IPEの果樹園2024
今週のReview
6/17-22
*****************************
移民論争 ・・・ガザ、パレスチナ、イスラエル ・・・インド選挙、モディ ・・・UK選挙 ・・・プライヴェート・キャピタル ・・・US経済、Nvidia、債務 ・・・ドナルド・トランプ ・・・メキシコ選挙 ・・・EU選挙 ・・・マクロン、議会解散 ・・・ドイツ ・・・米中対立、US防衛・外交 ・・・ウクライナ、ロシア凍結資産 ・・・金融政策、債券市場 ・・・ドル、ユーロ ・・・富裕層、企業家 ・・・アマゾン、封建制 ・・・ソ連、イラン侵攻、第3次世界大戦 ・・・UK、奴隷貿易 ・・・南アフリカ ・・・ITエンジニア、AI規制 ・・・香港 ・・・US通商政策 ・・・サービス主導経済発展 ・・・イタリアG7、アフリカ投資 ・・・ミャンマー軍事政権 ・・・アフリカ、女性、投資、ECOWAS ・・・人種差別の撤廃 ・・・US安全保障 ・・・砂漠の都市開発 ・・・トヨタ ・・・中国 ・・・脱植民地化 …フィリピン
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民論争
The Guardian, Fri 7 Jun 2024
Leaders should finally tell us the truth about migration: it’s here for good
Gaia Vince
FT June 8, 2024
The immigration mess is a nightmare for both the Tories and Labour
Camilla Cavendish
NYT June 8, 2024
Why Biden Is Right to Curb Immigration
By Nicholas Kristof
FT June 10, 2024
Canada’s immigration model is coming under strain
John Kampfner
The Guardian, Tue 11 Jun 2024
Europe is lurching right on immigration. Despite Farage and Sunak’s best efforts, Britain will not follow
Polly Toynbee
FT June 13, 2024
The far-right threat that heightens Europe’s immigrant dilemma
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ、パレスチナ、イスラエル
The Guardian, Fri 7 Jun 2024
The Guardian view on Gaza’s unending war: a deal is as distant as ever – but more essential
Editorial
PS Jun 7, 2024
The Financial Destruction of Palestine
RAJA KHALIDI
FP JUNE 10, 2024
Inside Israel, the Gaza War Looks Very Different
By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.
NYT June 12, 2024
Israel’s North Is Burning
By Mairav Zonszein
FP JUNE 12, 2024
Israel and Lebanon Won’t End Up at War
By Ali Hashem, a research affiliate at the Centre for Islamic and West Asian Studies, Royal Holloway, University of London.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド選挙、モディ
FT June 8, 2024
The humbling of Narendra Modi
John Reed in New Delhi, Benjamin Parkin and Jyotsna Singh in Kairana and Chris Kay in Mumbai
PS Jun 7, 2024
The Indian Election’s Winners and Losers
SHASHI THAROOR
FT June 9, 2024
Reform may be the winner in the Indian election
Raghuram Rajan
PS Jun 10, 2024
New Hope for India’s Democracy
JAYATI GHOSH
FP JUNE 11, 2024
Modi’s Taiwan Ties Have Rattled China
By Rishi Iyengar, a reporter at Foreign Policy.
FP JUNE 11, 2024
India Deserves a Better Media
By Mukul Kesavan, a writer and columnist based in Delhi.
FP JUNE 12, 2024
Modi Tried, and Failed, to Homogenize Hindus
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK選挙
FT June 8, 2024
We deserve better than this dismal political debate
Alastair Campbell
FT June 7, 2024
The next UK government faces tough choices on green energy
John Browne
FP JUNE 7, 2024
Britain’s Revival Must Start With the BBC
By John Kampfner, the author of Why the Germans Do It Better: Notes from a Grown-Up Country.
FT June 8, 2024
What happened to liberal conservatism?
Edmund Fawcett
The Guardian, Mon 10 Jun 2024
There’s a huge, Brexit-shaped hole in this election – that’s why there’s such an air of unreality about it
Nesrine Malik
FT June 10, 2024
The UK is at risk of losing Europe’s tech crown
Brent Hoberman
FT June 10, 2024
UK election draws a veil of silence over bitter economic truths
Martin Wolf
The Guardian, Tue 11 Jun 2024
Social care is a timebomb beneath Britain – why does neither main party have a plan to tackle it?
