IPEの果樹園2024
今週のReview
4/8-13
*****************************
スマートフォン規制 ・・・宗教、政治 ・・・ドナルド・トランプ、共和党 ・・・自己資本規制 ・・・香港 ・・・通貨間競争 ・・・ロシア、オリガルヒ、プーチン ・・・AIによる文化汚染、開発競争 ・・・リベラリズム ・・・US外交、イスラエル、中国、ロシア、インド ・・・ガザ ・・・パレスチナ、イスラエル ・・・ワクチン開発、パンデミック、福祉国家 ・・・US株式市場 ・・・野鳥観察、気候変動 ・・・ハイチ ・・・日本 ・・・ドイツ、極右 ・・・アメリカ南部、奴隷解放 ・・・UK政治経済 ・・・トルコ ・・・中国、WTO、EV、外交、成長 ・・・インフレーション ・・・ラテンアメリカ ・・・アフリカ ・・・サイバー・セキュリティ、北極海 ・・・民主主義 ・・・金融制裁、国連安保理 ・・・ヨーロッパ外交、軍事同盟、NATO ・・・US自動車労組
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スマートフォン規制
FT March 29,2024
We must stop the smartphone social experiment on our kids
Camilla Cavendish
NYT March 28, 2024
Government Clampdowns on Social Media Are Not the Answer
By David French
FT March 31, 2024
The case for the dislike button
Elizaveta Konovalova
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 宗教、政治
FT March 30,2024
How religion became entwined with politics
NYT March 31, 2024
We Still Haven’t Figured Out How to Beat ISIS
By Christopher P. Costa and Colin P. Clarke
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドナルド・トランプ、共和党
FT March 30,2024
Donald Trump pioneers the leveraged financial donation
John Gapper
NYT March 29, 2024
The Great Tension Inside the Trump G.O.P.
By Ross Douthat
NYT March 31, 2024
Trump Is No Savior
By David French
PS Apr 1, 2024
The Hitler Trial’s Lessons in the Trump Era
MARK JONES
NYT April 1, 2024
Will MAGA Republicans Block Baltimore’s Rebuilding?
By Paul Krugman
FT April 3, 2024
Abortion could be Trump’s Waterloo
Edward Luce
NYT April 3, 2024
Trump’s Backers Are Determined Not to Blow It This Time Around
By Thomas B. Edsall
FT April 4, 2024
Billionaires’ love for Trump could backfire
Simon Kuper
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スコットランド
FT March 29,2024
Scotland’s economic potential is blocked by a failing UK
Humza Yousaf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イタリア
PS Mar 29, 2024
Giorgia Meloni’s Surprising Success
LUCREZIA REICHLIN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 自己資本規制
PS Mar 29, 2024
Are Global Capital Rules Possible?
HOWARD DAVIES
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 企業の社会的責任
PS Mar 29, 2024
Business Lessons from the Fall of Icarus
VANESSA BADRÉ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 香港
PS Mar 29, 2024
China Tightens Its Grip on Hong Kong
CHRIS PATTEN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 通貨間競争
PS Mar 29, 2024
The Struggle for Currency Supremacy
PAOLO TASCA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア、オリガルヒ、プーチン
PS Mar 29, 2024
The Oligarch, His Ex-Wife, Her Mother, and Rupert Murdoch
NINA L. KHRUSHCHEVA
NYT March 29, 2024
Putin’s Next Escalation Is Coming
By Hanna Notte
FT March 31, 2024
Russians back Vladimir Putin in blaming Ukraine for concert hall terror attack
Anastasia Stognei in Tbilisi
FP APRIL 1, 2024
Migrants in Russia Are Terrified as Racism Grows After Deadly Attack
By Emily Couch, a British freelance writer on politics and culture in Eastern Europe and Eurasia, and Sher Khashimov, a Tajikistan-born freelance journalist and researcher who examines social and cultural issues and issues of identity in post-Soviet Central Asia.
FP APRIL 2, 2024
The Moscow Attack Showed Terrorism Is Asia’s Problem Now
By Kabir Taneja, a fellow and the head of the Strategic Studies Programme’s West Asia initiative at the India-based Observer Research Foundation.
