IPEの果樹園2024
今週のReview
9/2-7
*****************************
カマラ・ハリス ・・・US大統領選挙 ・・・UK政治 ・・・イスラエル、中東政治 ・・・中国外交 ・・・国際秩序 ・・・国際秩序、アフリカ ・・・ウクライナ ・・・中央銀行、金融市場 ・・・AIと教育、繁栄 ・・・東南アジア政治 ・・・中国政治経済 ・・・インド ・・・EU改革、ドイツ、フランス ・・・高齢化、人口減少 ・・・日本、Ｍ＆Ａ ・・・民主主義 ・・・気候変動 ・・・観光の呪い ・・・バングラデシュ ・・・ＵＳ外交 ・・・世界銀行 ・・・ニカラグア ・・・ポーランド ・・・移民 ・・・Google独占 ・・・食糧危機 ・・・エルサルバドル ・・・メキシコ
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カマラ・ハリス
The Guardian, Mon 26 Aug 2024
‘Brat’ Kamala or ‘dragon mother’ Pelosi? This meme machine is a risky strategy in a high-stakes election
Nesrine Malik
The Observer, Sun 25 Aug 2024
The Observer view on US presidential election: Kamala Harris has set out her global vision. But can it work?
Observer editorial
FT August 24, 2024
The astonishing metamorphosis of Kamala Harris
Edward Luce
NYT Aug. 25, 2024
Kamala Harris Begins to Sketch a New Economic Vision
By Jen Harris
NYT Aug. 23, 2024
Billionaire Donors Have It Out for This Legal Prodigy, but President Harris Will Need Her
By Michelle Goldberg
NYT Aug. 26, 2024
What Kamala Harris Needs to Do to Take On China
By Peter Coy
FT August 28, 2024
Kamala Harris versus the media
Edward Luce
NYT Aug. 28, 2024
This Is Who Kamala Harris Fails
By Hala Alyan
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US大統領選挙
FT August 23, 2024
Are US manufacturing jobs worth fighting for?
Soumaya Keynes
NYT Aug. 26, 2024
Republican Donors: Do You Know Where Your Money Goes?
By Juleanna Glover
NYT Aug. 26, 2024
Trump Can Win on Character
By Rich Lowry
NYT Aug. 25, 2024
What the Lobstermen of Maine Tell Us About the Election
By Scott Ellsworth
NYT Aug. 24, 2024
Plan Beats No Plan
By Binyamin Appelbaum
NYT Aug. 27, 2024
Why Economists Worry About Trumpflation
By Paul Krugman
NYT Aug. 27, 2024
Kamala Harris and Donald Trump Are Shredding Basic Economic Good Sense
By Roger Lowenstein
PS Aug 28, 2024
The Greatest Show on Earth
Ian Buruma
NYT Aug. 28, 2024
You Want Policies? Trump’s Got Policies.
By Thomas B. Edsall
PS Aug 29, 2024
Is a Pro-Labor Republican Party Possible?
Eric Posner
NYT Aug. 29, 2024
Joy Can Do More Than Beat Trump
By David French
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
In this new austerity moment, a fight is on: for the rights of children with special educational needs
John Harris
The Guardian, Mon 26 Aug 2024
I became a councillor to change people’s lives. It left me drained, bewildered and burned out
Kimberly McIntosh
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
Britain could be a sci-tech superpower – if the Treasury stopped holding it back
Will Hutton
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
Greater trading options are crucial to the rebuilding of the country
Jonathan Reynolds
FT August 26, 2024
Mind the tax gap
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
The Guardian view on the future of public transport: time to invest and think big
Editorial
The Guardian, Mon 26 Aug 2024
The Guardian view on connective labour: feelings are part of the job description
Editorial
FT August 26, 2024
Who are Britain’s left behind and what is to blame?
