IPEの果樹園2023
今週のReview
10/9-14
*****************************
トランプ再選 ・・・反トラスト ・・・労働者の権利、ストライキ ・・・プーチン、キム、首脳会談 ・・・気候変動、グリーン成長、ESG ・・・アフリカ、マルチラテラリズム、パンデミック ・・・中国経済、バブル ・・・ウクライナ戦争 ・・・プーチン ・・・ナゴルノ・カラバフ自治州 ・・・スーダン、クルディスタン ・・・米中関係、ソフト・パワー、EV ・・・ポーランド、スロヴァキア ・・・日本の株価、日銀 ・・・オスロ合意 ・・・多文化主義 ・・・ドイツ、極右、再統一後 ・・・AI規制、選挙 ・・・US政治、共和党 ・・・カナダ、インド ・・・アイルランド ・・・通貨戦争、IMF ・・・アルバニア ・・・スウェーデン、スペイン ・・・中国政治 ・・・US経済、TSMC ・・・US外交 ・・・債券市場
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ再選
The Guardian, Fri 29 Sep 2023
Unless Joe Biden stands aside, the world must prepare for President Trump 2.0
Timothy Garton Ash
NYT Sept. 28, 2023
Hail to the Fraudster in Chief
By Paul Krugman
NYT Oct. 3, 2023
MAGA Wouldn’t Be Such a Threat if the Electoral System Worked
By Jamelle Bouie
NYT Oct. 3, 2023
Why So Many Americans Are Losing Trust in Science
By M. Anthony Mills
NYT Oct. 4, 2023
Trump Is Excited About These Three Things
By Thomas B. Edsall
NYT Oct. 5, 2023
How MAGA Corrupts the Culture of the White Working Class
By David French
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 反トラスト
FT September 30, 2023
What Lina Khan’s antitrust case could mean for Amazon
Camilla Hodgson in San Francisco
NYT Sept. 29, 2023
The Flaw in the Case Against Amazon
By Farhad Manjoo
FT October 6, 2023
The DoJ vs Google: complaint against search giant still faces a high bar
Richard Waters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スナク、保守党大会
FT September 30, 2023
What do Sunak’s Conservatives stand for now?
Camilla Cavendish
The Guardian, Sun 1 Oct 2023
Passing on great wealth to our children spells the end of society. Just ask Aristotle
Will Hutton
FT October 3, 2023
Britain is Europe’s haven from the hard right
Janan Ganesh
FT October 5, 2023
Rishi Sunak’s questionable new radicalism
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 労働者の権利、ストライキ
FT September 30, 2023
In the US, workers’ rights are moving to centre stage
Heidi Shierholz
FT September 30, 2023
US picket lines put shareholders in the spotlight over pay
Patrick Temple-West
NYT Sept. 29, 2023
Want to Save Your Job From A.I.? Hollywood Screenwriters Just Showed You How.
By Adam Seth Litwin
NYT Sept. 30, 2023
Why Unions Are Good for America
By Nicholas Kristof
NYT Sept. 30, 2023
A President on a Picket Line
By Jamelle Bouie
FT October 2, 2023
Workers could be the ones to regulate AI
Rana Foroohar
NYT Oct. 3, 2023
Without a College Degree, Life in America Is Staggeringly Shorter
By Anne Case and Angus Deaton
NYT Oct. 5, 2023
The Kaiser Strike Isn’t Your Typical Labor Action
By Craig Spencer
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トラス
FT September 29, 2023
Bismarck, Truss and why timing is everything in politics
Robert Shrimsley
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチン、キム、首脳会談
PS Sep 29, 2023
Putin and Kim’s Cartoon Summit
NINA L. KHRUSHCHEVA
FT October 1, 2023
Russia and North Korea are baring their teeth
Andrei Lankov
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● サウジアラビア、ナショナリズム、トルコ
PS Sep 29, 2023
Saudi Arabia’s New Nationalism
BERNARD HAYKEL
FP OCTOBER 5, 2023
Is Selcuk Bayraktar Turkey’s Crown Prince-in-Waiting?
By Halil Karaveli, a senior fellow with the Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program Joint Center.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 気候変動、グリーン成長、ESG
PS Sep 29, 2023
The Green Growth Mindset
GERNOT WAGNER
FT October 3, 2023
ESG ratings: whose interests do they serve?
