IPEの果樹園2023
今週のReview
8/28-9/2
*****************************
キャンプデービッド会談 ・・・アルゼンチン ・・・トランプ ・・・共和党予備選挙 ・・・日本経済、東芝、処理水放出 ・・・中国経済、ダイナミズム ・・・UK政治、退職後、スナク首相 ・・・ポピュリスト、オリガーク、デモクラシー ・・・BRICS ・・・US経済、インフレーション ・・・産業政策 ・・・グリーン、エルニーニョ、気候変動 ・・・ウクライナ戦争 ・・・米中対立、国際秩序 ・・・ドイツ経済 ・・・ティモシー・ガートン・アッシュ、EU ・・・資本主義 ・・・ケインズ ・・・移民、難民、フランス ・・・タイ ・・・サウジアラビア、UAE ・・・プリゴジンの死 ・・・イスラエル
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● キャンプデービッド会談
FT August 19, 2023
Camp David pact ends decades of Japan-South Korea tensions
Demetri Sevastopulo at Camp David, Maryland
The Guardian, Sun 20 Aug 2023
The Observer view on the Camp David summit: it signals a new cold war – this time with China
Observer editorial
FT August 23, 2023
Prosecutor-turned-president looms over South Korean business
Christian Davies
FP AUGUST 24, 2023
Biden’s Trilateral Summit Was Aimed More at Pyongyang Than Beijing
By Robert A. Manning, a distinguished fellow at the Stimson Center and its Reimagining Grand Strategy Program.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アルゼンチン
FT August 19, 2023
Javier Milei, Argentina’s presidential hopeful biting at the establishment’s heels
Ciara Nugent and Michael Stott
FP AUGUST 23, 2023
Milei’s Rise Exposes Argentina’s Malaise
By Oliver Stuenkel, an associate professor of international relations at the Getulio Vargas Foundation in São Paulo.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプ
FT August 19, 2023
Trump’s indictments and the perils of ‘dual sovereignty’
Daniel Richman
PS Aug 18, 2023
Will Donald Trump’s Indictments Have Economic Consequences?
Jeffrey Frankel, James K. Galbraith, Joseph E. Stiglitz, Lawrence H. Summers, and Laura Tyson
FT August 22, 2023
The hunt for Hunter Biden
NYT Aug. 22, 2023
The Lines Between Red and Blue America Are Blurring, Not Hardening
By Jesse Nathan
NYT Aug. 21, 2023
The Right-Winger Calling for Social Democracy
By Michelle Goldberg
The Guardian, Wed 23 Aug 2023
America on trial: the charges against Trump will decide the fate of a nation
Martin Kettle
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 共和党予備選挙
NYT Aug. 21, 2023
If Republicans Narrow the Field, We Will Beat Trump
By Christopher T. Sununu
The Guardian, Thu 24 Aug 2023
Who won the Republican debate? Our panel reacts
Osita Nwanevu, Jill Filipovic, Ben Davis and Lloyd Green
The Guardian, Thu 24 Aug 2023
The Guardian view on the US Republican debate: stumped by Trump
Editorial
FT August 24, 2023
The west is suffering from a crisis of courage
Jemima Kelly
FT August 24, 2023
A Republican debate that will change nothing
Edward Luce in Washington
NYT Aug. 24, 2023
Nikki Haley Is the Best Trump Alternative
By David Brooks
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本経済、東芝、処理水放出
FT August 18, 2023
Toshiba may be the reason Japanese market’s party doesn’t end yet
Leo Lewis
FT August 18, 2023
Investing in Japan: a triumph of hope over experience
Stuart Kirk
FT August 20, 2023
Japan’s high standards of service face ‘shrinkflation’
Leo Lewis
NYT Aug. 22, 2023
Just Like That, Tons of Radioactive Waste Is Heading for the Ocean
By Azby Brown
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国経済、ダイナミズム
FT August 18, 2023
China’s quest for self-reliance risks choking innovation
Yu Jie
PS Aug 18, 2023
How to Kill Chinese Dynamism
YASHENG HUANG
The Guardian, Mon 21 Aug 2023
The Guardian view on the Chinese economy: it looks bad. What we can’t see may be worse
Editorial
FT August 21, 2023
China hits the east Asian demographic wall
Gideon Rachman
FT August 21, 2023
China’s ‘whack-a-mole’ economic playbook leads to confusion
Stephen Roach
PS Aug 21, 2023
China’s Homegrown Crisis
RICHARD HAASS
PS Aug 22, 2023
China’s Population-Control Disaster
YI FUXIAN
NYT Aug. 21, 2023
How Scary Is China’s Crisis?
