前半から続く)


l  石油価格の下落

FT December 12, 2014

Why investors’ view of falling oil prices has just pivoted

John Authers

FT December 15, 2014

Winners and losers of oil price plunge

Chris Giles

逆オイル・ショックの影響が各国にとってどうなるか,過小評価してはならない.石油価格の下落が世界の成長を促すという法則はない.中国からヴェネズエラまで,各国の利益と損失を比較する.

Project Syndicate DEC 15, 2014

Why Are Commodity Prices Falling?

JEFFREY FRANKEL

石油価格の下落には様々な要因が指摘されている.しかし,石油に限らず,鉄鋼も,金も,銀も,プラチナも,砂糖,綿花,大豆も,すべて価格が下落している.つまりマクロ的な要因が重要なのだ.

世界不況が指摘されるが,アメリカの景気は回復している.アメリカでも商品価格が下落していることで,金融政策が問題になる.金融緩和は商品価格を引き上げる.その経路は,1.高金利は将来よりも現在の価値を上げる.供給を増やす.2.企業の備蓄を増やす.3.ポートフォリオを商品から政府債券に移す.4.自国通貨の価値を高める.それゆえ自国通貨建てで商品価格は下がる.

すでにアメリカの金利が上昇することを予想して,ドル高が起きている.ユーロと円の安さが,商品価格下落の理由である.

FP DECEMBER 15, 2014

A Global Energy Superpower Rises

BY ED MORSE

Project Syndicate DEC 16, 2014

The Oil Price Opportunity

KEMAL DERVIŞ

NYT DECEMBER 17, 2014

How Cheaper Oil Is Shaping the World

FP DECEMBER 18, 2014

Why Would the Saudis Deliberately Crash the Oil Markets?

BY ANDREW SCOTT COOPER


l  プーチンの外交と通貨危機

Project Syndicate DEC 12, 2014

Putin’s Rules of Attraction

JOSEPH S. NYE

NYT DECEMBER 12, 2014

Does the U.S. Need a New Approach to Putin?

By JOHN GUIDA

FP DECEMBER 12, 2014

A Blast from the Past in Grozny

BY ANNA NEMTSOVA

ロシアのチェチェン共和国,首都Groznyを訪れた.地元のジャーナリストたちと,プーチン通りを歩く.

エリツィンがチェチェンの分離独立派を,1994年,軍隊を送って粉砕して以来,20年が経つ.プーチンも親モスクワの政府を樹立するために戦争したが,今も大規模なテロが起きる.Kadyrov大統領は,一人でも政府兵士を出した地区は,地区のすべての指導者を解任する,と集団責任を強調した.

「私は生徒の質問に何と答えるべきかわからない.モスクワでは20周年を祝うだろう.しかし,彼らは私たちの都市を破壊し,30万人を殺害したのだ.私たちはそこに住んでいる.」 と,ある教師は言った.

1994年以来,20人を超えるジャーナリストが殺害された.チェチェンに言論の自由はあるか,とジャーナリストに尋ねた.その答えは,ここで自由に何でも言える人間はたった一人,Kadyrovだけだ,である.2009年,首都Groznyで,人権活動家Natalia Estemirovaは誘拐され,銃殺された.Kadyrovは関与を否定している.

2度のチェチェン戦争は中東やウクライナにも影響している.兵士たちは各地の戦争に参加している.

集団責任を求めるKadyrovの主張は,スターリン時代の集団移住を思わせる.1944年から多くのチェチェン人がソ連の全く違う土地に移住させられた.そして多くの死者を出した.

NYT DEC. 15, 2014

Vladimir Putin vs. the Currency Markets: What to Know About the Ruble’s Collapse

Neil Irwin

The Guardian, Tuesday 16 December 2014

Wrecking Russia’s economy could be a disaster for the west

Angus Roxburgh

西側はロシアへの制裁が何の解決にもならないことを認めるべきだ.制裁に対して,プーチンは,さらに攻撃を加えることで対抗する.制裁で苦しむのはロシア国民だ.ロシアはますます西側から離れる.ロシア経済の完全な崩壊を望むなら,西側にとっても経済的な破局になる.

プーチンを西側に復帰させる方法はある.それは西側の指導者たちが嫌うものだ.しかし,制裁を重ねているだけでは意味がない.今こそ,ジョージ・W・ブッシュの外交政策が失敗であったと認めるべきだ.