Kenza Bryan in London
PS Oct 3, 2023
Gender Justice Is Climate Justice
IMMACULATE ATUHAMIZE and BERTRAND BADRÉ
FT October 4, 2023
China’s electric vehicles threaten to leave Europe in the dust
June Yoon
FP OCTOBER 5, 2023
Why False Energy Hopes Are Bad for Africa
By Seaver Wang, the co-director of climate and energy at the Breakthrough Institute, and Vijaya Ramachandran, the director for energy and development at the Breakthrough Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ、マルチラテラリズム、パンデミック
PS Sep 29, 2023
Africa Is the Future of Multilateralism
MARK MALLOCH-BROWN
PS Oct 4, 2023
What Pandemic Preparedness Would Look Like
JOSEPH E. STIGLITZ
PS Oct 4, 2023
Multilateral Development Banks Must Participate in Debt Relief
ULRICH VOLZ and MARINA ZUCKER-MARQUES
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国経済、バブル
PS Sep 29, 2023
A Chinese Bubble Long in the Making
YI FUXIAN
VoxEU / 29 Sep 2023
The neoclassical growth of China
Jesús Fernández-Villaverde, Lee Ohanian, Wen Yao
PS Oct 3, 2023
China’s Policy-Induced Slowdown
YU YONGDING
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
NYT Sept. 28, 2023
This Is What Is Worrying Me About the War in Ukraine
By David French
FP SEPTEMBER 30, 2023
‘We Don’t Want to Lose Our Second Motherland’
By Luke Johnson, a journalist based in Berlin.
FT October 3, 2023
How to lock in support for Ukraine for the long haul
The Guardian, Tue 3 Oct 2023
As the war in Ukraine grinds on, western support is beginning to crack
Gaby Hinsliff
VoxEU / 4 Oct 2023
The European Union at the time of the New Cold War: A Manifesto
FP OCTOBER 4, 2023
Are Ukraine’s Airstrikes in Russia Effective?
By Daniel Byman, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies and professor in the School of Foreign Service at Georgetown University.
FP OCTOBER 4, 2023
Ukraine Is Already Working on Its Next Election
By Fabrice Deprez
FP OCTOBER 4, 2023
Russia’s Crimean Red Line Has Been Erased
By Casey Michel, head of the Human Rights Foundation's Combating Kleptocracy Program and author of American Kleptocracy: How the U.S. Created the World’s Greatest Money Laundering Scheme in History.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチン
FT October 3, 2023
To tackle Putin’s dark oil fleet, enforcement needs to be stepped up
Michelle Wiese Bockmann
FT October 4, 2023
Oligarchs are losing out as Putin courts a new class of loyal asset owners
Alexandra Prokopenko
PS Oct 4, 2023
Ratcheting Up the Pressure on Russia’s Oil Revenues
SIMON JOHNSON and CATHERINE WOLFRAM
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ナゴルノ・カラバフ自治州
FP SEPTEMBER 29, 2023
What Does Nagorno-Karabakh’s Fall Mean for Great Power Influence?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
The Guardian, Mon 2 Oct 2023
Nagorno-Karabakh’s tragedy has echoes of Europe’s dark past. But a remedy lies in Europe too
Nathalie Tocci
FT October 3, 2023
Nagorno-Karabakh shows that Russia has lost control of its near-abroad
Alexander Gabuev
FT October 5, 2023
End of the Nagorno-Karabakh conflict holds hope for new beginnings
Nigel Gould-Davies
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スーダン、クルディスタン
FP SEPTEMBER 29, 2023
U.S. Fears Sudan’s War Will Worsen Humanitarian Crisis
By Jack Detsch
FP SEPTEMBER 29, 2023
Iran Is Exploiting Divisions and U.S. Inaction in Iraqi Kurdistan
By Ranj Alaaldin, director of Crisis Response Council, a fellow at the Middle East Council on Global Affairs, and a consultant at the World Bank.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中関係、ソフト・パワー、EV
FP SEPTEMBER 29, 2023
The U.S. Cannot Afford to Lose a Soft-Power Race With China
By Raja Krishnamoorthi, a Democrat from Illinois and the ranking member of the House Select Committee on the Strategic Competition Between the United States and the Chinese Communist Party.
FT October 2, 2023
US has the trade tools needed for China’s EVs — but it must use them
Wendy Cutler
PS Oct 2, 2023
Not Destined for War
JOSEPH S. NYE, JR.
