IPEの果樹園2023
今週のReview
3/13-18
*****************************
防衛政策 ・・・スナク政権 ・・・インフレーション ・・・金融市場 ・・・成長戦略 ・・・政府介入、産業政策 ・・・シンガポール ・・・ロシア ・・・US気候変動 ・・・中国の利益と防御 ・・・米中戦争 ・・・パキスタン ・・・イラン ・・・データ、メディア、ChatGPT ・・・グローバリゼーション、ロボット ・・・ヴェネズエラ ・・・US分断、文化戦争 ・・・イスラエル ・・・韓国、文化政策 ・・・戦争、内戦と和解 ・・・チュニジア、ブラジル、ナイジェリア ・・・ウクライナ ・・・エネルギー ・・・US外交 ・・・インド ・・・トルコ ・・・スウェーデン …難民 ・・・貿易 ・・・ESG、女性 ・・・遺伝子操作、衛生 ・・・スンニ派・シーア派 ・・・ホームレス ・・・出産 ・・・日本、昭和の再現 …ハイテク
［Review関連コラム集］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，www.DeepL.com/Translator（無料版）、Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 防衛政策
The Guardian, Fri 3 Mar 2023
Britain’s defence policy is not British, not defensive and not even a policy. It’s a mess
Simon Jenkins
PS Mar 3, 2023
The Climate-Security Failure
BOGOLO KENEWENDO
FT March 7, 2023
There’s a new US national security obsession — biotech
Chris Miller
FT March 8, 2023
The EU’s future in a world of deep disorder
Martin Wolf
FT March 7, 2023
The Iraq war left western societies unchanged
Janan Ganesh
FP MARCH 7, 2023
How Estonia Is Planning for the Worst
By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a fellow at the American Enterprise Institute.
FT March 8, 2023
The time to negotiate rules for AI in nuclear weapons is now
Anja Manuel
FP MARCH 9, 2023
Biden Budget Expected to Stiff the Indo-Pacific
By Jack Detsch
FP MARCH 9, 2023
U.S. Coast Guard Is Helping Southeast Asians Protect Their Seas
By John Bradford, a senior fellow in the Maritime Security Program at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore, and Scott Edwards, the Free and Open Indo-Pacific fellow at the Yokosuka Council on Asia-Pacific Studies.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スナク政権
FT March 3, 2023
Sunak should press ahead with EU deal despite DUP resistance
Bronwen Maddox
FT March 4, 2023
Rishi Sunak, the dealmaking PM with a mountain to climb
George Parker
FT March 5 2023
The UK economy has two regional problems, not one
Martin Wolf
The Guardian, Mon 6 Mar 2023
Millennials are getting older – and their pitiful finances are a timebomb waiting to go off
Kirsty Major
FP MARCH 7, 2023
The U.K. Has a Chance to Stop Backsliding on Climate
By Francis Shin, a research assistant at the Atlantic Council's Europe Center, specializing in transnational kleptocracy and weaponized corruption, and Alex Urwin, a former staffer at the offices of the COP26 President and the UK Prime Minister.
FT March 10, 2023
A welcome Anglo-French rapprochement
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インフレーション
FT March 3, 2023
Central banks need to show a bit more imagination
Andy Haldane
NYT March 3, 2023
Wonking Out: Peering Through the Fog of Inflation
By Paul Krugman
FT March 8, 2023
Fed now on right track to price stability
Frederic Mishkin
PS Mar 9, 2023
The Inflation Picture Gets Murkier
JIM O'NEILL
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融市場
FT March 4, 2023
The stark challenge facing the London stock market
Katie Martin
NYT March 4, 2023
Credit Card Points Are Being Paid For by the Poor
By Chenzi Xu and Jeffrey Reppucci
FT March 6, 2023
Why Britcoin would be taking a liberty
Jonathan Guthrie
FT March 8, 2023
Can any foreign adventurer make it in US retail banking?
