IPEの果樹園2024
今週のReview
10/7-12
*****************************
資源、マグロ、穀物、畜産農家 ・・・US大統領選挙 ・・・UK予算 ・・・国際協力、国連改革 ・・・UK政治 ・・・トランプ、関税引き上げ ・・・レバノン、ヒズボラ、中東戦争 ・・・中東秩序、イスラエル、イラン ・・・中東秩序の溶解、ガザ ・・・ボーモル効果、賃金、港湾ストライキ ・・・国際政治、地政学 ・・・富裕層の影響力 ・・・インド ・・・開発経済学の死、スリランカ ・・・気候変動、原発、石炭 ・・・タックス・ヘイブン ・・・大谷翔平 ・・・カマラ・ハリス、バイデン ・・・スーダン内戦 ・・・プーチン、ロシア ・・・日本、新首相 ・・・EU政治、オーストリア極右 ・・・ヴァンスvsウォルズ ・・・こども、教育 ・・・中国政治経済、三本の矢 ・・・US連銀、金融政策 ・・・ジミー・カーター ・・・US外交、ゲーム機、収賄、スパイ ・・・ウクライナ ・・・AI規制、AI投資 ・・・安楽死 ・・・US経済 ・・・北朝鮮
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資源、マグロ、穀物、畜産農家
The Guardian, Fri 27 Sep 2024
A wondrous fish has made a miraculous return to UK seas. Why are ministers so keen to see them killed?
George Monbiot
PS Sep 30, 2024
Africa’s Food Security Depends on Adaptive Crops
Agnes Kalibata and Cary Fowler
NYT Sept. 30, 2024
A Good Reason for Rural Rage: The Crushing Power of Corporate Meat
By Farah Stockman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US大統領選挙
FT September 28, 2024
America’s gridlock election: ‘they are fighting for inches’
Lauren Fedor and James Politi in Washington
PS Sep 27, 2024
The Debt That Shall Not Be Named
Michael R. Strain
NYT Sept. 26, 2024
The Tech Bro Style in American Politics
By Paul Krugman
FT September 29, 2024
The farce that is America’s ‘crypto election’
Jemima Kelly
NYT Sept. 30, 2024
The Only Patriotic Choice for President
By The Editorial Board
FP September 30, 2024
The Artificial General Intelligence Presidency Is Coming
By Ylli Bajraktari, the president and CEO of the Special Competitive Studies Project.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK予算
FT September 28, 2024
Ditch the last government’s absurd debt rule and invest to grow
Gus O’Donnell
FT September 30, 2024
Reeves struggles to escape from self-imposed restraints
Martin Wolf
FT October 3, 2024
Can Labour find a way out of its own Budget traps?
George Parker in London and Sam Fleming in Portishead
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際協力、国連改革
FT September 28, 2024
Our leaders must reject revenge politics
Gillian Tett
PS Sep 27, 2024
The Slow Mpox Response Is Another Pandemic Wake-Up Call
Ngozi Okonjo-Iweala
The Guardian, Mon 30 Sep 2024
In a tumultuous world, we rely on the United Nations more than ever – but it is failing
Jamal Benomar
FT October 1, 2024
New challenges put the Bretton Woods institutions at a crossroads
Mark Malloch-Brown
PS Sep 30, 2024
How to Reform the UN Security Council
Shang-Jin Wei
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
FT September 27, 2024
Downing Street dysfunction is hobbling the government
Camilla Cavendish
The Guardian, Sun 29 Sep 2024
Brexit, Farage, Corbyn all sparked passion – but there’s no sign of that at either party conference
John Harris
FT October 1, 2024
The Conservatives’ biggest problem? Age
Stephen Bush
FT October 3, 2024
The new Conservative class war
Robert Shrimsley
FT October 3, 2024
We need a plan to revive Canary Wharf
Stuart Lipton
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ、関税引き上げ
FT September 28, 2024
Trump’s miracle cure for America
NYT Sept. 30, 2024
Why Trumponomics Could Lead to Trumpflation
By Paul Krugman
NYT Sept. 30, 2024
Breaking Up With China Is Hard to Do
By Peter Coy
FT October 1, 2024
Trump’s ageing is as real as Biden’s
Edward Luce
NYT Sept. 30, 2024
How Trump Tore One Family Apart
By Michelle Goldberg
NYT Oct. 2, 2024
Why Trump Wants to Make America the ‘Crypto Capital of the Planet’
By Thomas B. Edsall
NYT Oct. 3, 2024
Trump Lost the Trade War to China. America Needs a New Strategy.
