IPEの果樹園2025
今週のReview
2/24-3/1
*****************************
ウクライナ和平 ・・・安楽死 ・・・米中関係 ・・・トランプ外交、関税 ・・・米欧関係・大西洋同盟、JD ヴァンス ・・・US経済 ・・・EU政治、安全保障 ・・・トランプ内政 ・・・中東政治 ・・・インド ・・・ドイツ ・・・世界経済 ・・・環境問題、気候変動 ・・・ポピュリスト ・・・移民・難民 ・・・金融市場、債券、ドル ・・・ロシア ・・・UK政治 ・・・中国 ・・・イノベーション ・・・コンゴ内戦
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ和平
The Guardian, Fri 14 Feb 2025
The US has sold Ukraine down the river – and shown Britain what ‘America first’ means in practice
Gaby Hinsliff
The Guardian, Fri 14 Feb 2025
The Guardian view on Trump and Putin: Ukraine’s future must not be decided without it
Editorial
FT February 14, 2025
Europe must respond to Trump ‘electroshock’, says Macron
Roula Khalaf, Leila Abboud and Ben Hall in Paris
FT February 14, 2025
Trump has put the ball back in Putin’s court on Ukraine
Lawrence Freedman
PS Feb 14, 2025
Alternatives to Trump’s Russia Appeasement
Harold James
The Guardian, Sat 15 Feb 2025
Donald Trump’s betrayal of Ukraine has emboldened Vladimir Putin and pulled the rug from under Nato allies
Simon Tisdall
The Guardian, Sun 16 Feb 2025
Europeans are right to be angry with Donald Trump, but they should also be furious with themselves
Andrew Rawnsley
NYT Feb. 16, 2025
The Disrupter in Chief Can’t End a War Like This
By David French
The Guardian, Mon 17 Feb 2025
As the US retreats, Europe must look out for itself – so is Macron’s nuclear offer the answer?
Simon Tisdall
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 安楽死
The Guardian, Fri 14 Feb 2025
The concerted attack on assisted dying won’t stop the public supporting this bill
Polly Toynbee
FT February 15, 2025
The tragedy of Britain’s assisted dying debate
Camilla Cavendish
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中関係
The Guardian, Fri 14 Feb 2025
Trump thinks antagonising China will help save the US economy. He couldn’t be more wrong
Melanie Brusseler
NYT Feb. 15, 2025
Not Quite a Unified Theory of Trumpism, but Still an Alarming Pattern
By Nicholas Kristof
FT February 16, 2025
The US must play to its strengths to compete with China in Latin America
Robert Mosbacher Jr
NYT Feb. 16, 2025
What America Can Gain if Trump Goes to China
By Bonnie S. Glaser
The Guardian, Mon 17 Feb 2025
The Guardian view on the US, China and the rest: Trump is opening doors for Xi
Editorial
NYT Feb. 20, 2025
An Opening for China, Made in America
By Eric Jacobstein
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ外交、関税
FT February 15, 2025
Smaller countries learn to hedge their bets in the age of Trump
Gillian Tett
FT February 15, 2025
Donald Trump’s boost to the bribery business
PS Feb 14, 2025
How to Counter Trump's Tariffs Productively?
Shang-Jin Wei
VoxEU / 15 Feb 2025
The bazooka diplomacy of Trump’s tariffs
Michael Gasiorek, Nicolo Tamberi
The Guardian, Mon 17 Feb 2025
The US led the charge against global corruption. Now Trump is clearing the way for kleptocrats
Oliver Bullough
FT February 16, 2025
Is Donald Trump serious about annexing Canada?
