IPEの果樹園2024
今週のReview
7/8-13
*****************************
バイデン辞退論 ・・・UK選挙 ・・・フランス政治 ・・・G7の成長政策 ・・・金融市場 ・・・ラテンアメリカ ・・・移民 ・・・デジタル課税 ・・・開発モデル、韓国、ドミニカ ・・・資本主義 ・・・アメリカ衰退論、悪い皇帝 ・・・最高裁 ・・・US大統領選挙 ・・・極右、ポピュリズム ・・・ヨルダン川西岸 ・・・アサンジュ ・・・中国政治経済 ・・・ハーバーマス ・・・EU政治 ・・・US経済、産業政策 ・・・ドル ・・・日本銀行 ・・・NATO ・・・インド ・・・紅海 ・・・気候変動 ・・・ハイテク企業 ・・・フィランソロピー ・・・資源の呪い ・・・US外交 ・・・ウクライナからの鉄道
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデン辞退論
The Guardian, Fri 28 Jun 2024
It’s risky, but Joe Biden needs to give way to someone who can beat Donald Trump
Jonathan Freedland
The Guardian, Fri 28 Jun 2024
The only silver lining to Biden’s painful performance? US voters had already made up their minds
Emma Brockes
FT June 29, 2024
Joe Biden vows to stay in fight with Trump as pressure to quit mounts
Lauren Fedor in Atlanta, Demetri Sevastopulo in Washington and James Fontanella-Khan in New York
FT June 292024
An alarming moment for US democracy
FT June 28 2024
It is not too late for Joe Biden to go
Edward Luce
FT June 292024
Who could replace Joe Biden? The Democratic contenders
Aiden Reiter in London, Lauren Fedor in Atlanta and Christopher Grimes in Los Angeles
NYT June 28, 2024
Kamala Harris Could Win This Election. Let Her.
By Lydia Polgreen
NYT June 28, 2024
Joe Biden Is a Good Man and a Good President. He Must Bow Out of the Race.
By Thomas L. Friedman
NYT June 28, 2024
Biden Cannot Go On Like This
By Frank Bruni
NYT June 27 2024
Biden Ended the Trump Crime Wave
By Paul Krugman
NYT June 28, 2024
To Serve His Country, President Biden Should Leave the Race
By The Editorial Board
NYT June 27 2024
President Biden, I’ve Seen Enough
By Nicholas Kristof
FP JUNE 28, 2024
Yes, Biden Flopped. But Let’s Not Overreact.
By Michael Hirsh, a columnist for Foreign Policy.
The Guardian, Sat 29 Jun 2024
America’s big problem is not Biden, it’s the menace to democracy posed by Trump
Simon Tisdall
FT June 29, 2024
Democrats contemplate the unthinkable: nudging aside Joe Biden
Joshua Chaffin in New York
NYT June 29, 2024
The Dramatic Dangers of a Second Biden Administration
By Ross Douthat
FP JUNE 28 2024
Is It Too Late to Replace a Presidential Candidate?
By Jack Detsch and Christina Lu
The Guardian, Sun 30 Jun 2024
The Guardian view on Joe Biden: Democrats must seize the wheel, not drift to disaster
Editorial
NYT June 30, 2024
This Isn’t All Joe Biden’s Fault
By Ezra Klein
NYT June 29, 2024
Democrats: Stop Panicking
By Stuart Stevens
FT July 2, 2024
A poor presidential debate unites red and blue swing state voters
Patti Waldmeir
NYT July 1, 2024
Bill Maher: Why I Want an Open Convention
By Bill Maher
FT July 2, 2024
Joe Biden and the tragedy of liberal denialism
Janan Ganesh
PS Jul 2, 2024
Will Biden Spoil It All?
PETER SINGER
NYT July 2, 2024
L.B.J. Did It in 1968. Biden Can Do It, Too.