ブッシュ政権は,イラクに侵攻し,拷問を許し,テロを広めただけでなく,ロシアの安全保障を無視した.ブッシュ政権の外交は,プーチンに過剰な反発を生じた.最近ではウクライナの政権崩壊に至るような,ロシアの支配圏からウクライナを西側に引きはがすような行動を取った.ブッシュ政権は,ロシア政府が安全保障のために重要と考える,大陸間弾道弾の制限条約を一方的に破棄した.また,NATOをロシアのフロンティアにまで拡大した.

解決策は明白だ.アメリカはミサイル防衛網をやめて,NATOも拡大しない.そして,ロシアも参加する,ヨーロッパ全域に及ぶ新しい安全保障体制を考える.1989年の理想に帰るべきだ.ゴルバチョフの唱えた「ヨーロッパ共通の家」である.

FT December 16, 2014

The rouble crisis reveals Putin’s strategic failure

FT December 16, 2014

Russia is heading into an economic storm with no captain

Sergei Guriev

石油価格の下落と制裁で,ロシア最大の石油会社Rosneftは資金不足に陥り,110億ドルのルーブル建て債券を発行して資金を得た.しかし,その資金は中央銀行がその債券を担保として融資することで大手の銀行に購入させたものだ.

つまり,この事件が示すように,モスクワはインフレの鎮静化やルーブルの為替レート安定化よりも,Rosneftの救済を重視したのだ.また,そのために中央銀行はきわめて疑わしい手法を採用したのだ.結局,政府も中央銀行も,現在の苦境を脱する方策は持っていない,ということだ.

FP DECEMBER 16, 2014

Making Putin Blink

BY KEITH JOHNSON

Bloomberg DEC 16, 2014

Russia's Problems Are Everyone's Problems

By Megan McArdle

NYT DDEC. 16, 2014

The Ruble’s Fall and Mr. Putin’s Reckoning

By THE EDITORIAL BOAR

FT December 17, 2014

The only cure for what plagues Russia

Anders Aslund

716日がロシアにとってのリーマン・ショックであった.その日,アメリカ政府はウクライナ東部への軍事攻撃を理由にロシアに制裁を発動した.2週間後,EUも制裁に踏み切った.金融市場がその深刻さを理解するのに12月までかかった.

この間,ロシアは国際的な融資を,中国の国有銀行も含めて,得られなかった.アメリカが制裁を解除するまで,ロシアの流動性不足は続く.その結果,ロシアの対外債務と外貨準備,経常収支が問題である.

2014年末,対外債務は6000億ドル,外貨準備は2020億ドルだ.今年に入って1250億ドルの純資本流出が起きている.2015年,2016年と,経常収支黒字を除いて,ロシアは年1000億ドルの債務支払いを必要とするだろう.つまり,あと2年でロシアの準備はなくなる.

流動性危機が解消されない限り,中央銀行が金利を上げ,市場に介入しても,ルーブルは下落し続ける.外貨準備は急速に失われ,資本規制を導入するだろうが,ロシアのような国で規制が効果的に機能することはない.

ロシアが危機を抜け出すには,金融制裁の解除を得るしかない.ウクライナ東部から撤退し,武器支援をやめることだ.

こうして,現代のグローバル化した世界では,金融制裁の効果がはるかに高まることを示した.

Project Syndicate DEC 17, 2014

Running From the Ruble

SERGEI GURIEV

NYT DEC. 17, 2014

Russia’s Economic Turmoil Could Push Putin to Close Deal on Ukraine

By ALISON SMALE

FT December 18, 2014

Russia sounds a warning on the frailties of global debt

Gillian Tett

FT December 18, 2014

Putin’s limited options to halt the crisis

Mohamed El-Erian

Bloomberg DEC 18, 2014

Putin Talks Tough But Wants a Deal

By Marc Champion

Bloomberg DEC 18, 2014

Putin Isn't Worried. You Should Be.

By Leonid Bershidsky


l  アメリカの黒人と警察

NYT DEC. 13, 2014

Is It Bad Enough Yet?

Mark Bittman

NYT DEC. 14, 2014

America, Who Are We?

