IPEの果樹園2024
今週のReview
2/5-10
*****************************
トランプ ・・・国際司法裁判所 ・・・世界貿易の安全保障 ・・・IMF改革、ASEAN＋３ ・・・アルゼンチン ・・・金融市場 ・・・気候変動 ・・・中国の政治経済 ・・・ポリクライシス、世界秩序 ・・・ポーランド ・・・イスラエル ・・・バイデン ・・・中東問題 ・・・ドイツ ・・・EU改革 ・・・コーポレート・ガバナンス ・・・ポピュリスト ・・・UK政治経済 ・・・フランス ・・・ギグワーカー ・・・日本 ・・・ウクライナ ・・・韓国 ・・・スウェーデン ・・・AI成長 ・・・移民、国境管理
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ
The Guardian, Fri 26 Jan 2024
He’s beaten his Republican rivals and is ahead in the polls. But Trump is vulnerable
Jonathan Freedland
FT January 27, 2024
Nikki Haley, the woman determined to keep taking on Trump
Lauren Fedor
The Guardian, Sun 28 Jan 2024
The threatened return of Donald Trump endangers the UK’s most vital interests
Andrew Rawnsley
The Guardian, Mon 29 Jan 2024
To beat Trump, we need to know why Americans keep voting for him. Psychologists may have the answer
George Monbiot
The Guardian, Mon 29 Jan 2024
Trump 2.0 would mean chaos and threat for Europe. Now is our chance to prepare
Nathalie Tocci
NYT Jan. 30, 2024
Trump Has Devoured the Republican Establishment
By Lakshya Jain and Armin Thomas
NYT Jan. 29, 2024
MAGA Is Based on Fear, Not Grounded in Reality
By Paul Krugman
PS Feb 1, 2024
American Greatness and Decline
JOSEPH S. NYE, JR.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際司法裁判所
The Guardian, Fri 26 Jan 2024
This momentous ICJ ruling may be brushed aside by Israel - but the US and UK can’t afford to ignore it
Steve Crawshaw
The Guardian, Fri 26 Jan 2024
The Guardian view on Gazan genocide charges: Israel finds itself with a plausible case to answer
Editorial
The Guardian, Sun 28 Jan 2024
The ICJ ruling on Gaza is a wake-up call for Washington – Biden has to take note
Zaha Hassan
NYT Jan. 28, 2024
If We Want to Live in a World With Rules, They Have to Apply to Israel, Too
By Lydia Polgreen
FP FEBRUARY 1, 2024
What South Africa Really Won at the ICJ
By Sasha Polakow-Suransky, a deputy editor at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 世界貿易の安全保障
FT January 27, 2024
The risks of relying on superpowers to protect global trade
Alan Beattie in London, Henry Foy in Brussels and Felicia Schwartz in Washington
FT January 31, 2024
It’s OK to be complacent about Red Sea economic risks
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ナショナル・トラスト
FT January 27, 2024
Boosting civil society takes more than schmoozing the National Trust
Camilla Cavendish
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ジェンダー・ギャップ
FT January 26, 2024
A new global gender divide is emerging
John Burn-Murdoch
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● IMF改革、ASEAN＋３
FT January 27, 2024
The IMF is an anchor adrift in a changing world economy
Adam Tooze
PS Jan 26, 2024
A New Economic-Policy Agenda for Asia
HOE EE KHOR and RUNCHANA PONGSAPARN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アルゼンチン
FT January 26, 2024
The global business elite is infatuated with Javier Milei
Anne-Sylvaine Chassany
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融市場
FT January 26, 2024
Markets should be buoyed by increased liquidity in 2024
Michael Howell
PS Jan 26, 2024
FTX Was Never Really Bankrupt
IAN AYRES and JOHN DONOHUE
FT January 28, 2024
Crypto may have become boring, but it still isn’t legit
Jemima Kelly
FT January 27, 2024
JPMorgan vs Goldman: How Jamie Dimon’s bank gains from the confidence factor
William Cohan
FT January 29, 2024
The financial system needs more capital and less complexity
Rana Foroohar
FT January 29, 2024
The conflicting forces at work in the global economy
Mohamed El-Erian
FT January 31, 2024
Stock markets are in a sweet spot
Grace Peters
FT February 1, 2024
Big tech killed the internet — blockchain can help revive it
Chris Dixon
FT February 1, 2024
Europe’s financial sector is a drag
Rebecca Patterson
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動
FT January 26, 2024
Urbanisation’s role in the climate crisis is being overlooked
Michael Keith
PS Jan 29, 2024
Realizing the Potential of the Climate Loss and Damage Fund
MONIQUE BARBUT and ROBERT R. FILIPP
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国の政治経済
PS Jan 26, 2024
China’s Imagination Deficit
STEPHEN S. ROACH
NYT Jan. 26, 2024
China Is Trying to Have It Both Ways in the Middle East
By Isaac Kardon and Jennifer Kavanagh
NYT Jan. 27, 2024
What Worries Me About War With China After My Visit to Taiwan
By Nicholas Kristof
FT January 30, 2024
The many cautionary tales in China Evergrande’s demise
FT January 30, 2024
The looming trade tensions over China’s subsidies
Joe Leahy in Beijing, James Kynge in Singapore and Sun Yu in New York
PS Jan 30, 2024
The Good News from Taiwan
ANA PALACIO
PS Jan 30, 2024
China’s Economic Prospects Are Brighter Than They Appear
YU YONGDING
PS Jan 31, 2024
China’s Energy Dilemma
ANDREW SHENG and XIAO GENG
FT February 2, 2024
China needs to learn lessons from 1990s Japan
Gillian Tett
FP FEBRUARY 1, 2024
The West Did Not Invent Decoupling—China Did
By Agathe Demarais, a columnist at Foreign Policy and a senior policy fellow on geoeconomics at the European Council on Foreign Relations.
