ＩＰＥの果樹園2013
今週のReview
7/22-27
*****************************
新興諸国の成長モデル ・・・パキスタンの少女 ・・・エジプトの民主主義 ・・・新興諸国の抗議デモ ・・・中国の新しい成長モデル ・・・オバマ外交の低迷 ・・・アメリカの黒人差別 ・・・アメリカ金融政策の展開 ・・・グローバリゼーションの条件 ・・・日本の強い指導者 ・・・ヨーロッパのヘゲモン ・・・経済学は科学か? ・・・安全基準は間違いだ
[長いReview]
******************************
主要な出典 Bloomberg, China Daily, FP:
Foreign Policy, FT: Financial Times, Global Times (China), The Guardian,
NYT: New York Times, Project Syndicate, SPIEGEL, VOX: VoxEU.org, WP: Washington
Post, WSJ: Wall Street Journal Asia, Yale Global そして、The Economist (London)
l 新興諸国の成長モデル
BLOOMBERG Jul 11, 2013
Thailand
Needs to Invest in People, Not Rice
By William Pesek
日本の「失われた10年」から教訓を学ぶのは，欧米から，タイに変わる．
インラックYingluck Shinawatra政権は2年目に入って安定している．成長率は5.3%，人口は増えており，若者も多い．日本とは全く違っているように見える．
しかし，詳しく見ると，その政策には問題がある．政府はコメの価格に補助金を支出し，自動車の購入にも補助金を支出し，巨大公共工事によって政府に近い人々に利益を与えている．それは長期的に，競争力や成長を損なう政策だ．「中所得国の罠」を避けるために，タイはむしろ，もっと未来に，すなわち，教育に投資するべきである．
補助金の規模はまだそれほど大きくないが，インラック首相の政策は彼女の兄Thaksin Shinawatra（2001-06年，首相）の「タクシノミクス」“Thaksinomics”に似ている．それは農民の票を得るために金を与えた．
インラックは生活水準を高める計画を発表した．今後10年で720億ドルを支出し，輸送，エネルギー，情報通信のインフラを整備する．また政府は，隣国ミャンマーで860億ドルの港湾・産業開発地区を計画し，ヨーロッパとアジアとを結ぶ「新シルクロード」も提唱する．内包的な成長には，こうした巨大プロジェクトが有効だ，と運輸大臣は言う．
しかし，社会インフラへの投資を忘れている．労働者の質を高め，生産性を上昇させるには，教育と職業訓練がもっと必要だ．そうすることでタイは世界で最もダイナミックな地域の先頭に立てる．タイは，この地域のモデルである．ミャンマー，カンボジア，ラオス，ベトナムが注目している．1人当たりGDPが5000ドルに達し，中国の成長は減速し，インドネシア，フィリピン，ベトナムに従来の仕事を奪われていく．家電や自動車でも，日本と並んで，タイ製品を生み出すべきだ．
起業家精神に富んだ労働力を得るには，もっと投資と政治的意志が必要だ．政治腐敗やコネで決まる公共工事ではない．しかし，タクシンの政策は農民に飴を与えるだけで，政府機関の強化，法制度の整備，教育システムの改善には何もしなかった．
FT July 15, 2013
Emerging
world needs a new economic model
By Dominic Rossi
新興諸国の成長モデルは1997-98年の金融危機によって成立した．それは，「ワシントン・コンセンサス」と「ベルリンの壁崩壊」の影響を受けた世界において，新興諸国が模索した結果であった．
「ワシントン・コンセンサス」は，インフレ抑制で成功したが，自由化や民営化は容易に進展しなかった．外国企業を受け入れて民営化した諸国では，政府が「ネオ・リベラリズム」を信奉した．他方，金融危機の後，ナショナリズムを強めた各国政府は，債務に依存したことよって，自国の政策決定にIMFが介入したことを嫌い，金融的な自立化を目指した．それは通貨価値を引き下げ，輸出を伸ばし，外貨準備を十分に維持することであった．
輸出ブームはドルの準備を増やし，SWF（政府系投資信託）を設けたり，自国の債券市場を拡大したり，各地の既得権層に歓迎された．成長モデルは成功し，そして，その限界に達したのだ．通貨価値はすでに高まり，輸出先の先進諸国は経常収支の均衡化に向かっている．
新興諸国は，構造改革の課題を認識し，為替レートの変動，自由な競争，中小企業の活性化と雇用創出，などを推進する新しいモデルに向かうしかない．
WSJ July 16, 2013
Asia
Confronts Its Slowdown Alone
By FREDERIC NEUMANN
アメリカの景気回復はアジアの経済を助けないだろう．かつて，1997年の金融危機後，アメリカのITバブルや住宅バブルがアジア経済の復活を助けた．
しかし第1に，アメリカの景気回復はアジアの輸出を増やすが，それ以上に，アメリカの金融緩和が終了するマイナスの影響を強く受けるだろう．第2に，アメリカとアジアの貿易量の重要性は減っている．アメリカの賃金は停滞し，アジアの賃金は倍増した結果，アメリカ企業の競争力が改善した．アメリカではエネルギー価格も低下する．こうしてアメリカの工業生産とアジアの輸出との関係は失われたのだ．