Charles M. Blow

NYT DEC. 17, 2014

The Obamas, Race and Slights

Charles M. Blow


l  保守党と小さな政府

The Observer, Sunday 14 December 2014

Yes, we can reshape the state – if corporations pay more tax

Will Hutton

もしサッチャーのころの税制でイギリス企業が納税していたら,政府は300億ポンドの歳入を余分に得たはずだ.ところがオズボーン蔵相は,官僚の非効率性や社会保障支出を削ることにだけ注目している.保守党政権は企業に優しく,貧困層や市民に対しては厳しいのだ.

The Guardian, Monday 15 December 2014

Outsourced and unaccountable: this is the future of local government

Aditya Chakrabortty


l  アフガニスタン

FT December 14, 2014

Afghanistan: ‘This is not over yet’

May Jeong in Kabul, Geoff Dyer in Washington and Victor Mallet in New Delhi


l  イスラエルの巨大ガス田

NYT DEC. 14, 2014

Israel’s Natural Gas Supply Offers Lifeline for Peace

By STANLEY REED and CLIFFORD KRAUSS


l  ウクライナの汚職

FT December 15, 2014

Ukraine needs tough, not unconditional, love

Victor Pinchuk


l  アジア外交

FP DECEMBER 15, 2014

Asia’s Pivot to Asia

BY DANIEL TWINING

Global Times 2014-12-15

Ambiguity risky in Sino-US power games

Bonnie Glaser


l  タリバンの学校襲撃

FT December 16, 2014

The motives behind the Taliban’s brutal attack on schoolchildren in Peshawar

Ahmed Rashid

FP DECEMBER 16, 2014

Soldiers for Ignorance

BY DAVID ROTHKOPF

FT December 18, 2014

The school massacre in Pakistan shows Taliban cannot be tamed

Shashank Joshi


l  キューバとの関係改善

FP DECEMBER 16, 201

Let’s Stick It to Cuba (and Make the Next Summit of the Americas Interesting)

BY CHRISTOPHER SABATINI

FT December 17, 2014

Cigars all round: the thaw in US-Cuba relations

John Paul Rathbone

FT December 17, 2014

Obama opens door to new relations with Cuba

NYT DEC. 17, 2014

A New Beginning With Cuba

By THE EDITORIAL BOARD

NYT DEC. 17, 2014

Mr. Obama’s Historic Move on Cuba

By THE EDITORIAL BOARD

封鎖は機能しない.新しいアプローチが必要だ,とオバマは言った.

アメリカはキューバの市民社会を支援し,制裁をやめることで他のラテンアメリカ諸国との関係も改善する.

NYT DEC. 17, 2014

Welcome Back, Cuba!

Nicholas Kristof

NYT DEC. 17, 2014

As Havana Celebrates Historic Shift, Economic and Political Hopes Rise

By DAMIEN CAVE, RANDAL C. ARCHIBOLD and VICTORIA BURNETT

The Guardian, Thursday 18 December 2014

It’s not Cuba that has just decided to rejoin the modern world – it’s the US

Martin Kettle

国交正常化によって国際社会に受け入れられるのは,キューバではない.アメリカだ.少なくとも,キューバがアメリカに侵攻を企てた,と誰も思わない.

キューバ・ミサイル危機の結果として,アメリカは革命政権との共存を受け入れた.キューバをめぐる冷戦は終わるが,アメリカが西半球に及ぼす帝国的支配,「アメリカの裏庭」問題は続く.

Bloomberg DEC 17, 2014

Obama, Cuba and Politics

By Jonathan Bernstein

The Guardian, Thursday 18 December 2014

The Guardian view on the US-Cuba breakthrough: more US diplomatic creativity is needed elsewhere

Editorial

theguardian.com, Thursday 18 December 2014

The US embargo is disappearing; so, too, must Cuba’s dictatorship

Owen Jones

FT December 18, 2014

Cuba detente is the latest sign the cold war is over

Richard Haass

囚人の釈放や諜報機関の情報交換,国連や赤十字の受け入れ,インターネットのアクセス,など,合意された.

国際環境も変わった.冷戦は終わり,ソ連は解体し,最近では石油価格の下落でロシアやヴェネズエラの援助が続かない心配がある.

キューバ人の生活は改善されるだろう.