Alun Francis
The Guardian, Tue 27 Aug 2024
The Guardian view on Labour’s gloomy politics: it is bad economics
Editorial
The Guardian, Wed 28 Aug 2024
The Guardian view on trade unions: good for capitalism
Editorial
FT August 28, 2024
Why Starmer can’t escape the politics of performance
Robert Shrimsley
The Guardian, Thu 29 Aug 2024
The Guardian view on Keir Starmer in Europe: a visit about more than Brexit
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル、中東政治
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
With Israel’s attack on Lebanon, the prospect of peace is moving even further out of reach
Simon Tisdall
NYT Aug. 26, 2024
Humanitarians Are Dying. Why Doesn’t the World Care?
By Kate Forbes
The Guardian, Mon 26 Aug 2024
Many fear Israel and Hezbollah are heading for all-out war – but here’s why that’s far from inevitable
Lina Khatib
PS Aug 27, 2024
Fawaz A. Gerges
Says More…
The Guardian, Thu 29 Aug 2024
The Guardian view on Israel’s West Bank seizure: causing harm to itself and others
Editorial
FP August 29, 2024
America Is More Desperate for a Cease-Fire Than Israel and Hamas
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国外交
The Guardian, Sun 25 Aug 2024
China’s deadly divide-and-rule tactics in Myanmar risk shock waves across region
Simon Tisdall
FT August 26, 2024
The inside story of the secret backchannel between the US and China
Demetri Sevastopulo in Washington
FP August 23, 2024
China Tightens Its Grip on Yet Another Critical Mineral
By Christina Lu, an energy and environment reporter at Foreign Policy.
FP August 27, 2024
The U.S. and China Should Consider Partnering in Space
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際秩序
The Guardian, Sat 24 Aug 2024
It’s August 2024 – and our world is at a turning point. Here’s what we should do now
Gordon Brown
FT August 26, 2024
The world should take notice — the rest are rising again
Ruchir Sharma
PS Aug 23, 2024
The Geopolitics of Olympic Medals
Zaki Laïdi
PS Aug 26, 2024
The Other Proliferation
Richard Haass
FT August 27, 2024
What Joe Biden got right
Janan Ganesh
FP August 28, 2024
Can NATO Ice Out China and Russia in the Arctic?
By Matthew P. Funaiole, the vice president of the iDeas Lab and senior fellow with the China Power Project, and Aidan Powers-Riggs, a research associate for China analysis with the iDeas Lab at the Center for Strategic and International Studies.
PS Aug 29, 2024
A New Political “Youthquake”
Binaifer Nowrojee
FP August 29, 2024
If SUVs Were a Country
By Patrick Schröder, a senior research fellow at the Environment and Society Centre, Chatham House.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際秩序、アフリカ
FT August 23, 2024
The foreign powers competing to win influence in Africa
David Pilling in London
NYT Aug. 26, 2024
The Coming War Nobody Is Talking About
By Afyare A. Elmi and Yusuf Hassan
PS Aug 27, 2024
Africa’s Future Hinges on Revitalizing Multilateralism
Adekeye Adebajo
FT August 29, 2024
The disappointing international response to mpox
FT August 28, 2024
Africa’s petrostates are missing out on the oil boom — and it matters
Zainab Usman
FT August 30, 2024
The middle-power competition in Africa
FP August 29, 2024
To End Sudan’s War, Pressure the UAE
By Yasir Zaidan, a doctoral candidate at the University of Washington and former lecturer at the National University of Sudan.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FT August 26, 2024
Ukraine has crossed Moscow’s and Washington’s red lines
Gideon Rachman
FT August 27, 2024
Why Ukraine’s allies are divided over deep strikes into Russia
Ben Hall and Jim Pickard in London
FP August 27, 2024
How the Russian Establishment Really Sees the War Ending
By Anatol Lieven, the director of the Eurasia program at the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
FP August 28, 2024
The Murky Meaning of Ukraine’s Kursk Offensive
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中央銀行、金融市場
FT August 25, 2024
Central banks should raise the bar for intervention
Raghuram Rajan
FT August 24, 2024
Central banks are no longer batting on a sticky wicket
Andy Haldane
FT August 23, 2024
Bank of Japan governor Kazuo Ueda warns global markets are ‘unstable’
Leo Lewis in Tokyo
FT August 24, 2024
Market volatility looks more likely post-Jackson Hole
Mohamed El-Erian
PS Aug 23, 2024
Misreading the Impact of Monetary Policy
Adam Posen
PS Aug 23, 2024
Finance Goes to Hollywood
Jeffrey Frankel
VoxEU / 26 Aug 2024
Exorbitant privilege and the sustainability of US public debt
Jason Choi, Duong Dang, Rishabh Kirpalani, Diego Perez
FT August 30, 2024
Markets should beware the normalisation of threats
Gillian Tett
FT August 29, 2024
Forget the Budget — there’s a more important economic date coming up
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AIと教育、繁栄
FT August 25, 2024
The future of the AI-enhanced classroom
The editorial board
PS Aug 26, 2024
Will the AI Revolution Lead to Greater Prosperity?
