IPEの果樹園2024
今週のReview
6/24-29
*****************************
UK選挙 ・・・フランス政治、極右 ・・・ヨーロッパ政治、極右 ・・・US選挙、偽情報、トランプ ・・・新興市場 ・・・インフレ税 ・・・グリーン移行 ・・・国際通貨秩序 ・・・アフリカの繁栄 ・・・大量虐殺 ・・・ウクライナ戦争 ・・・ガザ、イスラエル、ヒズボラ ・・・難民危機 ・・・US外交 ・・・ドイツ ・・・イーロン・マスク、TSMC ・・・ラテンアメリカ ・・・資本主義、選挙 ・・・スーダン ・・・人民元 ・・・発展途上国、医療、国際協力 ・・・正しい戦争 ・・・バイデン、経済政策 ・・・中国政治、ヨーロッパ、南シナ海 ・・・インド政治 ・・・移民政策 ・・・金融政策 ・・・プーチン、キム首脳会談 ・・・AI、公共財 ・・・NATO事務総長
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK選挙
The Guardian, Fri 14 Jun 2024
Hope is not enough: people want to know that Keir Starmer can fix things
Gaby Hinsliff
FT June 15, 2024
Rachel Reeves: Wealth creation will be the defining mission of the Labour government
Rachel Reeves
FT June 15, 2024
Jeremy Hunt: Economic growth calls for more than stability — it demands ambition
Jeremy Hunt
The Guardian, Sat 15 Jun 2024
Drill into the policy, ignore the puffery: this is a Starmer manifesto more than a Labour one
Aditya Chakrabortty
FT June 15, 2024
Why democratic societies are having trust issues
Chine McDonald
The Guardian, Sun 16 Jun 2024
The election is farcical and frustrating, but deeply significant – under Labour things really could get better
John Harris
The Guardian, Sun 16 Jun 2024
Thatcherism, austerity, Brexit, Liz Truss... goodbye and good riddance to all that
Will Hutton
FT June 16, 2024
Campaigning parties should tell the truth about debt servicing
George Bridges
FT June 19, 2024
Britain’s broken public services
FT June 18, 2024
Post-election, Britain will once again waive the rules
Andy Haldane
FT June 19, 2024
No, Keir, the real opposition is behind you
Robert Shrimsley
FT June 19, 2024
Labour can increase spending without raising tax
Chris Giles
FT June 20, 2024
It’s time to reset EU-UK relations
Daniela Schwarzer
FT June 20, 2024
Zero-hours contracts — an obituary
Sarah O’Connor
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フランス政治、極右
FT June 15, 2024
The relentless rise of France’s far right
Adrienne Klasa in Saint-Benoît-du-Sault and Leila Abboud in Paris
The Guardian, Sat 15 Jun 2024
France’s slide to the extreme right is the stuff of both farce and tragedy
Harrison Stetler
The Guardian, Sun 16 Jun 2024
The Observer view on the French election: Emmanuel Macron is playing a dangerous game
Observer editorial
FT June 17, 2024
Jean-Luc Mélenchon: the French left’s divisive standard-bearer
Ben Hall and Adrienne Klasa in Paris and Akila Quinio in London
FT June 17, 2024
From France to America, the far right is on the march
Gideon Rachman
FT June 18, 2024
The fantasy economics of France’s far right and left
The Guardian, Wed 19 Jun 2024
Macron’s reckless gamble shows how little he cares about the fate of French people like me
Rokhaya Diallo
FT June 19, 2024
France’s unbalanced power structures are storing up trouble
Shahin Vallée
PS Jun 20, 2024
The Financial Risks of France’s Snap Election
BRIGITTE GRANVILLE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ヨーロッパ政治、極右
FP JUNE 14, 2024
Is Europe’s Turn to the Right Here to Stay?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
The Guardian, Sat 15 Jun 2024
Rising violence against politicians is an attack on democracy itself
Simon Tisdall
FT June 16, 2024
Election exposes paradoxical reactions to open EU borders
Lewis Baston
PS Jun 17, 2024
Slovakia’s Anti-Democratic Government Is Doubling Down
SOŇA MUZIKÁROVÁ
PS Jun 18, 2024
The Specter of Neo-Fascism Is Haunting Europe
SLAVOJ ŽIŽEK
FP JUNE 18, 2024
If Europe Is Lost, Why Not Party?