By Bob Davis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● レバノン、ヒズボラ、中東戦争
FT September 27, 2024
With Lebanon on the brink, the Arab world waits for Washington
Emile Hokayem
FP September 27, 2024
Is Confronting Hezbollah or De-Escalating Likelier to Bring Peace?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FP September 27, 2024
Iran’s New Outreach to the West Is Risky
By Sina Toossi, a senior nonresident fellow at the Center for International Policy.
The Guardian, Sat 28 Sep 2024
To understand the escalation in Lebanon, we must confront what Israelis are thinking
John Jenkins
FP September 28, 2024
Charisma and Militancy Powered Nasrallah’s Rise, but He Became One More Corrupt Warlord
By Thanassis Cambanis, the director of Century International. He is the author of A Privilege to Die: Inside Hezbollah’s Endless War and five other books about the Middle East.
FP September 28, 2024
Pinpoint Israeli Intelligence Enabled Strike on Nasrallah in Lebanon
By Daniel Byman, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies and professor at Georgetown University’s School of Foreign Service.
FP September 28, 2024
How Beirut Reacted to Nasrallah’s Death
By Stefanie Glinski
FT September 28, 2024
After Nasrallah’s death, the Middle East braces itself
Tom Fletcher
NYT Sept. 29, 2024
Iran Is Losing. That May Matter More Than Israel’s Mistakes.
By David French
FP September 29, 2024
Can Israel Kill Its Way to Victory Over Hezbollah?
By Daniel Byman, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies and professor at Georgetown University’s School of Foreign Service.
FT October 1, 2024
Israel’s hammer blow to Hizbollah
NYT Sept. 30, 2024
The Rising Risk of a New Forever War
By Fawaz A. Gerges
FP October 1, 2024
Hezbollah Is Still Capable of Getting Revenge on Israel
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
FP October 2, 2024
The U.N. Resolution at the Heart of the Israel-Lebanon Conflict
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
FP October 2, 2024
Will Nasrallah’s Demise Save Netanyahu?
By David E. Rosenberg, the economics editor and a columnist for the English edition of Haaretz and the author of Israel’s Technology Economy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中東秩序、イスラエル、イラン
FT September 29, 2024
Israel dreams of a new order in the Middle East
But escalating the conflict further is more likely to lead to regional chaos
Gideon Rachman
NYT Sept. 29, 2024
What This Israel-Hezbollah-Hamas-Iran Conflict is Really About
By Thomas L. Friedman
FT September 30, 2024
Middle East’s power scales tip as Israel senses Iran’s weakness
John Sawers
The Guardian, Wed 2 Oct 2024
This terrifying tit-for-tat between Israel, Iran and its proxies will only bring more death and disaster
Lina Khatib
FT October 2, 2024
Israel and Iran have just delivered the US election’s ‘October surprise’
Gideon Rachman
NYT Oct. 1, 2024
We Absolutely Need to Escalate in Iran
By Bret Stephens
FP October 2, 2024
Israel’s ‘Mission Accomplished’ Moment in the Middle East
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
The Guardian, Thu 3 Oct 2024
What atrocity would Israel have to commit for our leaders to break their silence?
Owen Jones
NYT Oct. 1, 2024
Thomas Friedman: ‘This Is Code Red Time in the Middle East’
NYT Oct. 3, 2024
Why Israel Is Worried About Iran’s Nuclear Ambitions
By Reuel Marc Gerecht and Ray Takeyh
FP October 3, 2024
What Is Iran Trying to Prove?