FP APRIL 2, 2024
Nobody Actually Knows What Russia Does Next
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
FP APRIL 4, 2024
U.S. Reactors Still Run on Russian Uranium
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy, and Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AIによる文化汚染、開発競争
NYT March 29, 2024
A.I.-Generated Garbage Is Polluting Our Culture
By Erik Hoel
PS Apr 1, 2024
How Democracies Can Win the Tech Race
YLLI BAJRAKTARI and ANDRÉ LOESEKRUG-PIETRI
PS Apr 3, 2024
Can AI Learn to Obey the Law?
ANTARA HALDAR
FP APRIL 3, 2024
What an Effort to Hack Chatbots Says About AI Safety
By Rishi Iyengar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデン
NYT March 28, 2024
Bidenomics Is Making China Angry. That’s OK.
By Paul Krugman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● リベラリズム
NYT March 28, 2024
The Great Struggle for Liberalism
By David Brooks
PS Apr 2, 2024
Joseph S. Nye, Jr.
Says More…
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交、イスラエル、中国、ロシア、インド
FP MARCH 29, 2024
America Has Pressured Israel Before—and Can Do It Again
By Alia Brahimi, a nonresident senior fellow within the Middle East Programs at the Atlantic Council.
FP MARCH 31, 2024
Power Is the Answer in U.S. Competition With China
By Michael Mazza, a senior director at The Project 2049 Institute and a senior non-resident fellow at the Global Taiwan Institute
FP MARCH 31, 2024
The World Still Loves (Yesterday’s) America
By Jessi Jezewska Stevens, a writer of fiction and criticism.
FT April 1, 2024
Putin is waiting for Washington to go silent
Gideon Rachman
FT April 2, 2024
It’s good for rival superpowers to talk
Edward Geist
FP APRIL 1, 2024
Israel Escalates Shadow War Against Iran
By Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy.
PS Apr 2, 2024
NATO Is Not a Hegemonic Burden
CARLA NORRLÖF
PS Apr 2, 2024
Russian Revisionism and the Sources of Western Weakness
SIMON JOHNSON and OLEG USTENKO
FP APRIL 2, 2024
How the United States Lost Niger
By Cameron Hudson, a senior fellow in the Africa program at the Center for Strategic and International Studies.
FP APRIL 4, 2024
U.S.-India Ties Remain Fundamentally Fragile
By Derek Grossman, a senior defense analyst at the Rand Corp.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ガザ
FP MARCH 29, 2024
Don’t Give Up on UNRWA
By Tiara Ataii, an aid worker and writer who has worked in 15 countries for the United Nations and major non-governmental organizations.
NYT April 3, 2024
José Andrés: Let People Eat
By José Andrés
FP APRIL 3, 2024
How to Get More Aid Into Gaza
By Mohannad Sabry, an Egyptian journalist and researcher who specializes in security and military affairs and the Sinai Peninsula.
The Guardian, Thu 4 Apr 2024
The slaughter and famine in Gaza is an atrocity foretold. We demand an end to it
Owen Jones
PS Apr 4, 2024
The World’s Moral Failure in Gaza
GRAÇA MACHEL
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パレスチナ、イスラエル
The Guardian, Sat 30 Mar 2024
Isolated abroad, torn apart at home, Israel must face the future it dreads: a Palestinian state
Simon Tisdall
FT April 1, 2024
Historian Avi Shlaim: ‘I remain hopeful Israel will start to act rationally’
Henry Mance
PS Apr 1, 2024
The Case for Israel Remains Valid
IAN BURUMA
NYT April 1, 2024
The Two-State Solution Is an Unjust, Impossible Fantasy
By Tareq Baconi
FT April 2, 2024
Israelis turn on peace activists amid trauma of war
Andrew England in Jerusalem
NYT April 2, 2024
Israel Must No Longer Live by the Sword
By Joshua Leifer
NYT April 2, 2024
The Appalling Tactics of the ‘Free Palestine’ Movement
By Bret Stephens
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ワクチン開発、パンデミック、福祉国家
FT March 30, 2024
Vaccine investment is a no-brainer — so why aren’t we doing it?
Adam Tooze
FT April 4, 2024
The next pandemic is coming. Will we be ready?
Michael Peel in London
PS Apr 4, 2024
Never Underestimate the Nation-State
ANDRÉS VELASCO
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US株式市場
FT March 30, 2024
Should investors keep riding the US markets runaway train?