Brooke Masters
FT March 9, 2023
Central banks going crypto. Is it a good idea?
Gillian Tett
FT March 10, 2023
The financial markets go down the rabbit hole
Gillian Tett
FT March 9, 2023
Time to deal with the ‘nastiest, hardest problem in finance’
Oliver Ralph
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 成長戦略
FT March 4, 2023
The resilient boom in entrepreneurship
FT March 7, 2023
It is time for a UK-wide growth strategy
FT March 7, 2023
Make wellbeing central to public policy
Richard Layard
FT March 8, 2023
Britain needs to decide what it wants to be good at
Tej Parikh
FT March 8, 2023
Alan Manning: ‘Achieving growth by just having more people is not what we should aim for’
Sarah O’Connor
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 政府介入、産業政策
FT March 3, 2023
Joe Biden teaches the EU a lesson or two on big state ‘dirigisme’
Anne-Sylvaine Chassany
FT March 5 2023
The US Chips Act becomes a Christmas tree
FP MARCH 2, 2023
The White House’s Case for Industrial Policy
By Ravi Agrawal, the editor in chief of Foreign Policy.
FT March 6, 2023
America is toppling the EU from its regulatory throne
Rana Foroohar
FT March 9, 2023
Germany slams the brakes on the EU’s engine ban
FT March 8, 2023
Is the UK really becoming ‘Death Valley’ for global tech?
Helen Thomas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● シンガポール
PS Mar 3, 2023
How Singapore Impresses
KAUSHIK BASU
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシア
PS Mar 3, 2023
Why the Russia Sanctions Are Missing the Mark
KENNETH ROGOFF
PS Mar 3, 2023
When Civilizational Models Collide
JANINE R. WEDEL
FP MARCH 3, 2023
Iran Doubles Down on Arms for Russia
By Robbie Gramer
FP MARCH 3, 2023
Putin Has Assembled an Axis of Autocrats Against Ukraine
By Justin Daniels, assistant editor of the Journal of Democracy.
The Guardian, Sun 5 Mar 2023
Nato faces an all-out fight with Putin. It must stop pulling its punches
Simon Tisdall
FP MARCH 8, 2023
The World Isn’t Slipping Away From the West
By Comfort Ero, the president and CEO of the International Crisis Group.
FT March 9, 2023
Russia’s energy conflict with Europe is turning attritional
Sergey Vakulenko
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US気候変動
NYT March 2, 2023
The Promise and Peril of Biden’s Climate Policy
By Paul Krugman
NYT March 6, 2023
The Beautiful and Terrifying Arrival of an Early Spring
By Margaret Renkl
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国の利益と防御
FP MARCH 3, 2023
What the ChatGPT Moment Means for U.S.-China Tech Competition
By Rishi Iyengar and Liam Scott
FP MARCH 3, 2023
China’s Censors Are Afraid of What Chatbots Might Say
By Nicholas Welch, an editor at ChinaTalk, and Jordan Schneider, an analyst at the Rhodium Group.
FT March 4, 2023
As China’s politicians gather, the ghosts of zero-Covid live on
Thomas Hale
FT March 5 2023
Muddled engagement with China leaves Xinjiang in the lurch
Yuan Yang
FP MARCH 6, 2023
China’s Ukraine Peace Plan Is Actually About Taiwan
By Craig Singleton, a senior China fellow at the Foundation for Defense of Democracies.
NYT March 8, 2023
Chinese Companies Are Doing Risky Business in the Caribbean
By Peter Coy
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 米中戦争
FP MARCH 2, 2023
The U.S. Needs to Talk About the Risk of War With China
By Doug Bandow, a senior fellow at the Cato Institute.
FT March 6, 2023
China has a fateful choice to make on Ukraine
Gideon Rachman
FP MARCH 8, 2023
China Is Pushing Disengagement With the United States Hard
By Covell Meyskens, associate professor of national security affairs at the Naval Postgraduate School.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● パキスタン
FP MARCH 3, 2023
The Deep Roots of Pakistan’s Terrorism Crisis
By Husain Haqqani, a senior fellow and director for South and Central Asia at the Hudson Institute.