Myles McCormick in Washington and Ilya Gridneff in Toronto
FT February 17, 2025
Trade isn’t all about Trump
Rana Foroohar
NYT Feb. 17, 2025
The U.S. Can No Longer Ignore the Threat Arising in Afghanistan
By Javid Ahmad
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
There are many ways Trump could trigger a global collapse. Here’s how to survive if that happens
George Monbiot
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
The Guardian view on Trump’s diplomacy: when the US knows the price and ignores values
Editorial
FT February 18, 2025
Peter Navarro: a loyal general returns to wage Donald Trump’s trade wars
Aime Williams in Washington
The Guardian, Wed 19 Feb 2025
Even Trump can be cajoled into doing the right thing – you just have to know which buttons to press
Kenneth Roth
NYT Feb. 18, 2025
Why Trump’s Bullying Is Going to Backfire
By Thomas L. Friedman
The Guardian, Thu 20 Feb 2025
Let’s be clear – the US never had moral supremacy. With Trump, it’s not even pretending any more
Owen Jones
FT February 20, 2025
Goodbye to the good guy
Simon Kuper
NYT Feb. 20, 2025
How Far Will Trump Go? Tom Friedman Is Banking on the Law of Gravity.
By Thomas L. Friedman and Patrick Healy
NYT Feb. 19, 2025
With Trump’s Prostration to Putin, Expect a More Dangerous World
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米欧関係・大西洋同盟、JD ヴァンス
FT February 15, 2025
JD Vance hits out at Europe’s ‘threat from within’
Henry Foy, Felicia Schwartz, Anne-Sylvaine Chassany and Laura Pitel in Munich
FT February 15, 2025
Who will defend Europe?
Keir Giles
The Guardian, Sun 16 Feb 2025
The Guardian view on JD Vance in Munich: Europe must stand up for its values
Editorial
FT February 16, 2025
End of an era? Germany in disarray as US scolds staunchest European ally
Anne-Sylvaine Chassany, Laura Pitel and Henry Foy in Munich
FT February 16, 2025
The rights and wrongs of politicians ‘doing God’
Jemima Kelly
FT February 17, 2025
Vance’s real warning to Europe
Gideon Rachman
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
Trump and Vance have smashed the old order – how should Europe respond?
Nathalie Tocci, Yanis Varoufakis, Rokhaya Diallo, Shada Islam, John Kampfner and Lorenzo Marsili
FT February 19, 2025
Europe and the crumbling Atlantic alliance
PS Feb 18, 2025
Trump’s Surprise Attack on Europe
Joschka Fischer
NYT Feb. 18, 2025
Vance’s Munich Disgrace
By Bret Stephens
NYT Feb. 19, 2025
A U.S. Betrayal Is Surreal for Europeans
By Farah Stockman
FT February 21, 2025
Baltic self-sufficiency is a warning for Washington
Elisabeth Braw
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済
FT February 15, 2025
Is corporate America already souring on Trump?
Guy Chazan, Amanda Chu and Joshua Franklin in New York
FT February 14, 2025
The mounting risks to US exceptionalism
Mohamed El-Erian
NYT Feb. 17, 2025
This Is How Trump Will Smash the Machine of U.S. Economic Power
By Henry J. Farrell and Abraham L. Newman
PS Feb 20, 2025
How Trump Can Achieve Sustained Growth
Michael R. Strain
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU政治、安全保障
FT February 15, 2025
Forget the US — Europe has successfully put tariffs on itself
Mario Draghi
FT February 19, 2025
How Europe can defend itself without US help
John Paul Rathbone in London and Henry Foy in Brussels
FT February 19, 2025
Europe’s dependence on US tech is a critical weakness
Marietje Schaake
PS Feb 19, 2025
How Europe Can Rearm
Philippe Legrain
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ内政
FT February 15, 2025
Family values cosplay takes over the Oval Office
Emma Jacobs
FT February 14, 2025
What Elon Musk can learn from the original Doge
Tim Harford
NYT Feb. 14, 2025
Trump Wants to Destroy All Academia, Not Just the Woke Parts
By Michelle Goldberg
FT February 15, 2025
