IPEの果樹園2024

今週のReview

9/23-28

*****************************

UK労働党政権 ・・・US大統領選挙 ・・・EU改革、ドラギ報告 ・・・ブルガリア ・・・観光税 ・・・US経済 ・・・中国経済 ・・・US金融政策、金融システム ・・・中国、国際養子縁組、英語教師 ・・・ガバナンスの選挙、グリーン ・・・US軍事・外交 ・・・経済制裁、プーチン ・・・難民問題 ・・・イスラエル、イラン、ヒズボラ ・・・気候変動 ・・・ポピュリズム、極右 ・・・ウクライナ ・・・IMF改革 ・・・メキシコ ・・・新興市場、中所得の罠 ・・・スコットランド独立、国民投票から10年 ・・・多国間協調、マルチラテラリズム ・・・アフガニスタン ・・・朝鮮半島 ・・・ソーシャルメディア、言論の自由 ・・・オーストラリア ・・・スーダン ・・・ドイツ

Review関連コラム集]

******************************

主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)

[これは英文コラムの紹介です.私の関心に従って,www.DeepL.com/Translator(無料版)、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています.正しい内容は必ず自分で確かめてください.著者と掲載機関の著作権に従います.] 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 UK労働党政権

The Guardian, Fri 13 Sep 2024

After Labour’s dour start, there’s still hope for sunshine from Starmer and Reeves

Jonathan Freedland

FT September 13, 2024

A radical simplification of the NHS is now upon us

Camilla Cavendish

The Observer, Sun 15 Sep 2024

The Observer view on the UK economy: Labour is holding back when it should be bold

Observer editorial

FT September 15, 2024

Higher fuel duty is toxic but necessary

David Begg

FT September 16, 2024

Rachel Reeves needs a credible growth plan

Martin Wolf

FT September 17, 2024

Rachel Reeves must show that she’s serious about boosting growth

Jeremy Hunt

FT September 18, 2024

Westminster’s big two and the new race for political space

Robert Shrimsley

PS Sep 18, 2024

Britain’s Illusory Fiscal Black Hole

Robert Skidelsky

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 US大統領選挙

FT September 14, 2024

Why the battle for the post-debate narrative matters so much

Kathryn Brownell

NYT Sept. 13, 2024

How a Naked Man on a Tropical Island Created Our Current Political Insanity

By Michael Hirschorn

NYT Sept. 12, 2024

How a Cultural Shift Favors Harris

By David Brooks

NYT Sept. 13, 2024

Trump’s Economics, Too, Are Sounding More Authoritarian

By Peter Coy

NYT Sept. 14, 2024

Elizabeth Warren: What Donald Trump Isn’t Telling Us

By Elizabeth Warren

NYT Sept. 14, 2024

Trump Has Crossed a Truly Unacceptable Line

By Lydia Polgreen

NYT Sept. 14, 2024

What Undecided Voters Might Be Thinking

By Ross Douthat

NYT Sept. 14, 2024

Shouldn’t JD Vance Represent All of Ohio?

By Jamelle Bouie

The Guardian, Sun 15 Sep 2024

Trump’s fantasy that migrants are eating cats proves the meme has prevailed over real politics

Kenan Malik

NYT Sept. 15, 2024

Harris Is Good on Abortion Rights. Now She Needs to Take It to 11.

By Cecile Richards

NYT Sept. 15, 2024

If You Like Tim Walz’s Earthy Politics, You Should Know About Paul Wellstone

By Ross Barkan

The Guardian, Mon 16 Sep 2024

The world should breathe a sigh of relief that Donald Trump wasn’t harmed in Florida

Simon Tisdall

NYT Sept. 16, 2024

Demonizing Immigrants Could Ruin the Revival of Some Heartland Cities

By Paul Krugman

FP September 16, 2024

Why Don’t Younger Americans Vote?

By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.

FT September 17, 2024

Why EV investors are tracking Taylor Swift and swing state polls

June Yoon

NYT Sept. 16, 2024

How Trump Is Undermining the Economy in Some Struggling Cities

By Paul Krugman

NYT Sept. 17, 2024

Trumpism, Stalinism and the Tariff Debate

By Paul Krugman

NYT Sept. 17, 2024

In the Trump Era, the Supreme Court Can’t ‘Soar Above Politics’

By Jesse Wegman

FP September 17, 2024

The Questions Harris and Trump Still Need to Be Asked

By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.

FT September 18, 2024

Trump, Vance and American blood and soil

Edward Luce

NYT Sept. 18, 2024

Trump Knows What He’s Doing in Springfield. So Does Vance.