FT March 8, 2023
Rebuilding Pakistan: how much should rich nations help?
Benjamin Parkin in Khoundi, Pakistan, and Camilla Hodgson in London
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イラン
FP MARCH 3, 2023
The West Must Do More to Prevent Conflict With Iran
By Julien Barnes-Dacey, the director of the Middle East and North Africa program at the European Council on Foreign Relations, and Ellie Geranmayeh, Deputy Director of the Middle East and North Africa Programme at the European Council on Foreign Relations.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● データ、メディア、ChatGPT
FT March 4, 2023
Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster
Camilla Cavendish
The Guardian, Sun 5 Mar 2023
The Guardian view on local journalism’s decline: bad news for democracy
Editorial
PS Mar 6, 2023
The Algorithm Society and Its Discontents
J. BRADFORD DELONG
NYT March 8, 2023
Noam Chomsky: The False Promise of ChatGPT
By Noam Chomsky, Ian Roberts and Jeffrey Watumull
FT March 9, 2023
You don’t restore trust in the media by abandoning objectivity
Jemima Kelly
FT March 9, 2023
Data rises up the EU antitrust agenda
Javier Espinoza
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グローバリゼーション、ロボット
FT March 5 2023
The politics of deglobalisation favours the robots
Leo Lewis
PS Mar 7, 2023
Reimagining Global Integration
OLIVIA WHITE and JONATHAN WOETZEL
NYT March 7, 2023
Guns, Ships and Chips: On Economic Inflexibility
By Paul Krugman
PS Mar 8, 2023
Fragmented Globalization
MOHAMED A. EL-ERIAN
PS Mar 8, 2023
The Great Global Crack-Up
PAOLA SUBACCHI
PS Mar 9, 2023
What’s Next for Globalization?
DANI RODRIK
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ヴェネズエラ
FT March 5, 2023
How Venezuela’s Nicolás Maduro outfoxed the west
Michael Stott in Bogotá, Joe Daniels in Cúcuta and Vanessa Silva in Caracas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US分断、文化戦争
NYT March 5, 2023
Take Threats of ‘National Divorce’ Seriously
By David French
PS Mar 6, 2023
The Culture-War Trap
IAN BURUMA
PS Mar 6, 2023
Evidence for Equity
ATIYA ANIS
PS Mar 7, 2023
The Republicans’ Critical Race War
JOHN MARK HANSEN
NYT March 6, 2023
City Life, Culture Wars and Conspiracy Theories
By Paul Krugman
FP MARCH 7, 2023
The United States Is Threatening Global Free Speech
By Jacob Mchangama, CEO of The Future of Free Speech, and Nadine Strossen, former President of the ACLU.
NYT March 8, 2023
‘The Death Knell for Higher Education in Florida’
By Thomas B. Edsall
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● イスラエル
NYT March 5, 2023
Michael Bloomberg: Israel Is Courting Disaster
By Michael R. Bloomberg
The Guardian, Tue 7 Mar 2023
My message to Benjamin Netanyahu: stop your coup or we’ll stop the country
Yuval Noah Harari
NYT March 7, 2023
American Jews, You Have to Choose Sides on Israel
By Thomas L. Friedman
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 韓国、文化政策
FP MARCH 5, 2023
When Pop Stars Make for Secret Weapons
By Syrus Jin, a Ph.D. candidate in history at the University of Chicago.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 戦争、内戦と和解
FP MARCH 5, 2023
When Transitional Justice Falls Short
By Erika Piñeros
FP MARCH 7, 2023
Ethnic Killings by West African Armies Are Undermining Regional Security
By James Courtright, a Dakar-based research fellow with the Institute of Current World Affairs.
