（前半から続く）
l 国際通貨ドルの衰退
WP December 6, 2013
Is
the U.S. making the grade in education?
By Fareed Zakaria
VOX 6 December 2013
The
latest on the dollar’s international currency status
Jeffrey Frankel
国際通貨としてのドルの地位は，1976年以来，緩やかに低下してきた．しかし，世界金融危機にもかかわらず，最近は回復している．ドルが国際通貨としてふさわしくない理由はすでにいくつも指摘されているが，ドルに代わる国際通貨の候補がない．ユーロも，人民元も，まだ国際通貨になることはない．
l ピース・ゲーム
FP DECEMBER 6, 2013
The
Big Picture
BY STEVEN HEYDEMANN
個の論説はthe PeaceGameに依拠している．それはForeign Policy and the U.S. Institute of Peaceが2013年12月9-10日に行ったものだ．www.peace-game.com.
戦争は必ず終わる．最長の，最悪の，最も破壊的な紛争も，最終的には，和平に至る．平和を促し，持続させるために何が必要か?
平和は6つの柱で樹立される．1．政治，2．安全，3．人道支援，4．経済，5．国家機関，6．司法，である．シリアに関して，そのさまざまなアクター（veto players and spoilers both internal or external, donors, neighboring governments, regional powers, Western governments, the U.N., international financial institutions, and many others）と6つの柱を検討する．
FP DECEMBER
6, 2013
Peace
Economics
BY ETHAN KAPSTEIN, AMANDA MAYORAL
l タイの民主政治
FP DECEMBER 6, 2013
The
Royal Meddler
BY PAUL HANDLEY
The
Guardian, Monday 9 December 2013
Yingluck's
snap election will not cure Thailand's ills
Simon Tisdall
FT December 12, 2013
Respect
for democracy in Thailand needs support
Kurt Campbell
西側から見て理解しがたいものがアジアには多いが，タイの政治はその一つだ．7年前，アメリカで最も尊敬されるタイの専門家と話した際，バンコクはすべてが平穏で，選挙によって成立したタクシン政権を脅かすものは何もない，と聞いた．しかし，その2週間後，軍隊が街頭を占拠し，クーデタの歴史が繰り返された．
2013年，タイ政治は再び極端に複雑で危険な時期に入っている．日曜日，タイの野党勢力は議場を混乱させ，タクシンの妹，インラックYingluck Shinawatra首相が率いる，民主的に選挙で成立した政府を正当でないと主張した．しかし，2011年に彼女の政府が勝利したのは，自由かつ公正な選挙としてすべての観察者に認められている．それでも20年近くも，バンコクのパワー・エリートたちは，実業資産家，国王支持派，軍上層部，など，歴史の変化を受け入れないのだ．
野党の民主党は1992年以来，全ての選挙で敗北した．その戦略はますます非民主的な行動に頼っている．大衆に支持される政治経済改革によって競争する反対勢力を築くより，法廷や軍隊の反タクシン派，王室の中で噂をばら撒く者の力で，選挙によって成立した政権を2006年以来3度も辞任させたのだ．この反動勢力が，たとえどのように政治的ラベルを変えても，「黄シャツ」の本質である．
インラック女史は選挙以来，内外で尊敬を集めてきた．ASEANでも，外交でも，内政でも，優れた成果を示している．確かに反対派を刺激した免責法案は，兄のタクシンが帰国するのを許すものと議会で非難された．しかし，それゆえ，インラック首相は法案を撤回したのであり，民主主義が機能した証しである．その後，信任の決議を得た．
タイの内紛に，国際社会はあまりにも沈黙している．タイの民主的な過程を支持する公的なメッセージがもっとあるべきだ．特に，こうした不確実な時期には．双方が民主的な闘いにおいて選挙と合法的な手段で論争を解決するべきであり，選挙を経ない「人民会議」は間違いだ．
アジアには，北朝鮮問題や日中間の緊張など，難しい問題が多い．タイの民主主義が示す混乱もそれに劣らない．
FP DECEMBER 12, 2013
Thailand's
Popular Protests Have Nothing To Do With Democracy
BY JAKE SCOBEY-THAL
l 気候変動と資本主義
