ＩＰＥの果樹園2014
今週のReview
2/24-3/1
*****************************
エコノミストの世界予測 ・・・新興市場の危機 ・・・イングランドの洪水 ・・・TPPとNAFTA ・・・ウクライナの騒乱と国際政治 ・・・中国の国際関係 ・・・ボスニアとEU ・・・分離独立主義のモデル ・・・安倍の内政と外交 ・・・ロシア経済 ・・・国際金融システム ・・・移民を歓迎する町
[長いReview]
******************************
l エコノミストの世界予測
FT February 14, 2014
Forecast:
The world in 2114
エコノミストたちは，地球工学，能力を高める・若返り医薬品performance-enhancing drugs，人工知能により，私たちの未来が変わる，と予想する．
Martin Weitzman ・・・現在と100年後で大きく変化するのは，気候である．この裂け目をつなぐ技術が求められる．われわれはすでに，化石燃料を燃やし，農業，住宅，輸送システムで気候を変えている．中国やインドなど，さらに多くの人口が同じことを始める．
その一つは，「宇宙の日よけ」を構築することだ．太陽からの放射熱を遮断する．ただし，モラル・ハザードを回避する制度が必要だ．
Alvin Roth ・・・世界経済は成長し，統合化を進め，人々は厳しい競争において革新を続け，機械と選択肢を増やす．寿命は伸び，ますます多くの若さと引退後の生活を手に入れる．その時求められるのは，さまざまな能力を高める・若返りのための医薬品performance-enhancing drugsだ．医療だけでなく，スポーツも，知能も，セックスも．
l 新興市場の危機
Project Syndicate FEB 17, 2014
Tailspin
or Turbulence?
KEMAL DERVIŞ
なぜ脆弱性が議論されるのか? 資本が流出して為替レートが減価しても，それは輸出を増やし，輸入を減らす．財政や銀行が健全であれば，こうした調整過程が進み，経常赤字が減って資本流入の必要も減らす．
しかし，脆弱性は民間部門にある．レバレッジによる債務の累積が家計部門や非銀行の企業部門にある．企業は安価な外貨建資本を大量に取り込んだ．
大幅な減価は企業にとって債務返済を不可能にし，それが大規模に広がると，たとえ準備を持っているとしても，銀行に被害が及ぶ．銀行部門が動揺すれば政府は介入しなければならず，財政を悪化させる．
変動レート制には，こうした意味で，実際上，政治的な限界があるのだ．悪循環が作用する．大幅な減価，民間企業のバランスシート悪化，銀行・金融部門の悪化，財政の悪化，そして，さらなる減価．これを止めるには，為替レートの減価を管理しなければならない．それは国によって条件が違う．
最近の金融市場の動揺は，極端な金融緩和で世界的に金融資産価格が高騰していることを恐れたものだ．より『正常な』長期的水準に戻るだろう．他方，中期的には，新興市場の技術的なキャッチアップ，収斂の余地は残っており，その成長は各国のガバナンスや改革の程度にかかっている．
l イングランドの洪水
The Guardian, Friday 14 February 2014
These
floods are washing away the founding logic of David Cameron's government
Jonathan Freedland
ブッシュ政権がハリケーン・カトリーナの対応のまずさが政治的支持を失わせたように，災害は独自の言語をもたらす．政府の最重要任務は，市民の安全を確保することである．その敵が何であれ．
l TPPとNAFTA
FP FEBRUARY 17, 2014
Good
Neighbors
BY SHANNON O'NEIL
未来においても重要なブロックは貿易だ．互いに最大の貿易相手であり，域内貿易は1兆ドルに達する．アメリカ労働者の1400万人が隣国の需要に雇用を依存している．最近の研究は，Ford, Caterpillar, General Electric, and OfficeMaxのような多国籍企業がアメリカ国内でも雇用を増やしている（海外で10人雇用するとき国内でも2人雇用する）ことを示した．
生産の性格，世界のヴァリュー・チェーンが大きく変化した．アメリカが輸入する自動車，飛行機，コンピューター，フラットスクリーンTV，などは，メキシコからの場合，平均，その価値の40％が「アメリカ製"made in the USA"」なのである（カナダは25％）．
メキシコは歴史的な改革期に入った．さまざまな重要分野で政策や制度が変わっている．それはより開放された，サプライ・チェーンの統合に向かう形で，競争力を高める改革だ．移民をめぐる政策についてアメリカの姿勢を問うだろう．