By Jessi Jezewska Stevens, a novelist and journalist based in Geneva, where she covers European culture and the climate movement
FT June 19, 2024
Europe must prepare for five years of radical change
Laurence Boone
The Guardian, Thu 20 Jun 2024
Europe’s progressives must reclaim ‘security’ and ‘freedom’ from the populist right – here’s how
Florian Ranft
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロイズ保険
FT June 14, 2024
Lloyd’s John Neal: ‘You’ll never find an insurer saying, “I don’t believe in climate change”’
Rana Foroohar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US選挙、偽情報、トランプ
FT June 14, 2024
America’s election year battle over who polices online disinformation
Hannah Murphy in San Francisco
NYT June 14, 2024
The Chilling Reason You May Never See the New Trump Movie
By Michelle Goldberg
NYT June 14, 2024
Mississippi Opens the Playbook for Dismantling a Free Press
By Adam Ganucheau
NYT June 15, 2024
Jan. 6, America’s Rupture and the Strange, Forgotten Power of Oblivion
By Linda Kinstler
NYT June 16, 2024
What Happens When You Knock on 8,000 Doors
By Lea Page
FP JUNE 16, 2024
The Paranoid Movies That Captured Post-Watergate America
By Jordan Hoffman, a film critic and entertainment journalist living in Queens, New York.
The Guardian, Tue 18 Jun 2024
The Guardian view on the US and vaccine disinformation: a stupid, shocking and deadly game
Editorial
FT June 18, 2024
Trump called Milwaukee a ‘horrible city’. Can Biden capitalise in Wisconsin?
James Politi in Baraboo, Wisconsin
NYT June 17, 2024
In Indiana, the MAGA Revolution Eats Its Own
By Michelle Goldberg
FT June 20, 2024
Business leaders’ myopic reversal on Donald Trump
FT June 19, 2024
The mother of all US presidential debates
Edward Luce
NYT June 19, 2024
Something’s Rotten About the Justices Taking So Long on Trump’s Immunity Case
By Leah Litman
NYT June 19, 2024
Political Scientists Want to Know Why We Hate One Another This Much
By Thomas B. Edsall
FP JUNE 18, 2024
There’s No Dodge Button for Disinformation
By Joshua Foust, an incoming assistant professor of public relations at the S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University.
FT June 20, 2024
The danger of deepfakes is not what you think
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 新興市場
FT June 14, 2024
Rising number of bright spots in emerging markets
Shamaila Khan
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレ税
PS Jun 14, 2024
The Dangers of a US Capital Inflow Tax
MAURICE OBSTFELD
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グリーン移行
PS Jun 14, 2024
Europe’s Green Transition Requires More Skilled Workers
JULIE BEAUFILS
FP JUNE 14, 2024
Why South Africa Won’t Be Going Green
By Sam Matthews Boehmer, a freelance journalist covering foreign policy and democracy in Southern Africa.
FP JUNE 14, 2024
Indonesia’s New Capital Is a Mess of Trees and Dirt
By Joseph Rachman, a freelance journalist covering Indonesia and other stories from around Southeast Asia.
FT June 16, 2024
Europe must work out what role China will play in its decarbonisation agenda
Martin Sandbu
FT June 18, 2024
Stop debating carbon markets and start building them
Mark Carney
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際通貨秩序
PS Jun 14, 2024
A Monetary and Economic Order Fit for the Twenty-First Century
ULRICH VOLZ, JANAK RAJ, and MONICA HERZ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカの繁栄
PS Jun 14, 2024
Putting Africa on the Path to Prosperity
MOHAMED OULD GHAZOUANI and AJAY BANGA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 大量殺戮
PS Jun 14, 2024
Anatomy of a Massacre
SHLOMO BEN-AMI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
NYT June 14, 2024
Here’s Why Ukraine Should Seek Peace
By A. Walter Dorn
NYT June 15, 2024
‘My Soul Is in Ukraine’: Safe, but Lost, in Rural England
Photographs and Text by Frankie Mills
PS Jun 17, 2024
Tracking Ukraine’s Reconstruction Funds
WOLFGANG FENGLER and VLADYSLAV RASHKOVAN
FP JUNE 18, 2024
Ukraine Needs a ‘Wet Gap Crossing’ to NATO
By Ann Marie Dailey, a policy researcher at the RAND Corporation, a nonresident senior fellow at the Transatlantic Security Initiative of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security, and an engineer officer in the U.S. Army Reserves.