Gaby Hinsliff
FT June 11, 2024
Why is our political conversation so debased?
Evan Davis
FT June 12, 2024
Starmer will be centrism’s last chance
Robert Shrimsley
FT June 13, 2024
To help Britain prosper, the next government must work with business
Charlie Nunn ロイズ銀行グループの最高経営責任者
The Guardian, Thu 13 Jun 2024
The era of reckless Tory economics is over. As your chancellor, I would make every penny count
Rachel Reeves 影の財務大臣
The Guardian, Thu 13 Jun 2024
The Guardian view on the Labour manifesto: Keir Starmer’s plans could face a long haul
Editorial
FT June 14, 2024
Party manifestos and the British economic reality
FT June 13, 2024
Have the Tories squandered their years in power?
George Parker in London
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プライヴェート・キャピタル
FT June 7, 2024
There are risks lurking in the world of private capital
Gillian Tett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、Nvidia、債務
FT June 8, 2024
Jensen Huang, Nvidia’s ‘Napoleon’ sees the chip company soar
Elaine Moore and Michael Acton
NYT June 6, 2024
Why You Shouldn’t Obsess About the National Debt
By Paul Krugman
FT June 12, 2024
US regulators have vertical integration in their sights
Brooke Masters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドナルド・トランプ
PS Jun 7, 2024
Are the Kids All Right?
IAN BURUMA
PS Jun 7, 2024
The New-Old Authoritarianism
RUTH BEN-GHIAT
NYT June 7, 2024
Republicans Have a New Way of Looking at Crime
By Jamelle Bouie
NYT June 7, 2024
Donald Trump’s Mob Rule
By Michelle Goldberg
NYT June 7, 2024
The 19th-Century Club You’ve Never Heard of That Changed the World
By Jon Grinspan
NYT June 6, 2024
The Sins of the Educated Class
By David Brooks
NYT June 8, 2024
Trump’s Most Dangerous Gift
By Brenda Wineapple
NYT June 11, 2024
There’s a Reason Trump Has Friends in High Places
By Jamelle Bouie
NYT June 10, 2024
Freedom’s Just Another Word for Not Paying Taxes
By Paul Krugman
FT June 12, 2024
The appeal of an American Caesar
Edward Luce
NYT June 12, 2024
Trump Would Be Long Gone if Only We Could …
By Thomas B. Edsall
NYT June 13, 2024
What J.D. Vance Believes
By Ross Douthat
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ選挙
PS Jun 7, 2024
Mexican Voters Chose Populism Over Democracy
JORGE G. CASTAÑEDA
PS Jun 10, 2024
The Suffocation of Mexico’s Democracy
ENRIQUE KRAUZE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU選挙
PS Jun 7, 2024
The Enduring Influence of Europe’s Far Right
JAN-WERNER MUELLER
The Guardian, Sun 9 Jun 2024
In thrall to Viktor Orbán and the hard right, Europe is facing its moment of truth
Simon Tisdall
FT June 10, 2024
Far-right parties make significant gains in European parliament elections
Leila Abboud in Paris
The Guardian, Mon 10 Jun 2024
Wake up! After these elections, Europe is again in danger
Timothy Garton Ash
The Guardian, Tue 11 Jun 2024
Europe is beset by global threats. How will a destabilised EU cope with them?
