IPEの果樹園2022

今週のReview

2/28-3/5

*****************************

バイデンとプーチンの思考 ・・・軍備拡大と国際管理体制 ・・・侵略戦争のシナリオ ・・・経済制裁の同盟と分断化 ・・・ウクライナ危機の歴史的視点 ・・・ニクソン訪中後の国際秩序 ・・・1990年代の希望は消滅した ・・・中国の経済運営 ・・・カナダの階級戦争 ・・・耳を裂くほどの沈黙

Review関連コラム集]

****************************** 

主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, Foreign Policy, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, SPIEGEL International, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)

[これは英文コラムの紹介です.私の関心に従って,いくつか要点を紹介しています.Google翻訳を基に、修正しています。関心を持たれた方は正しい内容を必ず自分で確かめてください.著者と掲載機関の著作権に従います.] 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 インフレーションの苦痛

The Guardian, Fri 18 Feb 2022

Universal basic income can be the worst of all worlds - but ‘free money’ schemes do work

Gaby Hinsliff

FT February 19, 2022

Inflation will hit low and middle-income families hardest

Torsten Bell

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 バイデンとプーチンの思考

FP FEBRUARY 18, 2022

Biden: Putin Has Decided to Invade Ukraine

By Amy Mackinnon, Jack Detsch, and Robbie Gramer

FT February 19, 2022

Has Biden got inside Putin’s head?

James Politi and Aime Williams in Washington, Max Seddon in Moscow, and Roman Olearchyk in Kyiv

FP FEBRUARY 19, 2022

Causing Crisis Works

By Kelly M. Greenhill, an associate professor of Political Science at Tufts University, and Joshua Shifrinson, an associate professor of International Relations at Boston University.

FT February 21, 2022

How Putin took Europe to the brink of war

Gideon Rachman

NYT Feb. 21, 2022

A Pointed Response to Putin’s Provocations

By The Editorial Board

NYT Feb. 21, 2022

He’s at the Center of the Storm. And in Over His Head.

By Olga Rudenko

FP FEBRUARY 21, 2022

In Rambling, Conspiracy-Filled Speech, Putin Recognizes Ukraine’s Breakaway Provinces

By Robbie Gramer, Jack Detsch, and Amy Mackinnon

FP FEBRUARY 21, 2022

Russia Appears Poised to Recognize Ukraine’s Separatist Regions

By Amy Mackinnon, Jack Detsch, and Robbie Gramer

The Guardian, Tue 22 Feb 2022

As Putin’s tanks roll into Ukraine, he knows exactly who to feel sorry for: himself

Marina Hyde

The Guardian, Tue 22 Feb 2022

The Guardian view on Ukraine: the shadow of war looms larger

Editorial

FT February 22, 2022

Why Putin has Ukraine’s separatist regions of Donetsk and Luhansk in his sights

Henry Foy in Brussels

FT February 22, 2022

After recognising breakaway regions in Ukraine, what are Putin’s options?

Max Seddon in Moscow

FT February 22, 2022

Putin’s distortion of Ukraine’s history lays ground for further operations

Tony Barber

PS Feb 22, 2022

Russia's Lethal Identity Crisis

CARL BILDT

NYT Feb. 23, 2022

Putin Is Making a Historic Mistake

By Madeleine Albright

NYT Feb. 23, 2022

Guess Who’s Back on the Line

By Gail Collins

The Guardian, Wed 23 Feb 2022

Understanding Putin’s narrative about Ukraine is the master key to this crisis

Jonathan Steele

FT February 24, 2022

The west is in danger of being outwitted by Putin yet again

Alyona Getmanchuk

The Guardian, Thu 24 Feb 2022

The Guardian view on Putin’s war in Ukraine: a bleak new beginning

Editorial

FT February 24, 2022

Putin’s war will shake the world

Gideon Rachman

FT February 24, 2022

Putin’s invasion of Ukraine plants a bomb under the Russian state

Tatiana Stanovaya

PS Feb 24, 2022

Russia's Stolen Future

JOSCHKA FISCHER

NYT Feb. 24, 2022

The West Must Show Putin How Wrong He Is to Choose War

By Richard N. Haass

FP FEBRUARY 24, 2022

Putin Made Fools Out of His Admirers

By Natalia Antonova, a writer, journalist, and online safety expert based in Washington.

FT February 25, 2022

Putin has brought conventional, bloody warfare back to Europe

Franz-Stefan Gady

FT February 25, 2022

Putin opens a dark new chapter in Europe

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 軍備拡大と国際管理体制

FT February 18, 2022

Arms accords between Russia and the west stand a chance despite threat of conflict

Dmitri Trenin

PS Feb 18, 2022

Security in Ukraine and Digital Europe

JAVIER SOLANA

FT February 19, 2022

Drumbeats of war in Europe

The Guardian, Mon 21 Feb 2022

Is it still possible to avoid a major war in Europe?

