に驚いたマルクスとエンゲルスだけでなく，プラトン，アリストテレスから，トマス・アクィナス，ゲーテなど，多くの文芸家・作家，などが，公共の関心を失わせる私的な欲望の追求，として資本主義システムの正当性を非難した．
しかし，営利活動は，成長のない中世以前の時代にはゼロサム・ゲームであり，嫌われたが，その後，合理的な計算と革新の実現として，グロチウス，スピノザ，ホッブズ，そしてアダム・スミスによって称賛されるようになった．軍事的な冒険主義や宗教的な救済よりも，平和の追求と，現世における豊かさを実現することが，資本主義システムの下で推進された．
資本主義システムには多くの編集があるけれど，その公正さは，特に金融システムのもたらす景気の乱高下，バブルによって，今も大きく損なわれている．
NYT JULY
18, 2015
Capitalism
for the Rest of Us
By JOSEPH R. BLASI, RICHARD B. FREEMAN and
DOUGLAS L. KRUSE
アメリカの歴史に豊富に存在する伝統に従い，中産階級の復活とアメリカ経済の繁栄を一致させるために，利潤シェアリングを推進するべきだ．
FP JULY
22, 2015
Hillary
Clinton’s Bad Economics
BY DANIEL ALTMAN
ヒラリー・クリントンの利潤シェアリングに向けた革新的な提案は，彼らの依拠する研究を見ても，それが成功するとは思えない．
アメリカの労働者たちが労働の果実を十分に受け取っていない，という彼女の主張は正しい．労働者たちの交渉力が低下し，株主や企業の所有者たちが利潤から大きな分け前を取り去ってしまうからだ．しかし，利潤シェアリングは，最も低賃金の労働者たちに利益をもたらすより，彼らを苦しめることになるだろう．
経営者たちが企業の株式を保有するのは，少なくとも理論的に，彼らの資産と会社の利潤とを結びつけるためだ．しかし労働者にとっては，彼らが働く単独の企業利潤と彼らの資産とを結びつけることは好ましくない．エコノミストは，人々ができるだけ資産を分散し，他の産業へも投資することを勧める．
l イラン核合意
Project
Syndicate JUL 17, 2015
Where
Obama Went Wrong on Iran
SHLOMO AVINERI
FP JULY
17, 2015
It Just
Got Easier for Iran to Fund Terrorism
BY JONATHAN SCHANZER, MARK DUBOWITZ
FT 17
July, 2015
John
Kerry, a tireless diplomat with zeal for a deal
Demetri Sevastopulo
Project
Syndicate JUL 17, 2015
Saying No
to the Warmongers
JEFFREY D. SACHS
NYT JULY
18, 2015
The
Morning After the Iran Deal
By THE EDITORIAL BOARD
FT 19
July, 2015
Obama
reads Iran better than his critics
Edward Luce
イランの核開発を抑制する条約に，オバマ政権が合意したことは，イスラエルやアメリカ議会共和党の強い反発を生じた．彼らは条約がイランの核開発を制限する意義を認めない．あるいは，核武装を加速する，と主張する．アメリカ政府がテロ支援国家と交渉したことは，それ自体が，アメリカのパワーを損なった，と非難する．
しかし，オバマは逆にもっとリアリストである．
第1に，イランが核武装を考えるのは合理的である．アメリカが指導する連合軍がイランの隣国であるイラクとアフガニスタンに侵攻したからだ．核武装した国には侵攻していない．しかも，2002年に，アメリカ政府はイランを「悪の枢軸」として非難した．当時，イランはアフガニスタンにおいて共通の敵であるタリバンを撃退するためにアメリカと協力する余地があった．しかし，ジョージ・W・ブッシュ大統領はこれを拒否し，対抗して，イラン政府は核武装を進めた．
第2に，イランの核武装計画を，経済制裁の解除による利益と交換する，というて何は合理的である．数十年に及ぶ経済制裁で，ホメイニ体制は生存の危機に瀕している．オバマを批判する者たちは，1000億ドルの資産凍結が解除されれば，ヒズボラなどの武装集団が勢力を強める，という．しかし，中東の現状を観れば，ヒズボラはイスラム国家のような死を称賛するカルト集団ではなく，核拡散を抑える合意の代償として受け入れることができる．
第3に，反対派は代替策を示していない．アメリカ外交が，イランに比べて，民主主義や女性の地位向上を許容しないサウジアラビアだけに大きく依存することは好ましくない．アメリカ大統領には，世界の秩序を転換するためにリスクを取る瞬間がある．ロナルド・レーガンがゴルバチョフを信頼し，リチャード・ニクソンは中国を開放した．オバマはイランに対して転換を示した．
それが成功する保証はない．しかし，もしオバマ外交が失敗するとしたら，その理由はイランの側にあり，アメリカ議会の側ではないことを願う．
Project
Syndicate JUL 21, 2015
An Iran
Deal Ten Years Late
GARETH EVANS
FP JULY
21, 2015
The Nuke
Deal to End the Revolution
BY JAMES TRAUB
FP JULY
21, 2015
Are We
Witnessing the Birth of a New Mideast Order?