FP FEBRUARY 1, 2024
China Is Quietly Expanding Its Land Grabs in the Himalayas
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポリクライシス、世界秩序
PS Jan 26, 2024
Has the “Polycrisis” Overwhelmed Us?
MARK LEONARD
NYT Jan. 26, 2024
The 100-Year Extinction Panic Is Back, Right on Schedule
By Tyler Austin Harper
FT January 30, 2024
Welcome to the era of the non-state actor
Janan Ganesh
FP JANUARY 30, 2024
America Is Suffering From a Resolve Gap
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポーランド
PS Jan 26, 2024
The Redemocratization of Poland
ADAM MICHNIK interviewed by IRENA GRUDZIŃSKA GROSS
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル
NYT Jan. 26, 2024
Gen Z Is Listening to What Netanyahu Is Saying. Is Biden?
By Ezra Klein
FP JANUARY 26, 2024
Unsourced Allegations Feed Israel’s ‘Masada Complex’
By Simon Frankel Pratt, a lecturer in political science at the School of Social and Political Sciences, University of Melbourne
NYT Jan. 27, 2024
Netanyahu’s Cynical Political Game
By Serge Schmemann
FP JANUARY 29, 2024
Netanyahu Is a Failure—and Israel’s Next Winner
By Steven A. Cook, a columnist at Foreign Policy and the Eni Enrico Mattei senior fellow for Middle East and Africa studies at the Council on Foreign Relations.
FP JANUARY 30, 2024
The End of Prosperity in Israel
By David E. Rosenberg, the economics editor and a columnist for the English edition of Haaretz and the author of Israel’s Technology Economy.
PS Jan 31, 2024
Do Israelis and Palestinians Inhabit the Same World?
ANNE-MARIE SLAUGHTER
NYT Jan. 30, 2024
Abolish the U.N.’s Palestinian Refugee Agency
By Bret Stephens
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデン
NYT Jan. 25, 2024
Bidencare Is a Really Big Deal
By Paul Krugman
NYT Jan. 29, 2024
How Biden Beats Trump
By Chris Whipple
FT January 30, 2024
The Trump-Biden consensus on the economy is bad for business
Michael Strain
FT January 31, 2024
A Biden win would be no miracle cure
Edward Luce
NYT Jan. 31, 2024
We Were Wrong About What Happened to America in 2020
By Eric Klinenberg
NYT Jan. 31, 2024
Can Biden Take a Page Out of Trump’s Playbook?
By Thomas B. Edsall
FP FEBRUARY 1, 2024
Why Biden’s LNG Pause Has Allies Worried
By Keith Johnson, a reporter at Foreign Policy covering geoeconomics and energy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中東問題
FP JANUARY 26, 2024
A Middle East Paradox
By El Hassan bin Talal, a member of the Jordanian royal family, and Tony Klug, a former advisor on the Middle East to the Oxford Research Group.
The Guardian, Mon 29 Jan 2024
There is a mega-bomb waiting to explode in the Middle East. Biden must not light the fuse by attacking Iran
Simon Tisdall
The Guardian, Mon 29 Jan 2024
The Guardian view on escalation in the Middle East: the region is inching towards the abyss
Editorial
PS Jan 29, 2024
Why “the Rest” Are Rejecting the West
FAWAZ A. GERGES
FP JANUARY 29, 2024
3 Options for How Biden Could Respond to Iran
By Jack Detsch, a Pentagon and national security reporter at Foreign Policy.
