IPEの果樹園2023
今週のReview
4/3-8
*****************************
UK政治 ・・・フェイクニュース、プロパガンダ ・・・銀行危機 ・・・中国と世界秩序 ・・・EU危機 ・・・ウクライナ ・・・スイス ・・・US外交、安全保障 ・・・インフレーション ・・・フランス、年金改革 ・・・US保護主義、産業政策 ・・・EU財政、防衛費 ・・・日本 ・・・外国人労働者、難民 ・・・イスラエル ・・・イラン ・・・デジタル化投資 ・・・人口、開発、債務 ・・・環境破壊、気候変動 ・・・AI規制 ・・・国際通貨システム ・・・インド ・・・トルコ ・・・US政治 ・・・北朝鮮 ・・・フィンランド
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● UK政治
The Guardian, Fri 24 Mar 2023
Why was Boris Johnson cast into the wilderness this week? Because a populist without a tribe is nothing
Jonathan Freedland
The Guardian, Sun 26 Mar 2023
Ignore the detractors – Keir Starmer is a radical who can transform the country
Will Hutton
The Guardian, Mon 27 Mar 2023
Labour is doing well, but it could still lose the election. Here are the three big hurdles it must overcome
Matthew Goodwin
FT March 28, 2023
Humza Yousaf should beware the SNP’s new infighting habit
Stephen Bush
FT March 28, 2023
Scotland’s new first minister should govern for all Scots
FT March 29, 2023
Britain’s new stability is built on soft foundations
Robert Shrimsley
The Guardian, Thu 30 Mar 2023
The Guardian view on Northern Ireland: violence in a political vacuum
Editorial
FT March 31, 2023
Britain is falling short on its climate ambition
FT March 30, 2023
Lessons from a big bet on poverty statistics
Chris Giles
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フェイクニュース、プロパガンダ
FT March 30, 2023
Fox News’ populist mask has slipped
Jemima Kelly
PS Mar 30, 2023
Tyranny’s Propagandists Are Winning
MARIA RESSA and NISHANT LALWANI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 銀行危機
FT March 25, 2023
The fallout from the banking turmoil
FT March 24, 2023
Banks might behave responsibly if treated like adults
Stuart Kirk
FT March 25, 2023
Germany’s Olaf Scholz dismisses fears over Deutsche Bank
Sam Fleming, Andy Bounds and Laura Dubois in Brussels, Guy Chazan in Berlin and Stephen Morris in London
PS Mar 24, 2023
Let the Banks Burn
YANIS VAROUFAKIS
PS Mar 24, 2023
How China Benefits from Another US Banking Crisis
STEPHEN S. ROACH
FT March 25, 2023
Wall Street’s big shift raises case for a new regulatory stance
William Cohan
VoxEU / 25 Mar 2023
What Silicon Valley Bank and Credit Suisse tell us about financial regulations
Jon Danielsson, Charles Goodhart
FT March 26, 2023
The unstoppable rise of government rescues
Ruchir Sharma
FT March 26, 2023
Jay Powell and Janet Yellen struggle to calm nerves in banking crisis
James Politi and Colby Smith in Washington
PS Mar 27, 2023
Who Should Be Bailed Out Next?
SIMON ZADEK
VoxEU / 27 Mar 2023
That 80s feeling: How to get serious about bank reform this time and why we won’t
Charles Calomiris
FT March 29, 2023
Monetary policy is not solely to blame for this banking crisis
Martin Wolf
PS Mar 28, 2023
The Fed’s Role in the Bank Failures
RAGHURAM G. RAJAN and VIRAL V. ACHARYA
PS Mar 28, 2023
Policymakers Keep Solving the Wrong Banking Problem
ANDRÉS VELASCO
PS Mar 28, 2023
An Insolvency Iceberg?