地域ブロックからなる世界において，アメリカは経済的な同盟諸国，特に隣国との関係を深めて競争力を高めることができる．企業，労働者，家族，コミュニティーが織りなす未来の相互依存関係を前提しなければならない．
FT February 18, 2014
Mexico
and Nafta at 20. Why it went wrong for one of ‘Tres Amigos’
By John Paul Rathbone in London
「NAFTAは20年目を迎えたが，メキシコには多くの犯罪者がいて，警察官は足りない．多くの低賃金労働者がいて，熟練職の雇用は少ない．偽りの夜明けばかりで，経済成長は乏しい．」
避けがたい収斂が始まったのではなく，未だにメキシコの1人当たりGDPはアメリカの5分の1であり，これは正確にNAFTAが始まった1994年と同じである．どうしたことか? 中国の台頭，9・11による国境管理，メキシコの民主化とガバナンスの貧困，フラッキング技術革命，があった．メキシコにとって，2国間のあいまいな関係は変わっていない．政府間協力は統合の推進力を欠いている．
こうした問題を解決することはメキシコ政府の能力を超えているだろう．しかし，メキシコには多くのミクロ経済的な課題がある．エネルギー市場の自由化，寡占体制の解体，劣悪な教育システム，インフォーマルな労働条件，など．
ニエトPeña Nieto大統領の制度的革命党PRIは権力を奪還し，以前と異なり，さまざまな改革を進めている．「最善の産業政策とは，産業政策の全廃である」と主張する．むしろ産業の集積“industrial clusters”を重視する．世界中で利用される部品を製造業が供給しつつ，後方連関を強化して各地域の成長を促すのだ．
すべてのミクロ経済的な改革はメキシコの生産性上昇につながる．それは実質賃金を引き上げ，政権の支持率も高めるだろう．
l ウクライナの騒乱と国際政治
Project Syndicate FEB 14, 2014
YouSlander
HAROLD JAMES and MARZENNA JAMES
ウクライナの騒乱と弾圧に対するEUの対応が手ぬるい，と，アメリカの国務次官Victoria Nulandとウクライナ大使Geoffrey Pyattとが電話で会話した内容が傍受されて，最近，YouTubeに公開された．
そこには，アメリカの「謀略」説を正当化するような言葉がある．つまり国際政治秩序は，アメリカのパワーと企業利益とによって築かれる，という主張だ．国連やそのスタッフは，アメリカの利益を実現する道具でしかない．Nulandの発言で特に印象的なものは，ドイツの新聞がこぞって取り上げたように，「EUのくそったれ! “fuck the EU.”」であった．
そのメッセージは，アメリカが経済的なリベラルを支持し，抗議運動のカリスマ指導者，元ボクサーのVitali Klitschkoや熱烈なナショナリストを嫌う，ということだ．ソビエト的なレトリックである．ロシアも同様に，天然ガスの長期契約で利益を約束し，EUに従う市場自由化に対して警告してきた．
しかし，ウクライナ人はポーランドに注目している．なぜならソ連が崩壊したとき，ウクライナとポーランドは1人当たりGDPと平均寿命がほぼ同じであった．しかし，今ではウクライナが大きく劣っている．1980年代，ソビエトの指導部は市場改革を進めるポーランドに，ドイツに支配されるぞ，と警告した．また，さまざまな異質な集団からなるポーランド国内の政治的な分断を図った．
最近，ポーランド外相Radosław Sikorskiがドイツの強い指導力を求める発言をした．それはポーランドの考え方が大きく変化したことを示している．そして，それこそ国際電話の盗聴内容を公開した者たちが阻止しようとしたことだ．
l 中国の国際関係
Project Syndicate FEB 14, 2014
China’s
Risky Reforms
IAN BREMMER and DAVID GORDON
中国の指導者たちは，もはや経済改革が自分たちの権力を守ってくれないことに気付いただろう．確かに習近平とその側近たちは，改革をさらに進めて中国経済を次の段階へ進めねばならないと信じている．それは共産党の権力を長期にわたって維持する条件でもある．
しかし，権威主義体制は変化に弱い．彼らの改革計画の規模はあまりにも大きい．すでに欧米日に輸出市場を拡大し，今や国内の地方農民にもっと購買力を与えねばならない．国内企業部門から家計部門への富の移転も莫大だ．新しい自由貿易圏や金融自由化は，不良債権による銀行の破綻や失業増大，資本流出のリスクを高める．
現在のリスクは10年前に比べて格段に大きい．なぜならインターネットを利用し，21世紀の情報通信手段を持つ数億の国民が，内外の境界線を越えて，情報やアイデアを交換しているからだ．政府はそれを抑える技術も常に開発しているけれど，いつまで抑えられるかわからない．
中国の指導者たちが改革に失敗したらどうなるのか? 銀行が破たんし，信用逼迫が生じたら? 社会不安が高まったら?