PS Mar 9, 2023
Honesty Can Advance the Middle East Peace Process
JOSEP BORRELL
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● チュニジア、ブラジル、ナイジェリア
The Guardian, Mon 6 Mar 2023
The Guardian view on Tunisia’s one-man show: bad for the country and its people
Editorial
NYT March 6, 2023
There’s a Menace Hanging Over Brazil
By Vanessa Barbara
FT March 7, 2023
Nigeria’s elections show the youth vote counts
Aanu Adeoye
FP MARCH 8, 2023
Bola Tinubu’s Pyrrhic Victory
By Max Siollun, an author and historian who has written four acclaimed books on Nigeria’s history; his latest is titled What Britain Did to Nigeria.
FP MARCH 9, 2023
It’s Tinubu’s Turn to Fix Nigeria’s Broken System
By Howard W. French, a columnist at Foreign Policy.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナ
PS Mar 6, 2023
An Economic Test of Wills in Ukraine
DANIEL GROS
PS Mar 8, 2023
Russia’s Opposition Leaders Are Irrelevant to Ukraine
ANASTASSIA FEDYK, JAMES HODSON, and ILONA SOLOGOUB
PS Mar 8, 2023
China’s Precarious Balancing Act
YU JIE
FP MARCH 9, 2023
Incrementalism Is Throttling U.S. Support for Ukraine
By Nadia Schadlow, a senior fellow at Hudson Institute.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● エネルギー
PS Mar 6, 2023
Europe’s Next Gas Crisis
EDOARDO CAMPANELLA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● US外交
FP MARCH 6, 2023
U.S. Foreign Policy Must Consider the Global South
By Aude Darnal, a nonresident fellow in the Stimson Center’s Reimagining U.S. Grand Strategy Program.
FP MARCH 7, 2023
America Is Too Scared of the Multipolar World
By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.
FT March 8, 2023
China is right about US containment
Edward Luce
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● インド
FP MARCH 6, 2023
What Does the Adani Crisis Mean for India’s Growth Story?
By Anuj Srivas, an independent journalist, and Kabir Agarwal, an independent journalist.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トルコ
FP MARCH 6, 2023
Turkey’s Balancing Act Between Putin and the West
By Stefanie Glinski
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スウェーデン
The Guardian, Tue 7 Mar 2023
From poster child to worst performing EU economy: how bad housing policy broke Sweden
Brett Christophers
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 難民
The Guardian, Tue 7 Mar 2023
Suella Braverman’s small boats crackdown is performative cruelty at its worst
Enver Solomon
The Guardian, Wed 8 Mar 2023
The Guardian view on refugee rights: a warning from history
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 貿易
FP MARCH 7, 2023
Why the U.S. Trade Office No Longer Runs Trade
By Edward Alden, a columnist at Foreign Policy, a visiting professor at Western Washington University, and a senior fellow at the Council on Foreign Relations.
FT March 9, 2023
Transatlantic trade disputes are moving to a new US-controlled rhythm
Jeremy Shapiro
FT March 9, 2023
The quick and easy guide for countries resisting Chinese trade coercion
Alan Beattie
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ESG、女性
FT March 8, 2023
Joe Biden’s ESG rule is sound risk management
FT March 7, 2023
The plight of ship crews stranded at sea
Sarah O’Connor
FT March 8, 2023
Ireland finds a female antidote to banking groupthink
Laura Noonan
PS Mar 8, 2023
The Business Case for Women’s Climate Leadership
BARBARA BALKE, ANNE-LAURE GAFFURI, and THOMAS ÖSTROS
FT March 9, 2023
Fix Europe’s ‘women problem’ to ease the jobs crisis
Valentina Romei in London
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 遺伝子操作、衛生
FT March 8, 2023
We need rules before we let the genome-editing genie out of the bottle
Anjana Ahuja
PS Mar 7, 2023
Decolonizing Global Health Leadership
IFEANYI M. NSOFOR
NYT March 7, 2023
Joe Biden: My Plan to Extend Medicare for Another Generation
By Joseph R. Biden Jr.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 本の記念日
FT March 7, 2023
World Book Day and the curse of adult homework
Stephen Bush
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● スンニ派・シーア派
PS Mar 7, 2023
Whither Sunni-Shia Relations?