アジアは本格的な改革によって成長を高めるしかない．債務を減らし，生産性を高め，国営企業や補助金を減らす．市場を開放し，外国企業との競争を刺激する．
l パキスタンの少女
guardian.co.uk, Friday 12 July 2013
Malala
Yousafzai: 'Our books and our pens are the most powerful weapons'
Malala Yousafzai
（マララの国連演説です．）
“Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala Day is not my day. Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.”
“Thousands of people have been killed by the terrorists and millions have been injured. I am just one of them. So here I stand. So here I stand, one girl, among many. I speak not for myself, but so those without a voice can be heard. Those who have fought for their rights. Their right to live in peace. Their right to be treated with dignity. Their right to equality of opportunity. Their right to be educated.”
“They thought that the bullets would silence us, but they failed. And out of that silence came thousands of voices.”
“So let us wage, so let us wage a glorious struggle against illiteracy, poverty and terrorism, let us pick up our books and our pens, they are the most powerful weapons. One child, one teacher, one book and one pen can change the world. Education is the only solution. Education first. Thank you.”
FP JULY 12, 2013
Malala's
Forgotten Sisters
BY ADRIANA CARRANCA
パキスタンでは少女が5歳でも金品やヤギと交換に結婚させられる．それは家族間の紛争を解決する伝統的な義務としても行われる．少女たちは何もわからず，はるかに年長の夫に奉仕し，家族のために労役を引き受け，ときには紛争の報復として殴打され，親族にも強姦される．
Naziaは5歳の時に，紛争の結果，隣人を殺害して逃亡した叔父の賠償として，（叔父には娘がいないから）相手の家族に結婚を求められた．彼女の父が兄弟であったから．Naziaの父親は，貧しい，教育を受けたことがない農夫であり，その訴えに反対する術がなかった．婚姻を延期することは認められた．しかし彼は紛争で土地を失い，家畜を失って，日雇いの建設労働者になり，1日に3ドルを稼ぐ．母は隣家の掃除などで数ルピーを加えるだけだ．
パキスタンでは，こうした強制結婚が違法であるにもかかわらず，広く行われている．
NYT JULY 17, 2013
A
Taliban Commander Writes to Malala Yousafzai
By ROBERT MACKEY
（タリバンの兵士Adnan Rashidがマララに宛てた手紙） 教育という西側の発想は，イギリス帝国支配の一部であった．パキスタンに帰って（女子）宗教学校に入るよう勧める．
guardian.co.uk, Thursday 18 July 2013
Dear
Taliban leader, thank you for your letter to Malala Yousafzai
Mohammed Hanif
l エジプトの民主主義
FT July 12, 2013
Egypt’s
unravelling threatens the democratic experiment
Roula KhalafBy Roula Khalaf
軍事クーデタによるモルシの追放は，エジプトからアラブ地域の政治全体に大きな変化をもたらす．モルシとムスリム同胞団に対する批判は一斉に強まり，退役軍人や市民派の言動が強まった．若者たちと反イスラム主義との連携は，エジプトが以前の権威主義体制に戻るのを防ぐだろう．
しかし，アラブ地域の改革が後退したという意味では，サウジアラビアの積極的な対応が明白だ．すでにエジプトのクーデタが起きる前から，新しい民主的な秩序を求めた希望が実現せず，シリアの内戦状態だけでなく，リビア，イラク，チュニジア，イエメンなど，不安定化と無秩序，スンニ派とシーア派の抗争と暴力が広がっていた．英仏の帝国主義が去った後のアラブ世界が，宗派間の戦争を経て，生き延びるとは思えない．
アラブの春は終わったのか?