By Jamelle Bouie

FT September 19, 2024

America should think twice before replacing sanctions with tariffs

Henry Farrell

NYT Sept. 19, 2024

Trumponomics: From Trickle-Down to Upside-Down

By Paul Krugman

FP September 19, 2024

How Weaponizing Food Helps Trump Win Votes

By Fabio Parasecoli, a professor of food studies at New York University.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 EU改革、ドラギ報告

FT September 14, 2024

Germany should listen to Draghi

Daniela Schwarzer

FT September 14, 2024

Ireland may no longer be able to ride two horses

David McWilliams

FT September 17, 2024

Europe needs to unleash its banking union

PS Sep 16, 2024

Conflict and Competitiveness in Europe

Ana Palacio

The Guardian, Tue 17 Sep 2024

The Guardian view on Europe’s future: spend big or risk the consequences

Editorial

FT September 17, 2024

Draghi is trying to save Europe from itself

Martin Wolf

The Guardian, Wed 18 Sep 2024

Who keeps Europe’s wealthy west going? Underpaid, invisible migrants from its east – and I went undercover to find them

Saša Uhlová

The Guardian, Wed 18 Sep 2024

Undercover as a farm worker in Germany: ‘My hands are numb. No one knows when the shift will end’

Saša Uhlová

FT September 18, 2024

Why Europe will not catch up with the US

Janan Ganesh

VoxEU / 18 Sep 2024

Draghi’s real message on European competition enforcement: “Not delivering on innovation and growth”

Cristina Caffarra

FP September 19, 2024

China Should Worry About Europe if It Attacks Taiwan

By Agathe Demarais, a columnist at Foreign Policy and a senior policy fellow on geoeconomics at the European Council on Foreign Relations.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ブルガリア

FT September 13, 2024

The rise of frozen democracies is bad news

Ivan Krastev

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 観光税

FT September 13, 2024

The rise of tourist taxes

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 US経済

FT September 13, 2024

What the struggles of dollar stores reveal about low-income America

Gregory Meyer in New York

FT September 16, 2024

America needs a better strategy on semiconductors

Meghan Harris

NYT Sept. 18, 2024

Alexandria Ocasio-Cortez and Tina Smith: Our Solution to the Housing Crisis

By Alexandria Ocasio-Cortez and Tina Smith

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 中国経済

FT September 14, 2024

China out in the cold for foreign investors

Katie Martin

FT September 14, 2024

China’s economic activity falters as challenges mount

Joe Leahy in Beijing

PS Sep 17, 2024

China’s Commitment to Constant Adaptation and Structural Transformation

Zhang Jun

FT September 20, 2024

The dramatic decline of China’s innovative start-ups

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 US金融政策、金融システム

FT September 13, 2024

The big question is what comes next after the Federal Reserve’s rate cut

Mohamed El-Erian

FT September 15, 2024

Jay Powell’s rate cut conundrum

FT September 14, 2024

Basel III: The US has started a race to the bottom

Daniel Davies

FT September 16, 2024

Jay Powell faces milestone moment for the US economy

Colby Smith in Washington

FP September 16, 2024

The Federal Reserve Needs to Stop Looking Backward

By Stan Veuger, a senior fellow at the American Enterprise Institute, and Mikkel Davies, a senior economist at Gávea Investimentos.

FT September 18, 2024

Market speculation about the next Fed rate cut masks deeper issues

Katie Martin

NYT Sept. 18, 2024

Paul Krugman on the Interest Rate Cut and What’s Next

By Paul Krugman

FT September 19, 2024

Why the Federal Reserve opted for the big interest rate cut

Colby Smith in Washington

FT September 20, 2024

Life insurance becomes less boring with creative financial engineering

Gillian Tett

NYT Sept. 19, 2024

The Fed’s Big Rate Cut Wasn’t Political. It Was an Economic No-Brainer.

By Paul Krugman

NYT Sept. 19, 2024

Inflation Is Ebbing. Now the Fed Must Protect Jobs.

By Claudia Sahm

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 中国、国際養子縁組、英語教師

PS Sep 13, 2024

China Shuts Down Its International-Adoption Machine

Yi Fuxian

FP September 13, 2024

Peter Hessler’s ‘Rivers’ Have Been Damned by the Chinese Government

By James Palmer, a deputy editor at Foreign Policy.

NYT Sept. 15, 2024

I Was Adopted From China as a Baby. I’m Still Coming to Terms With That.