FP JUNE 18, 2024
It’s Time to Learn How to Blow Things Up Again
By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at the Atlantic Council.
NYT June 20, 2024
Putin Has Tainted Russian Greatness
By Serge Schmemann
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ、イスラエル、ヒズボラ
FP JUNE 14, 2024
Why Biden’s Gaza Gambit Is Likely to Fail
By Aaron David Miller, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, and Steven Simon, a senior fellow at the Quincy Institute for Responsible Statecraft and the professor of practice in Middle Eastern studies at the Jackson School of International Relations, University of Washington.
NYT June 18, 2024
American Leaders Should Stop Debasing Themselves on Israel
By Thomas L. Friedman
FP JUNE 18, 2024
What a War Between Israel and Hezbollah Might Look Like
By Amy Mackinnon
FT June 21, 2024
Israel and Hizbollah’s dangerous slide towards all-out war
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 難民危機
FP JUNE 14, 2024
How to Solve the World’s Refugee Crisis
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FT June 15, 2024
Biden’s hopes for G7 foreign policy success undermined by Gaza war
James Politi in Bari
FP JUNE 15, 2024
The Hidden Critique of U.S. Foreign Policy in ‘Red Dawn’
By Antonio De Loera-Brust, the former special assistant to the U.S. secretary of state.
FP JUNE 16, 2024
Will Taiwan’s Future Be Settled in Washington?
By Brian Hioe, a writer and translator based out of Taipei.
FT June 17, 2024
How Saudi Arabia won back Biden
Felicia Schwartz and Andrew England in Washington
FP JUNE 17, 2024
The President Needs to Lead the Cold War on China
By Randy Schriver, Dan Blumenthal, and Josh Young
PS Jun 18, 2024
Diplomacy Could Help Revive Democracy in Venezuela
ROBERTO PATIÑO
FP JUNE 20, 2024
What the United States Can Learn From China
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ナオミ・クライン
FT June 15, 2024
Naomi Klein, an activist writer stalked by controversy
Laura Battle
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
FP JUNE 15, 2024
Germany’s Far-Right Surge Isn’t New
By Emily Schultheis, a journalist based in Los Angeles who has covered European elections and the rise of the far right.
FP JUNE 20, 2024
Germany Has 1 Year to Replace Olaf Scholz
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イーロン・マスク、TSMC
FT June 16, 2024
Elon Musk defies gravity
FT June 18, 2024
The bullish case for TSMC
June Yoon
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ラテンアメリカ
FT June 18, 2024
Latin America is the victim of protectionist contagion
Monica de Bolle
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資本主義、選挙
FT June 17, 2024
Why markets like to see new political faces
Ruchir Sharma
FT June 18, 2024
Don’t blame neoliberalism for the rise of the hard right
Janan Ganesh
NYT June 18, 2024
How Capitalism Went Off the Rails
By Bret Stephens
PS Jun 20, 2024
If Democracy Isn’t Pro-Worker, It Will Die
DARON ACEMOGLU
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スーダン
FT June 17, 2024
Sudan is tumbling into the Somalia trap
Andres Schipani
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 人民元
FT June 17, 2024
Renminbi likely to draw fire as trade tensions mount
Richard Yetsenga
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 発展途上国、医療、国際協力
PS Jun 17, 2024
Can Private Hospitals Increase Access to Health Care in Developing Countries?