革命は，安定性の前に長いカオスを，民主制の前に独裁をもたらす．植民地化の歴史と複雑な部族・文化・宗派の複雑さがある以上，その変化は直線的に進まない．
しかし，思い出すべきだ．弱い，破たんした経済において，革命は起きた．政治的移行には国際的金融支援が必要だ．経済の決定権を得た若者たちの期待は，失業が増え，生活状態が悪化する中で挫折した．東欧のように，アラブ世界には改革のモデルがない．EUが示したような統合化の目標がない．
石油を支配する裕福な湾岸諸国がエジプトの軍事政権に120億ドルの支援を提供する．エジプトは管理された多元主義へ向かう可能性がある．それは軍部を中心にした体制で，若者やリベラル派が求めた姿ではない．若者たちは異なる可能性を示すことができるか?
Project Syndicate 12 July 2013
Egypt’s
Democracy in Reverse
Jaswant Singh
NYT July 13, 2013
Is
Democracy Possible in Egypt?
By CAROL GIACOMO
FT July 14, 2013
Tunisia,
not Algeria, is the model for a new Egypt
By Marwan Muasher
エジプトはかつてなく分裂している．イスラム主義者と世俗派はあらゆる妥協を拒んで対立を深め，互いに権力を独占しようとした．ムスリム同胞団とモルシが進めるイスラム化に，1000万人以上が反対するデモに参加した．他方，世俗派はモルシを追放するため軍のクーデタに協力した．
しかし，誰かを非難するのではなく，協力しなければ誰もが敗北するのだ．
まず，エジプトは基本的な原則を示した権利宣言を必要としている．誰でも，宗教と関係なく，政府に参加できる．少数派の権利を守る．権力を行使する者が平和的に交代する．この精神に反する法律は無効である．
さらに，この宣言に依拠して詳しい憲法を起草する．憲法はすべての党派を含む交渉による合意に基づかねばならない．
モルシが大統領の地位を失っても，ムスリム同胞団や他のイスラム主義政党は議会に代表を送ることができる．選挙を行えば，彼らが議会で多数を占めるだろう．エジプトは，政治からイスラム主義を排除したアルジェリアの道ではなく，彼らを政府に含めたチュニジアの道を選ぶべきだ．
FT July 15, 2013
Why
Egypt’s economy will recover
Mohamed El-Erian
エジプトに関しては悲観的な見通しばかりが目立つ．しかし，その経済が回復する5つの理由がある．
1．所得と雇用のエンジンがある．すなわち，観光業，製造業，農業，製造業，地域金融である．2．財政状態は，景気回復によって改善するし，もっと目標を絞った政策によって改革できる．3．通貨・外貨準備の危機は，もっと良い条件で湾岸諸国から支援を受けられる．4．革命後の過剰な約束を引き下げる．5．若者たちの能力を活用できる．
NYT July 15, 2013
Egypt
Shows How Political Islam Is at Odds With Democracy
By YOUSSEF RAKHA
NYT July 16, 2013
Where
Armies Rule
By AYESHA SIDDIQA
guardian.co.uk, Wednesday 17 July 2013
Egypt's
latest revolutionary act was profoundly democratic
Omar Robert Hamilton
エジプトの民衆は，これからも選挙で独裁者を選び，その排除を軍事クーデタに頼るのか? 民主主義は，自由な選挙だけでなく，独立した司法，市民権，言論の自由，がなければ成立しない．エジプトにはまだ選挙しかない．
選挙だけでは十分ではない．エジプトの置かれた地理的，歴史的な状況で，何が可能か，何は可能でないか，投票箱は示さないからだ．