By Vali Nasr, the Majid Khadduri professor of Middle East studies and international affairs at Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies.
FP October 3, 2024
The Case for Destroying Iran’s Nuclear Program Now
By Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FP October 2, 2024
Can the U.S. Still Prevent an All-Out Middle East War?
By Michael Hirsh, a columnist for Foreign Policy.
FP October 3, 2024
More Wars, a Failed State, and a Step Back by the United States
By Daniel Byman, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies and professor at Georgetown University’s School of Foreign Service.
FP October 3, 2024
The Middle East Crisis Has Finally Shaken Oil Markets
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中東秩序の溶解、ガザ
FP October 1, 2024
U.S. Double Standards Are Failing Palestine
By Allan J. Wind, a retired U.S. senior foreign service officer and led a USAID-funded health and humanitarian assistance effort in Gaza during 2022 and 2023.
FT October 2, 2024
Saudi foreign minister: A two-state solution is more urgent than ever
HH Prince Faisal bin Farhan
PS Oct 2, 2024
Earthquakes in the Middle East
Richard Haass
PS Oct 2, 2024
The Lessons and Legacy of October 7
Richard Haass
FP October 2, 2024
Don’t Blame Biden for the Yearlong War in Gaza
By Aaron David Miller, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, and Lauren Morganbesser, a junior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
FP October 3, 2024
Is the Israel-Hamas War Closer to Its Beginning or Its End?
By Ahmed Fouad Alkhatib, M.L. deRaismes Combes, Dana El Kurd, Marwan Muasher, John Nagl, Amit Segal, and Hagar Shezaf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 宇宙経済
FT September 27, 2024
The satellite spectrum battle that could shape the new space economy
Peggy Hollinger and Yasemin Craggs Mersinoglu in London
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ボーモル効果、賃金、港湾ストライキ
FT September 27, 2024
Should everyone earn their pay rise?
Tim Harford
NYT Oct. 1, 2024
The Port Strike’s Perfect Storm Could Have Been Avoided
By Clifford Winston
FT October 2, 2024
Harold Daggett, US port union boss disrupting global trade
Taylor Nicole Rogers in New York
FT October 3, 2024
US union members and leaders are not always on the same political page
Oren Cass
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際政治、地政学
PS Sep 27, 2024
Africa’s Place in the Emerging Global Order
Adekeye Adebajo
PS Sep 27, 2024
The New Gang of Four
Richard Haass
The Guardian, Sat 28 Sep 2024
In their inhumanity, conflicts in Gaza and Ukraine offer a shared, brutal vision of the future of war
Simon Tisdall
NYT Oct. 1, 2024
Is a No-Nonsense Dutchman Just What NATO Needs?
By Ben Coates
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 富裕層の影響力
PS Sep 27, 2024
Escaping the New Gilded Age
Daron Acemoglu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
PS Sep 27, 2024
Overworked India
Shashi Tharoor
FT September 30, 2024
The key to India’s economy? Making women safer
John Reed and Jyotsna Singh in Kolkata
FP September 30, 2024
Kashmir Holds First Regional Elections Since Losing Statehood
By Fahad Shah, a Kashmiri journalist and writer. He is the founder and editor of The Kashmir Walla and anthology editor of Of Occupation and Resistance: Writings from Kashmir.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 開発経済学の死、スリランカ
VoxEU / 27 Sep 2024
The end of development economics
Ravi Kanbur
The Guardian, Sat 28 Sep 2024
Sri Lanka’s new president faces a problem shared by too many developing countries: austerity imposed by the west
Ahilan Kadirgamar
PS Sep 30, 2024
Sri Lanka’s People Need a New Debt Deal
C.P. Chandrasekhar, Martín Guzmán, Jayati Ghosh, and Charles Abugre
PS Oct 1, 2024
How Is the World Really Doing on the SDGs?