BY THANASSIS CAMBANIS
FT July
22, 2015
To balance
the nuclear deal, defeat Isis and confront Iran
Philip Zelikow
NYT JULY
22, 2015
Backing Up
Our Wager With Iran
Thomas L. Friedman
l ECB
VOX 17
July 2015
The
changing tasks of the ECB
Stefano Micossi
l リベラル派と賃金
NYT JULY
17, 2015
Liberals
and Wages
Paul Krugman
l 人民元の国際化
NYT JULY
17, 2015
The South
China Sea, in Court
By THE EDITORIAL BOARD
FT 21
July, 2015
Explainer:
Renminbi’s flexible rate — 10 years on
Jennifer Hughes in Hong Kong
中国は人民元の為替レートをドルに対する固定制から，この10年で，管理された変動制に変更してきた．それは人民元の国際化と並行して，より変動レート制に近いものに向かっている．人民元は名目で30%価値を増やし，オフショア取引が増えてきた．
人民元をIMFのSDRに加えることを主張している．人民元が国際準備通貨の1つになれば，中国の外貨準備は減って，民間の投資が増えるだろう．アメリカのような，他国の金融政策から受ける影響は抑えられる．すでに中国の貿易黒字は減少し，アメリカとの通貨摩擦も緩和された．
こうした変化は，香港の金融ビジネスにとって大きな利益になる．また，香港，シンガポール，ロンドンだけでなく，台北やソウルでも，人民元のオフショア取引が増えるだろう．
IMFはすでに人民元の為替レートが「過小評価されていない」と認めた．しかし，最近の株価下落に対する政府介入が，SDRに人民元を加えるのを慎重にさせる．それにもかかわらず，中国政府は銀行間の債券取引を外国の金融機関にも許した．人民元の国際化に向けた姿勢は変わっていない．
中国の貿易取引において，人民元の利用は増大し続けている．
FP JULY
23, 2015
A Grand
Economic Strategy for Dealing With China
BY JEFFREY E. GARTEN
アメリカは人民元をSDRに追加する中国政府の要請に，IMFでどのように応えるべきか?
NYT JULY
17, 2015
The Revolt
Against Tourism
By ELIZABETH BECKERJULY 17, 2015
l 銃規制
NYT JULY
17, 2015
Here’s a
Way to Control Guns
By DAVID K. BRAWLEY, OTIS MOSS III, DAVID
BENKE and JOEL MOSBACHERJULY 17, 2015
l ビル・ゲイツ
NYT JULY
18, 2015
Bill and
Melinda Gates’s Pillow Talk
Nicholas Kristof
l イギリス保守党と福祉国家
The Guardian,
Sunday 19 July 2015
Calling
all progressives: help us reform the welfare state
George Osborne
l 中国の株式市場
FT 19
July, 2015
Gamblers
on Chinese stocks abandon their fortune to fate
Lawrence Osborne
FP JULY
20, 2015
Setting
the Record Straight on China’s Stock Market Bubble
BY SIMON COX
FT 21
July, 2015
Let
China’s markets speak truth to power
Henry Paulson
株価下落で市場に反対するイデオロギーが再現しているが，それは間違いだ．未発達な金融市場ほど崩壊しやすい．豊かな諸国で発達した資本市場による資源配分を用いていない国はない．中国は改革を遅らせるのではなく，さらに前進するべきだ．
Project
Syndicate JUL 21, 2015
China’s
Live Stress Test
ANDREW SHENG and XIAO GENG
Project
Syndicate JUL 22, 2015
China’s
Patient Investors
ZHANG LEI
NYT JULY
22, 2015
Stock
Downturn Hits Chinese Investors in the Heart, Not Just the Wallet
By JAVIER C. HERNÁNDEZ
FT 19
July, 2015
The
pursuit of justice for the victims of MH17
l 金融危機
Bloomberg
JUL 20, 2015
What
Europe Should Learn From Asia's Crisis
William Pesek
VOX 21
July 2015
Understanding
past and future financial crises
Pierre-Olivier Gourinchas, Maurice Obstfeld
NYT JULY
22, 2015
The Case
for a Tax on Financial Transactions
By JARED BERNSTEINJULY
l ドナルド・トランプ
FT July
22, 2015
Donald
Trump leaves indelible mark on Republicans
ED Luce
NYT JULY
22, 2015
To Trump
or Not to Trump?
Frank Bruni
FT July
23, 2015
Corbyn and
Trump are two of a kind
Philip Stephens
FT July
23, 2015
Trump
alliance reveals the darkest political fantasies
Robert ShrimsleyRobert Shrimsley
l 自由貿易
FT July
23, 2015
Do not
fight free trade — it makes countries richer
Antonia Ax:son Johnson and Stefan Persson
l アメリカ型社会主義
NYT JULY
23, 2015
Socialism,
American-Style
By GAR ALPEROVITZ and THOMAS M. HANNA
l 温暖化の地政学
FP JULY
23, 2015
The
Meltdown of the Global Order
BY KEITH JOHNSON
気候変動は，地政学を通じて，世界秩序をどのように変えるのか?