もっともそれを心配しなければならないのは近隣諸国，特に，日本である．改革が支持されず，指導部に分裂が生じたら，国内の論争から国民の目をそらすために，外国との紛争を起こすかもしれない．アメリカは中国との戦争を避けたいが，日本との同盟関係により巻き込まれる．
l ボスニアとEU
theguardian.com, Monday 17 February 2014
Bosnia
presents a terrifying picture of Europe's future
Igor Štiks
今からちょうど30年前，1984年に，サラエヴォでオリンピックの聖火が灯っていた．私は7歳で，2週間は眠る間もなかった．それは繁栄や平和，無限の可能性を示すものだった．
最近の数週間，抗議運動は政府の建物に殺到した．おびただしい貧困，経済の沈滞，社会的・政治的な停滞に，人々は憤慨したのだ．それは1984年にEUが掲げた理想を実現できなかったことも示している．
オリンピックから10年で，サラエヴォは再発したナショナリズムや分離独立主義の犠牲になり，廃墟となった．ボスニアの景色は，強制収容所と大量殺戮の後の集合墓地が点在するものに変わった．ヨーロッパは何もせず，それを静観していた．
デイトン合意からおよそ20年で，土地のエリートたちと国際社会はたった一つの点で合意した．資本主義の迅速な再建だ．大規模な民営化により，完全な脱工業化，輸入財への依存，債務による市民たちの奴隷化，国家の弱体化が起きた．
NYT FEB. 18, 2014
Godot
Arrives in Sarajevo
By SRECKO HORVAT
1993年，国連の車両が走る音と，遠くで迫撃砲の爆発音が響くサラエヴォで，サミュエル・ベケットの「ゴドーを待ちわびて」が上演されていた．
20年たって，ボスニアとヘルツェゴヴィナでは再び騒乱が起きている．しかし今度は若者や市民たちの騒乱だ．仕事がない．賃金が支払われない．政治家は腐敗している．政治が機能しない．若者の60%は失業している．北部の町Tuzlaで2月4日に始まった労働者たちの抗議運動は，国中に広まった．
私は1000人以上の群衆を観た．仕事の無い母親，元兵士，教授と学生たち，賃金がもらえない労働者たち．皆が集まって国の将来を議論していた．
直接民主主義の最良の伝統により，彼らは数時間にわたる議論の後，完全に新しい政府を樹立すること，政治家たちの給与や便益を削り，民営化のプロセスを監視すること，なぜならそこに多くの腐敗があったから，を決めた．
引退した政治家たちへの給与（平均的な年金の130倍）を廃止する．20年かかって，国際社会と臆病な3者連合政府が解決できなかった問題を，たとえ小さなものでも，彼らは自分で解決した．
「もし私がムスリムで，彼がセルビア人やクロアチア人であるとしても，私たちは空腹であり，同じ兄弟ではないか?」と，ある男は言った，「私は賢くない．私はただそれを言いたかった．」 ホールの端から誰かが応えた．「あなたはここにいる．それはあなたが賢いからだよ．」
EUはその理想を博物館に預けてしまった．しかしボスニアとヘルツェゴヴィナの市民たちは，今，ヨーロッパ人以上にヨーロッパの理想を実現している．ゴドーが，やっと着いたのだ．
Project Syndicate FEB 20, 2014
Germany
Steps Up
ANNE-MARIE SLAUGHTER
ドイツの安全保障に関する重要な報告書（New Power, New Responsibility）が出た．数週間前，Joachim Gauck大統領は，その内容を反映した演説を行った．過去50年間で，良き隣人としてのドイツが認められ，今や責任を引き受ける．共通の価値を実現し，秩序を拡大する．
そのためにドイツは，問題を解決し，紛争を終わらせる，国際社会の一部であるような「パワーの形成」に関与する．国家のパワーを決める伝統的な要因（地理，人口，経済，軍備，資源，技術）は今も重要である．しかし，それだけでは国際政治を動かすのに不十分だ．「パワーの形成」とは，他国との協力がうまく運ぶような関係を築き，制度に投資することだ．「同じ考え方の諸国との連携，ネットワーク」を創造し，動員する．
そのためには国際システムの開放性を維持し，拡大しなければならない．ドイツはその実現に責任を果たそう，と主張する．