How to understand Elon Musk
Richard Waters
NYT Feb. 15, 2025
The Barrage of Trump’s Awful Ideas Is Doing Exactly What It’s Supposed To
By M. Gessen
NYT Feb. 16, 2025
This Is What the Courts Can Do if Trump Defies Them
By Trevor W. Morrison and Richard H. Pildes
NYT Feb. 17, 2025
Refusing to Carry Out Trump’s Flagrantly Dishonest Orders
By The Editorial Board
NYT Feb. 17, 2025
It’s the Little Tweaks That Can Undermine Government
By Richard L. Revesz
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
How Trump and the new right came to ‘own’ the future – while apparently exploiting the past
Jonathan White
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
To the CEOs who’ve joined Trump’s fight against diversity, I say this: you’re making a big mistake
Stefan Stern
FT February 19, 2025
In defence of the state
Martin Wolf
FT February 18, 2025
Elon Musk’s wrecking ball
Edward Luce
FT February 18, 2025
Don’t dismiss Donald Trump’s idea of a Maga SWF
Stephen Jen
NYT Feb. 18, 2025
Elon Musk Is Leading a ‘Hostile Takeover of the Federal Government’
By Thomas B. Edsall
NYT Feb. 18, 2025
Farewell, Justice Department Independence
By Carol C. Lam
The Guardian, Wed 19 Feb 2025
We are on the road for democracy and justice
Bernie Sanders
FT February 20, 2025
Donald Trump makes push for control of independent US regulators
Stefania Palma in Washington
PS Feb 19, 2025
Trump’s Cultural Revolution
Orville Schell
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中東政治
PS Feb 14, 2025
The Fight for Syria
Shlomo Ben-Ami
The Guardian, Mon 17 Feb 2025
Trump’s plan for Gaza leaves Arab nations facing an impossible choice
Nesrine Malik
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
PS Feb 14, 2025
Weaponizing Data Against Democracy
Jayati Ghosh
PS Feb 17, 2025
India Has Arrived
Ana Palacio
FT February 18, 2025
Apple’s quiet pivot to India
Michael Acton in San Francisco and John Reed in Bengaluru and Chennai
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
PS Feb 14, 2025
Germany at a Crossroads
Ulrike Malmendier, Thilo Kroeger, and Christopher Zuber
PS Feb 17, 2025
Normalizing the Normalization of the Far Right
Jan-Werner Mueller
The Guardian, Wed 19 Feb 2025
Europe is looking to Germany for leadership – but these elections will dash its hopes again
Cas Mudde
The Guardian, Thu 20 Feb 2025
Don’t mention the war: in Germany, politicians are hiding the truth about defence spending
Paul Taylor
The Guardian, Thu 20 Feb 2025
Hold your breath and look to Germany: its election could decide the fate of Europe – and the UK
Martin Kettle
FT February 21, 2025
Germany’s chance for a revival
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 世界経済
VoxEU / 14 Feb 2025
US export controls and the restructuring of global value chains: An analysis of Japanese multinationals’ exits from China
Kyoji Fukao, Ivan Deseatnicov
NYT Feb. 14, 2025
The Dangers of Arbitrary Trade Policy
By Mary E. Lovely
FT February 19, 2025
Who will now stabilise the world economy?
Robin Harding
FT February 19, 2025
The emerging winners in Asia amid the trade wars
Trinh Nguyen
PS Feb 20, 2025
What If the US Leaves the IMF and the World Bank?
Ngaire Woods
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 環境問題、気候変動
NYT Feb. 14, 2025
The Story You’ve Been Told About Recycling Is a Lie
By Alexander Clapp
PS Feb 17, 2025
Climate Action Demands Global Fraternity
Mia Amor Mottley
PS Feb 17, 2025
Tackling Climate Change in the Age of Trump
Richard Haass and Carolyn Kissane
NYT Feb. 18, 2025
War Has Become a Force of Planetary Destruction
By Sunil S. Amrith
PS Feb 19, 2025
Education Belongs on the Climate Agenda
Adenike Oladosu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポピュリスト
NYT Feb. 13, 2025
Can We Please Stop Calling These People Populists?
