IPEの果樹園2024
今週のReview
5/13-18
*****************************
民主主義の改革 ・・・新しい冷戦、戦場 ・・・UK政治、保守党 ・・・UK政治、労働党、外交、住宅、安全保障 ・・・EU政治 ・・・ロシア資産、ロシア外交、プーチン ・・・ウクライナ戦争、US外交 ・・・ドル高、選挙循環 ・・・インド総選挙 ・・・富裕税 ・・・イスラエル、サウジアラビア、US外交 ・・・トランプ、独裁、関税、インフレ ・・・アフリカ ・・・US外交 ・・・中国外交 ・・・中東政治、イラン ・・・US政治経済、グリーン移行 ・・・イギリス帝国 ・・・模範国の崩壊 ・・・中国政治経済 ・・・アベノミクス、日本経済 ・・・コロンビア大学抗議活動、反ユダヤ主義 ・・・アルゼンチン ・・・SNS規制、AI憲法 ・・・安全保障、ミサイル ・・・ドイツ ・・・女性 ・・・ブラジル
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 民主主義の改革
The Guardian, Fri 3 May 2024
I have a cure for our ailing democracy: ban all donors, British and foreign. Run politics on membership fees
George Monbiot
FT May 3, 2024
Giving away local power has come back to bite the political centre
Camilla Cavendish
NYT May 3, 2024
Protect Journalists, Everywhere
By Kathleen Kingsbury
FP MAY 3, 2024
Is ‘the Media’ Really Under Attack?
By Jan-Werner Müller, a professor of politics at Princeton University.
PS May 7, 2024
What Mission-Driven Government Means
MARIANA MAZZUCATO and RAINER KATTEL
The Guardian, Wed 8 May 2024
I’m a non-dom millionaire living in Britain. Taxing me fairly won’t make me leave
Gio Notarbartolo
NYT May 9, 2024
The Case for Hope
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 新しい冷戦、戦場
The Guardian, Fri 3 May 2024
A new cold war? World war three? How do we navigate this age of confusion?
Timothy Garton Ash
FT May 3, 2024
Taiwan’s everywhere war
Kathrin Hille
FP MAY 5, 2024
The Divine Marketplace Is Pretty Crowded
By Paul Seabright, an economist who teaches at the Toulouse School of Economics.
FT May 6, 2024
Xi is probing for cracks in the EU and Nato
Gideon Rachman
NYT May 6, 2024
Let’s All Take a Deep Breath About China
By Rory Truex
PS May 6, 2024
US-China Cooperation Remains Possible
JOSEPH S. NYE, JR.
FP MAY 6, 2024
Washington Keeps Choosing the Wrong Moment to Challenge China
By Andrei Lungu, president of the Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific (RISAP).
FP MAY 7, 2024
Mexico and the United States Need to Talk About China Now
By Connor Pfeiffer, the director of congressional relations at FDD Action and a senior advisor at the Forum for American Leadership, and Ryan C. Berg, the director of the Americas program at the Center for Strategic and International Studies.
FP MAY 7, 2024
No, This Is Not a Cold War—Yet
By Michael Hirsh, a columnist for Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治、保守党
FT May 4, 2024
Sunak’s instincts are leading the Tories to ever worse defeat
Stephen Bush
FT May 6, 2024
Routed Conservatives should end Britain’s damaging drift
The Guardian, Tue 7 May 2024
Tories must face hard truths: Reform-lite wreckers like Braverman are why the public just don’t like us
Justine Greening
FT May 7, 2024
Rishi Sunak reminds us that sometimes failure is the only option
Stephen Bush
FT May 8, 2024
The Tory right has one last job for Rishi Sunak
Robert Shrimsley
NYT May 9, 2024
One of the Most Successful Parties in the World Is Staggering to Inevitable Defeat
By Geoffrey Wheatcroft
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治、労働党、外交、住宅、安全保障
The Guardian, Tue 7 May 2024
The Guardian view on Labour’s big idea: organising the state effectively matters for jobs and growth
Editorial
FT May 8, 2024
The path to UK-India friendship is littered with obstacles
Anand Menon
The Guardian, Thu 9 May 2024
If Keir Starmer isn’t careful, Gaza could do for him what the Iraq war did for Blair
Martin Kettle
FT May 9, 2024
The solution is simple: just build more homes
Chris Giles
FT May 9, 2024
Why Britain’s defence industry may regret Brexit
Sylvia Pfeifer
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU政治
FT May 4, 2024
Two decades on, the EU needs a new Big Bang enlargement
PS May 3, 2024
The European Union’s New Triumvirate
SŁAWOMIR SIERAKOWSKI
The Guardian, Sat 4 May 2024
Giorgia Meloni and Ursula von der Leyen, the double act that is steering the EU ever rightwards
Simon Tisdall
FT May 4, 2024
Europe should brace itself for Trump
Edward Luce
VoxEU / 6 May 2024
European economic security in an age of interdependence
Jean Pisani-Ferry Beatrice Weder Di Mauro Jeromin Zettelmeyer
NYT May 7, 2024
Europe Is About to Drown in the River of the Radical Right
By Lea Ypi
The Guardian, Wed 8 May 2024
Ursula von der Leyen is now a household name – and that could be Europe’s salvation
Catherine De Vries and Isabell Hoffmann
FP MAY 8, 2024
North Macedonia’s Political Future Is on the Line
By Bojan Stojkovski, a freelance journalist covering foreign policy and technology based in Skopje, North Macedonia. His work has also appeared in ZDNet and Nature.