Timothy Garton Ash

NYT Feb. 21, 2022

This Is Putin’s War. But America and NATO Aren’t Innocent Bystanders.

By Thomas L. Friedman

FT February 22, 2022

The US should compromise on Nato to save Ukraine

Jeffrey Sachs

NYT Feb. 22, 2022

This Is a Moment for America to Believe In Itself Again

By Bret Stephens

FP FEBRUARY 22, 2022

Russia Is Reenacting Its Georgia Playbook in Ukraine

By Natia Seskuria, an associate fellow at the Royal United Services Institute.

PS Feb 23, 2022

A New Détente

HAROLD JAMES

PS Feb 23, 2022

Putin's Endgame

CHARLES TANNOCK

FP FEBRUARY 23, 2022

The West Is Sleepwalking Into War in Ukraine

By Stephen M. Walt, a columnist at Foreign Policy and the Robert and Renée Belfer professor of international relations at Harvard University.

The Guardian, Thu 24 Feb 2022

Russia’s invasion of Ukraine will change the face of Europe for ever

Timothy Garton Ash

The Guardian, Thu 24 Feb 2022

Putin’s attack on Ukraine isn’t just about Europe. We must rally the world against this act of war

David Lammy

The Guardian, Thu 24 Feb 2022

The west stood back and watched in Syria – it must not do the same in Ukraine

Hamish de Bretton-Gordon

FT February 24, 2022

War in Ukraine risks scrambling the logic of cyber security

John Thornhill

FT February 24, 2022

What western Europe can do for Ukrainians

Simon Kuper

FT February 25, 2022

‘What is the end game?’ Russia’s multipronged assault on Ukraine

Henry Foy in Brussels, John-Paul Rathbone in London and Aime Williams in Washington

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 侵略戦争のシナリオ

FP FEBRUARY 18, 2022

Russia Planning Post-Invasion Arrest and Assassination Campaign in Ukraine, U.S. Officials Say

By Amy Mackinnon, Robbie Gramer, and Jack Detsch

FP FEBRUARY 22, 2022

Will Ukraine Be Afghanistan All Over Again for Russia?

By John Nagl, a retired Army officer and a visiting professor at the U.S. Army War College.

FP FEBRUARY 24, 2022

Russia Launches Social Media Offensive Alongside Missiles

By Justin Ling, a journalist based in Toronto.

FP FEBRUARY 24, 2022

Biden Administration Debates Legality of Arming Ukrainian Resistance

By Jack Detsch, Foreign Policy’s Pentagon and national security reporter, and Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 経済制裁の同盟と分断化

FT February 20, 2022

Germany fears Russian gas retaliation if war breaks out

Guy Chazan and Roula Khalaf in Berlin

The Guardian, Sun 20 Feb 2022

Leave Putin in no doubt: Russia will be economically crippled – and he may be tried for war crimes

Andriy Zagorodnyuk

The Guardian, Tue 22 Feb 2022

These pathetic sanctions won’t hurt Putin. He’ll be laughing all the way to his dacha

Chris Bryant

The Guardian, Tue 22 Feb 2022

The west knows the cost of appeasement. We can’t rule out any option for stopping Putin

Ian Bond

NYT Feb. 22, 2022

The West’s Delusion of Energy Independence

By Dennis C. Blair and Joseph F. Dunford Jr.

FP FEBRUARY 22, 2022

Biden Enlists Asian Partners for Unprecedented Russia Sanctions Plans

By Jack Detsch, Foreign Policy’s Pentagon and national security reporter, and Robbie Gramer, a diplomacy and national security reporter at Foreign Policy.

NYT Feb. 22, 2022

Putin Insulated Russia’s Economy. Will Biden’s Sanctions Hold Him Back in Ukraine?

By Edward Wong and Michael Crowley

The Guardian, Wed 23 Feb 2022

Forget the obsession with sanctions against oligarchs. I have a better way to hurt Putin

Angus Roxburgh

The Guardian, Wed 23 Feb 2022

The Guardian view on the Ukraine crisis: calling time on Londongrad

Editorial

FT February 23, 2022

The west must show greater resolve over Russia’s aggression

FT February 23, 2022

Germany’s Nord Stream 2 decision shows sanctions on Russia haven’t worked

Alan Beattie

FT February 24, 2022

Fresh US sanctions imposed on Russian bonds add ‘more teeth’ to existing curbs

Tommy Stubbington in London and Sam Fleming in Brussels

FT February 24, 2022

Kremlin ties to ‘Londongrad’ need to be cut

NYT Feb. 24, 2022

Laundered Money Could Be Putin’s Achilles’ Heel

By Paul Krugman

FP FEBRUARY 24, 2022

U.S., Allies Impose Vast New Russia Sanctions Over Ukraine

By Amy Mackinnon, a national security and intelligence reporter at Foreign Policy.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ウクライナ危機の歴史的視点

The Guardian, Sun 20 Feb 2022

The long, bloody history of proxy wars should be a warning to Johnson in Ukraine

Simon Tisdall

FP FEBRUARY 22, 2022

Insurgency in Ukraine Could Lead to Major War in Europe

By Jerad I. Harper, an active-duty Army colonel and assistant professor at the U.S. Army War College.