SPIEGEL ONLINE 12/06/2013
Climate
Summit Trap
Capitalism's
March toward Global Collapse
An Essay by Harald Welzer
気候変動に関心が高まったのは2007年にIPCC（Intergovernmental Panel on Climate Change）の報告が出てからである．アル・ゴアの映画『不都合な真実』が広く支持された．
しかし今，アメリカは国際条約に関心がなく，フラッキングで得た天然ガスは石炭より環境にやさしい，という議論を広めている．また日本では，福島の不幸な原発事故によって原発が停止され，競争力を失わないためには石炭を燃やすしかないという議論に変わった．ドイツのNorth Rhine-Westphalia 州知事Hannelore Kraftも同じだ．
言い換えれば，経済の論理が勝ったのだ．
人類史上には，新しい条件に自分たちの戦略を適応しそこなった多くの文化がある．ヴァイキングがグリーンランドを去った理由の一つは，彼らが育てる牛を放牧する春の期間が短くなって，歩けるまで育たなかったからだ．ヴァイキングは魚を食べることもできただろう．しかし，今，成長にこだわる諸国と同じように，そのようなことは考えられなかった．ヴァイキングにとって，牛のいない生活はありえない．われわれが生活の質を経済の拡大に依存すると信じているように．
資本主義の原理に代わる，「公共財のための経済」，「化石燃料なし」のための投資拒否，という運動が始まっている．
l イランとの冷戦終結
WP December 7, 2013
With
Iran, Obama can end America’s long war for the Middle East
By Andrew J. Bacevich
ジミー・カーターが始めたことを，バラク・オバマが終える．30年を超える，イスラム世界への軍事的な介入による，アメリカの利害に彼らを従わせる試みだ．
l 国境のフェンス
NYT
December 7, 2013
Borderline
Insanity at the Fence in Nogales
By LAWRENCE DOWNES
アリゾナのNogalesとメキシコのNogalesとを分けるフェンスは，15から18フィートの鋼鉄の板で，隙間の見通せる壁である．深いコンクリートの基礎に4インチ離して設置されている．埃っぽい丘陵地と通りを上下しながら，錆付いたリボンが，1つの町を2つに切断し，その数マイル向こうまで，東西の砂漠に突き出ている．
しかし，この壁が移民を止めることはない．ロープを使って1分の半分の時間で壁を超える．密輸組織はハンマーで地下トンネルを掘っている．ボーダー・パトロールも同じだ．
l レバレッジ規制
FT December 8, 2013
Fund
managers face anxious wait over Volcker
By Steve Johnson
FT December 10, 2013
Asset
managers could blow us all up
By Martin Wolf
世界金融危機の最も厳粛な教訓は，生命力を高めると期待される発展が，この場合，金融資産の開発や販売に関する新しいモデルが，むしろ生命力を奪うことになった，ということだ．同じような危機は来るか，と言えば，答えはYesだ．次のグローバルな流動性危機は，新興経済の非金融機関が外貨建債券で起こすかもしれない．その震源は資産管理業者であり，銀行ではないだろう．
それはすでにアメリカ連銀のQE終結懸念で示されたことだ．IMFが10月のWorld Economic Outlookで書いたように，「アメリカ金融政策の早期の引き締めや新興経済の減速に関する予想が，2013年6月，秩序として大量の資本流出を生じた．」 その結果，新興市場では，リスク・スプレッドの拡大，資産市場の価格下落，ドルに対する交換レートの下落，が生じた．
その背景にあるのは，ブームを膨張させた民間投資家の新興市場債券需要である．このブームとバストを説明するのが「グローバル流動性」だ．例えば，中国企業は香港で債券を発行し，その買い手は銀行ではなく，非銀行の外国投資家・資産管理業者である．流動性危機が起きたとき，国内の銀行融資に起きた危機と違い，それを抑える仕組みがない．債券の長期保有者はおらず，通貨のミスマッチを解決する方法もない．
企業が外貨で借り入れるのを抑えるか，通貨価値の調整を円滑に行う介入に頼ることだろう．
FT December 10, 2013
Volcker
vote ushers in new world order for banks
By Gina Chon and Tom Braithwaite in Washington
FT December 11, 2013
A
safer financial system is now within our grasp
By Paul Volcker and John Reed