現在のエジプトの国家構造は，植民地の歴史と軍隊の歴史の上に存在する．1805-48年にエジプトを支配したMehmed Aliが土地の私有制と官僚制，軍隊を作った．フランスの支配が村落を破壊し，再編し，階級制を作り，イギリス支配下では，内務省が地方の支配者を指名した．Nasserは上からの革命を進め，Anwar Sadatが海外投資を受け入れて，新しいビジネス階級を生んだ．
200年にわたって，権力は，支配的家族とその親しい機関・兵士・ビジネスマンなど，一部の者に独占されてきた．国際関係も新植民地主義的な性格を帯びている．2つだけ例を挙げれば，第1に，1979年のイスラエルとの和平協定とアメリカの軍事援助，第2に，肥沃な土地を食糧から綿花の栽培に転換させたイギリス植民地支配だ．1977年の食糧暴動以来，政府は暴動を恐れて食糧の低価格を維持するため補助している．政府はIMF融資の条件として，さらに輸出作物を増やすように求められ，交渉を続けている．汚染のリスクを無視して，資源を求めてナイル川流域でもフラッキングを認めるかもしれない．
こうした内外の体制は，エジプト人の生活をすべての点で支配し，腐敗させ，不平等を拡大するものだ．投票箱が決める大統領には，こうした問題を解決する権威も，パワーも与えられない．
エジプトが必要としているのは，こうした国家構造の完全な改造だ．軍事的超国家体制を解体し，民主化し，地方分権化し，土地所有制を改革し，近隣諸国と友好関係を結び，イスラエルに対する進歩的な政策を取り，独裁者の結んだ債務契約を破棄して，国際政治・ビジネスを刷新する．
こうしたことは，腐敗した，妥協的なエリートにはできない．エジプト革命は続き，国家を超える諸革命と合流するだろう．
Project Syndicate 18 July 2013
Disarming
Egypt’s Militarized State
Omar Ashour
WP July 12, 2013
U.S.
troops should not abandon Afghanistan
By Michael O’Hanlon
l 新興諸国の抗議デモ
WP July 12, 2013
The
protest is only the beginning
By Anne Applebaum
ブラジル，エジプト，トルコで，反政府デモが起きた．民主的に選ばれた指導者たちが，3つの異なる大陸で，並行してデモによる抗議を受けたことは印象的だ．
不況が背景となって，さまざまな要求にデモが集まった．それをソーシャル・メディアが容易にしている．しかし，街頭に集まることと，必要な組織的改革を進めることとは違う．インターネットで集まった若者たちが制度を変えるには，群衆に参加するだけでなく，社会を転換する勇気と献身が求められる．政党を組織し，ニュースを提供し，地域や近隣の集会，経済クラブ，単なる集団の利益や派閥の利益ではなく，広く国益を考える討論集会が必要だ．
エジプトにはそのような動きが弱く，ブラジルにはその基礎がある．トルコの教育ある，世俗の，中産階級は，彼らが選んだ指導者や政党を嫌うことから問われている．
民主主義において政治家に失望するのは良いことだ．もしあなた自身が政治家になるつもりなら．既存の政党を嫌うのもよいことだ．もしあなたが新しい政党を組織するなら．政治を変えるとは，そういうことだ．
BLOOMBERG Jul 14, 2013
The
World Returns to the Barricades
By Pankaj Mishra
トルコ，インド，エジプトの抗議デモはまるで違う．イスラエルでも，1960年代後半から大規模なデモがない日本にも，抗議デモが起きた．ギリシャやスペインでは不況で失業者が増えている．しかし，インド，イスラエル，トルコは高い成長を実現している．
もっともよくある主張は，増大する中産階級が政府の透明性や清潔さ，ガバナンスの改善を要求している，というものだ．これを主張するのは，WSJ，the Economist，Francis Fukuyama ，など，1960年代の近代化論を継承した，資本主義と自由民主主義を称えるグローバリゼーションの支持者たちである．
こうしたカンディード型の楽観論者は，憤慨するデモ参加者に対して，どのような民主主義の改善を支持するのか? 社会経済的な背景の違いを超えて，彼らは挫折し，政府に裏切られたと感じている．