Diane Coyle
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 東南アジア政治
FT August 24, 2024
Nepo baby leaders are stifling south-east Asia
Ben Bland
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治経済
FT August 26, 2024
What Shein’s supply chain says about the future of Chinese manufacturing
Eleanor Olcott
FP August 26, 2024
Xi Prefers Fleet Power to Street Protest
By Raphael J. Piliero, a researcher at Harvard Kennedy School’s Belfer Center for Science and International Affairs, and Elliot S. Ji, a doctoral candidate at Princeton University.
FT August 27, 2024
The People’s Bank of China has a transparency problem
Eswar Prasad
FT August 28, 2024
China’s debt divide is hurting its economy
Robin Harding
PS Aug 28, 2024
The Rise and Coming Fall of Chinese Manufacturing
Yi Fuxian
FT August 29, 2024
China’s squeeze on the aspiring classes will have an economic cost
Diana Choyleva
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
FT August 26, 2024
Narendra Modi is becoming an expert in policy U-turns
John Reed in New Delhi
PS Aug 29, 2024
Nothing Has Changed in India
Debasish Roy Chowdhury
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU改革、ドイツ、フランス
FT August 25, 2024
To succeed, Europe must be a pole of economic attraction
Martin Sandbu
NYT Aug. 25, 2024
To Whom It May Concern: America and Europe Need Each Other
By Wolfgang Ischinger
FT August 28, 2024
Ungovernable France needs to learn culture of compromise
PS Aug 27, 2024
Who Will Create a New European Culture of Debate?
Harold James
The Guardian, Wed 28 Aug 2024
There’s a lesson for the EU from Britain’s riots: do more to prevent hatred and division – or violence follows
Shada Islam
NYT Aug. 29, 2024
This Is Germany, the Last Country Anyone Wants to Make Great Again
By Peter Kuras
NYT Aug. 28, 2024
Is Europe a Model for America? Or a Warning?
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 高齢化、人口減少
FT August 24, 2024
The one advantage of an ageing world
Janan Ganesh
FT August 29, 2024
For business, DEI should be an economic priority
Anne-Marie Slaughter
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本、Ｍ＆Ａ
FT August 23, 2024
Private equity firms see opportunity in Canadian bid for 7-Eleven owner
Leo Lewis in Tokyo and James Fontanella-Khan in New York
PS Aug 26, 2024
Japan After Kishida
Takatoshi Ito
FT August 28, 2024
Intervention in currency markets can work
Brad Setser
FT August 29, 2024
Japan must slay its start-up zombies
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 民主主義
PS Aug 23, 2024
Is Democracy Really in Retreat?
Helmut K. Anheier, Edward L. Knudsen, and Joseph C. Saraceno
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動
PS Aug 23, 2024
Marine Geoengineering Will Not Save the Oceans or the Climate
Lili Fuhr and James Kerry
PS Aug 27, 2024
Rethinking Emissions Targets in Developing Countries
Elisa Belfiori and Yanel Llohis
FT August 28, 2024
Learning to live with 50C temperatures
Chloe Cornish
PS Aug 28, 2024
Biden’s Solar Tariffs Undermine His Own Climate Agenda
Anne O. Krueger
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 観光の呪い
PS Aug 26, 2024
Venice’s Beauty Curse
Edoardo Campanella
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 退職後の本棚
NYT Aug. 26, 2024
In Praise of Overstuffed Bookshelves
By Margaret Renkl
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バングラデシュ
NYT Aug. 24, 2024
An Old Bangladeshi Reflex Threatens Its Revolution
By Tahmima Anam
PS Aug 26, 2024
Bangladesh’s Stand Against Authoritarianism
Kaushik Basu
PS Aug 29, 2024
What Microfinance Can Teach Economists
Antara Haldar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ＵＳ外交
FP August 26, 2024
Trump’s Foreign-Policy Influencers
By FP Staff
FP August 26, 2024
When Democrats Wrested the News Cycle from Republicans—and How They Can Do It Again
By Julian E. Zelizer, a professor of history and public affairs at Princeton University.