PS Oct 2, 2023
Is “Peace Through Commerce” Dead?
HAROLD JAMES
FP OCTOBER 4, 2023
How to Break China’s Hold on Batteries and Critical Minerals
By Brian Deese, a fellow at MIT and former director of the U.S. National Economic Council, and Jason Bordoff, a columnist at Foreign Policy and a dean at the Columbia Climate School.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポーランド、スロヴァキア
The Guardian, Sat 30 Sep 2023
All eyes in Europe are focused on Poland’s divisive election fight. But it’s not a pretty sight
Simon Tisdall
PS Oct 2, 2023
Can National Reconciliation Defeat Populism?
MACIEJ KISILOWSKI and ANNA WOJCIUK
The Guardian, Tue 3 Oct 2023
The Guardian view on Slovakia’s election: an ominous signal from central Europe
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本の株価、日銀
FT September 30, 2023
A breakout year for Japanese stocks
Katie Martin
FT October 2, 2023
It’s time for Japanese equities to leave the doldrums
Bruce Kirk
FT October 5, 2023
Why Japan’s demographics scream ‘buy’
Leo Lewis
PS Oct 5, 2023
The Bank of Japan’s Seductive Widow-Maker Trade
KENNETH ROGOFF
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● オスロ合意
FP SEPTEMBER 30, 2023
All the Palestinians Got From Oslo Was KFC
By Dalia Hatuqa, a multimedia journalist based in the United States and the West Bank.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 多文化主義
The Guardian, Sun 1 Oct 2023
Suella Braverman’s bigoted attack on multiculturalism shouldn’t blind us to its problems
Kenan Malik
The Guardian, Mon 2 Oct 2023
In one vulgar swoop, Suella Braverman has humiliated every single migrant in the UK
Nesrine Malik
The Guardian, Tue 3 Oct 2023
Britain’s the best place to be Black, says Kemi Badenoch. But ask yourself: is it as good as being white?
Nels Abbey
FT October 3, 2023
Rishi Sunak is right: multiculturalism works
Stephen Bush
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アルゼンチン
The Guardian, Sun 1 Oct 2023
The Guardian view on Argentina’s presidential election: the danger to democracy is real
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション
FT October 2, 2023
Global lessons from inflation’s rise above the UK target
Martin Wolf
PS Oct 4, 2023
The Anatomy of the Global Inflation Spike
RICHARD CLARIDA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ、極右、再統一後
FT October 1, 2023
Germany must invest to neutralise the far-right threat
Adam Tooze
FP OCTOBER 1, 2023
A Tale of Two Germanies
By Allison Meakem, an associate editor at Foreign Policy.
FT October 2, 2023
German manufacturers resist trade tensions in China’s Mittelstand enclave
Thomas Hale and Wang Xueqiao in Taicang
FP OCTOBER 2, 2023
The Land of Lederhosen, Beer, and Political Chaos
By John Kampfner, the author of Why the Germans Do It Better: Notes from a Grown-Up Country.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 投資
NYT Oct. 1, 2023
‘Dumb Money’ Exposes the Baffling Allure of Bad Investment Advice
By Owen A. Lamont and Richard H. Thaler
PS Oct 5, 2023
How Finance Became the Problem
KATHARINA PISTOR
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 反グローバリゼーション
FP OCTOBER 1, 2023
The Great Turn Inward
By Jan-Werner Müller, a professor of politics at Princeton University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI規制、選挙
FT October 3, 2023
When it comes to AI and democracy, we cannot be careful enough
Marietje Schaake
VoxEU / 4 Oct 2023
How AI can become pro-worker
Daron Acemoglu, David Autor, Simon Johnson
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US政治、共和党
NYT Oct. 2, 2023
My Fellow Republicans: It’s Time to Grow Up
By Bob Inglis
The Guardian, Wed 4 Oct 2023
The Guardian view on Kevin McCarthy’s removal: dysfunction is the Republicans’ new normal
Editorial
NYT Oct. 4, 2023
How Gerontocracy Explains the Matt Gaetz Clown Show
By Ross Douthat
FT October 6, 2023
The brutal lesson of Kevin McCarthy’s ousting
NYT Oct. 4, 2023
The Ripples of Republican Chaos
By Charles M. Blow
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デトロイト
FT October 3, 2023
Detroit is sprucing itself up
Patti Waldmeir
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カナダ、インド
FT October 2, 2023
Why the west cannot turn a blind eye to a murder in Canada
Gideon Rachman
PS Oct 5, 2023
The Roots of the India-Canada Clash
BRAHMA CHELLANEY
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アイルランド
FT October 2, 2023
How will Ireland put its newfound wealth to work?