TOBY MATTHIESEN
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ホームレス
FT March 9, 2023
Los Angeles’ homelessness crisis is reaching a tipping point
Christopher Grimes
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 出産
NYT March 8, 2023
If We Want More Babies, Our ‘Profoundly Anti-Family’ System Needs an Overhaul
By Jessica Grose
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 宇宙競争
FP MARCH 8, 2023
The Space Race’s Shifting Center of Gravity
By Deganit Paikowsky, a researcher and lecturer in the department of international relations at the Hebrew University of Jerusalem.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 海
The Guardian, Thu 9 Mar 2023
The Guardian view on the UN ocean treaty: arriving just in time
Editorial
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 日本、昭和の再現
FT March 10, 2023
Japan must lose its Showa mentality
Sahoko Kaji
FP MARCH 9, 2023
Japan Needs a Defense Industrial Revolution
By Rena Sasaki, a graduate student at the Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ハイテク
FT March 9, 2023
‘Fictional intelligence’ can blind us to real-world dangers
John Thornhill
PS Mar 9, 2023
PS Commentators Respond: Can the US Rein in Big Tech?
Anu Bradford, Tim O’Reilly, Ilan Strauss, and Mariana Mazzucato, and Tommaso Valletti
PS Mar 9, 2023
Tearing Down Big Tech’s Walls
MARGRETHE VESTAGER
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● カーター、民主党
NYT March 9, 2023
Jimmy Carter Made Me a Better American
By Jennifer Finney Boylan
NYT March 9, 2023
A New Voice for Winning Back Lost Democratic Voters
By David Firestone
********************************
The Economist February 25th 2023
What victory looks like
German security: Not enough Wende
Immigration: Making America greater
Debt in poor countries: Tighter belt, shorter road
A year of war: The meaning of the war
The defence industry: Keeping the guns blazing
Militalising Russia: The home front
Ukraine’s national identity: Battle-tested
Banyan: Keeping up the Tokugawas
China and the war in Ukraine: Proxies and peril
Healthy living: Land of the fat
Charlemagne: The not-much-justice league
Free exchange: A new Bretton Woods
Back story: Buried treasure
（コメント） プーチンがウクライナ侵攻を始めたのは1年前の2月24日でした。