TAKATOSHI ITO
FT March 30, 2023
Make it easier for people to invest directly in US Treasuries
Robert Hockett
FT March 29, 2023
Banks face a tough choice over crypto
Brooke Masters
FT March 29, 2023
A difficult pivot looms for venture capital
Michael Casey
FT March 30, 2023
How rising interest rates are exposing bank weaknesses
Laura Noonan in London and Brooke Masters in New York
PS Mar 30, 2023
The Coming Doom Loop
NOURIEL ROUBINI
PS Mar 30, 2023
Crises of Uncertainty
HAROLD JAMES
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国と世界秩序
FT March 24, 2023
China is tightening its embrace with Russia as it builds bulwarks against the west
James Kynge
PS Mar 24, 2023
Xi Jinping’s Chinese Tragedy
ORVILLE SCHELL interviewed by IRENA GRUDZIŃSKA GROSS
FP MARCH 24, 2023
What Does Xi’s Visit to Russia Mean for the World?
By Emma Ashford, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow with the Reimagining U.S. Grand Strategy program at the Stimson Center, and Matthew Kroenig, a columnist at Foreign Policy and senior director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.
FT March 26, 2023
Russia embraces China’s renminbi in face of western sanctions
Anastasia Stognei in Riga
NYT March 26, 2023
How China Keeps Putting Off Its ‘Lehman Moment’
By Zhiwu Chen
FT March 27, 2023
The cloud over China’s entrepreneurs raises capital flight risk
Henny Sender
PS Mar 29, 2023
Xi’s the Boss
NINA L. KHRUSHCHEVA
FP MARCH 29, 2023
Russia’s War Has Wrecked Beijing’s Hopes of Keeping NATO Away
By Blake Herzinger, a nonresident fellow at the American Enterprise Institute.
FT March 31, 2023
Foreign companies must tackle China’s three-headed Cerberus
Dan Wang
FT March 30, 2023
The risks of China’s regulatory shake-up
George Magnus
PS Mar 30, 2023
Xi Jinping’s Idea of World Order
MARK LEONARD
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU危機
PS Mar 24, 2023
The Other Conflict on Europe’s Doorstep
ANDERS FOGH RASMUSSEN
FP MARCH 25, 2023
How Albania Became a Target for Cyberattacks
A massive hack led to the expulsion of Iranian diplomats—but Tehran may have had help from Moscow.
By Ayman Oghanna
FP MARCH 26, 2023
It’s Time to Bring Back the Polish-Lithuanian Union
By Dalibor Rohac, a senior fellow at the American Enterprise Institute.
FT March 29, 2023
Farewell to Dubravka Ugrešić, a fearless prophet
Nilanjana Roy
FP MARCH 29, 2023
The EU Is Turning Against NGOs, Too
By Anchal Vohra, a Brussels-based columnist for Foreign Policy who writes about Europe, the Middle East and South Asia.
FT March 31, 2023
Von der Leyen’s ‘de-risking’ is a tougher stance on China
James Kynge
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
FP MARCH 29, 2023
Ukraine Has Shifted Europe’s East-West Fault Line
By Jack Detsch, Amy Mackinnon, and Robbie Gramer Click + to receive email alerts for new stories written by Jack Detsch Jack Detsch, Robbie Gramer Robbie Gramer, Amy Mackinnon Amy Mackinnon
FP MARCH 30, 2023
How to Benchmark Victory in Ukraine
By Liana Fix, a Europe fellow at the Council on Foreign Relations.
FP MARCH 30, 2023
Finland’s ‘NATO Option’ Set to Become Reality
By Emily Schultheis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スイス
FP MARCH 24, 2023
Swiss Neutrality Makes No Sense Anymore
By Anchal Vohra, a Brussels-based columnist for Foreign Policy who writes about Europe, the Middle East and South Asia.
FT March 25, 2023
A very Swiss identity crisis
Sam Jones in Zurich
FT March 27, 2023
The latest bank failures show the dangers of aiming too high
Philip Augar
FT March 27, 2023
Credit Suisse’s demise: a new twist on the ‘Swiss finish’
Patrick Jenkins
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交、安全保障
NYT March 24, 2023
Was Iraq a Worse Disaster for America Than Vietnam?