FP August 26, 2024
On Foreign Policy, U.S. Parties Don’t Have the Power
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
FP August 27, 2024
Trump 2.0 Would Face a New World
By Gabriel Scheinmann, the executive director of the Alexander Hamilton Society.
NYT Aug. 27, 2024
Can We Be a Little Less Selective With Our Moral Outrage?
By Bret Stephens
NYT Aug. 28, 2024
What Will We Do With Our Free Power?
By David Wallace-Wells
FP August 28, 2024
Inside the White House Effort to Prevent a Coup in Guatemala
Kamala Harris’s team helped deliver an overlooked foreign-policy win.
By Robbie Gramer
FP August 27, 2024
What’s Next for U.S. Policy in Venezuela?
By Geoff Ramsey, a senior fellow at the Atlantic Council’s Adrienne Arsht Latin America Center, and Jason Marczak, vice president and senior director of the Atlantic Council’s Adrienne Arsht Latin America Center and a lecturer in international affairs at George Washington University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 世界銀行
FP August 24, 2024
The World Bank Is Failing and Needs a Restart
By Paul Collier, a professor of economics and public policy at Oxford University’s Blavatnik School of Government.
FT August 29, 2024
Could T-shirts be the way to industrialise an African nation?
David Pilling in Cotonou, Benin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ニカラグア
FP August 25, 2024
Is Nicaragua’s Dictatorship Nearing Its End?
By Max Granger, a freelance writer and translator.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポーランド
FT August 28, 2024
Divided Poland draws up battle lines for next presidency
Aleks Szczerbiak
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民
FT August 27, 2024
The drawbacks of politicians’ immigration balancing act
Stephen Bush
FT August 27, 2024
The Midwest cities in search of new migrants
Eva Xiao and Taylor Nicole Rogers in St Louis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● Google独占
PS Aug 27, 2024
Will the Google Search Decision Supercharge US Antitrust Enforcement?
Tara Pincock
NYT Aug. 27, 2024
Breaking Up Google Isn’t Nearly Enough
By Julia Angwin
FP August 27, 2024
The Geopolitical Fallout of Telegram Founder Pavel Durov’s Arrest
By Rishi Iyengar, a reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バナナ
NYT Aug. 27, 2024
The Human Cost of Your Breakfast Banana
By Ignacio Gómez G.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 食糧危機
FT August 29, 2024
How open trade saved us from a global food crisis
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● エルサルバドル
NYT Aug. 29, 2024
The High Price of Safety in El Salvador
By Megan K. Stack
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ
FP August 29, 2024
Can AMLO Overhaul Mexico’s Democracy in His Final Month?
By Lillian Perlmutter, an independent journalist based in Mexico City.