FP FEBRUARY 22, 2022

Putin’s Speech Laid Out a Dark Vision of Russian History

By Kristaps Andrejsons, a journalist in Latvia and the creator of The Eastern Border podcast.

NYT Feb. 22, 2022

The Limits of a Europe Whole and Free

By Roger Cohen

FT February 23, 2022

Putin’s denial of Ukrainian statehood carries dark historical echoes

Timothy Snyder

NYT Feb. 23, 2022

No Justification for a Brazen Invasion

By The Editorial Board

NYT Feb. 24, 2022

Putin Is Teaching Us a Brutal Lesson About History

By Frank Bruni

FP FEBRUARY 24, 2022

Why Putin’s War Is the West’s Biggest Test Since World War II

By Michael Hirsh, a senior correspondent at Foreign Policy.

FP FEBRUARY 24, 2022

Is There a Risk of a NATO vs. Russia War?

By Emma Ashford, a senior fellow at the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security, and Matthew Kroenig, deputy director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 金融市場の動揺

FT February 18, 2022

Forces driving semiconductor boom are far from over

Kathrin Hille

NYT Feb. 18, 2022

Don’t Cede the Space Race to China and the Billionaires

By Jeff Shesol

FT February 21, 2022

There is more to market volatility than Ukraine

Mohamed El-Erian

FT February 23, 2022

Ukraine conflict: the risks looming for investors

Katie Martin

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ニクソン訪中後の国際秩序

PS Feb 18, 2022

Understanding China Since Nixon

SHANG-JIN WEI

PS Feb 18, 2022

America and China's Unhappy Anniversary

RICHARD HAASS

PS Feb 18, 2022

Putin Is No Nixon

NINA L. KHRUSHCHEVA

FP FEBRUARY 18, 2022

Washington Must Prepare for War With Both Russia and China

By Matthew Kroenig, deputy director of the Atlantic Council’s Scowcroft Center for Strategy and Security.

FP FEBRUARY 18, 2022

What Biden Can Learn From Nixon About China

By Michael Hirsh, a senior correspondent at Foreign Policy.

NYT Feb. 20, 2022

This Is the Russia-China Friendship that Nixon Feared

By Farah Stockman

FT February 23, 2022

Ukraine crisis saddles Washington with Indo-Pacific dilemma

Kathrin Hille in Taipei

FP FEBRUARY 23, 2022

Imran Khan Goes to Moscow as Pakistan Romances Russia

By C. Raja Mohan, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at the Asia Society Policy Institute.

FP FEBRUARY 23, 2022

For America, Putin’s Invasion Is a Strategic Opportunity

By A. Wess Mitchell, a principal at The Marathon Initiative and a former assistant secretary of state for Europe and Eurasia.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 1990年代の希望は消滅した

NYT Feb. 17, 2022

The Dark Century

By David Brooks

FT February 20, 2022

Strongman rulers hold the upper hand in Hungary and Serbia

Tony Barber

FT February 21, 2022

Can the EU and Poland step back from the brink?

Sam Fleming and James Shotter

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 バイデン政権の成果

NYT Feb. 17, 2022

Mr. Biden, Your Good Economy Won’t Sell Itself

By Paul Krugman

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 中国の経済運営

FP FEBRUARY 18, 2022

Hold Beijing Accountable for Aiding Kim Jong Un’s Crimes

By Anthony Ruggiero, a senior fellow at the Foundation for Defense of Democracies, and Greg Scarlatoiu, the executive director of the Committee for Human Rights in North Korea.