By Ross Douthat
FP MARCH 24, 2023
AUKUS Gets Awkward Down Under
By Maddison Connaughton
The Guardian, Sun 26 Mar 2023
The world still needs a policeman. Let’s hope the US doesn’t quit the job
Simon Tisdall
FT March 26, 2023
The end of the peace dividend
FP MARCH 27, 2023
Some Rules of Global Politics Matter More Than Others
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
PS Mar 28, 2023
Can “Cooperative Rivalry” Work?
JEAN PISANI-FERRY
FP MARCH 28, 2023
The U.S. Should Get Over Its Short War Obsession
By Raphael S. Cohen, the director of the Strategy and Doctrine Program at the Rand Corporation’s Project Air Force, and Gian Gentile, the deputy director of the Rand Corporation’s Army Research Division.
FP MARCH 28, 2023
Counter Chinese Bullying With an ‘Economic Article 5’
By Anders Fogh Rasmussen, the founder of the Alliance of Democracies and a former NATO secretary-general.
FT March 29, 2023
Biden’s awkward democracy summit
Edward Luce
PS Mar 29, 2023
Halting the Authoritarian Drift
KAUSHIK BASU
FP MARCH 29, 2023
American Consensus on Ukraine Has Fractured
By Bruce W. Jentleson, a Duke University professor and Wilson Center and Chicago Council on Global Affairs fellow.
FT March 30, 2023
TSMC: double taxation puts US expansion at risk
FT March 30, 2023
It’s morally repugnant, but isolationism on Ukraine makes some sense
Simon Kuper
NYT March 30, 2023
Do We Really Need to Have a Cold War With China?
By Jacob Dreyer
FP MARCH 30, 2023
Congress Has the Power to Halt U.S. Arms Sales to Saudi Arabia
By Trita Parsi, the executive vice president of the Quincy Institute for Responsible Statecraft, and Annelle Sheline, a research fellow at the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
FP MARCH 30, 2023
The U.S. Can Steal China’s Climate Leadership Crown
By Scott Moore, the director of the Penn Global China Program at the University of Pennsylvania, and Erin Sikorsky, the director of the Center for Climate and Security, an institute of the Council on Strategic Risks.
FP MARCH 30, 2023
Georgia’s Protesters Won the Battle but Not the War
By Natia Seskuria, an associate fellow at the Royal United Services Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション
NYT March 24, 2023
How Far Will the Fed Have to Go to Tame Inflation?
By Peter Coy
NYT March 27, 2023
The Slow-Motion Tidal Wave Consuming Our Economy
By Richard Bookstaber
FT March 28, 2023
Inflation targets have left central banks in a bind
John Plender
PS Mar 28, 2023
Can Governments Still Steer the Economy?
ROBERT SKIDELSKY
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フランス、年金改革
FP MARCH 24, 2023
To Save His Pension Reform Bill, Macron Has Lost France
By Michele Barbero
The Observer , Sun 26 Mar 2023
The Observer view on the protests in France against Macron’s pension plans
Observer editorial
FT March 28, 2023
The jilted ally behind Macron’s pensions crisis
Leila Abboud in Paris
FP MARCH 29, 2023
The Ugly Paradox Behind the West’s Demographic Problems
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US保護主義、産業政策
FP MARCH 24, 2023
America’s Zero-Sum Economics Doesn’t Add Up
By Adam Posen, the president of the Peterson Institute for International Economics.
NYT March 25, 2023
Welcome to Muskville, Texas
By Binyamin Appelbaum
FP MARCH 24, 2023
The World Will Regret Its Retreat From Globalization
By Eswar Prasad, a professor of trade policy at Cornell University’s Dyson School and the author of, most recently, The Future of Money.