By Paul Krugman
NYT Aug. 23, 2023
What Can Replace China as a Global Economic Engine?
By David Wallace-Wells
FP AUGUST 23, 2023
Why Are China’s Job Numbers So Bad?
By ChinaFile Contributors
PS Aug 24, 2023
China’s Policy Paralysis
STEPHEN S. ROACH
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治、退職後、スナク首相
FT August 18, 2023
The UK is doing a shoddy job of keeping up with the neighbours
Tim Harford
FP AUGUST 22, 2023
Rishi Sunak Isn’t a Good Enough Technocrat
By Anchal Vohra, a columnist at Foreign Policy.
FT August 23, 2023
The real problem of Rubbish Rishi
Stephen Bush
FT August 25, 2023
The uses — and the limits — of ‘nudge’ economics
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポピュリスト、オリガーク、デモクラシー
PS Aug 18, 2023
The Populist Advantage
RAGHURAM G. RAJAN
PS Aug 18, 2023
Sympathy for the Oligarch
KONSTANTIN SONIN
FT August 21, 2023
As autocrats deepen international ties, their opponents seek strength in solidarity
Kim Ghattas
The Guardian, Tue 22 Aug 2023
Age apparently gives you wisdom, so why doesn’t Joe Biden know when to quit?
Chris Mullin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● BRICS
PS Aug 18, 2023
The BRICS Come of Age
HIPPOLYTE FOFACK
FP AUGUST 18, 2023
Can Russia and China Breathe New Life Into BRICS?
By Robbie Gramer and Christina Lu
FT August 22, 2023
Resentment makes the world go round
Janan Ganesh
FT August 24, 2023
The Brics don’t stack up as a committee to run the world
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US経済、インフレーション
NYT Aug. 18, 2023
Wonking Out: Jerome Powell, Mind Controller?
By Paul Krugman
FT August 21, 2023
The choices of strategy for Jay Powell
Mohamed El-Erian
FT August 22, 2023
It’s far too early to declare the end of inflation
Chris Giles
FT August 22, 2023
The minimum wage has passed the high inflation test
Sarah O’Connor
NYT Aug. 22, 2023
None Dare Call it Victory
By Paul Krugman
FP AUGUST 23, 2023
Zombie Central Banks Might Eat the Financial Future
By Joseph W. Sullivan, a senior advisor at the Lindsey Group and a former special advisor and staff economist at the White House Council of Economic Advisers during the Trump administration.
FT August 24, 2023
Women are driving the US labour market
Rana Foroohar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 産業政策
NYT Aug. 17, 2023
Biden and America’s Big Green Push
By Paul Krugman
FT August 21, 2023
Pursuit of a modern-day US steel industry leader will test Biden’s trustbusters
Andrew Edgecliffe-Johnson
FT August 24, 2023
Principles for good industrial policy
FT August 23, 2023
What the great EU patent fight means for global competition
Brooke Masters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グリーン、エルニーニョ、気候変動
FP AUGUST 18, 2023
China Must Pay a Price for Climate Inaction
By Thom Woodroofe, senior fellow and founding director of the Asia Society’s China Climate Hub.
FP AUGUST 18, 2023
El Niño Is Coming—and It’s Going to Be Bad
By Cullen Hendrix, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.
FT August 22, 2023
The Green Climate Fund needs urgent replenishment
Mahmoud Mohieldin
PS Aug 21, 2023
The Key to Greening Heavy Industry
KEUN LEE and JOHN MATHEWS
FP AUGUST 21, 2023
Can We Learn from Oppenheimer in Responding to Climate Change?
By Cynthia Scharf, the senior strategy director at the Carnegie Climate Governance Initiative (C2G).