TITIR BHATTACHARYA and TANIKA CHAKRABORTY
PS Jun 19, 2024
A Shining Example of Successful Multilateralism
EMMANUEL MACRON, JOSÉ MANUEL BARROSO, and MOHAMED CHEIKH EL GHAZOUANI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 正しい戦争
PS Jun 17, 2024
D-Day and the Threat of Total War
ROBERT SKIDELSKY
NYT June 17, 2024
U.N. Humanitarian Chief: World Leaders Are Failing Us
By Martin Griffiths
FT June 20, 2024
Where the ICC fails, others will prevail
Simon Kuper
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデン、経済政策
NYT June 17, 2024
The Queen Bee of Bidenomics
By Farah Stockman
FT June 19, 2024
Getting industrial policy right is a tricky business
Martin Wolf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治、ヨーロッパ、南シナ海
FP JUNE 17, 2024
Beijing’s Crackdown on Islam Is Coming for Kids
By Ruslan Yusupov, a postdoctoral fellow at the Society for the Humanities at Cornell University.
FT June 19, 2024
The EU has a chicken feet problem with China
Andy Bounds in Brussels
PS Jun 19, 2024
The Global Implications of EU Tariffs on Chinese EVs
SHANG-JIN WEI
FP JUNE 20, 2024
China Tests U.S. Red Lines With Attacks on Philippine Vessels
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 動物愛護団体
The Guardian, Tue 18 Jun 2024
How Britain’s oldest animal welfare charity became a byword for cruelty on an industrial scale
George Monbiot
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド政治
FT June 18, 2024
Narendra Modi’s government will ‘struggle’ to survive, says Indian opposition leader Rahul Gandhi
John Reed in New Delhi
FT June 19, 2024
Will Modi 3.0 be good for business?
John Reed
FP JUNE 19, 2024
Modi Still Has Great-Power Ambitions for India
By Sumit Ganguly, a columnist at Foreign Policy and visiting fellow at the Hoover Institution at Stanford University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民政策
FT June 18, 2024
Neither politicians nor the public think straight on immigration
Stephen Bush
NYT June 19, 2024
What My Cancer Surgery Taught Me About Immigration
By Glenn Kramon
NYT June 20, 2024
The Immigration Reform We Need Begins on the Street Corner
By Pablo Alvarado
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融政策
FT June 18, 2024
Fed needs to cut interest rates sooner rather than later
Mohamed El-Erian
PS Jun 19, 2024
Is Private Credit Becoming the Public’s Problem?
HOWARD DAVIES
FT June 21, 2024
Markets ignore the internal politics of central banks at their peril
Robert Zoellick
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチン、キム首脳会談
The Guardian, Wed 19 Jun 2024
Putin and Kim are the odd couple with a dual mission – cementing a new world order
Simon Tisdall
The Guardian, Thu 20 Jun 2024
The Guardian view on Putin and Kim: an alarming new pact needs close attention
Editorial
FT June 20, 2024
How Russia is using nuclear power to win global influence
Anastasia Stognei in Tbilisi, Benjamin Parkin in New Delhi, Jamie Smyth in New York and Malcolm Moore in London
NYT June 20, 2024
Where the World Plans to Test Nuclear Weapons Next
By Kathleen Kingsbury
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハイチ
FP JUNE 19, 2024
Haiti’s Transitional Council Has a Blind Spot
By Jessica Anania, a fellow at the Georgetown Institute for Women, Peace, and Security, where she leads the institute’s WPS Conflict Tracker, and Danielle Saint-Lôt, a former Haitian minister of commerce, industry, and tourism.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI、公共財
FT June 20, 2024
AI is coming for our anger
Leo Lewis
PS Jun 20, 2024
Harnessing AI for the Common Good
LENNY MENDONCA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● NATO事務総長
FP JUNE 20, 2024
NATO’s New Leader Was Planning This the Whole Time
By Caroline de Gruyter, a columnist at Foreign Policy and a Europe correspondent for the Dutch newspaper NRC Handelsblad.