By Kevin Boyle
NYT July 1, 2024
There’s No Reason to Resign Ourselves to Biden
By Michelle Goldberg
NYT July 2, 2024
President Biden: Teach Them How to Say Goodbye
By Thomas L. Friedman
NYT July 4, 2024
No Poll Can Tell Biden What He Needs to Hear
By Kristen Soltis Anderson
NYT July 3, 2024
Forcing Biden Out Would Have Only One Beneficiary: Trump
By Charles M. Blow
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK選挙
The Guardian, Fri 28 Jun 2024
Labour is telling Britain it is now a conservative party – and we should believe it
David Edgerton
FT June 28 2024
Why no one trusts politicians any more
Camilla Cavendish
FT June 28 2024
Labour may face a tug of war between European trade and US security
Alan Beattie
FT June 28 2024
How to fix the UK? Let me count the ways
Tim Harford
FT June 29, 2024
What Britain gets right
Janan Ganesh
The Guardian, Sun 30 Jun 2024
Labour needs billions to fund its plans – and I know where it can be found
Will Hutton
The Guardian, Sun 30 Jun 2024
The Observer view on how a Labour government can make Britain a fairer and greener place
Observer editorial
FT July 1, 2024
Britain needs a fresh start
FT June 30, 2024
Making ‘mission-driven’ government more than a catchphrase
Jill Rutter
The Guardian, Mon 1 Jul 2024
The tragic parable of Rishi Sunak: driven by success at all costs, then undone by his own myth-making
Nesrine Malik
FT July 1, 2024
Can Labour fix the UK asylum system?
By Anna Gross and Lucy Rodgers in London
The Guardian, Tue 2 Jul 2024
Labour is putting its plans for Britain in the hands of private finance. It could end badly
Daniela Gabor
The Guardian, Tue 2 Jul 2024
As PM, Starmer will have to revamp the asylum system. Here are four ways to make a start
Enver Solomon
The Guardian, Tue 2 Jul 2024
The Guardian view on Britain’s green future: where was the debate?
Editorial
FT July 2, 2024
Sunak, Disraeli and why pride in UK diversity isn’t enough
Stephen Bush
VoxEU / 2 Jul 2024
Evaluating the Spring Budget and the UK’s fiscal rules
Ethan Ilzetzki, Suryaansh Jain
FP JULY 3, 2024
Keir Starmer Is Tony Blair, Minus the Optimism
By John Kampfner, the author of Why the Germans Do It Better: Notes from a Grown-Up Country.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フランス政治
FT June 28 2024
The dazzling rise and fall of Macronism
Leila Abboud and Ben Hall in Paris
PS Jun 28, 2024
Why Young Europeans Are Embracing the Far Right
NGAIRE WOODS
FP JUNE 28, 2024
Why Are French Jews Supporting the Far Right?
By Robert Zaretsky, a professor of history at the University of Houston’s Honors College and the author of Victories Never Last: Reading and Caregiving in a Time of Plague.
FT June 29, 2024
Marine Le Pen and Jordan Bardella — the French far right’s dream ticket?
Leila Abboud
FT July 1, 2024
Marine Le Pen and Jordan Bardella — the French far right’s ticket to rule
Leila Abboud
FT June 30, 2024
Europe’s cordon sanitaire against the far right may not work
Martin Sandbu
The Guardian, Mon 1 Jul 2024
In France, it’s now only a matter of time before the far right takes power
Paul Taylor
The Guardian, Mon 1 Jul 2024
The Guardian view on France’s snap election: the unthinkable becomes plausible
Editorial
FT July 1, 2024
Le Pen, Trump and liberal panic
Liberals are in for a long struggle as nationalist populism surges in the US and Europe
Gideon Rachman
FT July 2, 2024
The far-right surge in France
FT July 1, 2024
Macron’s reckless gamble leaves French voters with invidious choice
Ben Hall, Europe editor
PS Jul 1, 2024
Why Macronism Failed
JAN-WERNER MUELLER
FT July 2, 2024
Isolated Macron struggles to know what happens next
Sylvie Kauffmann
PS Jul 2, 2024
The Trussing Hour
HAROLD JAMES
NYT July 2, 2024
France Is Headed for Disaster
By Philippe Marlière
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● G7の成長政策
FT June 28 2024
Infrastructure plus pragmatism is the recipe for G7 growth
Larry Fink
PS Jul 1, 2024
Policy Lessons From Recent Economic Crises
MICHAEL J. BOSKIN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融市場
FT June 292024
How not to blow up your bond market
Katie Martin
FT June 29, 2024
Will emerging markets step out of the gloom?