PS Aug 23, 2023
Advancing Environmental Justice with AI
JUSTINA NIXON-SAINTIL
NYT Aug. 23, 2023
It Is No Longer Possible to Escape What We Have Done to Ourselves
By Serge Schmemann
NYT Aug. 23, 2023
To Fight Climate Change, We Need a Better Carbon Market
By Peter Coy
PS Aug 24, 2023
The Fossil-Fuel Industry’s Obstructionist Climate-Change Tactics
LILI FUHR
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ戦争
FP AUGUST 18, 2023
Should the West Keep Arming Ukraine or Push for Peace?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and vice president and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FT August 19, 2023
Putin, Pushkin and the decline of the Russian empire
Timothy Garton Ash
FT August 20, 2023
Lessons from the ‘tanker war’ for Ukraine
Sergey Vakulenko
FP AUGUST 21, 2023
Ukraine’s Appeals to Europe Can Alienate Others
By Emily Couch, a British freelance writer on politics and culture in Eastern Europe and Eurasia. , and Kimberly St. Julian-Varnon, a doctoral student in history at the University of Pennsylvania.
FP AUGUST 22, 2023
Russia’s Illegal Bridges Have Ukrainian Crosshairs on Them
By Oz Katerji, a British Lebanese freelance journalist focusing on conflict, human rights, and the Middle East.
FP AUGUST 22, 2023
Next Door to Ukraine, Moscow’s Grip is Tightening
By Jeffrey Mankoff, a distinguished research fellow at the U.S. National Defense University’s Institute for National Strategic Studies.
PS Aug 23, 2023
Putin’s History Lessons
NINA L. KHRUSHCHEVA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中対立、国際秩序
FP AUGUST 19, 2023
Biden Takes Measured Approach on China Investment Controls
By Kevin Klyman, a technology researcher at Harvard’s Belfer Center.
FT August 21, 2023
The à la carte world: our new geopolitical order
Alec Russell in London
FP AUGUST 21, 2023
Almost Nothing Is Worth a War Between the U.S. and China
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
FP AUGUST 20, 2023
U.S.-China De-Risking Will Inevitably Escalate
By James Crabtree, a columnist at Foreign Policy and the executive director of the International Institute for Strategic Studies-Asia.
FT August 22, 2023
China’s blueprint for an alternative world order
James Kynge in London
PS Aug 22, 2023
The Global Order’s Triple Policy Challenge
WILLIAM R. RHODES and JOHN LIPSKY
PS Aug 23, 2023
Preventing a US-China War
NOURIEL ROUBINI
FP AUGUST 23, 2023
What Does ‘De-Risking’ Actually Mean?
By Agathe Demarais, a columnist at Foreign Policy and the global forecasting director at the Economist Intelligence Unit.
FT August 24, 2023
China capitalises on US sanctions in fight to dethrone dollar
Michael Stott and James Kynge in London
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FP AUGUST 19, 2023
An Iranian-Led Coup Still Needed America’s Help
By Gregory Brew, a postdoctoral fellow at the Jackson Institute for Global Affairs at Yale University.
The Guardian, Sun 20 Aug 2023
Joe Biden aims for a Middle East hat-trick. He’s delusional and out of time
Simon Tisdall
FT August 24, 2023
How the west should navigate a fast-changing world
Alec Russell
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ドイツ経済
FT August 20, 2023
Can Germany fix its economy?
Martin Arnold in Frankfurt
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ティモシー・ガートン・アッシュ、EU
FP AUGUST 20, 2023
The Failed Life Project of Timothy Garton Ash
By Blake Smith, a Fulbright scholar in North Macedonia.
PS Aug 21, 2023
Europe’s Fading Democracy
YANIS VAROUFAKIS
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 資本主義
FT August 21, 2023
The best new books on economics
Tej Parikh
FT August 21, 2023
Too much is at stake for UBS to fail in its integration of Credit Suisse
Jonathan Guthrie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スポーツ
FT August 22, 2023
The great opportunity of women’s football
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ケインズ
FT August 20, 2023
Democracies will languish without structural economic reforms
Tej Parikh
PS Aug 21, 2023
Imagining a Keynesian Revival
ROBERT SKIDELSKY
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 移民、難民、フランス
The Guardian, Tue 22 Aug 2023
We need to work out a way forward on rising migration – the alternative is mass drownings
Gaia Vince
VoxEU / 22 Aug 2023
Refugee integration policies can lead to poorer integration outcomes
Jacob Arendt, Christian Dustmann, Hyejin Ku
FP AUGUST 22, 2023
How the Myth of Colorblindness Endangers France’s Future
By Rabah Arezki, a director of research at the French National Center for Scientific Research (CNRS) and a senior fellow at the Harvard Kennedy School.