FP DECEMBER 18, 2014

Cuba’s Christmas Surprise for Caracas

BY DANIEL LANSBERG-RODRÍGUEZ


l  ジェブ・ブッシュ

The Guardian, Wednesday 17 December 2014

The US may have no queen, but it has more royal families than it knows what to do with

Hadley Freeman

FT December 17, 2014

Jeb Bush boldly semi-declares ambition

Edward Luce

FP December 17, 2014

When It Comes to Foreign Policy, Is Jeb Bush His Brother’s Keeper?

BY YOCHI DREAZEN

FT December 18, 2014

The Windsors’ royal run for the White House

Robert Shrimsley

FT December 18, 2014

The tantalising prospect of a Bush-Clinton race

2016年の選挙は,ブッシュ王朝とクリントン王朝との戦いになる.しかし,共和党の候補になるのはむつかしいだろう.しかし,共和党候補の中で,民主党候補になるであろうHillary Clinton に対抗できる者は,Jeb Bushを除いて見当たらない.

ティーパーティなど,保守派はJeb Bushの考えを嫌うだろう.マッケインやロムニーのような穏健な保守派によって敗北してきた彼らが,今度はもっと明確に保守的な候補を選ぶかもしれない.しかし,マッケインやロムニーが負けたのは,保守派に配慮して発言を変えたり,無名の副大統領候補を受け入れたりしたからだ.

もしJeb Bushが,その穏健な主張を曲げずに共和党候補になれば,大領選挙では“Bush”というハンデを克服できるかもしれない.


l  アフリカの成長

VOX 17 December 2014

What I learnt about growth policy at the World Bank

Brian Pinto

VOX 18 December 2014

Sustaining African growth

Marcelo Giugale


l  ますます分裂する世界

FT December 18, 2014

‘Fragmentation’ and ‘identity’ are reshaping the world

Philip Stephens

世界を形作る力を一言でいえば何か? と古い友人が質問した.私は,ひとつなら‘Fragmentation’ だろう.もう一つ加えるなら ‘identity’だ,と答えた.

中東では,イラク,シリア,リビアが分裂し,元の形には再建できないだろう.冷戦は終わったが,ポスト・ポスト冷戦の時代に,政治と経済のナショナリズムは反対方向を向いている.

グローバリゼーションの逆転がみられる.各地で政府は銀行業を国有化している.さまざまな「バルカン化」が進む.貿易の多角的な自由化は進まず,2国間や地域の貿易ブロックができる.中国やインドのような新興国は,いずれも国家主権を固く守ろうとする.

北京もブレトンウッズを西側の利益とみているが,プーチンはその秩序に挑戦した.ナショナリズムの感情は強められ,各地で独裁者やテロ組織がパワーを得ている.

NYT DEC. 18, 2014

To Leave the Mideast, Unite It

Vali R. Nasr

NYT DEC. 18, 2014

Sleepwalking as Nukes Spread

By JANE HARMAN

********************************

The Economist December 6th 2014

Sheikhs v shale

Shale oil: In a bind

Nuclear power in China: Make haste slowly

The transformation of cities: A suburban world

A Planet of Suburbs

Georgia and Russia: Dreams deferred

Mining and corruption: Crying foul in Guinea

Lithuania and the euro: Strange bedfellows

(コメント) シェール・ガス革命の影響について,それが短期間に多くの油井を掘削し,あるいは停止できる能力の注目した解説には,目が覚めました.中国で進む原発建設も,アジアの秩序にかかわるでしょう.

新興諸国が進める都市化が,世界の郊外都市化なのだ,という視点も興味深いです.これからの都市化の在り方次第で,さまざまな社会・経済・政治問題が解決できます.

この世界における小国の苦しみを考える3つの記事に注目します.

******************************

IPEの想像力 12/22/14

この星は・・・ ひどいな.

何千番目かに,地球,と住民たちが呼ぶ星に舞い降りた星間連絡・監視センターの調査員Qは,内心,ため息をつきました.

この星の苦悩をめぐる時空間移動,を選択して,試したからです.

大国間政治,核兵器,大陸間弾道弾,ドローン,ロボット兵器,・・・諜報活動,人種差別,拷問,・・・テロ活動,化学兵器,サイバー攻撃.