FT May 9, 2024
Europe’s new anti-subsidy weapon is powerful but hard to control
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア資産、ロシア外交、プーチン
FT May 3, 2024
The clash over whether to commandeer Russia’s frozen assets
Paola Tamma and Laura Dubois in Brussels and Sam Fleming in London
FT May 5, 2024
Authoritarians fear transparency — liberal democracies should embrace it
Martin Sandbu
FT May 6, 2024
Georgia’s puppet master turns towards Moscow
Anastasia Stognei in Tbilisi and Ben Hall in London
FP MAY 7, 2024
Putin Begins Fifth Term With Nuclear Drills
By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.
FP MAY 7, 2024
How Georgia Sided With Its Enemy
By Ani Chkhikvadze, a Georgian reporter based in Washington D.C.
FT May 8, 2024
For Putin, Gaza is an endless gift
Edward Luce
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争、US外交
FT May 6, 2024
America must continue to make the moral case for democracy
Gönül Tol
PS May 6, 2024
Will the Renewed US Support for Ukraine Be Enough?
IAN BREMMER
FT May 7, 2024
Ukraine’s pitch to new soldiers: ‘Choose your own adventure’
Ben Hall and Isobel Koshiw in Kyiv
FP MAY 9, 2024
What Does America Want in Ukraine?
By Emma Ashford, Joshua Shifrinson, and Stephen Wertheim
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドル高、選挙循環
FT May 4, 2024
Can the strong dollar be tamed?
Katie Martin
VoxEU / 8 May 2024
Elections and devaluations
Jeffrey Frankel
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド総選挙
PS May 3, 2024
Might Modi Lose?
SHASHI THAROOR
PS May 3, 2024
The Popular Decimation of India’s Democracy
PRANAB BARDHAN
PS May 3, 2024
India’s Despotic Election
DEBASISH ROY CHOWDHURY
FP MAY 7, 2024
The Chilling of the Fourth Estate After 10 Years of Modi
By Amrita Singh, an assistant editor at the Caravan.
PS May 8, 2024
What Explains the BJP’s Rise?
GAURAV DALMIA
FT May 9, 2024
How India’s navy changed tack
John Reed in New Delhi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 富裕税
NYT May 3, 2024
It’s Time to Tax the Billionaires
By GABRIEL ZUCMAN
The Guardian, Wed 8 May 2024
I’m a non-dom millionaire living in Britain. Taxing me fairly won’t make me leave
Gio Notarbartolo
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル、サウジアラビア、US外交
NYT May 2, 2024
Israel and Saudi Arabia Are Trading Places
By Thomas L. Friedman
FP MAY 3, 2024
A U.S.-Saudi Deal Without Israel Is an Illusion
By Bilal Y. Saab, an associate fellow at Chatham House and an adjunct professor at Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service.
The Guardian, Tue 7 May 2024
There’s one thing standing in the way of a ceasefire: Netanyahu’s refusal to compromise
Simon Tisdall
The Guardian, Tue 7 May 2024
The Guardian view on hope and despair in Gaza: attacking Rafah will compound this disaster
Editorial
FP MAY 8, 2024
Saudi Arabia Is on the Way to Becoming the Next Egypt
By Steven A. Cook, a columnist at Foreign Policy and the Eni Enrico Mattei senior fellow for Middle East and Africa studies at the Council on Foreign Relations.