********************************
The Economist July 11th 2015
China embraces
the markets
Greece: The
way ahead
Avoiding the very worst: Gradations of Grexit
The lessons from Srebrenica: Stop genocide
early
America’s industrial heartland: Reinvention
in the rust belt
Making towels in India: Dry run
China’s stockmarket crash: Uncle Xi’s bear
market
（コメント） ギリシャの債務危機が国民投票と救済融資とではなく，ギリシャとユーロ圏の改革によってしか解決できないのは明らかです．ギリシャの「一時的離脱」案はその双方を含みます．
ジェノサイドが再発しないような国際秩序とは，まだ現実に存在しないけれど，目標から見失われたわけではないのです．
3つの記事から，アメリカ，インド，中国における，製造業の在り方を考えます．
******************************
IPEの想像力 7/27/15
ベトナム北部，ホアンスーフィーにも，モン族などの少数民族が棚田を作って暮らしているそうです．NHKBSの「世界で一番美しい瞬間（とき）」を観ました．
なぜ美しいのか，と言えば，水をたたえた棚田が何千も重なった風景と，そこに田植えをするため，オレンジ色の民族衣装を着た女性たちが並ぶからです．（・・・しかし，男はどこにいるのか? ）
標高2000メートルの山岳地で，何百年も棚田を増やし続けた集団的意志に驚嘆します．雲南省の棚田も同じ少数民族の作品であり，彼らの起源について番組は少し触れていました．おそらく中国において対立があり，彼らはそれを逃れて南部へ，そして今のベトナムとなった国境地帯へ逃げ込んだ，と．
田植えの済んだ棚田には，フナの稚魚やカモを離し，家屋のそばでは鶏や豚が飼われています．棚田が自分たちの幸せを築く，と男性は確信したように述べていました．
この数百年の伝統に加えて，フランス植民地や現在の急速な成長がもたらした，避暑地・保養地としての発展も紹介されています．美しい民族衣装は優れた工芸品であり，土産物にもなり，今では工業製品としても売られているようです．そのファッションは欧米に輸出されます．棚田がもたらす自然食品，カモや豚の料理がレストランで旅行者を楽しませる，と紹介されます．
・・・私は不安になりました．家族で助け合って生きる農家の伝統は，いくら働いても棚田の広さしか富をもたらさず，人口が増えれば耐えられないでしょう．避暑地のホテルで雇用されるほうが所得は多く，スマートフォンや欧米のファッションが若者には好まれるかもしれません．
もっと安価な農産物が市場を拡大したら，シリアルやハンバーガー，回転ずしが好まれるようになったら，農家の男たちは娘のいなくなった棚田で，結婚することもなく歳を取り，高齢の両親を世話するだけになるのかな，と思ったからです．
農業生産性を高めるために，棚田はもっと商品価値の高い農産物に転換し，あるいはリゾートマンションの用地になり，大規模に機械化され，あるいは，観光のための文化事業として生き残るだけでしょう．棚田を崩してハイウェイを建設し，観光客のためにインターネットやディスコが，世界のすべての観光地と同様，グローバルな娯楽産業によって配置され始めます．
****
なぜ占領軍が草案を示した憲法を，また日米安保条約を，保守政権は重視したのでしょうか? 日本の平和主義，不戦主義は，単に，戦争を否定する理想主義ではない，と考えます．
冷戦下の世界で，ソ連に対する安全保障，アメリカとの同盟関係が必要であった，というのが一番の理由でしょう．そして，次第に軍事負担を免れることが有利と見なされ，そのバランスがアメリカとの経済サミットで議論され，最近になって，中国の台頭が最重要な理由に変わりました．
しかし同時に，日本国憲法や憲法9条が示す，日本国民の国家権力に関する社会的合意には，戦前の軍国主義に対する批判があると思います．
アメリカ軍の日本駐留は，ドイツもそうであったように，日本に軍国主義が復活するのを防ぐ，周辺諸国にとっての保証でした．軍人が政治を支配した時代を，「日本」として美化する安倍首相には，それが不満なのでしょう．
憲法9条には，戦争や軍事力の行使を，国際紛争の解決策として日本国民は永久に採用しない，という思想が盛り込まれています．他方，自衛隊が国民の支持を得ているのは，それが軍事的な威嚇や脅威に対して，日本国民として自衛できる能力を示すからです．これらは矛盾するものではありません．
****
山岳地に逃れて，平和を回復した部族も，棚田を耕す豊かさが，もしかすると，劣った暮らしでしかない，と思うようになります．美しい民族衣装や棚田に依拠する平穏な，ほとんど自給自足の生活を守るために，彼らは高い能力と制度の革新に挑み続けなければなりません．
日本国憲法を護りたい，という人々も，その挑戦とは，大きく飛躍することです．
******************************