Jude Webber in Dublin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 通貨戦争、IMF
FT October 2, 2023
Currency wars are not what they used to be
Satyajit Das
FT October 5, 2023
Why the ‘Global South’ isn’t running the IMF
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アルバニア
PS Oct 2, 2023
Freedom Without Justice
SLAVOJ ŽIŽEK
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 開放マクロ経済学
VoxEU / 2 Oct 2023
Resuscitating the Salter-Swan model of a small open economy
Jeffrey Frankel
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スウェーデン、スペイン
The Guardian, Tue 3 Oct 2023
Sweden used to pride itself on moderation – until US-style culture wars poisoned our politics
Martin Gelin
The Guardian, Thu 5 Oct 2023
Spain is becoming harder to govern. Is this the future of our divided politics?
María Ramírez
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国政治
FT October 4, 2023
Can China overcome its demographic deficit?
Martin Wolf
PS Oct 3, 2023
Chinese Regulators Give AI Firms a Helping Hand
ANGELA HUYUE ZHANG
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政策論争
PS Oct 3, 2023
Ending the UK’s Permanent Silly Season
JIM O'NEILL
FT October 4, 2023
Sunak’s strategy makes Starmer the real election issue
Robert Shrimsley
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、TSMC
NYT Oct. 3, 2023
Will A.I. Transform the Economy, and if So, How?
By Paul Krugman
FT October 5, 2023
TSMC in the US: can Taiwan’s chip giant overcome a culture clash?
Kathrin Hille in Phoenix
FT October 5, 2023
The US may no longer avoid a recession
Mohamed El-Erian
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FP OCTOBER 3, 2023
The Biden Administration Is Addicted to Partnerships
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
NYT Oct. 2, 2023
Why MAGA Wants to Betray Ukraine
By Paul Krugman
FP OCTOBER 3, 2023
U.S. Budget Deal Has Europe Questioning American Resolve on Ukraine
By Jack Detsch and Robbie Gramer
FT October 4, 2023
The return of American isolationism
Edward Luce
NYT Oct. 4, 2023
The U.S. Has a New Set of Tools for Bullying the World
By Christopher Caldwell
NYT Oct. 3, 2023
How Four Leaders Are Turning the World Upside Down
By Thomas L. Friedman
FP OCTOBER 4, 2023
The U.S. Should Ask for More From Saudi Arabia
By Steven Simon, the professor of practice in Middle Eastern studies at the Jackson School of International Relations, University of Washington, and a senior research analyst at the Quincy Institute for Responsible Statecraft, and Aaron David Miller, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
FP OCTOBER 5, 2023
Yes, the World Is Multipolar
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Evan Cooper, a research associate in the Reimagining U.S Grand Strategy Program at the Stimson Center.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国外交
FP OCTOBER 3, 2023
China’s United Front Operations Are Ubiquitous—at Home
By Jessica Batke
FT October 5, 2023
Why Russian and Chinese spy scandals are a threat to us all
Elisabeth Braw
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イタリア
FT October 4, 2023
Italians have embraced ‘fake English’
Amy Kazmin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 債券市場
FT October 4, 2023
The bond vigilantes are back
Edward Yardeni
FT October 5, 2023
Who feels the pain from the bond sell-off?
Owen Walker, Ian Smith, Will Louch and Josephine Cumbo in London and Stephen Gandel, Antoine Gara and Harriet Clarfelt in New York
FT October 6, 2023
Bond market gyrations are yanking us into uncharted territory
Gillian Tett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 南アフリカ
PS Oct 5, 2023
South Africa’s Gendered Electricity Crisis
ODILE MACKETT
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パキスタン
FP OCTOBER 5, 2023
Pakistan’s Missing Market
By Sanjay Kathuria, a visiting expert at the United States Institute of Peace.