Homi Kharas and John W. McArthur
PS Oct 1, 2024
Rethinking Foreign Funding for Africa
Kenneth Rogoff
PS Oct 3, 2024
Creating a “Goldilocks” Business Climate
Indermit Gill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 衰退地域の教訓
FP September 27, 2024
The Real Lesson of Springfield, Ohio
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動、原発、石炭
FP September 27, 2024
Hard Truths Come for Germany’s Climate Prophet
By Cameron Abadi, a deputy editor at Foreign Policy.
PS Sep 30, 2024
How to Mobilize Private Climate Finance
Mette Frederiksen and Mia Amor Mottley
NYT Sept. 30, 2024
Britain Is the First Major Economy to Stop Using Coal. It’s a Risky Experiment.
By Ed Conway
PS Oct 1, 2024
Climate Change Is Making Us Sick
Paul Hudson
NYT Oct. 2, 2024
Climate ‘Abandonment’ Zones Are Coming to the American South
By Abrahm Lustgarten
FT October 4, 2024
Britain’s farewell to the power of King Coal
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● タックス・ヘイブン
FT September 28, 2024
Should London’s tax exiles head for Spain, Italy . . . or Wales?
Claer Barrett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 大谷翔平
NYT Sept. 28, 2024
What Shohei Ohtani and His Magnificent Season Mean for You
By Brad Stulberg
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カマラ・ハリス、バイデン
NYT Sept. 28, 2024
The Most Important Question Kamala Harris Hasn’t Answered
By Ross Douthat
NYT Sept. 29, 2024
The Question Kamala Harris Needs to Answer to Beat Donald Trump
By Ashley Etienne
NYT Sept. 30, 2024
The Case Kamala Harris Can’t Stop Prosecuting
By Jed Handelsman Shugerman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スーダン内戦
NYT Sept. 28, 2024
‘Don’t Kill My Child. Kill Me Instead.’
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチン、ロシア
The Guardian, Sun 29 Sep 2024
In tackling Vladimir Putin’s web of troll farms and hackers, we have one advantage: democracy
Peter Pomerantsev
PS Sep 30, 2024
The Sources of Russian Conduct
Nina L. Khrushcheva
PS Oct 1, 2024
The Russian War Economy’s Days Are Numbered
Anders Åslund
PS Oct 2, 2024
Putin’s Ukraine Magic
Slavoj Žižek
NYT Oct. 3, 2024
Putin Keeps Threatening to Use Nuclear Weapons. Would He?
By Lawrence Freedman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本、新首相
FT September 29, 2024
Japan’s unexpected choice of prime minister
PS Sep 29, 2024
Ishiba Shigeru’s Premiership Could Be Short-Lived
Taniguchi Tomohiko
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU政治、オーストリア極右
FT September 30, 2024
Austrians join Europe’s far-right march
Ben Hall, Europe editor
The Guardian, Mon 30 Sep 2024
How did the far right win in Austria? To understand, look to its global networks
Julia Ebner
The Guardian, Tue 1 Oct 2024
As the far right celebrates election success in Austria, this much is clear. It must be denied power
Farid Hafez
The Guardian, Tue 1 Oct 2024
The Guardian view on Austria’s election: yet another wake-up call
Editorial
FT October 2, 2024
Austria’s new electoral earthquake
PS Oct 2, 2024
Austria’s Far Right Did Not Win
Maciej Kisilowski
NYT Oct. 2, 2024
‘If Germany Can Do It, Why Can’t We?’
By Serge Schmemann
FP October 2, 2024
Europe’s Far-Right Is Now Its Establishment
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
The Guardian, Thu 3 Oct 2024
The Middle East is on the brink of all-out war – so why is the EU still navel-gazing?
Nathalie Tocci
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ヴァンスvsウォルズ
NYT Sept. 29, 2024
I Grew Up Much Like JD Vance. How Did We End Up So Different?