By David Brooks
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民・難民
The Guardian, Sat 15 Feb 2025
The Observer view: Change to UK citizenship rule is cruel and misjudged
Observer editorial
FT February 18, 2025
Protections afforded to refugees benefit us all
Alf Dubs
NYT Feb. 18, 2025
South Africa Is a Warning
By Lydia Polgreen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融市場、債券、ドル
FT February 15, 2025
Ukraine peace dividend spurs Europe’s stock rally
Katie Martin
FT February 15, 2025
Private equity should be wary of wooing retail investors
Amit Seru
FT February 18, 2025
Trump’s reckless experiment with financial deregulation
NYT Feb. 18, 2025
We Are Blundering Our Way Into a Financial Crisis
By Wendy Edelberg and Ben Harris
FT February 19, 2025
How to fix Europe’s securitisation market
Huw van Steenis
FT February 20, 2025
Will the bond market rein in Donald Trump?
Harriet Clarfelt in New York
FT February 20, 2025
Trump’s freewheeling disruption could extend to the dollar
Katie Martin
FT February 20, 2025
An action plan for the ECB
Lorenzo Bini Smaghi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア
The Guardian, Sun 16 Feb 2025
The Observer view: A year on from his death, Alexei Navalny still shines bright in a dark land
Observer editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
FT February 16, 2025
What social mobility policy gets wrong: the view from Blackpool
Alun Francis
FT February 17, 2025
Show me the evidence that City deregulation will help growth
Meg Hillier
FT February 17, 2025
We must fund oppositions properly to save democracy
Martin Wolf
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
Britain must see being ditched by Donald Trump for what it really is: a great opportunity
Clive Lewis
The Guardian, Tue 18 Feb 2025
This is Farage’s moment of reckoning: he can choose British voters – or Putin and Trump
Gaby Hinsliff
FT February 18, 2025
Blame bad laws on an excess of coyness
Stephen Bush
The Guardian, Wed 19 Feb 2025
Afflicted with liberal angst in the age of Trump? Take a leaf from Bridget Jones’s diary
Rafael Behr
FT February 20, 2025
Rural England considers redrawing the map
Jennifer Williams
FT February 20, 2025
Britain’s productivity puzzle is turning into a crisis
Chris Giles
FT February 20, 2025
Who will build Britain?
FT February 20, 2025
The Maga-fied right is missing Britain’s real crisis
Robert Shrimsley
FT February 20, 2025
Britain should beware the cult of deregulation
Alan Beattie
FT February 20, 2025
Defence is the greatest public benefit of all
Bronwen Maddox
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国
FT February 17, 2025
China’s unspoken question: who will succeed Xi Jinping?
Edward White in Shanghai and Joe Leahy in Beijing
NYT Feb. 18, 2025
Xi Is Making the World Pay for China’s Mistakes
By Brad Setser
FT February 19, 2025
BYD’s strategy shift is bad news for global automakers
June Yoon
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イノベーション
FT February 19, 2025
Innovation and the cult of the firestarter
Andy Haldane
PS Feb 19, 2025
Will We Squander the AI Opportunity?
Daron Acemoglu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● コンゴ内戦
NYT Feb. 19, 2025
Congo Is Bleeding. Where Is the Outrage?