NYT Aug. 24, 2023
In a Report From a Distant Border, I Glimpsed Our Brutal Future
By Lydia Polgreen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ニジェール
FT August 22, 2023
The Niger coup’s lessons for the US and France
Sylvie Kauffmann
FP AUGUST 23, 2023
The Somali Underdogs Taking on Terrorists
By Jack Detsch, a Pentagon and national security reporter at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフガニスタン
FT August 22, 2023
The west must stop playing the ‘Great Game’ in Afghanistan once and for all
Mark Malloch-Brown
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
FP AUGUST 21, 2023
India Can’t Cut the Cord From China
By Sushant Singh, a senior fellow at the Centre for Policy Research in India and a lecturer in political science at Yale University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● タイ
The Guardian, Wed 23 Aug 2023
The Guardian view on Thaksin’s return to Thailand: dodgy deals can’t replace democracy
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● サウジアラビア、UAE
FT August 23, 2023
‘Bridges with everyone’: how Saudi Arabia and UAE are positioning themselves for power
Andrew England in Abu Dhabi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ポーランド
FT August 23, 2023
Election battle offers no easy path to power for Poland’s opposition
Aleks Szczerbiak
PS Aug 24, 2023
The Strongest Army in Europe?
SŁAWOMIR SIERAKOWSKI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ギフト、才能
FT August 24, 2023
The clear and present danger of the transactional gift
Gillian Tett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プリゴジンの死
FP AUGUST 23, 2023
Russia’s Murderous Mercenary Prigozhin Is Dead
By Amy Mackinnon and Jack Detsch
The Guardian, Thu 24 Aug 2023
If Putin has eliminated Prigozhin, the result could be more – not less – instability for Russia
Samantha de Bendern
The Guardian, Thu 24 Aug 2023
The Guardian view on Prigozhin’s fate: Putin couldn’t trust him and didn’t need him
Editorial
FT August 24, 2023
‘A signal for the whole elite’: the demise of Yevgeny Prigozhin
Max Seddon in Riga and Courtney Weaver in Berlin
FT August 24, 2023
After Prigozhin, Putin reigns supreme
Alexander Gabuev
NYT Aug. 24, 2023
What Prigozhin Did in Putin’s Russia Was the Ultimate Betrayal
By Serge Schmemann
FP AUGUST 24, 2023
A Dead Prigozhin Won’t Stop Tales of a Weak Putin
By Mark Lawrence Schrad, a professor of political science at Villanova University.
FP AUGUST 24, 2023
Wagner’s Brand Was Built on Extreme Violence
By Clara Broekaert, a security researcher focused on disinformation and violent extremism, and Colin P. Clarke, the director of research at The Soufan Group, an intelligence and security consulting firm based in New York City.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル
FP AUGUST 24, 2023
Bibi Isn’t Serious About Preventing a Regional Nuclear Arms Race
By Azriel Bermant, a senior researcher at the Institute of International Relations Prague.