By Beth Macy
NYT Oct. 1, 2024
How JD Vance Disqualified Himself From Becoming Vice President
By Matthew A. Seligman
FP September 30, 2024
Why the Vice Presidential Debate Matters
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
The Guardian, Wed 2 Oct 2024
JD Vance is trying hard not to be weird – and it’s making him seem more menacing still
Emma Brockes
FT October 2, 2024
JD Vance won the debate, but it probably will not matter
Edward Luce
NYT Oct. 2, 2024
This Is Why MAGA Loves JD Vance
By David French
NYT Oct. 1, 2024
Walz Failed to Expose Vance’s Debate Masquerade
By David Firestone
FP October 2, 2024
Top Foreign-Policy Takeaways From the Vice Presidential Debate
By Alexandra Sharp, the World Brief writer at Foreign Policy, and Lili Pike
NYT Oct. 3, 2024
JD Vance Is Smoother — but No Better — Than Donald Trump
By Frank Bruni
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● こども、教育
FT September 30, 2024
Fears for Little League baseball in the US as children’s sport commercialises
Patti Waldmeir
FT October 1, 2024
Labour’s lofty education goals need outside innovators
Miranda Green
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治経済、三本の矢
FT October 1, 2024
Why China needs a ‘Three Arrows’ strategy
Stephen Roach
FT October 1, 2024
Signs of China’s troubles around Hainan’s white beaches
Eleanor Olcott
PS Oct 2, 2024
China’s Economy Needs a Stimulus Package
Yu Yongding
PS Oct 2, 2024
The High Cost of Excluding Chinese Technology
Michael Spence
PS Oct 3, 2024
The Global Implications of China’s Stimulus Package
Shang-Jin Wei
PS Oct 3, 2024
Governance Reform Is Key to Reviving China’s Economy
Angela Huyue Zhang
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US連銀、金融政策
FT September 30, 2024
The Federal Reserve’s insurance policy
Mohamed El-Erian
FT October 2, 2024
Have we seen the end of cheap money?
Martin Wolf
FT October 1, 2024
An unpredictable America looks more and more like an emerging market
Rana Foroohar
FT October 3, 2024
The market reaction to global tensions might not follow the old script
Katie Martin
VoxEU / 2 Oct 2024
Revisiting the signalling channel of quantitative easing
Richard Barwell
The Guardian, Thu 3 Oct 2024
The Guardian view on Andrew Bailey’s aggression: whatever traders think is true becomes fact
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ジミー・カーター
NYT Sept. 30, 2024
An Open Letter to Jimmy Carter, on His 100th Birthday
By Margaret Renkl
FP October 1, 2024
Happy Birthday to America’s Most Underrated President
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
ほとんどの 1 期大統領と同様に、カーターは 1980 年に明らかに賛否両論の評判を残して退任しました。批判の多くは、彼の米国経済への対応に集中していました。彼は不運にも、成長が鈍化し、消費者物価が高騰するスタグフレーションの時代に大統領に就任しました。この状況により、共和党候補のロナルド レーガンは有名な質問をすることができました。「あなたは 4 年前よりも今の方が幸せですか?」