金融改革に関して多くのことが書かれてきた．しかし，最大の銀行持ち株会社に対して，規制当局がシンプルな，良識ある，レバレッジ規制を行うことの正しさを訴える者は少ない．
その高度に複雑な，システムにおいて重要なメガ金融機関に対して，頑健な自己資本を要求する規制が，損失を吸収する能力を改善することの重要性は，我々すべてが認めている．しかし，金融危機を繰り返す中で，グローバルな自己資本規制は複雑になり，リスクを大幅に過小評価するモデルに従ったアプローチに変わった．それが危機を悪化させたのだ．シンプルなレバレッジ規制が既存システムの弱点を解決する重要な一歩になる．その変更が将来の巨大銀行の倒産を減らし，その衝撃を緩和するからだ．
金融危機と破綻の問題は，全てレバレッジに結びつく．すなわち，収益を高めるために行う過度な借り入れである．好調なときの攻撃的な投資や投機は，不調なときの破滅になる．高度なレバレッジを利用するビジネスは，より早く破綻するだけでなく，潜在的な損失を取引相手に波及させる点で，システムにより大きな衝撃を与える．
私たちは，アメリカの規制当局がリスクに応じたより厳しいレバレッジ規制に向かうことを喜んでいる．自己資本規制とリスクのウェイトについては，アメリカと国際的な基準が一致しない．リスクはダイナミックに変化し，規制当局の評価も不完全で，政治的な偏向を免れない．結局，ルールは非常に複雑になり，安全性は見せ掛けでしかなく，例外や抜け穴が多くある．
むしろ，強力な，シンプルなレバレッジ比率の規制を追加することが，多くの欠陥を解消する．その基準は理解しやすく，比較しやすい．どの会社が大きなリスクを負うのか，大規模で，複雑な金融機関を見るとき，透明性が高まるだろう．
アメリカの金融機関が規制の緩い国際基準に流出することを恐れるのは当然だ．しかし，こうした違いを利用したオフ・バランス・シートの取引を規制する努力は成果を上げるだろう．それらは収斂することが望ましい．リスク評価に依拠した自己資本規制の世界標準を統一することで，より安全な，レバレッジに頼らない金融システムが実現する．
l 中国の変心
BLOOMBERG
Dec 8, 2013
Talks
on China’s Air Zone Should Start Small
By the Editors
FT December 11, 2013
No
one is immune from Beijing’s ‘gravity machine’
By David Pilling
鄧小平は，中国が力をつけるまでは本心を隠しておくべきだ，と考えた．その姿勢は，最近，明らかに変化した．その偽りの慎みは失われたのだ．
中国はますます，自国を他国の尊敬に値する国，さらに他国の服従を求めても良い国，とみなし始めた．世界第2から第1の経済規模を実現しつつあり，特に，2008年のリーマンショック以後，市場資本主義やアメリカが完全無欠ではなくなったからだ．中国は外国のジャーナリスト，企業幹部，政治指導者に対しても，その理協力を強めている．中国という“gravity machine”が強烈な「重力」を発しつつあるのだ．
最も顕著な例が，防空識別圏の声明であった．アメリカの航空会社も従った．もっと要求は続くだろう．2000年間を支配的な帝国として記憶する中国にとって，それが当然であると信じている．
Global Times | 2013-12-11
ADIZ
geopolitics an opportunity for talks
By Ding Gang
防空識別圏ADIZをめぐって，アジア諸国はアメリカも加えて交渉を始めるべきだ．
シンガポールのKishore Mahbubaniが述べたように，アメリカが協調のためのゲームのルールを指導するべきだ．それには地域の安全保障に関する各国の意見が反映される．
北東アジアの恒久的な安全保障には，アメリカの役割が重要だが，同時に，中国の関与も欠かせない．米中は効果的な相互関係を築く必要がある．
歴史が示すように，中国が弱い時期には，この地域に平和はなかった．
アメリカはもはや，冷戦期のような，北東アジアにおける個別事例への介入を望まない．この地域の地政学を「リモート・コントロール」し，そのために中国の平和的な転換を望んでいる．
FT December 12, 2013
Seoul
allows airlines to comply with China air zone
By Simon Mundy and Song Jung-a in Seoul and Demetri Sevastopulo in Hong Kong
******************************
The Economist November 30th 2013
Face-off
The East China Sea: Regional turbulence
Banyan: Crossing a line in the sky
Thailand: The exile and the kingdom