********************************
A triumph for Indian democracy
India’s electoral surprise: After the rebuke, the dilemma
Eradicating poverty: Two wars on want
Lexington: Grown up in the USA
Charlemagne: Peak Europe turns 25
Autocratic admirers: Painting the globe red
（コメント） 議席を大きく減らした与党BJPと、多数を維持するために連立を強いられるモディ首相の姿勢がどうなるか、くわしく議論しています。インドの選挙は、トランプへの反発と、バイデンへの不満、その両方を含む、巨大国家型民主主義の難問を解け、と政治に求めています。
中国も、ＥＵも、アメリカもそうです。私はここで生まれた、と歌います。
******************************
IPEの想像力 6/24/2024
ブルース・スプリングスティーンの40年前の曲Born in the U.S.A.を取り上げたThe Economistの評論を読みました。聴けば、知っている、という人も多いでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=EPhWR4d3FJQ
スプリングスティーンは政治的党派の曲にすることを嫌ったようですが、「その音楽の苦悩と怒りを理解せず」、共和党員、特にロナルド・レーガンが大統領当選を祝うために使って、愛国歌のイメージを広めました。
たしかに「アメリカで生まれた」というフレーズを繰り返すことは、彼がアメリカを誇りにし、愛国心を示しているのですが、歌詞の内容は、貧しい街に生まれた下層労働者や、ベトナム帰還兵の味わう絶望的なアメリカを示しています。
・・・オレは死んだような街に生まれ落ち、歩き方を覚えてすぐ蹴り倒されて、イヌみたいに這いつくばらされて、そこからずっと立ち直ろうとするだけの人生なんだ。
・・・オレは故郷の小さな街でちょっとしたことをやらかしちまって。ライフルを持たされて、知らない国に送り出された。黄色人種を殺すために。
・・・ベトナムから帰って、オレは刑務所に入ったり、工場から追われたり、道路工事で日に焼かれながら10年も彷徨って来たけれど、どこにも逃げ場なんてない。
町山智浩が解説「実はツラい内容『スプリングスティーンの「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」はアメリカ賛歌ではない』」2019年9月24日
https://notfakeaway.com/talkabout-pringsteen-lyrics01/
****
The Economistによれば、スプリングスティーンは2016年にヒラリー・クリントン、2020年にはジョー・バイデンの選挙運動に参加しました。それは、彼も国民の一人として政治的に考え、行動したことを示しています。しかし、曲が歌っているのは民主党への支持ではありません。
ロック評論家のハイデン氏は、「スプリングスティーンや同様のアーティストたちが与えてくれた団結の夢が失われたことを嘆いている。それは、もし米国人が扇動家や文化戦争に惑わされていなければ、コミュニティ、尊厳、安全への共通の願望によって団結できるという夢だ。」
・・・スプリングスティーンの作品は常に政治的であり、党派に関係なく、常に聴衆にどちらかの側を選ぶよう促してきた。それは貧しく苦労している側、アメリカンドリームが実現できず、拒否されているとしても、なお、それを達成したいと望んでいる側だ。
・・・こうした共感は、なぜ最も支援を必要とする人々をアメリカの政策が失望させているのか、という難しい質問すべてに、人々が党派的答えを反射的に出すことができないとき、より容易に生まれるのかもしれない。スプリングスティーンが寛大な精神で、党派的な争いを回避したことは、政治からの撤退でも、皮肉に屈することでも決してなかった。
****
「なぜ止めないのか。」 記者の女性は強く問いかけます。NHK「調査報道・新世紀 File3 子どもを狙う盗撮・児童ポルノの闇(後編)」、「 『画像をばらまくぞ』SNSで横行 性的画像の拡散・脅迫 」 2024年6月15日
性暴力の被害者を脅迫し、金品を奪い、奴隷化する。犯罪を助長する媒体にも、その削除の責任（謝罪、悪用した者の特定化、被害者への賠償）を厳格に要求すべきでしょう。
すべてのサイトに登録と掲載内容の開示、そして、公的機関が再審査し、必要なら、中身を完全に消去する。そこから得た情報を本人以外がネットやSNSに上げることを禁止します。
たとえインターネットがなくなっても、私はそれほど困りません。
核兵器も、AIも、すべての半導体に自己破壊機能を内蔵し、定期的な再審査と破壊命令を出すことで滅亡に至る大規模な悪用を防ぐよう、私は政治に求めます。
******************************