しかし、カーターは外交政策の対応に関してもほとんど称賛されなかった。イラン革命、それに続く人質事件と救出作戦の失敗、ソ連のアフガニスタン侵攻が重なり、カーターは米国の敵対勢力の暴走を許した弱い指導者だと多くの人にみなされた。1979年のニカラグアのサンディニスタ政権も加えると、この弱さの描写は完成するようだ。
これは不正確で不公平でもある。イランに関して言えば、革命は本質的に予測不可能で混沌とした出来事であり、外部勢力がうまく対処することはめったにない。一般的な神話とは反対に、イラン国王が倒れたのはカーターが見捨てたり、人権侵害を批判したからではない。米国はイランの新支配者と問題を抱えることになるのは当然だったが、人質事件は、ヘンリー・キッシンジャー、デイヴィッド・ロックフェラーらからの圧力に屈して、瀕死のシャーを米国で治療のために受け入れるようカーターに迫った。それは間違いだったが、多くの著名な外交政策専門家がカーターの間違った決定を促した。また、カーターの忍耐強い外交により、最終的に人質全員が無事に帰国できたことも忘れてはならない。これは、現在の世界の指導者の一部が心に留めておくべき教訓だ。
さらに重要なのは、カーターが情に弱い、世間知らずなリベラル派だった、という非難はナンセンスだ。メリーランド州アナポリスの米国海軍兵学校を卒業し、元海軍士官（1975年以降、軍に勤務した米国大統領はジョージ・H・W・ブッシュと2人だけ）だったカーターは、原則的な外交政策と結びついた強力な防衛の重要性を理解していた。
カーター元補佐官のスチュアート・E・アイゼンシュタットが昨年フォーリン・アフェアーズ誌で指摘したように、「レーガン政権が配備した主要な兵器システムのほとんどは、ステルス爆撃機、MX移動式ミサイル、最新の巡航ミサイルなど、カーターが実際に承認したものだった」。彼はまた、ソ連の介入を阻止し、ペルシャ湾の石油へのアクセスを保護するために緊急展開部隊を創設し、アフガニスタンの抵抗勢力とサンダニスタに対するニカラグアの反対勢力への秘密援助を承認した。
強硬派は、彼が人権を重視したことをナイーブで非現実的だと批判したが（私も大学院生の頃はそう思っていた）、彼は重要なことを見抜いていた。人権を重視することで、米国の評判を磨く必要があった時期に米国の「ソフトパワー」を強化したのだ。元西ドイツ高官のフリードベルト・プフルーガーは後にこう書いている。「カーター政権下では、米国はもはやベトナム、ウォーターゲート、CIA と結び付けられるのではなく、再び西半球の自由と結び付けられるようになった。」
カーターがチェコの憲章 77 運動、ヘルシンキ協定、アンドレイ・サハロフなどのソ連の反体制派を公然と声高に支持したことで、ワルシャワ条約機構内での変化を求める圧力も強まり、最終的には 10 年後に実を結んだ。アイゼンシュタットが指摘したように、元ソ連駐米大使のアナトリー・ドブリニンは後に、カーターの政策は「ソ連内部の長く困難な自由化プロセスにおいて重要な役割を果たした」と述べた。
カーターは、ソ連と米国の戦略兵器にさらなる制限を課した SALT II 条約の交渉でも評価に値する。この条約は米国上院で批准されなかったが、両超大国はその後何年も自主的にその制限を遵守した。カーターはまた、ブラジルとアルゼンチンに初期の核計画を放棄するよう圧力をかけ、両国は数年後に最終的にその選択をし、それによって核不拡散体制を強化した。
彼の外交政策上の最大の功績は、もちろん、エジプトとイスラエルの和平プロセスを主導したことである。交渉への彼の熱心で個人的な関与は、1978 年の画期的なキャンプ デービッド合意を生み出し、翌年にはエジプトとイスラエルの画期的な和平条約につながった。米国の中東交渉担当者アーロン デービッド ミラーは後に次のように回想している。「アメリカ人、エジプト人、イスラエル人、誰と話しても、ほとんど全員が同じことを言った。「カーターがいなければ、和平条約はなかった」
エジプトを反イスラエル陣営から外すことで、カーターはそれ以前、それ以降のどの大統領よりもイスラエルの安全保障に貢献した。2006年の著書『パレスチナ：アパルトヘイトではなく平和』で、カーターはイスラエルが厳しい選択に直面していると警告した。パレスチナ人に独自の国家を与えるか、アパルトヘイト体制になるかだ。それは予言的なメッセージであり、今日私たちはイスラエルがカーターの警告に従わなかったことの暗く悲劇的な結果を目撃している。
彼の後継者たちがどうなったかを考えてみよう。レーガンは1982年にイスラエルのレバノン侵攻を承認し、それはヒズボラ創設に至ったが、地域平和を促進することはほとんどなかった。ジョージ・H・W・ブッシュはよりうまくやった。第一次湾岸戦争でクウェートを解放した連合軍を率い、その後1991年にマドリード和平会議を招集したが、これらの進展を生かすことはできなかった。ビル・クリントンは1993年のオスロ合意の成立に貢献したが、その後の永続的な和平交渉の仲介努力は成果がなく、ペルシャ湾での誤った二重封じ込め政策はアルカイダが9月11日のテロ攻撃へ向かう大きな刺激になった。 2003年にジョージ・W・ブッシュがイラク侵攻を決断した悲惨な決断は、地域全体に混乱を広げ、イラクやその他の地域でイランの影響力を強め、イスラエルとパレスチナの和平を推進する彼の中途半端な努力は行き詰まった。バラク・オバマは、二国家解決が「イスラエル、パレスチナ、アメリカの利益、そして世界の利益」になることを理解していたが、イスラエルのロビーと戦うことを拒否したことで、最初から、その努力は失敗に終わった。ドナルド・トランプとアマチュア外交官のジャレッド・クシュナーはパレスチナ人を無視し、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に全面的な権限を与え、知らず知らずのうちに、ハマスが劇的な攻撃計画を進める理由を与え、最終的に2023年10月7日に攻撃が行われた。