Katie Martin
FT April 1, 2024
Investors are still underestimating the long-term impact of AI
Edward Stanley
FT April 4, 2024
America’s robust national economy hides its weak spots
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 野鳥観察、気候変動
NYT March 30, 2024
When I Became a Birder, Almost Everything Else Fell Into Place
By Ed Yong
FT March 30, 2024
What does ‘local’ actually mean?
Julian Baggini / Photographed by Chris Hoare for the FT
PS Apr 1, 2024
Solar Geoengineering Is a Dangerous Distraction
YACOB MULUGETTA, DEAN BHEKUMUZI BHEBHE, and NICLAS HÄLLSTRÖM
PS Apr 4, 2024
The Bioeconomy Will Not Save the Amazon
RICARDO HAUSMANN
VoxEU / 4 Apr 2024
The energy transition: Technology versus political backlash
Pierre-Olivier Gourinchas, Gregor Schwerhoff, Antonio Spilimbergo
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハイチ
NYT March 30, 2024
Do Not Empower the Criminals in Haiti
By Jean-Philippe Austin
FP APRIL 1, 2024
Why Lula Is Silent on Haiti
By Oliver Stuenkel, an associate professor of international relations at the Getulio Vargas Foundation in São Paulo.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本
FP MARCH 30, 2024
TV’s New ‘Game of Thrones’ Is Set in 17th-Century Japan
By Jordan Hoffman, a film critic and entertainment journalist living in Queens, New York.
FT April 4, 2024
Are we at peak K-pop? Goldman doesn’t think so
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ、極右
FP MARCH 30, 2024
‘Anyone Who Dares Call Us Nazis Will Be Reported’
By Stefanie Glinski, a journalist covering conflicts and crises with a focus on Afghanistan and the wider Middle East.
PS Apr 2, 2024
Germany’s Weakness Is Bad for Europe
ANA PALACIO
FP APRIL 2, 2024
New Hope for Pakistan’s Mistreated Workers
By Louise Donovan, a correspondent for the Fuller Project.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 理想
FT March 31, 2024
Where have all the virtuous role models gone?
Jemima Kelly
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アメリカ南部、奴隷解放
VoxEU / 31 Mar 2024
Political and socioeconomic effects of Reconstruction in the American South
Jeffry Frieden, Richard Grossman, Daniel Lowery
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治経済
The Guardian, Mon 1 Apr 2024
Conservatism’s biggest failure is the despair it has created about Britain’s future
Will Hutton
FT April 1, 2024
How Labour wants to change the British economy
Martin Wolf
FT April 1, 2024
Lessons from a quarter century of the national minimum wage
Gavin Kelly
The Guardian, Tue 2 Apr 2024
The Guardian view on the failure of Tory levelling up: Labour must learn the lessons
Editorial
FT April 2, 2024
Britain will dislike the Labour government in no time
Janan Ganesh
FT April 3, 2024
‘Don’t knows’ will not save the Conservatives
Robert Shrimsley
The Guardian, Thu 4 Apr 2024
The doomsters were wrong about the minimum wage. They’re wrong about Labour’s new deal for workers, too
Larry Elliott
The Guardian, Thu 4 Apr 2024
The Guardian view on the Tories and rough sleepers: the 200-year-old Vagrancy Act must be axed
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
The Guardian, Mon 1 Apr 2024
The Guardian view on Erdoğan’s bad night at the polls: local elections packing a national punch
Editorial
FT April 2, 2024
The mis-steps behind Erdoğan’s electoral defeat
Adam Samson and Ayla Jean Yackley in Istanbul and Funja Güler in Ankara
FT April 2, 2024
Election reverses show Erdoğan is more vulnerable than he thinks
Gönül Tol
PS Apr 3, 2024
Turkey’s Triumphant Opposition
SINAN ÜLGEN
FP APRIL 4, 2024
Post-Erdogan Turkey Is Finally Here
By Steven A. Cook, a columnist at Foreign Policy and the Eni Enrico Mattei senior fellow for Middle East and Africa studies at the Council on Foreign Relations, and Sinan Ciddi, an associate professor of national security studies at Marine Corps University and a nonresident senior fellow at the Foundation for Defense of Democracies.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国、WTO、EV、外交、成長
FT April 1, 2024
China’s hypocrisy on trade
Rana Foroohar
FT April 2, 2024
The big worry for carmakers: what if the EV slowdown is not a blip?