NYT May 8, 2024
Israel’s Rafah Incursion Helps No One Except Netanyahu
By Shira Efron
FP MAY 9, 2024
Biden’s Escalation Fears Have Dangerous Consequences
By Jakub Grygiel, a professor of politics at the Catholic University of America.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ、独裁、関税、インフレ
NYT May 2, 2024
Why the Protests Help Trump
By David Brooks
NYT May 2, 2024
The Magic Constitutionalism of Donald Trump
By David French
NYT May 2, 2024
The Peculiar Persistence of Trump-stalgia
By Paul Krugman
NYT May 4, 2024
The Deep, Tangled Roots of American Illiberalism
By Steven Hahn
NYT May 6, 2024
Trump Knows Dominance Wins. Someone Tell Democrats.
By M. Steven Fish
FP MAY 7, 2024
Get Ready for Trump Trade Wars 2.0
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
PS May 8, 2024
Trump’s Plans for the Fed Would Revive 1970s-Style Inflation
MAURICE OBSTFELD
NYT May 8, 2024
The Happiness Gap Between Left and Right Isn’t Closing
By Thomas B. Edsall
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ
NYT May 3, 2024
What Does African Rejection Mean for the U.S.?
By Cameron Hudson
PS May 6, 2024
Fertilizers Will Not Fix Africa’s Food Crisis
SILKE BOLLMOHR and HARUN WARUI
PS May 8, 2024
Mandela’s Heirs Face Their Biggest Election Test
ADEKEYE ADEBAJO
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FP MAY 3, 2024
The Tech Hawks Took Down TikTok. Now What?
By Rishi Iyengar
FP MAY 5, 2024
The Original Sin of Biden’s Foreign Policy
By John Kampfner, the author of Why the Germans Do It Better: Notes from a Grown-Up Country.
FP MAY 5, 2024
Duke Ellington, the Jazz Legend Who Became a Diplomat
By Larry Tye, a journalist and best-selling author.
PS May 6, 2024
What TikTok Got Wrong About America
NANCY QIAN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国外交
FP MAY 3, 2024
Can Xi Win Back Europe?
By Christina Lu, a reporter at Foreign Policy.
FP MAY 8, 2024
Taiwan Wants Suicide Drones to Deter China
By Jack Detsch
FT May 10, 2024
Xi Jinping’s unproductive European tour
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中東政治、イラン
FT May 4, 2024
Lessons from history for the modern Middle East
Eugene Rogan
FP MAY 6, 2024
How Iran’s Attack Could Change Israel’s Strategy
By Azriel Bermant, a senior researcher at the Institute of International Relations Prague.
NYT May 8, 2024
Iran and Israel Weren’t Always Enemies
By Karim Sadjadpour
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 旅行税
FT May 4, 2024
Tax the tourists — and that means all of us
Lucy Lethbridge
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US政治経済、グリーン移行
NYT May 4, 2024
The Alexandria Ocasio-Cortez You Don’t Know
By Gaby Del Valle
FT May 6, 2024
The $9tn question: how to pay for the green transition
Attracta Mooney in London
FT May 6, 2024
Is the corporate DEI panic finally over?
Taylor Nicole Rogers
FT May 8, 2024
Biden has to find a way to convince Americans on the economy
Martin Wolf
FT May 8, 2024
The long shadows of America’s growing debt
FT May 7, 2024
The SEC’s power grab on digital assets threatens US innovation
NYT May 7, 2024
If It Bleeds It Leads, Inflation Edition
By Paul Krugman
FT May 9, 2024
The great American innovation engine is firing again
John Thornhill
FP MAY 9, 2024
Uncle Sam Wants You to Join the Mining Industry
By Christina Lu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イギリス帝国
FP MAY 4, 2024
The Opioid High of Empire
By Nikhil Kumar, a New York City-based writer and journalist.