By Cindy Zhu Huijgen

The Guardian, Wed 18 Sep 2024

The Guardian view on China’s ageing population: an economic and social conundrum

Editorial

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ガバナンスの選挙、グリーン

PS Sep 13, 2024

From the Year of Elections to the Year of Governance

Adam Nelson and Kristen Sample

PS Sep 13, 2024

Africa’s Path to Green Prosperity

Erik Berglöf

PS Sep 13, 2024

Saving the Planet from Plastics

Jayati Ghosh

PS Sep 16, 2024

Only a Sustainable Bioeconomy Can Save Us

Simon Zadek

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 フランス

PS Sep 13, 2024

Macron’s Trial by Fire

Hugo Drochon

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 US軍事・外交

NYT Sept. 13, 2024

The U.S. Military Is Not Ready for the New Era of Warfare

By Raj M. Shah and Christopher M. Kirchhoff

FP September 13, 2024

The Return of Paul Nitze—and His Dangers

By Theodore Bunzel, Managing Director and head of Lazard Geopolitical Advisory.

FP September 13, 2024

Did Trump Win the Foreign-Policy Debate?

By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.

FT September 16, 2024

China, America and a global struggle for power and influence

Gideon Rachman

FT September 16, 2024

How Europe and the US can regain space power

Sinead O’Sullivan

FP September 16, 2024

A Realist Perspective on AI Regulation

By Viktor Mayer-Schönberger, a professor of internet governance and regulation at the University of Oxford, and Urs Gasser, a professor of public policy, governance, and innovative technology at the Technical University Munich.

NYT Sept. 17, 2024

America’s Role in the World Is Hard. It Just Got Much Harder.

By Thomas L. Friedman

FP September 18, 2024

A Course Correction on National Security

By Jane Harman, the chair of the Commission on the National Defense Strategy, and Eric S. Edelman, the vice chair of the Commission on the National Defense Strategy.

The Guardian, Thu 19 Sep 2024

I’ve studied geopolitics all my life: climate breakdown is a bigger threat than China and Russia

Anatol Lieven

FP September 19, 2024

Stop Politicizing the Military

By Peter D. Feaver, a professor of political science and public policy at Duke University.

FP September 19, 2024

How Does the U.S.-China ‘Cold War’ End?

By Lili Pike, a reporter at Foreign Policy.

FP September 19, 2024

NATO Needs to Innovate More and Faster

By Mircea Geoana, a former deputy secretary-general of NATO.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 経済制裁、プーチン

FP September 13, 2024

The Art of Punishing Putin

By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.

FP September 16, 2024

Can Denmark Use International Law to Fight Russia’s Shadow Fleet?

By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 難民問題

FP September 13, 2024

Germany Is Considering Ending Asylum Entirely

By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.

FT September 18, 2024

The EU’s overstretched asylum system

FP September 17, 2024

Hired Teen Hitmen Test Limits of Swedish Justice

By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at the Atlantic Council.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 イスラエル、イラン、ヒズボラ

FP September 13, 2024

Netanyahu Is Playing Into Khamenei’s Hands

By Dennis Ross, a distinguished fellow at the Washington Institute for Near East Policy.

NYT Sept. 16, 2024

One Issue on Which Israeli Extremists Are Mainstream

By Hagai El-Ad

FP September 17, 2024

What Would Iran Do With the Bomb?

By Sina Azodi, a professorial lecturer of international affairs at the George Washington University’s Elliott School of International Affairs specializing in Iran’s nuclear program and national security.

The Guardian, Wed 18 Sep 2024

The Guardian view on Israel’s booby-trap war: illegal and unacceptable

Editorial

FT September 19, 2024

Israel’s reckless pager attack on Hizbollah

FP September 18, 2024

The White House’s Defense of Israel Is Undermining International Law

By Sarah Leah Whitson, the executive director of Democracy for the Arab World Now (DAWN).

FP September 19, 2024

The Beeper Balance Sheet

By Daniel Byman, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies and professor at Georgetown University’s School of Foreign Service.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 気候変動

NYT Sept. 14, 2024

The Climate Peril We Overlook

By Nicholas Kristof

FT September 18, 2024

A seismic hum signals a new era of climate uncertainty

Anjana Ahuja

PS Sep 17, 2024

Helping Women Adapt to Extreme Heat Helps Us All

Jess Ayers and Helen Mountford

PS Sep 18, 2024

The Need for Methane Targets

Marcelo Mena and Sarah Ann Smith

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 反トラスト

FT September 15, 2024

Google, Apple and the antitrust tipping point

Rana Foroohar

FT September 19, 2024

Europe must not tie its hands in the fight against corporate power

Max von Thun

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ペット

FT September 14, 2024

No, seriously: don’t f*** with cats

Jo Ellison

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ポピュリズム、極右

VoxEU / 15 Sep 2024

Local decline and populism

Thiemo Fetzer, Jacob Edenhofer, Prashant Garg

The Guardian, Tue 17 Sep 2024

Europe is in thrall to the far right – that’s the result of appeasement by so-called moderates