********************************
The Economist September 23rd 2023
Investing in the neighbourhood
Ukraine: Time for a rethink
Can Ukraine hold out? The battle within
Ukraine and the West: A lean patch
Asia’s new aid diplomacy: Charity closer to home
The new Brazil: A land for roughs, not playboys
Economic integration: A new era of Asian commerce
The yuan: All at once
（コメント） 米中対立とウクライナ戦争にも関わらず、アジアは地域統合を進めています。デリスキングを求められても、西側の企業は中国から他のアジア諸国にサプライチェーンを複線化しました。他方で、アジア経済は緊密な生産能力の相互依存をさらに深化させ、しかも、ヨーロッパと違って政治統合は望みません。
それが成功するのか。安全保障の地域構造がどのような姿になるのか、生産、投資、雇用、通貨、貿易を通じた成長の波及メカニズム、さらに、政治的な安定化が模索されます。
******************************
IPEの想像力 10/9/2023
K・DogSpa 近鉄不動産のセルフ式ドッグ・スパ
京都水族館・オオサンショウウオ展 世界最大級の両生類を保護する
SPY × FAMILY 3100万部突破！
電車内の広告を見て、たのしい雑文を書くつもりでした。
****
死者1000人を超える。《ガザ戦争》 なのか？
これは国家と国家の武力衝突ではありません。宣戦布告はありません。
ハマスの攻撃や人質、戦闘員たちの写真からは、イスラム国の支配拡大を思い出します。
ハマスはパレスチナ自治政府の一部、ガザ地区の合法的な統治者なのでしょうか？
パレスチナ国家の中に、ユダヤ人入植地が拡大する、というのは理にかないません。移住が自由に行える、ということではなく、差別的な地位を前提に、隣国を植民地化し、多くの検問所と武力で治安を維持します。
パレスチナ国家は、これを合法的に処理できないとしたら、国家ではありません。
交渉を拒否したイスラエル保守政権は、パレスチナ自治政府の分裂を望み、ガザ地区におけるハマスの支配を容認していたと言われます。それは、境界に壁を建設し、ロケットによる攻撃を撃ち落とす《アイアン・ドーム》のシステムや、ハマスの監視、諜報活動に自信があったからです。
いくつかの論説が、イスラエルが《ユダヤ人国家》として存続するなら、それは民主主義ではなくなり、アパルトヘイトを維持する独裁国家になる、と危惧しています。ネタニヤフ政権の司法システムに対する干渉、憲法の改悪が、大規模な抗議デモとなっていました。《ガザ戦争》は、イスラエル政府にとって反政府派を解体する上で幸いです。
圧倒的な武力の差があるイスラエル政府は、短期的な作戦の《勝利》から、《戦後秩序》の責任を負うことに移行し、《敗北》することになるでしょう。アメリカがアフガニスタンで似た経過を示しました。
それまでに、どれほど多くの報復や流血がこの先に続くのか。
ガザ地区、ユダヤ人入植地、エルサレムを、パレスチナ人の自由と権利の保障に基づき、民主的な統治の正当性が支持されることで、戦争状態を終わらせる以外に、イスラエル政府の《勝利》はないのでしょう。
****
パレスチナ難民は、土地の権利も含めて、イスラエル市民となりました。イスラエル国家が民主的なガバナンスを保証します。
惑星ガザ。それは、ガザの監獄から解放された市民を受け入れる、この星の地球政治構造です。
難民たちは、たとえば、国連高等難民弁務官UNHCRのような機関を通じて、世界中の加盟国にも受け入れられます。加盟諸国は受入数もしくは受入れ支援基金への拠出を合意します。
日本政府も、UNHCRの指導に従い、難民達に独自の受入れ条件を示します。日本語能力。単身の場合は熟練や教育水準。幼い子供がいる家族優先。移住促進センターの拠点から住宅や雇用の情報を公開する。ディアスポラの規模を制御する方針を明示して、難民たちの希望を集計し、各地で協議する。
もし難民が来ない場合、その国は国際ルールに従い、積極的な受入国の住宅供給や教育・インフラ建設、産業地区への支援金もしくは民間投資を担います。
しかし、地域の平和が維持できなければ、このルールは効果を失います。
愛犬を風呂に入れ、オオサンショウウオの保護に取り組み、スパイと殺し屋とエスパー少女の、想像力を駆使するギャグマンガを楽しむ私たちは、まだ惑星の政治構造において、戦争と難民を排除できません。
******************************