The Guardian, Sun 5 May 2024
So empire and the slave trade contributed little to Britain’s wealth? Pull the other one, Kemi Badenoch
Will Hutton
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 模範国の崩壊
FT May 6, 2024
A warning from the breakdown nations
Ruchir Sharma
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治経済
FT May 6, 2024
Risk of a renminbi devaluation is real
George Magnus
FT May 8, 2024
The painful slump in Hong Kong property
Chan Ho-him in Hong Kong
PS May 8, 2024
Why China Provides Evidence for Optimists and Pessimists Alike
ZHANG JUN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アベノミクス、日本経済
PS May 6, 2024
The Lasting Legacy of Abenomics
KOICHI HAMADA
FT May 8, 2024
Deal surge shows how Japan is up down under
Nic Fildes
FT May 8, 2024
What should the Bank of Japan do with its huge stock portfolio?
Toby Nangle
FT May 9, 2024
Too scared to quit? An agency will do that for you
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● コロンビア大学抗議活動、反ユダヤ主義
FT May 6, 2024
Divestment is not as easy as it may seem
Brooke Masters
NYT May 6, 2024
Getting Back to Basics on Free Speech
By Jane Coaston
FP MAY 6, 2024
What America’s Palestine Protesters Should and Shouldn’t Do
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
PS May 7, 2024
The Privileged Gaza Protesters
IAN BURUMA
NYT May 7, 2024
A Thank-You Note to the Campus Protesters
By Bret Stephens
NYT May 8, 2024
Why the Campus Protests Are So Troubling
By Thomas L. Friedman
NYT May 8, 2024
The Campus Protests Signal the End of an Era for the Democrats
By David Wallace-Wells
FT May 9, 2024
‘This is like a crucible’: Spectre of 1968 looms over US campus protests
Joshua Chaffin in New York and James Politi in Washington
FT May 10, 2024
Minouche Shafik: Universities must engage in serious soul searching on protests
Minouche Shafik
PS May 9, 2024
The Unbearable Lightness of Anti-Zionism
SHLOMO BEN-AMI
PS May 9, 2024
When Is Criticism of Israel Anti-Semitic?
PETER SINGER
NYT May 9, 2024
Elite Colleges Walked Into the Israel Divestment Trap
By Gary Sernovitz
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● メキシコ
FT May 8, 2024
Mexican democracy hangs in the balance
Enrique Krauze
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アルゼンチン
PS May 7, 2024
Argentina’s Inflation Paradoxes
ANDRÉS VELASCO
VoxEU / 9 May 2024
When did Argentina lose its mojo?
Sebastian Katz Eduardo Levy Yeyati
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 経済学者
PS May 7, 2024
The Psychologist Who Convinced Economists that to Err Is Human
ANTARA HALDAR
FT May 8, 2024
Arthur Laffer: ‘I made a vow that I would never, ever work for a government again’
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際刑事裁判所（ICC）
FP MAY 7, 2024
Biden Should Not Stand in the Way of the ICC
By Kenneth Roth, a visiting professor at the Princeton School of Public and International Affairs and the former executive director of Human Rights Watch, which he led from 1993 to 2022.
FP MAY 7, 2024
Can the ICC Actually Arrest Netanyahu?
By Chile Eboe-Osuji
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● SNS規制、AI憲法
FT May 9, 2024
How to keep young people safe online
FT May 9, 2024
We don’t need an AI manifesto — we need a constitution
Vivienne Ming
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 安全保障、ミサイル
FT May 8, 2024
How missiles became the modern weapon of choice
Jacquelyn Schneider
FP MAY 8, 2024
Washington Takes Its Cyber Strategy Global
By Rishi Iyengar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
PS May 8, 2024
The Zero-Sum Logic Fueling the Rise of Germany’s Far Right
DALIA MARIN
FP MAY 9, 2024
Germany Is Now Spying on Its Own Top Spy
By Jacob Kushner, the author of Look Away: A True Story of Murders, Bombings, and a Far-Right Campaign to Rid Germany of Immigrants.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インドネシア
FP MAY 8, 2024
Indonesia Bets Big on Electric Vehicles
By Joseph Rachman, a freelance journalist covering Indonesia and other stories from around Southeast Asia.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 女性
PS May 9, 2024
How to Close the Gender Wage Gap
LILJA DÖGG ALFREÐSDÓTTIR
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パンデミック
PS May 9, 2024
Getting the Pandemic Treaty Across the Finish Line
GORDON BROWN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ブラジル
FP MAY 9, 2024
Lula Doesn’t Understand Today’s Brazil
By Felipe Krause, a lecturer in Latin American politics at the University of Oxford.
********************************
How strong is India’s economy?