Gordon Brown

NYT Sept. 18, 2024

The Man Behind the End of Roe v. Wade Has Big Plans for America

By Thomas B. Edsall

FT September 19, 2024

Musk, Thiel and the shadow of apartheid South Africa

Simon Kuper

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ウクライナ

NYT Sept. 15, 2024

Why Trump Won’t Say He Wants Ukraine to Win

By David French

The Guardian, Mon 16 Sep 2024

Keir Starmer’s missile bravado could jeopardise Nato’s careful balancing act in Ukraine

Simon Jenkins

PS Sep 17, 2024

Achieving Peace Through Strength in Ukraine

Anders Fogh Rasmussen and Andriy Yermak

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ハイテク、エネルギー

FT September 17, 2024

Techno-energy is reshaping the world

Azeem Azhar

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 IMF改革

PS Sep 16, 2024

The IMF Must End Its Destructive Surcharges

Joseph E. Stiglitz, Kevin P. Gallagher, Martín Guzmán, and Marilou Uy

PS Sep 18, 2024

The World Needs Bigger and Better Financial Firefighters

Marina Zucker-Marques and Kevin P. Gallagher

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 メキシコ

FP September 16, 2024

There’s a Better Way for Mexico to Elect Its Judges

By María Ballesteros, a political scientist in Harvard University’s government department and a Minerva/USIP peace scholar fellow at the United States Institute of Peace, and Andrew O’Donohue, the Carl J. Friedrich fellow in Harvard University’s government department.

FP September 19, 2024

How AMLO Destroyed Mexican Democracy

By Emiliano Polo, a Mexican lawyer and an associate member of the Mexican Council on Foreign Relations.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 新興市場、中所得の罠

FT September 17, 2024

Emerging markets has become a redundant term

Gene Frieda

VoxEU / 17 Sep 2024

From shadows to sunrise: How to overcome the middle-income trap

Ufuk Akcigit, Somik Lall

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 産業政策

PS Sep 17, 2024

What a Successful Industrial Policy Needs

Pinelopi Koujianou Goldberg

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 スコットランド独立、国民投票から10

The Guardian, Wed 18 Sep 2024

IndyRef: has the moment passed, or could it still happen? Our panel responds

Rory Scothorne, Nicola McEwen, Paul Sinclair, Nighet Riaz and Stephen Noon

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 独裁者の亡命

FT September 18, 2024

Where is Sheikh Hasina?

John Reed

FP September 19, 2024

As Sri Lanka Heads to the Polls, Economy Takes Center Stage

By Amita Arudpragasam, a Sri Lankan writer and a graduate of Harvard's Kennedy School of Government and Princeton University.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 多国間協調、マルチラテラリズム

FP September 18, 2024

Can the West Revive Multilateralism?

By Sophie Eisentraut, head of research and publications at the Munich Security Conference.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 アフガニスタン

FP September 18, 2024

The Taliban’s Misogyny Finally Needs a U.S. Response

By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 朝鮮半島

FP September 18, 2024

The Dream of Korean Unification Is Splitting Apart

By Lami Kim, a professor at the Daniel K. Inouye Asia-Pacific Center for Security Studies.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 アフリカ

FP September 18, 2024

Congress Pushes Foreign Aid Bill to Address Instability in Africa

By Jack Detsch

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ソーシャルメディア、言論の自由

FT September 19, 2024

Time is running out for TikTok in the US

John Thornhill

PS Sep 19, 2024

The New Threat to Free Speech

Chris Patten

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 オーストラリア

FT September 19, 2024

Australia’s exemplar for the world on building economic security

Alan Beattie

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ESG

FT September 19, 2024

ESG is dead. Long live ESG

Lindsay Hooper

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 スーダン

NYT Sept. 18, 2024

I Just Went to Darfur. Here Is What Shattered Me.

By Nicholas Kristof

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 カシミール

FP September 19, 2024

Kashmir, Five Years On

By Anuradha Bhasin, managing editor of Kashmir Times and author of A Dismantled State: The Untold Story of Kashmir After 370.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ドイツ、国家建設

FP September 19, 2024

Germany Is Nation-Building in Its Own East

By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.