Peter Campbell
PS Apr 2, 2024
China Needs a Better Innovation Ecosystem
ANDREW SHENG and XIAO GENG
FT April 4, 2024
The political lessons from Australia’s defiance of China
Alan Beattie
PS Apr 4, 2024
Can China Reach Its 2024 Growth Target?
YU YONGDING
PS Apr 4, 2024
China Confronts the Middle-Income Trap
NOURIEL ROUBINI
NYT April 3, 2024
What Janet Yellen Needs to Tell China’s Leaders
By Peter Coy
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資源
FT April 1, 2024
How Gulf states are putting their money into mining
Harry Dempsey in London and Chloe Cornish in Dubai
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション
PS Apr 1, 2024
Why Have Inflation Forecasts Been So Wrong?
WILLEM H. BUITER and EBRAHIM RAHBARI
NYT April 2, 2024
I’m an Economist. Don’t Worry. Be Happy.
By Justin Wolfers
NYT April 2, 2024
Stuck Ships and Supply-Chain Inflation
By Paul Krugman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ラテンアメリカ
NYT April 1, 2024
Is This the Silicon Valley of Latin America?
By Farah Stockman
FT April 3, 2024
Brazil’s 1964 coup casts a long shadow over Lula
Michael Pooler
FT April 5, 2024
Peru’s problems run deeper than Rolexes
Michael Stott
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ
NYT April 1, 2024
Unproductive Agriculture Is Holding Africa Back
By Peter Coy
FP APRIL 1, 2024
America Must Act to Prevent a Rwanda-Congo War
By Evan W. Nachtrieb, a contractor for USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance/Office of Africa focused on the Great Lakes and Horn of Africa regions.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● サイバー・セキュリティ、北極海
FP APRIL 1, 2024
‘Everything, Everywhere, All At Once’: U.S. Officials Warn of Increased Cyberthreats
By Rishi Iyengar, a reporter at Foreign Policy.
FP APRIL 1, 2024
NATO Is Unprepared for Russia’s Arctic Threats
By Liselotte Odgaard, a senior fellow at the Hudson Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ベトナム
FP APRIL 1, 2024
Will Vietnam’s Political Turmoil Shake Up Foreign Investment?
By Dien Luong, an associate fellow at the ISEAS-Yusof Ishak Institute in Singapore.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポーランド
FP APRIL 1, 2024
Why Poland’s ‘Return to Europe’ Won’t Be So Smooth
By Mateusz Mazzini, a writer-at-large at Poland’s Gazeta Wyborcza and a lecturer at Collegium Civitas in Warsaw.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 民主主義
FT April 3, 2024
For all its faults, democracy is still better than autocracy
Martin Wolf
FT April 3, 2024
The ‘mother of democracy’ is not in good shape
FP APRIL 4, 2024
Big Tech Is Trying to Prevent Debate About Its Social Harms
By Joseph E. Stiglitz, a Nobel laureate in economics and a professor at Columbia University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融制裁、国連安保理
PS Apr 2, 2024
Financial Sanctions Need Global Governance
PAOLA SUBACCHI and ROSA M. LASTRA
FP APRIL 2, 2024
The U.N. Security Council’s Default Is Deadlock
By J. Alex Tarquinio, a journalist reporting from the United Nations in New York.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
FP APRIL 2, 2024
Ukraine Is Winning the War’s Other Front
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ヨーロッパ外交、軍事同盟、NATO
PS Apr 3, 2024
Europe Must Prepare for a Trump Presidency
MARK LEONARD
PS Apr 3, 2024
A European War Union?
YANIS VAROUFAKIS
FT April 5, 2024
Southern Europe’s growth spurt needs to be built upon
FP APRIL 4, 2024
What NATO Needs for Its 75th Birthday
By David Cameron, the foreign minister of Britain, and Tobias Billstrom, the foreign minister of Sweden.