Nathalie Tocci
FT June 12, 2024
Europe’s green backlash
PS Jun 11, 2024
The Real Winners of the European Election
SŁAWOMIR SIERAKOWSKI
The Guardian, Wed 12 Jun 2024
How can Europe’s progressives fight back? A coalition of losers is now their best hope
Paul Taylor
PS Jun 12, 2024
Europe Must Fight the Far-Right Surge
PHILIPPE LEGRAIN
PS Jun 13, 2024
How Denmark Keeps the Far Right at Bay
MICHAEL EHRENREICH
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● マクロン、議会解散
The Guardian, Mon 10 Jun 2024
EU elections: earthquake in France and a rightward policy lurch? Our panel responds
Mariam Lau, Paul Taylor, Alberto Alemanno, Wojciech Orliński, Rosa Balfour and Cas Mudde
FT June 10, 2024
Macron gambles on snap French election after Le Pen victory in EU vote
Leila Abboud and Sarah White in Paris
The Guardian, Mon 10 Jun 2024
The Guardian view on Macron’s gamble: playing with political fire
Editorial
FT June 11, 2024
Why Emmanuel Macron went all in against Marine Le Pen
Leila Abboud in Paris
FT June 11, 2024
Emmanuel Macron’s high-stakes gamble
FT June 10, 2024
French vote will decide fate of Europe’s rampart against far right
Ben Hall
FT June 11, 2024
The last best hope against populism is to expose it to government
Janan Ganesh
FT June 12, 2024
Jordan Bardella: the far-right TikTok king gunning for France’s premiership
Leila Abboud and Adrienne Klasa in Paris
PS Jun 12, 2024
Why Macron Is Risking an Election
ZAKI LAÏDI
FT June 13, 2024
Why France’s far right is spooking markets
Sarah White, Adrienne Klasa and Leila Abboud in Paris
FT June 13, 2024
Macron may have bitten off more than he can chew
Sylvie Kauffmann
NYT June 13, 2024
France Is on the Brink of Something Terrifying
By Cole Stangler
FP JUNE 13, 2024
Macron Is Destroying His Democracy to Save It
By Emile Chabal, Professor of Contemporary History at the University of Edinburgh.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
FP JUNE 7, 2024
The Party That Could Shake Up German Politics
By Jen Kirby, a freelance journalist covering foreign policy, democracy, and human rights.
FT June 14, 2024
What investors should learn from a Berlin housing saga
Gillian Tett
FT June 13, 2024
Germany, Russia and my grandmother
Martin Sandbu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中対立、US防衛・外交
PS Jun 7, 2024
How the Sino-American Rivalry Is Reshaping the World Order
WILLIAM R. RHODES and STUART P.M. MACKINTOSH
FP JUNE 7, 2024
The End of American Exceptionalism in the High North
By Kenneth R. Rosen, a journalist writing a book about a new cold war in the Arctic.
NYT June 11, 2024
The Most Courageous Thing That Joe Biden Can Do
By Bret Stephens
FP JUNE 13, 2024
U.S. Military Planes Are in Haiti. Haitians Don’t Know Why.
By Pierre Espérance, the executive director of the National Human Rights Defense Network in Haiti.
FP JUNE 13, 2024
Morality Is the Enemy of Peace
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
FP JUNE 13, 2024
The Taiwan Aid Bill Won’t Fix the Arms Backlog
By Eric Gomez, a senior fellow at the Cato Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ、ロシア凍結資産
FP JUNE 7, 2024
NATO Looks to Create New Special Envoy Post in Ukraine
By Robbie Gramer
FP JUNE 11, 2024
Putin Cuts Ukraine’s Power
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
PS Jun 12, 2024
The Economic Case for Seizing Russia’s Frozen Assets to Support Ukraine
TIMOTHY ASH
VoxEU / 13 Jun 2024
Stimulating growth in Ukraine and policies for migrants’ return
Vjaceslavs Dombrovskis Maurice Obstfeld Ilona Sologoub Yuriy Gorodnichenko Torbjörn Becker Anastassia Fedyk Gérard Roland Beatrice Weder Di Mauro
NYT June 13, 2024
Janet Yellen: A New Way to Make Russia’s Assets Pay for Ukraine’s Defense and Rebuilding
By Janet L. Yellen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融政策、債券市場
FT June 8, 2024
The curious case of central bank convergence
Adam Posen
PS Jun 10, 2024
Inflation Targeting in an Age of Climate Change
LUCREZIA REICHLIN
FT June 11, 2024
In a year of elections, European bonds still seem a safer bet than US debt
Karen Ward
FT June 11, 2024
The US budget is like an aggressive leveraged finance deal
Patrick Jenkins
PS Jun 11, 2024
Getting the Global Economy Out of the Slow Lane
INDERMIT GILL and M. AYHAN KOSE
PS Jun 11, 2024
America’s Debt Is Both Sustainable and a Problem
BARRY EICHENGREEN
NYT June 11, 2024
Is America Getting Interest Rates Wrong?
By Paul Krugman and Peter Coy
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドル、ユーロ
FP JUNE 10, 2024
Don’t Bet Against the Dollar
By Jared Cohen, the president of global affairs and co-head of the Goldman Sachs Global Institute.