買収・妨害・不正選挙,新聞やインターネットの検閲,ジャーナリストの暗殺,・・・マイノリティへの攻撃,ヘイトスピーチ,ポピュリスト政党の躍進・政権参加,・・・学校の襲撃,女生徒たちの集団的誘拐,人身売買,斬首,

移民の国外追放,難民を拒む国境閉鎖,・・・虐殺ラジオ,分離独立派への軍事支援,特殊部隊による戦争,・・・経済制裁,通貨戦争,金融封鎖,

ホームレス,家庭内暴力に苦しむ子供たち,地震・津波・噴火・土砂崩れ・原発事故の被災者,・・・資源収奪,大気汚染,温暖化.

派遣労働者,雇用機会の消失と長期失業者,低賃金で劣悪な労働条件,・・・老人と男性ばかりの富裕層,金融ビジネスの集中と肥大化,個人ジェット機,ゲーティッド・シティ,贅を尽くした国際フォーラム,成果のない国際協定.

次に調査員Qは,この星の政治文化,を選択します.彼らの多くが,クリスマスなど,さまざまな聖人の誕生日,年の暮れに思うことは,いったい何だろうか?

‘Fragmentation’ and ‘identity’ もっと分割せよ.アイデンティティがすべてだ.

孤独な老人は,難民キャンプで死ぬ間際,彼岸に向かう(異星人になりたい),と願います.

「インタビュー」など,さまざまな映画,NYTの写真集 “The Year in Pictures, 2014” が示す現場,“2014: the year women won? – video” などの投稿ビデオも観ました.

http://www.theguardian.com/commentisfree/video/2014/dec/17/2014-the-year-women-won-video

もう十分だな,と帰還しかけたとき,幼い少女のつぶやきを耳に留めて,調査員Qは少年となり,彼女の小さな頭に手を載せます.

・・・私が大きくなったら,女性が活躍し,子供や若者が楽しく暮らせる,小さな国を築くだろう.宗教的な迫害や性的暴力で苦しい思いをする人がないように,私は辺境の地を旅し,底辺の人々と話して,彼らの声をよく聴くだろう.

マイノリティや,移民,難民が,その能力を発揮できるなら,世界中から才能ある人々が集まって,その何もない小さな国が,学芸で栄えると思う.都市の広場では,世界市民の声が聴けるだろう.・・・

なるほど,とQは思います.

もし彼女が,日本の,あるいは,「日本化」する国の首相になれば,何をするでしょうか? 多くの社会運動家を育てて,各地に小さなコミュニティーを育てます.

たとえば,中年から高齢の,男性,正規雇用,そして,マジョリティでありながら,脅かされていると感じ,不安をあおる政治家に頼ろうとする「日本人」たち.彼らを,公正で,公平な,帰属意識を持てる,平等な,コミュニティーの秩序に参加するよう促します.

また,70歳になれば,誰もが日本各地の老人ホームに居住できるようにします.資産や住宅を家族の誰かが相続するか,社会団体に寄贈してしまえば,この権利を行使できます.彼・彼女は,最低限の衣食住と医療・介護について,年金を受け取る以外,心配することは何もなくなります.

自分の所得や資産が十分にあり,公共老人ホームを選択しない者は,そのまま納税し,通常の医療費を支払って,暮らすこともできます.

社会保障システムは,公共老人ホームを中心に,さまざまなシステムの改善策を取り込みます.年金と医療をめぐる公的支出を抑え,高齢者の労働と健康を両立させ,仲間を見出し,異なるコミュニティーとの交流も深めます.老人たちは強い公共心を持ち,読書クラブや映画会を楽しみ,政治を重視します.好ましいコミュニティーを求めて移住し,その知識や経験を伝えます.選挙に際しては,たとえ辺境の政治指導者にも,深い思想や社会哲学を求めるでしょう.

とても小さなコミュニティーだから,ホームレスも,不登校・学校中退した者も,富裕層も,長期失業者も,楽しい読書クラブや,お料理のクラブで知り合い,友人になります.彼らは機会を与えあい,その成果を分かち合います.

星間連絡・監視センターの調査員Qは,そのまま消息を絶ちます.

センターは届かなかった信号を理解します.・・・どこかの惑星から,間違ってこの星に落ちてきた異星人として旅するより,少年Qは,この星に生まれた幸運を感謝して暮らす人間の一人になった,と.

******************************