1．国連安保理の改革．ドイツは日本やブラジル，インドと一緒に，安保理常任理事国になることを推進してきた．しかし，今，イギリスとフランスが持つ常任理事のポストをヨーロッパとして確保し，新興諸国に新しいポストを増やす，と主張する．ヨーロッパのポストはドイツにも回ってくる．この方法はIMFや世界銀行の改革にも適用される．
2．EU統合を深化させる．EUの財政的意思決定を民主化するため，各国議会に直接関与させる．それはヨーロッパ各国の財政を制限するとともに，それと交換に，銀行同盟，ユーロ圏の予算，ユーロ債の発行を支持する．
3．軍事力の行使に参加する．国連安保理が承認するものだけに関与するのか，その条件はまだ明確ではないが．
オバマとケリーは，諸国家がパワーを共有することを学びつつあるとき，安保理改革を真剣に考慮しなければならない．世界の平和を維持するには，1945年ではなく，2015年の世界を正しく反映したものでなければならない．
l 分離独立主義のモデル
FT February 17, 2014
Scotland
can be a model for how to handle separatism
By Gideon Rachman
数年前，私は友人の中国人外交官を説得しようとした．もし台湾の人々が独立を望むなら，それを許すべきだ，と．「もしスコットランドが投票によって独立すると決めたら」と，私は主張した．「イングランドはそれを阻止しないだろう．」 しかし，彼は信用しなかった．彼は疑いの笑顔を示して言った．「私はそれが間違いだと知っている．」「イングランドはスコットランド独立を認めない．侵攻するだろう．」
スコットランドの住人投票が迫る中，オズボーン蔵相はエディンバラで，独立すればポンドを使用できない，と述べた．またバローゾ欧州委員長も，スコットランドのEU加盟は認められないだろう，と述べた．独立派の人々はこれらを嫌がらせだと非難した．
しかし，本当に注目すべき点は，この論争が平和的に行われていることだ．英連邦政府は，スコットランドが分離することを許すだろう．戦争は起きない．
l 安倍の内政と外交
FT February 19, 2014
Washington
regrets the Shinzo Abe it wished for
By David Pilling
日中関係はわかりやすい．習近平も安倍晋三も互いに嫌っており，他の政策を進めるためにナショナリズムを利用する．相手に対して強硬に振る舞うことが利益になる．
日米関係は分かりにくい．日本はアジアで最も重要なアメリカの同盟国であり，「不沈空母」としてアメリカ軍に基地を提供してきた．しかし，安倍政権になって，アメリカ政府はその要求が満たされると期待する一方で，ナショナリズムや安倍の歴史観（歴史の保守主義的見直し）について不安を高めている．特に，靖国神社参拝や中国・韓国との歴史問題には，アメリカ政府も不満を感じている．アメリカにとって，日本は「予測できない，危険な」国になった．
中国が台頭することで日本はますます不安を感じ，ますますアメリカとの同盟関係に頼れないという不信を抱く．アメリカは明確に日本の重要な関心事を支持しなければならないだろう．日本は，これまで以上に強くアメリカを取り込みたい，と考える．そして，それができないとわかれば，離れていく．
NYT FEB. 19, 2014
War,
Peace and the Law
By THE EDITORIAL BOARD
安倍は，憲法改正によって，戦争を行う権利や国際紛争に対する軍事力の行使を否定した第9条を破棄したいが，まず，憲法解釈を変えることで，自衛隊が海外でも軍事行動を取れる，という立場を正当化するつもりだ．そのために，異例な形で，内閣法制局の長官を安倍の見解に近い外務省の人間に交代させた．
安倍が自分の政治的信念を国民に押し付けることは，次の選挙で問われるというが，それは憲法によって権力者の暴走を抑制する原則を否定するものだ．憲法改正は困難であり，多数の支持を得ていない．その意味で，安倍の解釈が憲法に反するという最高裁の判決が，個人的な意志で憲法を変える姿勢を明確に正すだろう．
l ロシア経済
Project Syndicate FEB 17, 2014
From
Moscow to Sochi
JEFFREY D. SACHS