FP MARCH 24, 2023
What Made in America Means for the World
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
PS Mar 27, 2023
Beyond Industrial Policy
ANNE-MARIE SLAUGHTER and ELIZABETH GARLOW
VoxEU / 27 Mar 2023
The slow American protectionist turn
Pascal Lamy
VoxEU / 29 Mar 2023
Geo-economic fragmentation: What it means for multilateralism
Shekhar Aiyar, Anna Ilyina
FT March 30, 2023
US Congress shares the blame for its own impotence over trade
Alan Beattie
PS Mar 30, 2023
Destructive Decoupling
MICHAEL SPENCE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● EU財政、防衛費
FT March 26, 2023
The trilemma that EU leaders must tackle
Martin Sandbu
FT March 28, 2023
Western voters won’t give up the peace dividend
Janan Ganesh
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本
FT March 26, 2023
Japan remains free from the tyranny of tipping
Leo Lewis
FT March 27, 2023
China, Japan and the Ukraine war
Gideon Rachman
FP MARCH 27, 2023
The South Korea-Japan Forced Labor Deal Is a Shambles
By S. Nathan Park, a Washington-based attorney and nonresident fellow of the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
FT March 28, 2023
There are signs wages in Japan are finally on the rise
Kana Inagaki
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 外国人労働者、難民
VoxEU / 26 Mar 2023
Foreign workers lead to better products, more trade, and more efficient global value chains
Andrea Ariu
FP MARCH 26, 2023
Turkey’s Xenophobic Turn Targets Stateless Syrians
By Joshua Levkowitz, a fellow at the Institute of Current World Affairs.
FT March 28, 2023
German regions debate cost of a liberal refugee policy
Laura Pitel
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル
FP MARCH 26, 2023
What America’s Civil War Can Teach Us About Israel’s
By Ian S. Lustick, a professor at the University of Pennsylvania and the author of Paradigm Lost: From Two-State Solution to One-State Reality.
FT March 29, 2023
A battle for the soul of Israel
FT March 29, 2023
Israel’s divisions are distracting it from a regional perfect storm
Martin Indyk
NYT March 28, 2023
Netanyahu Cannot Be Trusted
By Thomas L. Friedman
FP MARCH 27, 2023
In Israel, It’s Gatekeepers 1, Bibi 0
By Anshel Pfeffer
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イラン
FT March 27, 2023
Rebellion in Iran: how far will the regime go?
Andrew England and Najmeh Bozorgmehr in Tehran
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デジタル化投資
FT March 27, 2023
A new technology boom is at hand
Rana Foroohar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 人口、開発、債務
PS Mar 27, 2023
The Population Boon
BENIAMINO CALLEGARI and PER ESPEN STOKNES
PS Mar 27, 2023
Where Is the Global South’s Rescue Brigade?
VERA SONGWE
FT March 30, 2023
How to avoid a developing world debt crisis
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 環境破壊、気候変動
NYT March 27, 2023
Why Tiny Ponds and Singing Frogs Matter So Much
By Margaret Renkl
PS Mar 30, 2023
Dodgy Climate Finance
RICARDO HAUSMANN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● AI規制
NYT March 27, 2023
A.I. Is Being Built by People Who Think It Might Destroy Us
By David Wallace-Wells
FP MARCH 27, 2023
Who’s Winning the AI Race? It’s Not That Simple.
By Rishi Iyengar
FP MARCH 27, 2023
Better Tech Regulations Can Save Democracy
By Alina Polyakova, president and CEO of the Center for European Policy Analysis (CEPA) and adjunct professor of European studies at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies.