FP APRIL 4, 2024
The Steady Hand
By Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US自動車労組
FT April 4, 2024
How VW and Toyota became the targets of an emboldened US union
Claire Bushey in Troy, Missouri, Taylor Nicole Rogers in New York and Peter Campbell in Stuttgart
********************************
Israel alone
Monetary policy: Japan today, Japan tomorrow
Integration: Britain’s superpower
Migration in India: Immobile republic
Article 23: So much for autonomy
Chicago’s teachers’ union: Militant tendency
Argentina: The chainsaw and the blender
Charlemagne: The imperfect alliance
Migration: A nation of immigrants
Fighting inflation: Interesting times
Interest rates: The last mile
（コメント） イスラエルとアメリカの関係が転換点に達したかもしれません。他方、日米同盟を安全保障について大きく踏み込んだ展開に、日本国内はまるで無関心のように思います。対照的に、日米の金融政策の困難は増しています。
もっとも興味をもったのは、ブレグジット後の移民が増えて、しかも、それが経済的にも、社会統合においても、優れたモデルを示している、という記事です。
******************************
IPEの想像力 4/8/2024
若い、意欲的な人たちが政治に参加し、解決に向けて議論してほしいことは多くあります。
たとえば、毎週出す大量のプラスチックごみに、私はうんざりします。ごみ問題は長く注目されてきたはずですが、解決策はないのでしょうか？
ゴミ袋も含めて、そこにあふれたプラスチックのほとんどを有機素材に転換することは可能だと思いました。それが紙や薄板、自然界の繊維なら、そのまま簡単に燃やせるでしょう。暖房や燃料にも利用できると思います。
あるいは。食べ物のごみであれば、家庭や自治体でコンポストに集め、微生物が分解して、土や肥料になるのでは？
たとえGDPが減るとしても、100年使うつもりで、ものを生産し、大切に消費したいです。
****
政治は、おそらく、一種の魔法です。
バイデンとトランプの3度目の対決を迎えるアメリカだけでなく、日本もドイツも政治状況は困難の極みにあるようです。
ANA PALACIO (Germany’s Weakness Is Bad for Europe, PS Apr 2, 2024)は、ドイツが1990年代と同様、危機に直面している、と診断します。「信号機（赤・黄・緑）」連立政権の結束は乱れ、ショルツ首相は困難に立ち向かう指導力を欠いています。
ＵＫでは政権交代が迫っています。Will Hutton (Conservatism’s biggest failure is the despair it has created about Britain’s future, The Guardian, Mon 1 Apr 2024) もMartin Wolf (How Labour wants to change the British economy, FT April 1, 2024)も、保守党政権がブレグジットとその後の混乱を経て信頼を失い、国民は政権交代、政策転換を求めている、と注目します。
他方、NOURIEL ROUBINI (China Confronts the Middle-Income Trap, PS Apr 4, 2024)は、中国が「中所得国の罠」に入りそうだ、と予想します。
ラテンアメリカ諸国のポピュリスト型権力と政策転換は、繰り返し深刻な経済危機を生じました。ANDRÉS VELASCO (Never Underestimate the Nation-State, PS Apr 4, 2024)は、地震、金融危機、パンデミック、福祉国家を挙げて、政府・国家の水準を問います。
****
日本の政界が、これほど長い期間、政治資金の扱いをめぐる自民党の派閥運営で紛糾し、消耗し続けるのは、だれにとっても好ましくないことだと思います。
日本銀行が金融政策の異常な緩和状態を「正常化」する方向に動きました。それは「衝撃と恐怖」ではなく、むしろ静かに始まった、と思います。その成功は、企業と労働者の積極的な姿勢、投資と雇用、賃金上昇によって拡大するダイナミズムにかかっています。
人口（労働力）減少、移民の少なさを多くの論者が指摘します。The Economist, (Integration: Britain’s superpower)は、ＵＫが移民の流入と社会・経済統合の点で優れたモデルになっている、と称賛します。
ニュースを観ていると、サリバン国家安全保障担当大統領補佐官が、国賓としてのアメリカを訪問する岸田首相の外交姿勢を、明確に、強い言葉で支持しました。台湾海峡や朝鮮半島の軍事衝突に関して、日米同盟の本格的な起動が問われています。
困難な、重大な政策転換を日本が実現するには、新しい政党（自分党分裂、野党再編）や従来の枠を超えた連立政権が必要かもしれません。
5年後、日本はどうなっているか。もしかすると、さまざまな衝撃を経て、各地のコミュニティから、国際政治まで、若い、勇気ある、魅力的な指導者たちが活躍する国を、日本と知るのか。
******************************