FT June 12, 2024
Why Europe must safeguard its global currency status
Piero Cipollone
FT June 13, 2024
Dollar doomsters have got it all wrong
Katie Martin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 富裕層、企業家
FT June 8, 2024
Marriage à la Rupert Murdoch
Jo Ellison
NYT June 11, 2024
To Understand Elon Musk’s Descent, Look at His $46 Billion Pay Package
By J. Bradford DeLong
PS Jun 13, 2024
How Techno-Libertarians Fell in Love with Big Government
QUINN SLOBODIAN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● シリア
FP JUNE 8, 2024
The Influencer Chef Dividing Syria’s Diaspora
By Joshua Levkowitz, a fellow at the Institute of Current World Affairs.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アマゾン、封建制
FP JUNE 8, 2024
Are We Really Toiling in Amazon’s Fields?
By Dave Karpf, an associate professor in the School of Media and Public Affairs at the George Washington University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ソ連、イラン侵攻、第3次世界大戦
FP JUNE 9, 2024
The Forgotten World War III Scare of 1980
By James M. Acton, the co-director of the Nuclear Policy Program at the Carnegie Endowment for International Peace, and Nicole Grajewski, a fellow in the Nuclear Policy Program at the Carnegie Endowment for International Peace.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK、奴隷貿易
FP JUNE 9, 2024
The British Countryside’s Forgotten History of Slavery
By Corinne Fowler, a professor of colonialism and heritage at the University of Leicester.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 南アフリカ
FT June 10, 2024
Ramaphosa and South Africa on the edge
Gideon Rachman
FP JUNE 11, 2024
Why South Africa’s Nonalignment Is Here to Stay
By Nontobeko Hlela, a research fellow with the Institute for Pan African Thought and Conversation at the University of Johannesburg and a columnist with South Africa's Mail & Guardian.
FP JUNE 12, 2024
South Africa Should Take Zuma’s Threats Seriously
By Richard Pithouse, an academic and journalist based in Johannesburg.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ITエンジニア、AI規制
FT June 11, 2024
Steps are needed to prevent another scandal like Horizon
Hayaatun Sillem
FP JUNE 10, 2024
How Washington Missed the Boat on AI Regulation
By Bhaskar Chakravorti, the dean of global business at Tufts University’s Fletcher School of Law and Diplomacy.
PS Jun 11, 2024
Can AI Foster a Global Consciousness?
JAMIE METZL
FT June 13, 2024
How AI may become the new offshoring
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 香港
FT June 10, 2024
The rule of law in Hong Kong is in grave danger
Jonathan Sumption
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US通商政策
FT June 10, 2024
Charting trade chokepoints: a how-to guide
Rana Foroohar
FT June 12, 2024
Tariffs are bad policy, but good politics
Martin Wolf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● サービス主導経済発展
PS Jun 10, 2024
The Way Forward for Services-Led Economic Development
DANI RODRIK and ROHAN SANDHU
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イタリアG7、アフリカ投資
PS Jun 10, 2024
Economic Shortsightedness Is Jeopardizing Italy’s G7 Ambitions
MARIANA MAZZUCATO and GIOVANNI TAGLIANI
FP JUNE 10, 2024
G-7 Leaders Meet to Ramp Up New Pressure on Russia
By Robbie Gramer
PS Jun 12, 2024
The G7 Cannot Afford to Ignore Africa
HAKAINDE HICHILEMA
FP JUNE 13, 2024
Biden and the G-7 Seek to Reassure Ukraine
By Rishi Iyengar, a reporter at Foreign Policy, and Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ミャンマー軍事政権
FP JUNE 10, 2024
How Myanmar’s Wood Funds Its Brutal Military
By Audrey Thill, a fellow at the Climate and Security Program of the Council on Strategic Risks.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ、女性、投資、ECOWAS
FP JUNE 10, 2024
How ECOWAS Lost Its Way
By Jessica Moody, a freelance research consultant focusing on political risk and peacebuilding in Africa.
PS Jun 12, 2024
Investing in African Women Will Yield Outsize Returns
DOLIKA BANDA
FP JUNE 12, 2024
What Africa Can Learn From China’s Rise
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 人種差別の撤廃
FT June 11, 2024
70 years after Brown, integrating US schools remains a challenge
Patti Waldmeir
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US安全保障
PS Jun 11, 2024
Carla Norrlöf
Says More…
NYT June 11, 2024
America Isn’t Leading the World
By Stephen Wertheim
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 砂漠の都市開発
NYT June 11, 2024
Saudi Arabia’s Thoroughly Iconic, Unsustainable City in the Desert
By Philip Oldfield
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トヨタ
FT June 12, 2024
Rise of EVs gives Toyota a supply chain quandary
David Keohane
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国
PS Jun 13, 2024
How Chinese Savings Can Support the Global Green Transition
DANIEL GROS
PS Jun 13, 2024
Europe Needs Chinese Investment
DALIA MARIN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 脱植民地化
PS Jun 13, 2024
Who’s Afraid of Colonization?