ドイツの軍事力は約束に反して刷新されず、アメリカの移民システムや肥満問題を解決する取り組みは興味深く、中国の野心的なインフラ融資は債務危機の種をまき、外交的なバランスに戦後秩序が見えます。
ブレトンウッズ会議ではなく、気候変動を抑えるインフラ整備にもグローバル課税と人口に比例した分配、効率的な国際投資が有効だ、と記事は訴えます。
******************************
IPEの想像力 3/13/2023
ヒトの遺伝子はすべて同じである、と言いますが、そうでしょうか？ 合理的人間をモデルにした経済学が世界を説明するとき、私たちは、当然、慎重であるべきです。
本当に世界が合理的なら、私たちは潜在的な能力をすべて発揮して、あらゆるところで、あらゆる地位や職業に就き、さまざまな富と名誉を手に入れることができたでしょう。
****
2023年3月13日のBBCニュース 「ミシェル・ヨーさん、アジア人初のアカデミー賞主演女優賞 その意味を語る」（デレック・ツァイ）
・・・「私がここにいるのはありえないってこと？ それとも私はここにいちゃいけないってこと？」。（映画「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」のセリフ）
・・・居心地の悪い世界を何が何でも終わらせてしまえと、主役エヴリンに対立するジョブ・トゥパキというキャラクターは、皮肉をこめてこう質問する。しかしこの質問は、俳優ミシェル・ヨーさんがハリウッドでこれまで経験してきたことを、ぎゅっと凝縮したかのようなセリフでもある。
・・・アメリカでコインランドリーを経営する中国移民のエヴリンは、いつしかマルチバースに引きずり込まれ、なぜか気づけば宇宙を救うスーパーヒーローになる。
・・・「私が求めているのは、同じように競うための権利です」。
****
世界のどこかで、誰かに起きている、何かを知るために、The Economist（February 25th 2023）の記事を私は読みます。
プーチンを人道に反する裁判の被告席に座らせることができるか？ ウクライナ国民はそう望み、西側諸国の政治家の中にもそう主張する者がいます。しかし、核兵器を保有した、国連安保理の常任理事国として拒否権を持つ、ロシアの大統領に対して、それはできない。それが現実です。
もし国際社会がプーチンを告発できないなら、軍事力で秩序を破壊したことの代償を彼に支払わせるために、一層の強制力を発揮するしかないでしょう。侵略軍を敗退させるのに必要な武器と資金をゼレンスキーに与えるのです。
****
エチオピアの王子Alamayuについて、The Economistは帝国イギリスの罪を認めます。王子の墓はウィンザー城の一角にあります。1879年に没した、アビシニア（現在のエチオピア）の王TewodrosⅡの息子です。
・・・近代化推進派で、現在では多くの (すべてではない) エチオピア人の英雄であるテウォドロスは、英国に腹を立て、高地の城塞であるマクダラで数十人のヨーロッパ人を捕らえました。1868年、象と大砲を備えた英インド軍が囚人を解放し、何百人ものテウォドロスの部下を殺害しました。要塞が崩壊すると、彼は自分自身を撃ちました。王冠、ローブ、宝飾品は、神聖な工芸品や写本とともに英国人によって略奪されました。
・・・アラマユとは「私は世界を見た」という意味です。彼はそうしましたが、それは帰るべき故郷のない不幸な旅でした。英国に戻ると、ビクトリア女王は彼に輝きを与えました。彼はテニソンやダーウィンと道を歩きました。インド、シンガポール、マレーシアで短期間勤務した後、イギリスの全寮制学校で学び、その後、サンドハースト軍事学校で悲惨な教育を受けました。というのも政府は、彼の国を侵略し、父親を殺し、故郷を粉々に吹き飛ばした英軍に参加すると決めていたからです。彼は18歳で肺炎により亡くなり、ビクトリアの要請でウィンザーの地下墓地に埋葬されました。
奪われた財宝や遺品は、大英博物館などにあり、エチオピア政府からの返還要求をいまだに拒んでいます。
徳川家康の子孫、徳川家広についても、記事が触れています。家康の子孫は外国で学び、国連に勤め、ベトナム人と結婚しました。徳川家の遺産を守り、翻訳家としても活躍し、何より、徳川の治世に対するマイナス・イメージを変えようと努めています。
「どうする家康」が型破りな時代劇？であるように、歴史はその解釈を都合よく変える材料です。最近の徳川氏による訳書（ギルピンの名著）を、偶然手にしていると私は知りました。
****
トランプが非難する「侵略」とは、プーチンではなく、アメリカとメキシコの間の国境を非合法に越えてくる数十万人の移民たちのことです。パンデミックを理由に移民を強制送還したトランプのTitle 42に代わって、バイデン政権は指定した諸国に3万人の難民枠を設けて受け入れます。毎年ではなく、毎月3万人。ただし、スマートフォンのアプリを使って事前申請し、アメリカの求める難民の条件を満たす必要があります。
これには、人権を重視する左派も、移民・難民を排除する右派も、ともに反対するでしょうが、バランスの取れた判断だ、と記事は称賛します。
ミシェル・ヨーは、「夢はかなう」と、少年少女を鼓舞しました。不正義と不平等に満ち、混沌とした世界を変える、スーパーヒーローの誕生です。
******************************