Louise Lucas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ラテンアメリカ
FT June 28 2024
Latin America was famed for coups, but Bolivia shows how it has changed
Michael Stott
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民
PS Jun 28, 2024
Rethinking How to Address Irregular Migration from Africa
LINGUÈRE MOUSLY MBAYE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デジタル課税
PS Jun 28, 2024
The Digital Economy’s Growing Time Tax
DIANE COYLE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 開発モデル、韓国、ドミニカ
PS Jun 28, 2024
How South Korea Broke the Development Mold
KEUN LEE
PS Jun 28, 2024
The Dominican Success Story
IVÁN DUQUE MÁRQUEZ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資本主義
PS Jun 28, 2024
The Profit Trap
JEAN-BAPTISTE WAUTIER
FT July 1, 2024
Capitalism is in worse shape in Europe
Ruchir Sharma
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフガニスタン
NYT June 28, 2024
Women Must Be Invited to Shape Afghanistan’s Future
By Richard Bennett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アメリカ衰退論、悪い皇帝
NYT June 28, 2024
Why Conservatives Shouldn’t Be Doomers
By Ross Douthat
NYT July 2, 2024
Is America a City on a Hill or a Nation on the Precipice?
By Carlos Lozada
FP JULY 2, 2024
The U.S. Has Its Own ‘Bad Emperor’ Dilemma
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
NYT July 4, 2024
Loving America Means Expecting More From It
By Esau McCaulley
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 最高裁
NYT June 29, 2024
The Imperial Supreme Court
By Kate Shaw
NYT July 1, 2024
The Trump Decision Reveals Deep Rot in the System
By Laurence H. Tribe
FT July 2, 2024
US Supreme Court provides new reason to fear a Trumpian return
Peter Spiegel in New York
The Guardian, Tue 2 Jul 2024
Was Donald Trump a king as president? The US supreme court thinks so
Moira Donegan
FT July 3, 2024
The Supreme Court has undermined US democracy
PS Jul 2, 2024
The Path Not Taken in Trump’s Immunity Case
BRUCE ACKERMAN
NYT July 2, 2024
The Supreme Court Creates a Lawless Presidency
By Kate Shaw
NYT July 2, 2024
Mr. President, Your Get-Out-of-Jail-Free Card Is Ready
By Jamelle Bouie
NYT July 2, 2024
The First Amendment Is Out of Control
By Tim Wu
NYT July 1, 2024
The Supreme Court Gives a Free Pass to Trump and Future Presidents
By The Editorial Board
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US大統領選挙
FP JUNE 28, 2024
Key Foreign-Policy Moments From the Trump-Biden Debate
By Rishi Iyengar and Christina Lu
FP JUNE 28, 2024
What Will Elections in France, Iran, and the U.K. Mean for U.S. Foreign Policy?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FP JUNE 28, 2024
How Bad Will Political Violence in the U.S. Get?
By Bruce Hoffman, senior fellow for counterterrorism and homeland security at the Council of Foreign Relations and a professor at Georgetown University, and Jacob Ware, a research fellow at the Council of Foreign Relations and an adjunct professor at Georgetown University and DeSales University.
FT June 30, 2024
Crypto lobbyists are polluting the US election
Jemima Kelly
PS Jul 1, 2024
After Biden’s Debate Performance, the World Should Prepare for Trump
RICHARD HAASS
NYT July 1, 2024
My Unsettling Interview With Steve Bannon
By David Brooks
NYT July 1, 2024
The Victory Lap Trump Didn’t Take
By Katherine Miller
NYT July 2, 2024
Who Pays Tariffs? And How Do We Know?
By Paul Krugman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 極右、ポピュリズム
FP JUNE 28, 2024
The West Misunderstands Its Own Far Right
By Mukul Kesavan, a writer and columnist based in Delhi.
PS Jul 1, 2024
The Demigods of Populism
NINA L. KHRUSHCHEVA
PS Jul 2, 2024
How Humanity Lost Control
J. BRADFORD DELONG
NYT July 1, 2024
France’s Far Right Is Bad. But Not as Hypocritical as MAGA.
By Paul Krugman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ケニヤ
FP JUNE 28, 2024
How Kenya’s President Broke the Social Contract
By Binaifer Nowrojee, the president of the Open Society Foundations.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ヨルダン川西岸
NYT June 29, 2024
A Message From the West Bank: ‘We Are Coming to Horrible Days’
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● LGBT、クィア
FP JUNE 29, 2024
The Greatest Generation Had Queer Veterans, Too
By Luke Schleusener, the president and co-founder of Out in National Security.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アサンジュ
The Guardian, Sun 30 Jun 2024
Julian Assange is free, but his case is a grim reminder of the fragility of press freedom
Kenan Malik
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治経済
FP JUNE 30, 2024
Revisiting Chinese Empire
By Bethany Allen, a journalist covering China from Taipei.