********************************

The Economist September 7th 2024

China looking-glass economy

Germany’s state election: AfDer Thuringia

Online speech: Blocked and reported

China’s opaque economy: Lowering the evil

Resilient liberals: Yearning to think freely

Ukraine: Hands tied

Glum China: Reds flag

(コメント) 中国経済の不調に関する深刻な疑いが述べられています。基本的なデータが隠蔽され、捏造されている。習近平に対する批判や異論を抑圧している。消費者も企業も、信頼を失い、刺激策にも反応しない。

バイデン政権がウクライナに軍事援助しながら、ロシアの領土に対する越境攻撃を禁止する政策は間違いだ、という明確な意見を記事は述べています。

******************************

IPEの想像力 9/23/2024

自民党の総裁選挙や立憲民主党の党首選挙について記事や動画を観ながら思いました。なぜ、今、経済成長というのは、これほど難しいものになったのか。

読売新聞オンライン 社説 2024/09/23NHK 2024918日、朝日新聞デジタル記事 2024921日、910日、毎日新聞 2024/9/15(最終更新 9/22

自民党総裁候補の話から朝日新聞が作った政策配置図は、縦軸に「政府関与vs市場機能」、横軸に「財政健全化(赤地抑制)vs積極財政(国債増発)」を取ります。

立憲民主党の党首選、朝日新聞の野田・枝野・泉・吉田の動画は、その政治姿勢・主張をよく示していると思いました。同じ配置図で観れば、政府関与と積極財政に対して、という「強靭国家、所得倍増」の高市・小林・・・林・加藤vs「人への投資、ケアと貧困対策など、消費を重視する」野田・・・枝野・泉・吉田が、第3の対立軸になります。

しかし、それで成長(雇用増、高賃金)を実現できるのか、いずれも不確かです。

****

US大統領選挙で注目されたスプリングフィールドの話は興味深いです。Kenan Malik (The Guardian, Sun 15 Sep 2024)

・・・製造業者が町を去り、賃金が急落するなど、さらに冷え込んだ。スプリングフィールドはアメリカの他のどの大都市圏よりも多くの高所得者を失い、多くの低所得者を獲得した。町は、アルコール中毒やオピオイド中毒の増加から自殺者数の増加まで、現在多くの他のポスト工業化労働者階級のコミュニティを悩ませている絶望の病に悩まされるようになった。

・・・10年前、市議会は食品サービス会社や物流会社、アマゾンの倉庫、マイクロチップメーカーなど、新しい雇用主を引き付けるプログラムを作成した。何千もの新しい雇用が創出されたが、そのほとんどは低賃金のままだった。

・・・移民の流入は、衰退しつつある町を復活させるのに役立った。また、住宅や医療サービスへのアクセスがさらに厳しくなり、緊張も生み出した。人種差別主義者や極右団体はこの問題に飛びつき、町を破壊する「侵略」を口にして緊張を憎悪に変えようとした。

そして今、ハイチ人たちがペットの犬や猫を食べている、という刺激的な妄想をトランプとヴァンスが流布しています。

****

産業政策の復活と新しいトリレンマを欧米諸国が議論しています。なぜUSはネオリベラリズムを転換したのか、スティグリッツは考えます。Joseph E. Stiglitz (Letters to the Next President, FP September 9, 2024)

・・・協力と尊重に基づく世界秩序を築くことは米国の利益であり、米国が経済的、政治的、軍事的権力を乱用するのを恐れるのではなく、米国とその価値観を尊重することが含まれる。そしてそれは、ワシントンが新しい産業の開発、特にグリーン・トランジションに資金を投入する際には、途上国や新興市場に資金と技術を提供しなければならないことを意味する。米国の産業政策が新たなグローバル・グリーン・トランジションおよびより回復力のあるグローバル経済への移行の一部と見なされるなら、それは新しいグローバル協力の時代の一部となり、大統領であるあなたは世界をリードする最も豊かな民主主義の舵取りを担い、新たなグローバルな繁栄の共有への道を切り開くことになる。

EUUSのように成長できないのはなぜか、ドラギ報告は考察します。あるいは、UKのスターマー首相とリーブズ財務大臣の話は、トラスの失敗とUSのレーガノミクスを考えます。

****

スーダンの難民となった少女の涙を想い、能登半島の豪雨で安否不明の少女を見つけてほしい、と願うとき、世界政治・日本政治の在り方、現代の政治家の力量を問うべきです。

******************************