Military aid for Ukraine: Last-minute reprieve
Marcado Libre’s boss: The 70-billion-dollar choice
Special Report: The India express
State v non-state: Militia mayhem
International economics: The greenback’s back
Buttonwood: Don’t look down
Free exchange: Ups and downs
（コメント） インド経済の成長をどう見るか？ インフラ投資による国内市場統合、製造業ではなくサービス部門の輸出拡大、ハイテクを駆使した家計への直接的な社会給付。他方で、成長の分配は偏り、近代的な雇用が十分に増えない。農村の女性や、大学を卒業した都市の若者たちが働く機会や移動性は少なく、人的資本が浪費されます。
中東世界の非政府武装集団、ドル高や株高がもたらす頂上からの暴落という不安、アメリカ有権者がインフレについて政府を責める「モラル・エコノミー」の桎梏。
******************************
IPEの想像力 5/13/2024
家族が、企業が、国家が分断され、相互の信頼や友愛の感覚が失われていくとき、私たちの多くは不幸になります。どうすればよいのか？
ポール・コリアーは書いています。(『新・資本主義論：「見捨てない社会」を取り戻すために』)
・・・私たちは悲劇の真っただ中にいる。私の世代は資本主義の輝かしい成果を経験したが、その資本主義はコミュニタリアニズムによる社会民主主義としっかり結びついていた。ところが新興の先導者たちは社会民主主義を乗っ取り、自分たち流の倫理と自分たちの優先事項を持ち込んだ。
・・・成功した社会では、人びとは経済的な繁栄に帰属意識と威信とを合わせた豊かさを享受する。・・・その対極にあるのは、貧しさだけではなく、孤独と恥辱が加わる。
コリアーは、アダム・スミスにさかのぼって、「経済人」ではなく「ソーシャル・マン」の心理を強調します。私たちは、人生で最も後悔したこととして、さまざまな経済的失敗ではなく、なすべきことを果たせなかった、仲間への義務感や公正さの規範を裏切ったことを挙げる、といいます。
相互に助け合う、活発な政治社会では、激しい構造変化が生じるグローバル化した経済条件においても、積極的な投資を行い、人びとは再配置、再訓練に自ら参加するでしょう。
フィンランド、デンマーク、アイスランドが、世界の幸福度指数で上位にあります。格差の小さい、増税しても仲間を助ける「小国」が、成長を実現し、幸福であることは、アイデンティティを共有しているからだ、とコリア―は考えます。
かつてはブータンが上位にありました。しかし、ＳＮＳの普及が一因となって急落したようです。今、「もっと豊かな」外国の都市生活、衣装、食事に比べて、自分たちを「貧しい」「不幸だ」と思うのです。
****
マーチン・ウルフも、改革を通じて、「民主主義」と「リベラルな資本主義」とを結びつけた社会の救済を求めます。
・・・共和党の南部戦略がルーズベルト連合を破壊した。黒人の市民権を支持していた白人に、共和党は、黒人が白人の地位を奪う、と人種対立の問題にしたからだ。
・・・金融ビジネスやグローバリゼーションで利益を上げる中枢都市のブラーマン・エリートは、労働者たちや地方の困窮を無視し、自分たちの裕福な生活や地位を誇示した。
・・・圧倒的に多数の有権者に対して、政治資金を握る富裕層は、有権者の分断と内部対立を煽ることで権力を保持し続けた。
****
「「ひっそり死にたい」と願った男性 「ゆうパック」で届けられた遺骨」（土肥修一、朝日新聞デジタル、2024年3月7日）
介護のための施設や費用、公的補助が、孤独死、認知症、安楽死などとともに、議論されます。優秀な頭脳や若者の労働力から、ますます多くを、高齢者のための医療や介護に充てる社会は成長を抑圧されるでしょう。
老人からの票を集めて権力を握り、成長を名目に、政権はグローバルな富裕層に有利な制度を築きます。労働者のきびしい生活には関心を示さず、新興企業家や国際金融ビジネスのための投資環境を整備する。それで社会がよくなるのでしょうか？
子育てや高齢者の介護をだれが、どのように負担するべきか？ イギリス独立党（UKIP）が保守党の支持基盤を掘り崩したように、老人たちの声を政治に反映させる「老人社会正義党」が必要です。
高田郁の「月の舟を漕ぐ」『みをつくし料理帖 特別巻』を読みました。
******************************