FP JANUARY 29, 2024
U.S. Troops Are Dangerously Vulnerable in the Middle East
By Adam Weinstein, deputy director of the Middle East Program at the Quincy Institute, and Steven Simon, the professor of practice in Middle Eastern studies at the Jackson School of International Relations, University of Washington.
FP JANUARY 31, 2024
How China Is Leveraging the Israel-Hamas War
By Christina Lu, a reporter at Foreign Policy.
PS Feb 1, 2024
What Will the Next Three Months Mean for Gaza and the Middle East?
Shlomo Ben-Ami, Charles A. Kupchan, and Mark Leonard
NYT Jan. 31, 2024
A Biden Doctrine for the Middle East Is Forming. And It’s Big.
By Thomas L. Friedman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ
FP JANUARY 26, 2024
Germany’s Far-Right Party Is Worse Than the Rest of Europe’s
By Paul Hockenos, a Berlin-based journalist.
FT January 31, 2024
Germany’s moderate middle is back in a volatile political age
Constanze Stelzenmüller
NYT Jan. 31, 2024
Germany Has Finally Woken Up
By Anna Sauerbrey
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU改革
The Guardian, Sat 27 Jan 2024
Europe is heading for perilous waters, and its leaders are dozing at the tiller
Simon Tisdall
FT January 29, 2024
Europe is too shy about using its economic power
Martin Sandbu
FT January 31, 2024
How to deal with the EU’s Orbán problem
PS Jan 31, 2024
Lessons from the Euro’s First 25 Years
MARCO BUTI and GIANCARLO CORSETTI
NYT Jan. 30, 2024
What’s the Matter With Europe?
By Paul Krugman
FP JANUARY 31, 2024
The Habsburg Solution for Viktor Orban
By Caroline de Gruyter, a columnist at Foreign Policy and a Europe correspondent for the Dutch newspaper NRC Handelsblad.
FP JANUARY 31, 2024
How Europe Can Prepare for a Second Trump Term—Now
By Doug Klain, a policy analyst at Razom for Ukraine and a nonresident fellow at the Atlantic Council’s Eurasia Center, and James Batchik, an associate director at the Atlantic Council’s Europe Center.
The Guardian, Thu 1 Feb 2024
If Europe wants to defend itself, it must build armies that people want to join
Cas Mudde
FT February 1, 2024
Viktor Orbán: what is the endgame for Europe’s chief disrupter?
Ben Hall and Marton Dunai in Budapest and Henry Foy in Brussels
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア
FT January 27, 2024
The party’s over in Moscow as Putin punishes naked revellers
Anastasia Stognei
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● コーポレート・ガバナンス
FT January 27, 2024
We are all hypocrites on corporate governance
Stuart Kirk
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポピュリスト
FT January 27, 2024
Could there be a liberal demagogue?
Janan Ganesh
FT January 28, 2024
Why political leaders are so unpopular now
Ruchir Sharma
PS Jan 29, 2024
Will 2024 Be the New 1933?
MARK JONES
PS Jan 29, 2024
The Threat of Messianic Politics
IAN BURUMA
The Guardian, Tue 30 Jan 2024
From Germany to Israel, it’s ‘the will of the people’ v the rule of law. Which will win?
Paul Taylor
PS Jan 30, 2024
The Politics of Despair
HAROLD JAMES
PS Feb 1, 2024
Economic Policies and Identity Politics
ANDRÉS VELASCO and DANIEL BRIEBA
PS Feb 1, 2024
The Case for Banning Anti-Democratic Candidates
JAN-WERNER MUELLER
PS Feb 1, 2024
Populism’s Great Replacement of Economics
ANTARA HALDAR
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治経済
FP JANUARY 27, 2024
Britain Is on the Verge of a Big Global Comeback
By John Kampfner, the author of Why the Germans Do It Better: Notes from a Grown-Up Country.