********************************
The Economist August 17th 2024
The new nuclear threat
Immigration: Footloose and fancy degree
Highly skilled workers: Enticing the best and the brightest
Nuclear security: Extended uncertainty
Education: Study hard, be rich, get ahead
Nuclear weapons: On the eve of escalation
The Darién Gap: Law of jungle
Star wars revisited: The endless quest for an Iron Dome
Recession risk: Top of the danger list
（コメント） 北朝鮮が100発以上の核兵器を持つ世界は、アメリカ、ロシア、中国が数千発から1万発以上を持つ世界よりも、予測不可能で、危険です。不安を強める韓国が核保有するなら、地域の核軍拡競争がはじまるかもしれません。イラン、トルコの核保有もそうです。
移民をめぐる二つの記事を読めば、決して同じ概念ではあつかえないことを理解できます。一方は、富裕な諸国を異動する意志やAIエンジニアであり、他方は、ジャングルをさまよってアメリカをめざす中南米の人びとです。
******************************
IPEの想像力 9/2/2024
大下容子のワイド・スクランブルに出演していた枝野幸男、林芳正の話を聴いて、日本の首相を務めてほしいな、と思いました。
ウクライナ、ガザ、スーダン、ダリエン地峡、バングラデシュ、ベネズエラ・・・ 世界各地で秩序の再構築が求められますが、その破滅的な影響の点で、核軍拡競争が究極のジレンマです。「核の傘」に守られる平和ではない、日本の構想を示してほしい、と思います。
****
核兵器の拡散を防止する枠組みが壊れ、核武装の強化や新しい核保有国がますます危険な世界を創り出し、それを自国に有利な状態として利用します。
・・・昨今、国防総省で終末計画を練っている人たちは新たな悪夢を抱いている。かつてのような核兵器を持つ一つの巨大な敵国に対する恐怖ではなく、同時に複数の敵国に対する恐怖だ。ある当局者は、もしロシアがNATO加盟国を攻撃し、アメリカがヨーロッパ防衛に加わるよう誘い込み、次に中国がアメリカの気を逸らした隙に台湾に侵攻し、さらに北朝鮮が南への攻撃を決意したらどうなるかと問う。三つの戦争、三組の友好国と同盟国、三つの予測不可能な核危機。アメリカはこれらすべてに対処できるだろうか。（The Economist August 17th 2024）
アメリカの答えは、「おそらく、それほど長くは続かない」、です。
軍事力の強化に財政的制約を受け、アメリカ国民の孤立主義的な感情を利用するポピュリストたちが政治を動かします。アメリカ政府は海上発射式核巡航ミサイルSLCM-Nとして戦術核を開発する。地域紛争に戦艦や潜水艦を派遣して、対抗勢力（たとえば、紅海を脅かすフーシ派）の軍事力を粉砕できるだろう、というわけです。
その場合、多数の戦略核兵器で対峙している核大国が、誤解による全面的な熱核戦争へのエスカレーションを招く恐れは（おそらく）ない。海外の米軍基地を縮小できる。
あるいは、トランプ元大統領は、レーガンのスター・ウォーズ構想に似た、全米を覆う「アイアン・ドーム」で安全を保障する、と約束します。そして、同盟諸国への「核の傘」提供や核大国間の国際管理体制に向けた協議で優位を得る、と考えます。
****
トランプ第2期政権がNATOを離脱し、韓国からも撤退するとき、すくなくとも、そのような脅しを繰り返すと、核武装を宣言する国が急増するかもしれません。
ロシアの核兵器による脅しに対して、ヨーロッパはフランス（とイギリス）の核兵器で対抗するしかありません。ドイツは、ユーロと同様、ヨーロッパによる核戦略の意思決定メカニズムを共有することを求めるでしょう。それは、ドイツの政治で極右政党AfDへの支持が広がる現実と対抗する意味でも、ヨーロッパ政治の革新を意味します。
北朝鮮（そして中国）の核兵器が増え続ける中、韓国の世論は70％が核武装を支持します。バイデンは米韓の核戦略を共有する試みを進めていますが、トランプが勝利した場合、「核の傘」は信用できません。アメリカのロサンゼルスを核攻撃できる金正恩に、ソウルを守るために「核の傘」が有効だ、と、だれも信じないからです。
The Economistの記事によれば、韓国は26基の原発を動かし、核武装できる使用済み燃料を持っている。核エンジニアリング能力も十分に高い。さらに、中距離弾道ミサイルや潜水艦発射式弾道ミサイルの技術も持っている。しかし、NPT離脱と核武装に対する国際制裁、特に、北朝鮮、中国、ロシアからの強い経済・軍事圧力を受けるだろう。韓国経済は非常に脆弱である。
そのとき日本は、核武装するのか、韓国と協力するのでしょうか。
****
次の10年で、世界はさらに変わります。林芳正が憲法改正と、核兵器の廃絶に向けた地域安全保障を具体化し、枝野幸男がマイクロファイナンスによる貧困問題の解決、土地所有に増税する。
******************************