複数政党制で民主的な選ばれた政府でも，彼らが実現しているのは投資環境の改善，ビジネス階級の好む政策である．グローバリゼーションの時代には，大衆の求める政治と資本主義とは一致しないのだ．多数の者が私的な富の蓄積に参加できず，公共のインフラや教育・医療システムは壊れている．エリートたちの汚職や縁故主義に憤慨するのは当然だ．
抗議デモが激しくなるのは，その社会が平等を約束しているからだ．イスラエル，インド，ブラジルがそうだ．彼らは社会的・経済的な正義を求めている．政府自身が，資本と労働力の国際的な移動に直面して，平等な社会を建設するための政策手段を失っている．裕福なビジネス・エリートたちは，たとえばインドでも，ゲーティッド・シティ（塀で隔離された富裕層の居住区）に逃れ，地域の政治から解放されてしまう．
しかし，この塀によって形成された新共和国も，道路や空港，電力，犯罪率を低下させる国家を必要とする．左派の唱える超国家的な「連帯」は寝言である．19世紀にトクヴィルが警告したように，民主主義の過度の集権化は，利己主義と政治的無関心に向かう．
抗議デモはすでにその反省を示している．民主主義は，単なる投票ではなく，政治から逃げることはできない．
l 北朝鮮
FP July 12, 2013
Is
North Korea's Economy Really Growing?
Posted By Isaac Stone Fish
l 中国の新しい成長モデル
FP JULY 12, 2013
Chairman
of the Board
BY ORVILLE SCHELL, JOHN DELURY
NYT July 13, 2013
Pitfalls
Abound in China’s Push From Farm to City
By IAN JOHNSON
新しい計画では，毎年2100万人が都市に移住する．しかし，中国の計画でよくあるように，これはすでに現実に起きていることでしかない．次の10年間で，2億5000万人が都市に住むだろう，と言われる．雇用の不安や，田舎の生活を愛する多くの者の不安を無視して．
Li Keqiang首相は都市化の推進者だ．中国の王朝を動かした官僚制の末裔として，現代の中国共産党は，彼のように，13億人の住む場所や雇用について，何が最善であるかを知っている，という．
「近代化の法則に従って，われわれはこれを完成させる．近代化とは，すなわち，都市化と工業化である．」
しかし，雇用の不安は消えない．新しい工業団地には十分な雇用がない．アパートの購入代金は，政府の補助金や協同組合の無リス融資を得ても，まだ半分は支払う必要がある．しかも，多くの家具や家電製品を買ってしまう．それが新しい需要を創り出す，と政府は言う．しかし，彼らは支払えないだろう．
彼らはいずれ移住するしかない．山岳地帯は危険である，と．また，彼らの生活は著しく困窮している．もっとシャワーを浴びるべきだ．文化大革命で農村生活を強いられたとき，その貧しさを実感した．要するに，中国人民は様々な後進的生活を終わらせるのだ．
FT July 14, 2013
The
rise and rebirth of Chinese realpolitik
By David Pilling
中国の政治経済学として，儒家と法家との思想対立を歴史的に考察した本を紹介する．孔子は，「礼節と正義」が国家の基礎である，と説いた．「権力と利潤」はその敵である．しかし，近代中国は，鄧小平の唱えた富を生み出す改革を広めて，孔子が間違っていたことを示す歴史であった．
もし法家の思想が，すなわち，何であれ成功することが正しい，と認めるなら，儒家が明け渡した中国人の道義的核心はどうなるのか? ノーベル賞受賞者で，投獄されたLiu Xiaoboは，あからさまな富と権力に支配された世界に対抗して，正義と人間性をもたらす政府を求める．
NYT July 14, 2013
The
Slowing of Two Economic Giants
By PRANAB BARDHAN