FT March 30, 2023
What the fight over TikTok really means
Gillian Tett
PS Mar 29, 2023
Tick TikTok Goes Globalization
KENNETH ROGOFF
FT March 30, 2023
Multiple red flags are not yet slowing the generative AI train
John Thornhill
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● レバノン
FT March 28, 2023
Lebanon fails the test of time
Raya Jalabi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 国際通貨システム
VoxEU / 28 Mar 2023
Geo-economic fragmentation: Implications for the international monetary system
Shekhar Aiyar, Anna Ilyina
VoxEU / 29 Mar 2023
Tracking the global dollar cycle
Maurice Obstfeld, Haonan Zhou
FP MARCH 29, 2023
The World Bank Must Do More With Less
By Zainab Usman, director of the Africa Program at the Carnegie Endowment for International Peace.
VoxEU / 30 Mar 2023
Sovereign debt puzzles
Patrick Bolton, Mitu Gulati, Ugo Panizza
FT March 31, 2023
Prepare for a multipolar currency world
Gillian Tett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
FP MARCH 28, 2023
The Solution to India’s Sikh Protests Lies Abroad
By Dinsha Mistree, a research fellow at the Hoover Institution and Stanford Law School, and Sumit Ganguly, a columnist at Foreign Policy and visiting fellow at the Hoover Institution at Stanford University.
PS Mar 29, 2023
India’s Boom Is a Dangerous Myth
ASHOKA MODY
NYT March 29, 2023
Can India Change the World?
By Nicholas Kristof
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
PS Mar 29, 2023
To Reconstruct Turkey, Rebuild Its Democracy
DARON ACEMOGLU and CIHAT TOKGÖZ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US政治
NYT March 29, 2023
Do You Live in a ‘Tight’ State or a ‘Loose’ One? Turns Out It Matters Quite a Bit.
By Thomas B. Edsall
NYT March 29, 2023
How the Right Turned Radical and the Left Became Depressed
By Ross Douthat
NYT March 30, 2023
What Would It Take for One Party to Dominate America Again?
By Michael Kazin
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 北朝鮮
NYT March 29, 2023
I Know How Nuclear War Is Waged, So I’m Calling for Peace With North Korea
By Dan Leaf
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● フィンランド
FP MARCH 30, 2023
Finland Is Less Progressive Than It Seems
By John Last, a Canadian freelance journalist and researcher based in Italy.
********************************
What’s wrong with the banks
Texas: Lean, mean and surprisingly green
Texas: The lodestar state
Indian transport infrastructure: Putting wheels on the elephant