Rice-farming in Japan: Political staple
Free exchange: A reasonable supply
（コメント） 中国による防空識別圏に関する記事が3つあります．日米中軍事衝突の危険性がさらに高まり，中国の圧力は（中国政府関係者が目指した）日本やアメリカの離反と妥協ではなく，強硬策に向かう契機となり，中国の外交方針が今までのメリットを大きく損なっている，と．
タイ政治，日本の減反政策見直し，中国の投資に依存した需要の維持．この3つが異なる視点でありながら，アジアの現状を示す興味深い対比かな，と思いました．
******************************
ＩＰＥの想像力 12/16/13
拝啓 安倍首相
寒さが厳しさを増し，風邪も流行っているようですが，いかがお過ごしでしょうか．安倍政権の高い支持率はナショナリスト・ブームで続いていると思います．しかし，そうであれば用心した方がよいでしょう．あなたは政権の維持と日本の針路を混同する過ちに陥る危険があるからです．
確かに，ASEAN各国の首脳と会談し，安全保障や経済支援，国際ルールに依拠した問題解決を合意したあなたの姿勢はこれまでの日本の首相になかった毅然としたものでした．国家安全保障会議の設置，秘密保護法の制定，・・・憲法改正，集団的安全保障，・・・
こうした姿勢は，「普通の独立国家」なら行っていることです．
しかし，日本が「普通」でなかったのは，アジアの近隣諸国を侵略した敗戦国であったからです（ヨーロッパにおけるドイツのように）．日本が軍備を拡大すること，特に，自衛のためではないような軍事能力を高めることに，その侵略を記憶するアジア諸国が強く反対するのは当然です．ところがあなたは，戦後の日本が戦前につながらないことを，占領政策の結果として批判します．
また日本の戦後処理は，アジアではなく，アメリカを中心に進みました．アメリカは，朝鮮戦争と，アジアにおける冷戦に応じて日本の占領政策を再考しました．あなたが首相でありながら，過去の日本の保守主義や愛国心と自分とを明確に区別せず，むしろ一体感を示す精神構造を持つのは，こうした日本の戦後政治にも責任があると思います．
しかし，将来を観れば，韓国や中国だけでなく，アジア諸国のキャッチ・アップが進み，日本の経済規模を超える国が現れるのは必然です．日本の1人当たり所得水準の半分に達するだけでも，中国やインドの経済規模は日本の5倍から6倍にもなります．それを妨げたり，規模を競い合ったりするのは愚かでしょう．むしろ積極的に技術を移転し，積極的に外資を受け入れる方が，それを自国の利益にできる人材や制度の育成とともに，日本を重要な国にします．
また，移民や難民を拒むことが，安全保障と並んで，日本を「普通の国」から遠ざけている要因ではないでしょうか．外国人であることや，中国人，韓国人であることを問題視するような，「国粋派ナショナリズム」を抜け出して，どのような国籍，言語，信仰であっても，素晴らしい行為を心から称賛し，人道に反する，公共心を欠いた行為を許さない，公平な姿勢を示すことです．
安倍首相．中国を恐れず，韓国に共感を得るような，日本は完全に変わった，ということを示すために，あなたの愛国心や毅然とした態度が有効です．
愛国心が他国を脅かすものでないことを，あなたは明確に示すべきです．自称「愛国者」が犯した犯罪こそ，最も厳しく問い直されるでしょう．中国や韓国が日本を非難することがあれば，あなたこそ，日本政府や日本人が犯した間違いとは何であったか，詳しく調査して，非人道的な行為の責任を負うべき者たちの「愛国心」という言い逃れをはぎ取るべきです．
中国や韓国の研究者，不満や怨嗟を持つ関係者を恒常的に日本に招いて，日本が知りうるすべての資料や関係者への情報提供を促進してはどうでしょうか? 日本が基金を募って，アジアが共有する戦争記念博物館を準備するのがよいでしょう．世界中の人々から，日本こそ戦争犯罪に最も厳しい国であり，戦争の記録を侵略した諸国の視点からも十分に検討している，という評価を得ることで，「謝罪外交」を完全に払しょくできるのです．
さらに，アジア諸国のジャーナリストたちを招いて，日本社会の隅々まで見聞し，報道してもらうことです．政治家も，ビジネスマンも，学生も，主婦も，派遣労働者も，農民も，・・・風俗産業であれ，警察署であれ，ますます幼年化する受験戦争であれ，・・・米軍基地の反対派や原発廃止をめぐる論争も含めて，日本と日本人のさまざまな姿を正しく報道してもらうのがよいでしょう．
それが理想の民主主義や，愛国心や，市民社会でなくても，現に日本という国の現実であるなら，彼らの見る日本の姿から私たちも学ぶことです．
もし中国の防空識別圏が，日本をアメリカやアジアから切り離すことに成功するとしたら，それはあなたの国粋派ナショナリズムが原因です．領土紛争，軍備拡大，は間違った古代のメッセージであり，中国ナショナリズムが歓迎する（日本が負ける）チキン・ゲームです．
安倍首相．あなたの「強靭国家」は幻想です．
敬具
******************************