そしてジョー・バイデン大統領とアントニー・ブリンケン国務長官は、今やそのハードルをさらに下げている。大量虐殺を支持し、イスラエルのさらなる孤立を助け、彼らが守ると主張するいわゆるルールに基づく秩序を破壊し、世界中で米国のイメージを傷つけているのだ。
最後に、退任後のカーターの行動について一言言わなければならない。彼はしばしば「アメリカ最高の元大統領」と評されるが、その称号は当然だ。
ジミー・カーターは過去 44 年間、世界中の選挙を監視し、さまざまなテーマの本を書き、水媒介性疾患の撲滅活動を支援し、紛争の仲裁を行い、人質を解放し、その他多くの善行を行ってきました。私が生きている間に「公務」を、卒業式のスピーチのワンフレーズにとどまらず、生涯の約束とした大統領はいません。
大統領、誕生日おめでとうございます! 1976 年にはあなたに投票しませんでしたが、1980 年に投票しました。今日、あなたのような人に投票できたらいいのに、と思います。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交、ゲーム機、収賄、スパイ
FP September 27, 2024
Why Is My Video Game Full of Russian Propaganda?
By Joshua Foust, an assistant professor of public relations at the S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University.
FP September 30, 2024
America’s Adversaries Are Targeting Its Cities and States
By Casey Michel, head of the Human Rights Foundation's Combating Kleptocracy Program and author of American Kleptocracy: How the U.S. Created the World’s Greatest Money Laundering Scheme in History.
FP October 1, 2024
How Congress Can Reclaim Its Role in U.S. Foreign Policy
By Geo Saba, the former national security advisor, legislative director, and chief of staff for U.S. Rep. Ro Khanna.
FT October 2, 2024
The China challenge isn’t bringing Americans together
There is none of the bipartisan spirit that the cold war brought to Washington
Janan Ganesh
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FT October 1, 2024
Ukraine faces its darkest hour
Ben Hall and Christopher Miller in Kyiv and Henry Foy in Brussels
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ケニア
FP October 1, 2024
Kenya’s Anti-Corruption Protests Are a Wake-Up Call for Washington
By Chris Murphy, the U.S. senator for Connecticut.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI規制、AI投資
FT October 3, 2024
California’s AI bill was well-meaning but flawed
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 安楽死
The Guardian, Thu 3 Oct 2024
Too many people have been condemned to die in misery and pain. My assisted dying bill can change that
Kim Leadbeater
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済
FT October 3, 2024
The US needs to act to avoid Eurosclerosis
Suzanne Clark
FT October 3, 2024
The conflicted investment case for defence tech
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ
PS Oct 3, 2024
A New President and a Grim Legacy for Mexico
Enrique Krauze
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 北朝鮮
FP October 3, 2024
North Korean Shells Fuel Russia’s War—and Kim’s Ambitions
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ジョージア
FP October 3, 2024
Georgian Democracy Is Slipping Into Russia’s Grip
By Ani Chkhikvadze, a Georgian reporter based in Washington D.C.