ソチ・オリンピックを機会として，ロシアの現状とその歴史的な経過，将来について考察する．ロシアは中国に比べて失敗したと思うかもしれないが，実際は，1人当たりGDPで中国の2倍に近いし，貧困層の割合は中国の11.8%に比べてロシアは0％である．
ロシアは経済混乱でハイパーインフレーションになって壊滅するという悲観論が強かった．しかし，それにも関わらず，ロシア経済は復活し，現在，インフレ率，失業率，予算赤字，外貨準備で優れた水準を達成している．2つのエンジンで成長を実現している．すなわち，石油・天然ガスと，ソ連時代に形成されたハイテク産業の基礎である．
エネルギーもハイテク産業も，中国や新興諸国の需要は強く，ロシアのマクロ経済が安定できれば，長期の高成長に向かうだろう．
Project Syndicate FEB 19, 2014
Russia’s
Last Act?
JAN WINIECKI
オリンピックの輝きとは逆に，ロシアの未来には深刻な疑念を生じる．ロシア経済はますます1980年代のソ連と同じ国際商品価格の変動に依存している．石油・天然ガスを輸出し，食糧を輸入して国民の不満を抑えているのだ．
l 国際金融システム
BLOOMBERG Feb 17, 2014
A
Disruptive Proposal by the IMF
By Douglas A. Rediker and Angel Ubide
IMFは事前に決めた条件で債務国を救済しようとした．それは債務の持続可能な水準と，市場アクセスである．債務の水準がこれを超えて，市場アクセスを失った国に，最後の貸し手としてIMFが救済融資を行う．ただし，民間債権者・銀行はコストを分担する，というルールを厳格に実行しようとした．
しかし，よい意図であっても，デフォルトは市場をおびえさせ，借り入れコストを引き上げ，債務国はIMF融資をなかなか受けようとしなくなる．どのような基準も例外的な事情が発生する．また，アルゼンチンやギリシャに当てはまるが，イタリアや日本を排除するようなモデルは考えにくい．債券保有者がコストを分担するのは外交的な交渉プロセスであり，事前のルールを適用できない．IMF融資の役割は金融市場の秩序を回復し，投資家に自信を取り戻させることだ．
もっと実際に有効な方法は，IMFがサーベイランスを強化し，警告を発して，その情報を速やかに市場に反映させることだ．
l 移民を歓迎する町
NYT FEB 19, 2014
Immigrants
Welcome Here
By DAVID BORNSTEIN
共和党は移民法改正に反対し，オバマの提案は成立しそうにない．しかし，連邦政府が何もできないとしても，地方レベルではさまざまな運動や政策が試みられ，成功している．
移民が増えると，人々は選択しなければならない．多様性とその多方面の利益を受け入れ，変化に応じて自分たちの力を高めるか，それとも変化を拒むか? 自分たちの能力に投資する，家族を増やし，新しい生活を築く，そのような町が繁栄する．
******************************
The Economist February 8th 2014
Organized crime: Dealing with the devil
The party and the media: Learning to
spin
Manufacturing in Africa: An awakening
giant
Charlemagne: Keep the door open
Ethnic minorities: Into the melting pot
Bagehot: An urban phoenix
Government-to-government trade:
Unbundling the nation state
（コメント） いろいろ不思議な記事が載っています．・・・エルサルバドル政府は，ストリート・ギャング団の停戦合意を仲介しました．中国共産党の党学校は，英語の模範表現も含めて，メディア対策を教えます．アフリカから消えた製造業が，再び興隆する気配です．一旦，失ったはずのウクライナが，激しい反政府デモで，EUの理想に戻ってきました．イギリスこそメルティング・ポットとしてエスニック間の結婚と子供たちを増やしています．2011年の略奪から復活したトッテンハムに新世代の黒人市長が誕生するかもしれません．通貨も，治安も，水道や電力も，教育も，裁判所も，国民国家がアウトソーシングする時代になりました．