世界最大の人口を持つ中国とインドの成長が減速する．中国は，技術的なキャッチ・アップの限界に達した．インドは，十分なインフラ投資などが地方政治の腐敗で実現できない．中国は技術革新を必要とし，インドはインフラ，規制緩和，起業が必要だ．
滝的には，外貨準備など，豊富な資金を持つ中国が有利だ．中期的には，若者の人口が増えるインドが有利である．しかし長期的には，政治・制度の改革にかかっている．
FT July 15, 2013
China
brakes gently
Project Syndicate 15 July 2013
China
Grows Down
Andrew Sheng, Xiao Geng
FP July 15, 2013
Be
Careful What You Wish for from Chinese Policymakers
Posted By Daniel W. Drezner
FT July 16, 2013
Unorthodox
injections sustain China’s healthcare system
By Leslie Hook in Beijing
2013-07-16 (China Daily)
Prepare for exit-QE shockwaves
By Mei Xinyu
FT July 17, 2013
IMF
urges China to implement critical economic reforms
By Simon Rabinovitch in Beijing
WP July 18, 2013
Can
China change its economic course?
By Fareed Zakaria
中国の権威主義的（国家）資本主義は機能するだろうか? この数十年間，中国の歴史的な成長は，その成長志向独裁体制を世界中に広めた．西側民主主義体制の評価も損なっただろう．民主主義は機能せず，政治的麻痺と同じ意味になった．
しかし，国家資本主義モデルは成長力を急速に失いつつある．その刺激策は不均衡を強め，崩壊のリスクを高めている．エコノミストたちは改革の必要性を認める．債務や投資を減らし，市場を開放し，国営企業の輸出メカニズムを止める．そして，もっと中国国民が消費できるようにするのだ．しかし，成長する中で形成された企業や産業分野の利益が，この改革に反対するだろう．
北京の指導部はこれを冷静に分析している．しかし，イタリアからインドまで，改革はどこでも難しい．もし成長期に蓄えた中国共産党の力で改革に成功するなら，国家資本主義の名声はまだしばらく続く．しかし，失敗すれば，中国も新興諸国の一つになる．
l オバマ外交の低迷
FP July 12, 2013
Making
Lemonade in the Middle East
Posted By Stephen M. Walt
賢明な国家運営はときに機会に乗じることが必要だ．世界政治の変化や転換をすべて予測できる政府はない．問題は，その瞬間をつかむことができるか，新しい，予想外な状況で，国益を実現できるか，である．
エジプトにおける軍事クーデタは，アメリカにとっての懸案を解決する機会であるかもしれない．すなわち，エジプトとイスラエルに対する軍事援助をやめることだ．
これらの援助は，そもそも，1979年のエジプト・イスラエル間の和平協定を実現するための賄賂だった．イスラエルは，1967年の6日間戦争以来，占領していたシナイ半島から撤退する交換条件として長期の軍事援助を求めた．エジプトは和平協定と西側への同盟化に対する報酬を求めた．それ以降，アメリカはこの軍事援助を続けている．
今回の軍事クーデタでは，アメリカが軍事政権に援助を禁止している国内法により，エジプトへの援助を停止できるだろう．しかし，軍事援助を，他のもっと有益な，食糧援助に代えることもできる．軍人たちに武器を与えるのは最悪だ．エジプトに必要なものは，有能な政府，腐敗の追放，経済成長，安価な食料，信頼できる水とエネルギーの供給，など，である．高度な装備を持った軍隊ではない．