********************************
The Economist September 21st 2024
Economic growth: How the poor stopped catching up
Ukraine: Unshackle the defenders
Education: Cramming culture
CEE economies: Bringing it all back home
America and the UN: Unintended consequences
Economic development: End of the road
（コメント） 世界から貧困をなくし、平和を実現する。それはアメリカでも、国連でも、あるいは、中国やロシアでも、協力して実現してほしいことです。なぜそうならないのか？
The Economistのイメージは、市場を通じた繁栄が不十分、ということのようです。グローバリゼーションは正しかった。もっと教育に力を入れ、もっと規制緩和や市場統合を進めておけば、戦争よりも平和を優先する人びとを守る民主的諸国を軍事的にも強く支援できただろう。ロシアや中国ではなく、アメリカが他の諸国を協力のネットワークに招待できただろう。
******************************
IPEの想像力 10/7/2024
NHKが伝えました。・・・「少女は右目と父親を失った。山のように大きな苦しみに耐えている。」
10月7日の「TBS 報道1930」を観ました。10・7のハマスによるテロがイスラエル社会を変えた、とイスラエルの政治評論家は述べました。
・・・パレスチナ人がいなければよいのに。われわれは何も悪くない。すべては彼らがいることで起きている。・・・ネタニヤフはイスラエル社会の感情を反映している。
それは「力によって平和を実現する。自衛する権利は絶対だ」という感覚でしょう。唯一の答えは軍事的な優位であり、圧倒的な優位によって敵対する者を殺すか追放する、という「正義」です。
しかし、パレスチナ人が同等の軍事力を保有した場合、この主張はできません。パレスチナ人がイスラエル人と同じ資格で議論できたら、この主張は許されないはずです。ハマスによる1年前のテロは、政治の平衡感覚を失わせたようです。
アルフ・ベン、ハアレツ紙編集長の考察（Pro-war, anti-Netanyahu: that has been the Israeli liberal conundrum in a terrible year, The Guardian, Mon 7 Oct 2024）を読みました。イスラエルのエリートはリベラルな信条と、テルアビブの飛び地におけるアメリカ西海岸の生活スタイルを好んでいました。ネタニヤフは「エリートの交代」を掲げ、極右を取り込む「神政的、権威主義的な国家に変える」というキャンペーンを進めていたのです。
・・・10月7日が来て、見過ごされていた紛争が私たちの目の前で爆発した。ハマスによる完全な奇襲、ガザ周辺のコミュニティでの虐殺、強姦、略奪、誘拐、そしてそれに続くイスラエルの残忍な反撃。
****
国家建設・体制転換という血みどろの戦いを経て、次第に革命運動は権力を維持するために内外の資源を合理的に配置し、交換するようになる。アメリカもロシアも中国も、革命国家であり、イスラエルだけでなく、韓国や日本も軍事国家であった。
激しい空爆を避けて逃げ惑うパレスチナ人の姿は、ヨーロッパやドイツをめざす難民、トランプが攻撃する移民に似ています。だれも止めてくれない。政治や外交交渉は機能していません。
殺戮を止めないシステムには、イデオロギーが憎悪を正当化し、軍事力を誇示する強硬派に権力がむしばまれ、国内政治・軍事の相互的エスカレーション、有権者に政治的意思決定への参加を保障するメカニズムとして深刻な欠陥をもつ選挙制度、など、改善できる点が多くあります。
国境を超えて悪循環が波及します。アメリカに権力が集中した世界の政治体制に、今、深刻な問題が生じています。アメリカ大統領選挙におけるトランプの影響が、その根底にあるでしょう。
ウクライナの勝利を強く支援し、長距離ミサイルによるロシア領内の軍事拠点へ攻撃する、とバイデン＝ハリスが決断することが、悪循環を解く答になるかもしれません。
****
力の均衡を「平和」とよび、勝利の後に「秩序」を築く。秩序の平和的な調整過程を信頼できる社会が生き残る。グローバリゼーションに対する不満・不信感を、だれが、どのように応えるか。
10月8日の国会代表質問で、偶然聴いた牧山ひろえ議員の首相に対する質問と要請に聴き入り、石破首相が応えるべきだと思いました。
******************************