********************************
The Economist August 12th 2023
Costly and dangerous
Saudi and global sports: Kicking up a storm
The Chinese economy: Strait- forward
The next commodity boom: Cash and quarry
East Asian geopolitics: Camp friends
Made in America: Chipping in
Turkey: Slow turn
Global values: Thinking for themselves
Phoney decoupling: Rising tigers, hidden dragon
（コメント） アメリカの中国を意識した新産業政策は、コストがかかって、サプライ・チェーンを分割する効果もない、と記事は批判します。むしろ、トランプとの選挙を意識したこｋu鵜ない政治対策として効果を期待するのでしょう。
中国経済の予想外の原則と改革の見通しが立たない状態は長期化しそうです。ラテンアメリカ経済が脱炭素の電化に向けた資源開発で大きな利益を得られると期待されています。問題は、それが経済を破壊することです。
キャンプデービッド会談が、決して、大きな改善とみなされないのは、日韓関係の歴史や国際情勢の変貌に照らして、当然なのでしょう。
******************************
IPEの想像力 8/28/2023
The Economistなどの記事から、トルコ、サウジアラビア、韓国、ウクライナの行動に注目します。
トルコのエルドアン大統領は、当選したことで、西側諸国との関係改善を選択しました。スウェーデン政府のクルド人反政府勢力に対する扱いを理由に、NATO加盟を拒んできた姿勢を転換します。また、インフレに対して中央銀行に金利の引き下げを命じてきた金融政策への介入を取り下げたようです。ロシアに対する制裁に加わらず、ウクライナにも武器を輸出し、黒海の穀物輸送を認めるロシアとの協定を仲介してきました。しかし、今度はアメリカから戦闘機を購入します。
サウジアラビアのムハマド・ビン・サルマン（MBS）皇太子は、政府を批判するジャーナリストをトルコのサウジアラビア大使館で殺害し、死体を砕いてトイレに流した工作員たちを指揮したと非難されています。国境警備隊はエチオピア人の難民が入国するのを阻止するために多数を殺害した、とする報告書を人権団体がまとめました。MBSが莫大な石油収入を使って、フットボールやゴルフなど、世界のプロ・スポーツを変革し始め、優れた選手やリーグそのものを買収している、と言います。MBSを明確に外交から排除したはずのバイデン大統領が、中国を意識して、逆に、イスラエルとの歴史的な和解を仲介しようとしています。
東アジアでバイデンは、同じ発想から、キャンプデービッド会談を開催しました。韓国の尹錫悦大統領は、北朝鮮の核に対抗して、核武装を支持する国民が増える中で、アメリカとの軍事作戦や核兵器の指揮に加わる道を模索したようです。中国との重要な取引を犠牲にしても、アメリカの安全保障と貿易・投資の規制に応じ、巨大企業も含めて協力すると決断しました。同時に、日本との歴史的な和解を求め、安全保障上も協力関係にあること認めるアメリカの描いた協定に参加したわけです。従軍慰安婦や徴用工をめぐる日本との紛争を解決する道を、独自に模索しています。
ウクライナのゼレンスキー大統領は、反転攻勢が領土の奪還とロシア軍の大規模な敗走につながることを、一刻も早く、達成しなければならない、と確信しています。国民は大きな犠牲を払い続けているからです。しかし、大規模構成は期待されたような成果を上げていません。ウクライナ軍は必ず反攻に転じると予想し、大規模な塹壕や地雷地帯でそれを壊滅する準備をしてきたロシア軍の陣地は、多くのウクライナ兵から、その命と手足を奪っています。バイデン大統領は、アメリカやNATO軍がロシア軍と戦争することは認めません。軍事援助も、そのための抑制が条件となっています。
****
国際政治や外交、安全保障の複雑さ、人道的な原則を無視し、合理的な説明を拒むような展開に、驚くことは間違いでしょう。古代の戦争においても、まったく同じような問題が議論されていた、とリアリストたちは主張します。
The Economistの特集記事に、Ron Inglehartらの調査結果が紹介されています。人々は、極度の貧困から脱し、豊かになれば、その基本的な価値観が似てくるだろう、という予想が、どうも間違っている、というわけです。価値観を2つの対立軸で、4つに分類しています。1つは、伝統的な価値観（宗教、共同体）と世俗的な価値観（幸福、合理的な思考、科学）の対立です。もう1つは、生存を脅かされる集団的な意識への帰属の強さ（逆に、弱くなれば、（個人の意志表明、個人主義））です。
人びとが豊かになれば、宗教や王の権威は失われていくものです。しかし、アフリカ、イスラム諸国の価値観は変わりにくく、ラテンアメリカやアジアの儒教圏も少し違います。
アメリカやEUでさえ、内乱や戦争（軍事支援）の拡大、政府転覆のリスクを市民生活において考える時代に、日本は、少なくとも今、これまでと同じ平和を享受しています。もし＜安全＞の意識が大きく失われれば、人々の価値観は異なる原理に向かって集団化するでしょう。どこに向かうのか。
日本だけが立ちどまっていることはできません。
******************************