FT January 31, 2024
Sustainable investment can lift Britain out of its slump
Nicholas Stern
The Guardian, Wed 31 Jan 2024
The Guardian view on customs borders: Northern Ireland deal highlights broken Brexit promises
Editorial
FT February 1, 2024
The big questions for Keir Starmer’s Labour
FT January 31, 2024
Rishi Sunak’s ‘Italian Job’ moment
Robert Shrimsley
The Guardian, Thu 1 Feb 2024
So this is how the Royal Mail ends: killed by lying politicians, lousy managers and ruthless moneymen
Aditya Chakrabortty
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フランス
The Guardian, Sun 28 Jan 2024
The Guardian view on Macron v France’s radical right: dangerous liaisons might backfire
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デトロイト
FT January 28, 2024
Rampant Detroit Lions put sporting spin on city’s economic revival
Mark Vandevelde in Detroit and Sara Germano in New York
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ギグワーカー
NYT Jan. 28, 2024
More People Are Being Classified as Gig Workers. That’s Bad for Everyone.
By Terri Gerstein
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
FP JANUARY 28, 2024
Why Turkey Took Its Time on Sweden
By Reuben Silverman, a researcher at Stockholm University’s Institute for Turkish Studies.
FP FEBRUARY 1, 2024
In Turkey, Atlanticism Does Not Mean Liberalism
By Halil Karaveli, a senior fellow with the Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program Joint Center.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本
FT January 29, 2024
The Japanese semiconductor deal spooking rivals and investors
Kana Inagaki, Leo Lewis and David Keohane in Tokyo
FT February 1, 2024
Pokémon with guns and the democratisation of gaming
Leo Lewis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FT January 29, 2024
How a skills shortage could hit Ukraine’s battlefield
Elisabeth Braw
FP JANUARY 29, 2024
Is China Sincere About Peace in Ukraine?
By Vita Golod, a junior fellow at the A. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NAS of Ukraine, and the chair of the Board of the Ukrainian Association of Sinologists.
FT January 30, 2024
‘Ukraine fatigue’ is unpardonable
Martin Wolf
FP JANUARY 30, 2024
U.S. and Germany Push to Delay Ukraine NATO Membership Invite
By Robbie Gramer and Jack Detsch
FP JANUARY 30, 2024
The U.S. Is Considering Giving Russia’s Frozen Assets to Ukraine
By Keith Johnson and Amy Mackinnon
FT January 31, 2024
Letter: Call for a collective effort to arm Ukraine for the long term
From Olaf Scholz, chancellor of Germany; Mette Frederiksen, prime minister of Denmark; Petr Fiala, prime minister of the Czech Republic; Kaja Kallas, prime minister of Estonia; and Mark Rutte, prime minister of the Netherlands
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 韓国
FT January 30, 2024
South Korea’s birth rate has become a national emergency
Jaemin Lee
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スウェーデン
FP JANUARY 29, 2024
Swedes Are United Against Tesla’s Union Busting
By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a senior associate fellow at the European Leadership Network.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI成長
PS Jan 30, 2024
Will 2024 Be the Year of Responsible AI?
YOLANDA BOTTI-LODOVICO and VILAS DHAR
FT January 31, 2024
Erik Brynjolfsson: ‘This could be the best decade in history — or the worst’
Tej Parikh
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 自然保護
NYT Jan. 30, 2024