By Denis Mukwege
********************************
The Economist February 8th 2025
Scam Inc
American businesses and politics
Middle East peacemaking: MAGA in Gaza
Global Trade: The end of the beginning
Scam Inc: Industrial-scale swindle
America and the Middle East: A deal too far
Producer power: Xi Jinping swings his “assassin’s mace”
The Telegram: Appeasing Trump, for now
Trade wars (2) Madcap mercantilist
（コメント） 詐欺の国際犯罪集団が、AIや暗号通貨を駆使し、詳しい心理分析にも匹敵する不幸な人々、好奇心や善意、怒り、などの感情をコントロールして、市民の信頼を構築し、詐欺のネットワークに誘い込む。インターネット、情報社会の暗黒部分を完結することが最優先になる《社会秩序》を、世界政治が実現してほしい。
ドナルド・トランプのガザ再開発案、ウクライナ和平案、関税でさえ、真実が含まれていることを記事は指摘します。しかし、独裁政治、重商主義や帝国主義が答えではない。
******************************
IPEの想像力 2/24/2025
冗談だったらよかったのに。
唖然として、言葉もない。記者や聴衆が聞き間違えかと思って、ノートを取れなかった。顎が落ちた”jaw dropping”瞬間だ。
・・・ガザは地獄だ。アメリカがガザを所有し、住民を他国に移転して、再開発する。
・・・ロシアとの停戦合意のため、ウクライナは占領された土地をあきらめ、EU加盟もあきらめるべきだ。停戦の維持にはヨーロッパが派兵し、米軍は関与しない。
・・・ヨーロッパの敵は、ロシアではなく、内部にいる。それは移民だ。
・・・ヨーロッパは民主主義を否定した。AfD（極右ポピュリスト）を排除するのは間違いだ。
****
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、今年初め、欧州の競争力問題の分析の中で、欧州大陸は長年ロシアからの安価なガス、輸入による中国からの安価な労働力の利用、そして、米国からの安価な防衛を享受してきた、と認めた。
Bronwen Maddox, "Defence is the greatest public benefit of all," FT February 20, 2025
****
ドイツの経済的課題の根底にあるのは、製造業への依存度の高さだ。過去数十年間で製造業の役割は世界中で縮小し、多くの先進国がサービスとテクノロジー主導の成長へと移行しているが、ドイツはこうした変化への適応が遅れている。その結果、かつては経済の柱だったドイツの製造業は、地政学的緊張の高まり、貿易パターンの変化、脆弱なサプライチェーンにより、同国の輸出主導型成長モデルがますます持続不可能になり、負債に転じた。
Thilo Kroeger, and Christopher Zuber, "Ulrike Malmendier," PS Feb 14, 2025
****
想像してみてほしい。米国が中国とロシアの連合軍との大規模な戦争に負けたとしよう。勝利した連合軍は、降伏の条件として我が国に何を強いるだろうか。第一次世界大戦の決着に基づくと、米国の譲歩リストは次のようになるかもしれない。
●撤退: 米国は中国/ロシアの覇権に抵抗しようとする国々への支援を一方的に撤回する。さらに、米国はユーラシアで影響力を行使しようとするのをやめ、その影響力の範囲を西半球（または単に北米）に限定する。
●軍縮: 米国は軍隊の規模と能力を大幅に削減する。
●産業空洞化：米国は中国の製造業と競争するために設計された産業政策を中止し、代わりに中国への原材料と農産物の供給に経済的に重点を置く。
このリストは、ドイツが第一次世界大戦の敗戦後にベルサイユ条約で受け入れを余儀なくされた和解案とほぼ同じだが、巨額の賠償金支払いだけが欠けている。
ドナルド・トランプ新大統領の下で、アメリカは上記に挙げた3つの方向すべてに急速に動いている。・・・なぜか？
Noah Smith, America is being sold out by its leaders, Substack 2025/02/21
****
ヨーロッパが強く恐れ、方針転換し始めた。日本も再考するときです。
アメリカは、ウクライナ（そしてリトアニア、ポーランド）や台湾（そして尖閣や沖縄）を守らず、韓国や日本が核武装するよう促し、パナマやグリーンランド、カナダを占領するために軍事的に威嚇する。
21世紀の帝国主義は始まったばかりで、トランプの時代が続きます。異なる理想、国際協調による現実政治を、今すぐ、試みるべきだ。
******************************