FT July 1, 2024
The foreign investors left stranded in Evergrande’s web of Chinese debt
Thomas Hale and Wang Xueqiao in Changsha and Kaye Wiggins in Hong Kong
PS Jul 1, 2024
An Easy Solution to the EU-China Tariff Dispute
YANG YAO
FP JULY 1, 2024
Hong Kong’s Democratic Diaspora Is Embracing British Elections
By Jessie Lau, a journalist in London and Hong Kong
FP JULY 4, 2024
Southeast Asia in BRICS Is Good for the Global Order
By Sarang Shidore, the director of the Quincy Institute’s Global South Program.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハーバーマス
FP JUNE 30, 2024
The World Still Needs Habermas
By Jan-Werner Müller, a professor of politics at Princeton University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU政治
FT July 1, 2024
Viktor Orbán: Hungary’s plan to make Europe competitive again
Viktor Orbán
FP JULY 1, 2024
Europe Alone
By Mark Leonard, Constanze Stelzenmüller, Nathalie Tocci, Carl Bildt, Robin Niblett, Radoslaw Sikorski, Guntram Wolff, Bilahari Kausikan, Ivan Krastev, and Stefan Theil
FP JULY 1, 2024
Will Europe’s Front-Line States Have Enough Soldiers to Fight?
By Jakub Grygiel, a professor of politics at the Catholic University of America.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、産業政策
FT July 1, 2024
CEOs in the age of anxiety
Rana Foroohar
VoxEU / 1 Jul 2024
The return of industrial policies
Valentine Millot, Lukasz Rawdanowicz
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドル
FT July 1, 2024
The fate of dollar rests on the US election
Barry Eichengreen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本銀行
PS Jul 1, 2024
The Bank of Japan’s Go-Slow Policy Normalization
TAKATOSHI ITO
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● NATO
FP JULY 1, 2024
NATO Is Turning 75, but How Much Is There to Celebrate?
By Christopher S. Chivvis, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
PS Jul 2, 2024
AI-Augmented Disinformation Is NATO’s New Battlefield
YLLI BAJRAKTARI
FP JULY 2, 2024
What Europe Wants From the NATO Summit
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
FP JULY 1, 2024
Modi’s Third-Term Foreign Policy Looks the Same
By Sumit Ganguly, a columnist at Foreign Policy and visiting fellow at the Hoover Institution at Stanford University, and Dinsha Mistree, a research fellow at the Hoover Institution and Stanford Law School.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 紅海
FP JULY 1, 2024
Why Can’t the U.S. Navy and Its Allies Stop the Houthis?
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy, and Jack Detsch, a Pentagon and national security reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動
FT July 2, 2024
Market forces are not enough to halt climate change
Martin Wolf
PS Jul 2, 2024
Social Justice Is the Best Policy
GILBERT F. HOUNGBO and LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハイテク企業
FT July 2, 2024
Forget radical honesty — Big Tech revisits its corporate culture
Elaine Moore
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フィランソロピー
PS Jul 4, 2024
The Economics of Philanthropy
MICHAEL SPENCE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資源の呪い
VoxEU / 4 Jul 2024
The new curse of critical minerals
Rabah Arezki, Frederick Van Der Ploeg
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FP JULY 4, 2024
What We Can Learn From America’s First Diplomat
By Eric Weiner, the author of Ben & Me: In Search of a Founder’s Formula for a Long and Useful Life.
FP JULY 4, 2024
Donald Sutherland and the Soldiers Who Resisted Vietnam
By Lindsay Goss, a theater historian at the University of Melbourne and author of F*ck the Army! How Soldiers and Civilians Staged the GI Movement to End the Vietnam War.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナからの鉄道
FP JULY 4, 2024
Ukraine Lays Its Tracks to Europe
By Maxim Edwards, a British editor and journalist focusing on central and eastern Europe, and Kristina Berdynskykh, an award-winning political journalist based in Kyiv.