FREDERICO MENINO
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フィリピン
FP JUNE 13, 2024
Why Is the Philippines Blocking ‘Miracle Crops’?
By Nick Aspinwall, a journalist based in New York.
********************************
Revolt of the reasonable
Aging and the economy: Parsimonious pensioners, profligate politicians
Abortion and American politics: The right to choose
Chaguan: China uses Russia as a wrecking ball
Japanese business: Flyover country
Schumpeter: The invisible hand meets the clenched fist
The luckiest generation: Live a little
（コメント） アメリカの女性たちが、中絶の権利を憲法によって保障しない最高裁判決に激しく憤慨し、中絶を事実上不可能にした州の法律を住民投票で無効にする運動を広めています。その勢いは共和党系知事の州に政変をもたらすだけでなく、トランプからの離脱効果を共和党支持層におよぼすかもしれません。アメリカ民主主義の根底にある、不当な政治への直接行動です。
「ベビーブーマー世代」が所有する資産を、引退後も、予想外に消費しない、というショックに経済学も金融市場も動揺しています。あるいは、日本は、ますます地政学に支配される国際貿易や投資の米中対立において、決して身勝手な「アメリカ・ファースト」に従うだけでは済まない諸国、韓国、台湾と連携して、米中に関係安定化を促します。
******************************
IPEの想像力 6/17/2024
FPの記事で、Stephen Waltが無人島に行くなら持っていきたい本（だったと思います）を推薦していました。その1冊が、James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed）でした。早速、注文して入手したものの、本棚で読まれるのを待っています。
NHKスペシャル「ヒューマンエイジ 人間の時代 第3集・食の欲望 80億人の未来は」を観て、思い出しました。
この話は、Foodieの人たちから始まります。たっぷりの富と時間を得た人たち（起業家や不動産会社の経営者）が、「食べる欲望」を満たすために地球上を飛び回り、豪華で希少な、自然素材を吟味した美食コースを味わいます。
他方で、80億人を超えた人類の食を支えるために、全陸地の40％が耕地に変わった、と番組は指摘します。そこに広まるのは「食の単一化」です。それはスコットのテーマでした。大規模な合理化・計画化を「解決策」とする超近代主義です。
ブラジルの科学的に管理された巨大工場が24時間体制で生産し続けているのは、透明の液体（異性化液糖）と、真っ白な粉末（加工デンプン）です。ケーキや清涼飲料、チップス、麺類がとても美味しいのは、これらのおかげです。
人間の食べ物は、伝統的な多様性、地域や文化の豊富さを捨てて、ますます、たった2つの穀物、トウモロコシと大豆に依存するシステムに変わりました。飼育される肉牛も、養殖されるサーモンも、これらを使った加工飼料を食べています。
不毛の赤い土地であったブラジルのセラードが、土壌改良で地力を高め、トウモロコシと大豆を世界に輸出しています。しかし、セラードの耕地化は水資源や生物多様性を損ないました。
人類はその誕生以来、飢餓状態を恐れ、食べる欲望に抑制のスイッチを欠いている。そこで番組が示した解決策は３つです。土地の伝統的な農作物・食文化を回復する。貿易による「食の分業」システムを適切に利用する。持続可能性を基準にした新しい技術を求める。
****
フィリピンのGMO（遺伝子操作された）作物反対運動について、FPの記事を読みました。Nick Aspinwall, Why Is the Philippines Blocking ‘Miracle Crops’? FP JUNE 13, 2024
ジェームズ・スコットの名著『反穀物の人類史』を読みました。
NHKスペシャルが言及したように、戦争や大規模な流通、国際貿易・開発援助が「食の単一化」を進めた要因でした。解決策は、管理下の飽食と過剰な刺激を嫌う人々が国家から離脱することです。分散して暮らす、豊かな集団の平和、長寿と人口減少、自然の回復を人類は楽しみます。
******************************