Chaguan: Chairman Mao’s last victims
The energy transition: Some like it hot
After SVB’s collapse: The prop-up job
Buttonwood: Fed bound
Hunting for risk: Duration danger
Free exchange: After the rescue
Obituary: Oe Kenzaburo
（コメント） テキサスの政治経済モデルが注目されています。20世紀の社会民主主義・福祉国家に代わる何かを、政治は示す必要があるでしょう。
しかし、この週のThe Economistは、シリコンバレー銀行の破綻です。銀行業に内在する「満期転換」と取り付けのリスクは、その起源から継承されていながら、社会として許容できるバランスを欠く状態が、その根底にあります。さまざまな技術や商品開発、富の創造と分配をめぐる経済・社会闘争が私たちの時代を決定するとしたら、対抗する理解と社会勢力が追いつくことです。
******************************
IPEの想像力 4/3/2023
4月2日に、ネコを譲り受けました。彼女の名は「機動戦士ガンダム」に由来するララァです。
****
世界中に不幸な死、残酷な死があふれています。それでも、つかの間、記事を読んで2人の死を想いました。一人は王康福。もう一人は大江健三郎です。
王康福の父は「共産党軍に敗北した国民党軍の中佐でした。重労働を宣告された。その一人っ子、理想主義的で本好きな王康福は、17 歳で田舎の小学校の校長になり、中国文学を教えていました。文化大革命が始まったとき、若い王は24歳でした。その後すぐに、警察と「社会主義教育作業グループ」の革命執行者が彼を教室から連れ出しました。」
それは乱暴な政治裁判であったと思います。・・・毛沢東の政策に反対し、父親の反革命的影響下で古典文学を読み、子供たちにスパイになるよう教えた罪で起訴された。・・・12歳の女子学生をレイプし暴行したと非難し、彼が罪を認めることを「狡猾に」拒否したと責めました。
王は労働収容所での10年の刑を宣告されました。1975 年に釈放された後も、彼は自分の無実を主張し続けました。・・・村の学校は王を代用教師として雇いました。彼はその後 4 人の子供をもうけましたが、彼のエネルギーとわずかな収入のほとんどを、再審または無罪を求めることに費やしました。孤独な 40 年間、夜明け前に起きて法廷、検察官、国家指導者に何百通もの手紙を書き続けました。
王の妻は、彼の 44 年間のキャンペーンを恨みませんが、セメントの床の家は寒くて湿気があり、やむなく屋内でも厚手のコートを着、ウールの帽子をかぶっています。貧困のため、家族は腐った野菜や、豚コレラで殺処分された豚の肉を食べました。しかし、彼女は夫を善良で親切な人だと言います。
当局は待つことができます。王は昨年10月に80歳で亡くなりました。すぐに文化大革命は歴史の本を通してのみ知られるようになり、党がそれらを書きます。
****
この記事を読んで、私は「香港国家安全維持法」と、黄之鋒、周庭（アグネス・チョウ）のことを想いました。彼らは、学校の愛国教育導入に対する反対運動から、反送中など、五大要求、雨傘運動へ進み、香港の代表選挙を通じた民主的改革の実現を求めました。
今、黄は収監されたままであり、周は釈放された後、沈黙を強いられています。
しかし、歴史を書くのは誰でしょうか？ 次の時代の権力者、そして、市井の歴史家や小説家です。本棚の王丹『中華人民共和国史 十五講』を取り、第八講を読み始めました。
****
The Economistの最後の頁は訃報です。なぜ一人を選ぶのか、わかりませんが、大江健三郎でした。
ほかにも、「作家の大江健三郎さん死去、ノーベル文学賞受賞 88歳」BBC NEWS JAPAN 2023年3月14日、「大江健三郎さん死去：時代に向き合い思索深めた」宮崎日日新聞 2023年3月16日、「大江健三郎さん死去 平和の願い、引き継ごう」社説・中国新聞デジタル 2023/3/15
大江の小説は、私にとって読みにくい、翻訳された外国文学のような印象が強く、敬遠していました。「ヒロシマ・ノート」や「沖縄ノート」を読めばよかったかもしれません。
大江の文学の方向は、障害を持った息子の誕生によって決まった、と訃報は強調しています。手術によって生き残ることはできるが、重大な障害が残る、と知って、大江は苦しみました。医師は、答えを持っていません。息子が障害を持つことを受け入れて連れ帰り、彼は痛みを介抱するホームにします。
反核運動に参加した広島で、大江は被爆者として生き残った人々の同じような苦しみを知りました。奇形児かもしれない子を持つべきか。希望をもって生きるか、自殺するべきか。
「広島で、彼は2つの決断を下しました。声のない人々のために、書き、政治キャンペーンを行うこと。不快なことを話すことです。」
大江は、被爆者についてだけでなく、アジアにおける日本の侵略の犠牲者や、在日朝鮮・韓国人の声、強制労働、慰安婦について書きました。ナショナリズムの復活を懸念し、民主主義の名で、天皇から授与される文化勲章を拒否しました。
BBCの訃報は、大江の生きた時代と世界を重視しています。戦争体験、広島の原爆投下、政治テロへの反対、反戦・反核運動、反原発、憲法9条を守る活動。その作品や政治活動は、右翼の脅迫を受け、保守派から攻撃されました。
1994年、ノーベル文学賞を授与したスウェーデン王立科学アカデミーは、彼の作品には、暗く不穏な力によって軸がぶれる世界が頻繁に描かれており、「執筆は悪魔払いだ」と大江が述べたことを伝えます。
******************************