いずれも面白いです．アカデミックな研究が仮定する以上に，現実は衝撃的です．
******************************
ＩＰＥの想像力 2/24/14
ディスカバリー・チャンネルを観ていると，9500万年前，サハラ砂漠にはジャングルや暖かい海があって，巨大な草食恐竜が群をなして生活していた，と知りました．え? 信じられないでしょうが，本当のようです．
大陸移動説です．1億年ほど前にパンゲア大陸の下で地殻が分裂して移動し始め，そのひずみは大陸を隆起させて海を消滅させました．サハラ砂漠は乾燥し，それと分離したアマゾンは熱帯雨林になったのです．・・・え? やはり信じがたいですが，本当らしいです．
地球温暖化は，この1億年前に地球が起こした大陸移動に匹敵する変化を，人類が大陸規模で生じさせる，しかも，はるかに短期間で発症する，一種のショック療法かもしれません．つまり，もしかすると，地球温暖化の影響でサハラ砂漠の地表温度は高くなり，上昇気流を強めて，そこに冷たい空気が流れ込み，雨が降るだろう，と言うのです．そして，なんと数十年で，サハラ砂漠は熱帯雨林に変わっといるかもしれない，と．・・・え? ・・・え，エー!?
そうなのかな? 本当に? とても信じられません．私たちは砂漠を観たら，その印象が強烈で，現実を固定して認識するようになるのでしょう．しかし，もちろん砂漠があるとしたら，その背後に砂漠を生み出す（砂漠として維持し続ける）メカニズムがあるのです．
世界各地のガバナンスも，変わらないように見えますが，実は激しく変動している土地もあります．たとえば，NYTの動画Declaring Victory in Kievは，3か月に及ぶ反政府運動が大統領を首都から追放し，新しい政治に向けて飛躍する人々の気概を示しています．
The Economistの記事によれば，アフリカの製造業は中国との競争でほとんど消滅しましたが，最近，再び浮上するという予測を世界銀行は示しました．まるで，サハラ砂漠に熱帯雨林が再生するような話です．
資源を収奪され，中国からの安価な製造品が流入して，脱工業化したのは，アフリカ諸国の政府がインフラ整備や教育に十分な投資を行わなかったことも原因でした．今や，例えばスウェーデンとアイルランドの消費量販店がエチオピアから多くの商品を仕入れています．ジェネラル・エレクトロニクス社はナイジェリアに，2億5000万ドルを投資して工場を立てました．
アフリカの建設作業や鉱山に働くため，やってきた中国人たちが，契約終了後も残って，各地で投資するケースがある，といいます．中国の賃金が上昇すれば，多くの製造業が中国からアフリカに移動するだろう，と予測する銀行家がいます．
イギリスの5歳以下の子供たちは，その6%がエスニックの混合タイプ（mix-ethnicity:
いわゆる混血）に属します．アイルランド，カリブ海，ヨーロッパ大陸，南アジア，東アジア，アフリカ，東欧，など，帝国の解体とグローバリゼーションは「イギリス人」を変えました．イギリス国民党BNPのような右翼の主張は，その存在理由を失うでしょう．イギリス人の多くがますます混合タイプの結婚や子供たちを仲間として一緒に暮らすようになるからです．
政治経済的にも，パンゲア大陸が分離し，砂漠と熱帯雨林に変わっても，旧い大地は再び隆起することがあります．さまざまな気候と生物種が生まれることで，新たな繁栄を築きます．
NHK・BS「エキサイト・アジア 第10回」で，資生堂のBI（ビューティー・インストラクター）が中国，四川省各地の化粧品店を回る話を観ました．化商品や下着，モデル，映画，など，さまざまな感性や文化も，大陸規模で相互に影響し，転換してゆきます．
北京や上海だけでなく，内陸部でも化粧品が売れて，化粧のテクニックや情報，製品を解説する専門家が日本から来る，という宣伝で，指導を受けたいというお客さんが集まります．インストラクターの女性は中国語が話せないけれど，通訳と一緒に大奮闘です．彼女のような新しい土地に旅する技能取得者が，日本のビジネス機会を広げている，と思うと，偉いな! と実感します．
******************************