What Can Americans Agree on? Wolves.
By Erica Berry
FT January 31, 2024
The hidden cost of your supermarket salmon
Alexandra Heal, Lucy Rodgers, Justine Williams, Irene de la Torre Arenas, Dan Clark in London, Jack Thompson and Ely Cheikh Mohamed Vadel in Nouadhibou and St Louis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民、国境管理
NYT Jan. 30, 2024
What Biden Can Do After Another Failed Border Deal
By David J. Bier
FT February 1, 2024
The surprising success of multi-ethnic cities
Simon Kuper
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション
PS Jan 31, 2024
The Next Inflationary Surge
LUCREZIA REICHLIN
The Guardian, Thu 1 Feb 2024
The damning truth about the UK’s 2% inflation target: it’s completely made up
Louis-Philippe Rochon
FT February 2, 2024
Central bankers gear up for interest rate cuts
********************************
The Economist January 20th 2024
Modi’s juggernaut
America: Business, beware
Israel and international justice: Show trial
Narendra Modi and the BJP: Invincible Indian
Immigration: Over the wall
Shock therapy: Resisting Mr. Milei
Big business and politics: Duck and cover
Growth and politics: Of money and Modi
Demographics and growth: Double dip
Economics of war: The fallout
（コメント） インドは成長し、モディ首相は次の選挙でも勝利してさらに長期の政権を確実にしたようです。しかし、経済運営にも、政治と宗教の一体化にも、深刻な問題があります。
アルゼンチンのミレイ大統領が採用するショック・セラピーは成功するのでしょうか？ それは無政府主義者のポピュリスト体制に向けた爆破宣言と言えます。それでも、多くの国民に、農民、労働者、企業家に、新しい政治経済体制を可能にする視野を与えるのか、に注目します。
イスラエルをジェノサイドで告発する南アフリカ政府の政治的意図、トランプⅡを恐れ、同調し、準備するビジネス・金融界、中国の人口減少・高齢化、中東世界から広がる戦争の経済破壊。
******************************
IPEの想像力 2/5/2024
衛生放送のABC Newsは、アメリカ・メキシコ国境問題を報道していました。
それは国境の川を歩いて渡る人々が途切れることなく続く映像でした。毎日１万人の移民・難民がリオ・グランデ川を越えてアメリカに入国している、ということです。そして、多くの移民たちが国境警備の政府職員や民間武装兵によって拘束されます。
東ドイツ市民たちが、ハンガリーからオーストリア国境を越えて、西ドイツに移動した話（そして映像）を思い出します。その動きはベルリンの壁崩壊につながりました。
ABC Newsでは、テキサス州のGreg Abbottアボット知事が、共和党議員たちとともに、バイデン政権の移民政策を批判していました。車椅子のアボット知事は目立ちます。そのWikipediaの長い解説を読みながら、アメリカの内戦（南北戦争Ⅱ）をめぐる言説を想いました。
テキサス州の共和党は、州が国境を警備し、さらには連邦国境職員を追放する権利があるか、連邦政府と憲法上の争いを引き起こしました。アボット知事は州の国境線を強化し、レイザー（かみそり）ワイヤーを敷設しています。最高裁判所はテキサス州とバイデン政権に対して5対4の緊急判決を下し、連邦国境警備隊員にはテキサス州警察が設置したレイザーワイヤーを切断する権利がある、という判決を下しました。
「党派的な策略として、この計画は見事に成功した。」（"The bold Texas plan to stop migrants has hit a wall," The Economist Jan 25th 2024） またアボット知事は、亡命希望者を民主党系市長の都市にバスで送りこみました。移民受け入れ数の急増は避難所を圧倒し、ニューヨーク市は社会サービス予算を使い果たしました。
テキサス州はアメリカの連邦法や連邦政府に従わず、アメリカ合衆国からの離脱Texit、連邦制の解体をめざすかもしれません。
****
BBC News「フーシ派拠点空爆で戦争激化の懸念、中東に必要な希望 BBC国際編集長が報告」の映像を観ました。西側の軍事同盟は機能せず、参加したのは英国だけでした。アメリカは、ヨルダン川西岸でパレスチナ人を襲撃したユダヤ人入植者への制裁も表明しました。
フーシ派は船舶への攻撃をやめる条件として、イスラエルのガザ侵攻を停止するよう求めています。
・・・国務省高官によると、ブリンケン氏は今週の目標の中に、ホワイトハウスがより広範な地域紛争の激化を求めていないことを改めて表明する予定だという。しかし、こうした緊張緩和のメッセージは、ジェイク・サリバン米国家安全保障問題担当補佐官が日曜日、先月末にヨルダンの米軍基地に対するドローン攻撃で米兵３人が死亡した報復として、米国政府がイラン支援の民兵組織への攻撃を継続すると約束した後に発せられた。先週金曜日、米国はイラクとシリアにあるイラン関連の85以上の標的を爆撃した。土曜日には米国と英国もこれに続き、イランが支援するフーシ派に関連するイエメンの36の標的を攻撃した。(“Blinken Prioritizes De-Escalation in Latest Middle East Trip,” By Alexandra Sharp, the World Brief writer, Foreign Policy.)
****
2020年に出版した拙著『ブレグジット×トランプの時代』で、ブレグジットがUK（英連邦）の解体に向かい、トランプの権力乱用が独裁体制や破綻国家に向かうかもしれない、というジャーナリストや研究者たちの不安を私は真剣に受け止めました。
イスラエル軍の空爆によっては破壊され尽くしたガザ地区の瓦礫の景観が、能登半島地震の被災地に重なります。イスラエルの首都、テルアビブの広場には、人質が居ると思われる地下トンネルを模した構造物が展示され、人びとが通り抜けています。人質の家族は、イスラエルの囚人の解放と交換に、人質解放を交渉するよう政府に求めます。しかし、ネタニヤフはそれを拒んでいます。
エフド・バラク元首相が求めたのは、選挙で国民に問うことでした。
政治危機と軍事紛争の連鎖が拡大していきます。グローバリゼーション、財政・金融危機、雇用の不安定と不平等、国際秩序の再編、それらに対する民主主義体制の反応は何か？ アメリカの改革プログラムが問われます。
******************************