********************************
Wealth taxes: How to tax billionaires
Reform in adversity: Raising Argentina
Administering India: Small-state theory
Banyan: The king’s men waging lawfare
Indian federalism: Here’s model
Reforming Argentina: A long way to go
Solar power: The sun machines
The Palestine statehood puzzle: Can chaos be turned into a country?
Africa shining: The light continent
Renewable power (1): Solar coaster
（コメント） 超富裕層に課税する良い方法は何か？ タイ国王と既得権者たちは法律によって反対派を追放する。アルゼンチンは、奇妙な指導者を得て、デフォルト寸前から再建できるか？ インドは統治するには大きすぎ、パレスチナが国家になるにはなお混乱が足りない？ アフリカに成長をもたらす太陽電池の利用拡大。
ソーラー・パワーが再生可能エネルギーへの転換を加速する。日本はその波に乗っていない？
******************************
IPEの想像力 7/8/2024
ジョー・バイデンは、ドナルド・トランプとのテレビ中継された討論会で、あまりにも精彩を欠き、民主党内から候補者辞退を求める声が上がっています。もうすぐ82歳の老人がアメリカ大統領となっても、内外の諸問題に指導力を発揮できるとは思えません。
Jonathan Freedland ・・・最悪の瞬間はいつだったか。ジョー・バイデンの特に支離滅裂な一文が、民主党が大切に守っている公共サービスの敵であるかのように「我々はついにメディケアを打ち負かした」とつぶやき、混乱した宣言で終わったときかもしれない。大統領が話していないときだったかもしれない。カメラは彼が口を緩めて開けたまま、ぼんやりと空を見つめているのを映していた。それとも、彼が話しているときだったのか。言葉自体は意味をなしていても、視聴者の注意を引くことのできない、か細く、甲高いささやき声で話していた。
Thomas L. Friedman ・・・私はリスボンのホテルの部屋でバイデン対トランプの討論会を一人で見ていたが、涙がこぼれた。私の人生で、アメリカ大統領選挙の政治でこれほど悲痛な瞬間を思い出すことはできない。それは、ジョー・バイデンは善良な人間であり、善良な大統領であるが、再選を目指す資格はないということが露呈したからだ。そして、ドナルド・トランプは悪意のある人間であり、狭量な大統領であるが、何も学んでおらず、何も忘れていない。彼はいつもと変わらず、不満に執着し、嘘を吐き散らしている。21世紀にアメリカが主導権を握るために必要なことなど、到底できない。
****
エマニュエル・マクロンは、46歳。リシ・スナクは、44歳。しかし、彼らも選挙で敗北しました。勝利だけでなく、敗北にも多くの理由があります。
バイデンが辞退したら、だれが大統領（そして副大統領）候補になるのか？ オプラ・ウィンフリー、ミシェル・オバマ、テイラー・スウィフト？
ナレンドラ・モディは、敵対する政党や候補者を司法システムによって排除し、自分自身を、神によって与えられた使命を果たす代理人として、支持を訴えました。
プーチンはNATOの会議と同時にキーウの小児病院をミサイル攻撃し、ムハンマド皇太子はＧ7のロシア金融資産押収に反対するためユーロ債売却を脅しました。
****
東京都知事選挙で2位の票を集めた石丸伸二とは、だれですか？ 安芸高田市長を辞職して東京都知事に立候補する。そんなことができるとは。
民主的な改革派を助け、投票に力を与えるには、たとえば、市民のための9か条を求めてはどうでしょうか。
一つ。SNS、インターネットを改善する。・・・ネット空間にも市民社会的秩序をめざす。
一つ。人びとの声を聴く。・・・町をくまなく歩いて、ポピュリストよりも広く支持される。
一つ。自分の言葉で信念を語る。・・・優れた言葉により、政治スタイルと人物を示す。
一つ。誰に対しても、ていねいに対応する。・・・攻撃や暴言を慎み、敗北を受け入れる。
一つ。老化を認めて引退する。・・・激務に応じる知力と体力を示す。
一つ。政党と政策セットを示す。・・・党を率いて、異なる社会集団間の政策合意を作る。
一つ。民主制議会を尊重する。・・・議会における対話と妥協で政策を実現する。
一つ。ファクト・チェックを受ける。・・・常に事実に依拠し、間違いを正す。
一つ。国際協力に取り組む。・・・統治のために領域を越えて合意する。
******************************