他方，毎年30億から40億ドルの援助を受けているが，イスラエルは軍事援助をもはや必要としていない．イスラエルの1人当たり所得は3万ドル超えている．その地域におけるはるかに優越した軍事力を持つ．1948，56，67年の戦争に勝利し，1973年にはエジプトとシリアによるもっとも準備された奇襲攻撃を受けたが，これにも勝利した．近隣諸国は以前よりも弱くなっている．しかもイスラエルは数百発の核弾頭を保有して，その抑止力を得ている．
アメリカはイスラエルが必要としない軍事援助を与え，間接的に，アメリカが反対する入植政策を助けている．むしろ入植者の帰還を条件に，それを助ける援助を行うべきだろう．そしてパレスチナ国家の建設を助けることが，アメリカの政策に一致する．
しかし，われわれが知っているように，このようなことは起こらないだろう．アメリカの中東政策は，国益の合理的な計算によって決まるものではない．人権や，数百万人の政治的権利，というアメリカ政府がしばしば強調する道義的な基準でもない．それは国内政治によって，すなわち，イスラエルのロビー団体によって決まるのだ．「意味のあるアメリカの中東政策」という言葉は，矛盾している．
FP July 15, 2013
A
Midsummer's Night Rant -- and Question for Obama
Posted By Stephen M. Walt
オバマの2期目の外交は，新しい国務長官，国防長官，国家安全保障顧問を迎えても，混迷から，完全なガス欠になったようだ．
オバマ政権が何をしたいのか，エジプト，シリア，イラン，そしてヨーロッパとは通商交渉にスパイ事件，・・・外交の目標がわからない．
エルドアン，ルセフ，習近平，シン，オランド，キャメロン，など，世界の他の指導者たちに比べて，オバマの視点は優れている．しかし，オバマが2009年に掲げた目標に比べて，現在の状態は劣っている．中東和平を唱えたカイロ演説，核軍縮を唱えたプラハ演説．アフガンからの撤退だけがようやく実現する．
オバマ政権は，シリアの内戦に関与したり，イランを空爆したり，愚かな冒険を犯さなかった．しかし，アメリカのパワーや影響力を何に向けるのか? 政権がその任期中に何を達成したいのか，明確な目標が見えない．よく準備された戦略がない．オバマには優れたセンスがある．しかし演説がうまいだけなら，所詮，PRキャンペーンでしかない．
l イギリスのEU離脱論
guardian.co.uk, Saturday 13 July 2013
'Brexit'
talk is unsettling investors – and the wider economy
Costas Milas
イギリスの債券利回りが上昇したことは，アメリカの金融緩和が終わる予想によって説明される．しかし，イギリスで起きていることにも原因がある．それは保守党政権のEU離脱論"Brexit talk"だ．それは投資家を不安にし，その結果，生じた高金利は投資を減らし，景気を悪化させる．
l アメリカの黒人差別
guardian.co.uk, Sunday 14 July 2013
Open
season on black boys after a verdict like this
Gary Younge in Chicago
2012年2月26日，17歳の少年，Trayvon Martinが殺された．George Zimmermanは彼を追跡し，格闘になって，彼を撃ったのだ．少年はアイスティーのカントバッグしか持たず，男は9ミリ拳銃を持っていた．男は怪しい黒人がいると（居ることだけで）疑い，市民の義務を果たそうとした．フロリダでは，それで通じる．
Zimmermanは，少年の死から6週間もたって逮捕された．さまざまな圧力があったからだ．そして，彼は無罪の判決を得た．判決は政治的である．黒人の家庭は不安をぬぐえないだろう．自分たちの息子が，あるいは父親が，町で銃殺されても，罪を問われることはないのだ．
WP July 16, 2013
Black
boys denied the right to be young
By Eugene Robinson
l ビルマ（ミャンマー）
guardian.co.uk, Sunday 14 July 2013
Why
Burma could become another Rwanda
Ahamed Jarmal
（後半へ続く）