FP FEBRUARY 18, 2022

Beijing Could Run Russia’s Playbook on Taiwan

By Dan Blumenthal

PS Feb 21, 2022

China's Two Traps

KEUN LEE

PS Feb 21, 2022

The Trust-but-Verify Path to Net Zero

ERIK BERGLÖF

PS Feb 21, 2022

China's Real-Estate Balancing Act

YU YONGDING

FT February 22, 2022

How Xi Jinping’s anti-corruption crusade went global

Edward White in Seoul and Victor Mallet in Paris

PS Feb 24, 2022

Resilient China

ANDREW SHENG, XIAO GENG

PS Feb 24, 2022

America Is Fueling Chinese Techno-Nationalism

KEYU JIN

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 世界保健局

PS Feb 18, 2022

Tapping Global Health Care's Greatest Resource

MARY BETH POWERS, DAVE NEISWANDER

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 成長と移民

PS Feb 18, 2022

Growth and the Migration Factor

BRIGITTE GRANVILLE

FP FEBRUARY 20, 2022

For Migrants in Bosnia, the ‘Game’ Is the Road to a Better Life

By Janine di Giovanni, a columnist at Foreign Policy and a senior fellow at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs, and Amnon Gutman, a photographer based in the Middle East and Europe.

VOX 22 February 2022

Immigration and the care of America’s older population

Kristin Butcher, Kelsey Moran, Tara Watson

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 アフガニスタン

FP FEBRUARY 18, 2022

A Better Use of Frozen Afghan Funds

By Charli Carpenter, a professor at the University of Massachusetts Amherst and director of Human Security Lab.

NYT Feb. 20, 2022

If Joe Biden Doesn’t Change Course, This Will Be His Worst Failure

By Ezra Klein

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 支配政党の転換

The Guardian, Sat 19 Feb 2022

This may come as a surprise, but I think the Tories’ levelling-up policy has got it right

Will Hutton

FT February 20, 2022

Fishing for Brexit opportunities will end with an unsatisfactory haul

Martin Wolf

The Guardian, Tue 22 Feb 2022

The Guardian view on Boris Johnson’s Covid plan: political survival is its point

Editorial

FT February 23, 2022

Labour’s fight to capitalise on Boris Johnson’s scandals

Jim Pickard and George Parker in London and Jasmine Cameron-Chileshe in Erdington

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 イギリス王室

FT February 19, 2022

The Queen deserves a rest from her sons’ humiliations

Henry Mance

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 カナダの階級戦争

NYT Feb. 19, 2022

A New Class War Comes to Canada

By Ross Douthat

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 耳を裂くほどの沈黙

FT February 20, 2022

Japan’s ‘national resilience’ has taken a battering

Leo Lewis

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 北京オリンピック

FP FEBRUARY 20, 2022

The Forced Smiles of Beijing’s Olympics

By Teng Biao, a Pozen visiting professor at the University of Chicago and a human rights lawyer.

FT February 21, 2022

Olympic ideals are on thin ice

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 クレディスイスの不正

FT February 20, 2022

Shareholder capitalism works best for society

Geoffrey Owen

The Guardian, Mon 21 Feb 2022

Credit Suisse has allowed the morally bankrupt to steal from the poor for too long

Joseph Stiglitz

The Guardian, Mon 21 Feb 2022

The Credit Suisse leaks expose an industry that has got away with too much for too long

Prem Sikka

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 失礼ですが同意できません

FT February 21, 2022

It’s not just the economy, stupid

Rana Foroohar

PS Feb 24, 2022

Geopoliticized Industrial Policy Won't Work

OTAVIANO CANUTO, JUSTIN YIFU LIN, PEPE ZHANG

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 香港の危機管理

FT February 21, 2022

Hong Kong: a case study of managing in extreme uncertainty

Ravi Mattu

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 東エルサレム地区

PS Feb 22, 2022

Something Is Rotten in Jerusalem

DAOUD KUTTAB

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 インフレーション対策

PS Feb 22, 2022

The Case Against Fed Gradualism

WILLEM H. BUITER

PS Feb 22, 2022

The Upside of US Inflation

EDWARD N. WOLFF

NYT Feb. 23, 2022

With Inflation High, People Are Talking About Price Controls. Is That a Terrible Idea?

By Peter Coy

FT February 24, 2022

The ECB must move slowly on interest rates

Megan Greene

FT February 24, 2022

Growth, reform and ECB support are crucial to Italian debt sustainability

Tony Barber

PS Feb 24, 2022

Fighting the Last Inflation War

JEFFREY FRANKEL

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ビッグテク

FT February 23, 2022

Star wars: why Nasa objects to Elon Musk’s space race

Peggy Hollinger

FT February 24, 2022

What Meta’s VR advert tells us about life in the metaverse

Jemima Kelly

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 アフリカ

PS Feb 23, 2022

Africa's Unfinished Trade Agenda

HIPPOLYTE FOFACK

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 データの支配階級

PS Feb 23, 2022

Our New Cloud-Based Ruling Class

YANIS VAROUFAKIS

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 レバノン中央銀行

FT February 24, 2022

All eyes are on Lebanon’s top banker as the country slides deeper into financial peril

David Gardner

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 図書館の文化戦争

NYT Feb. 24, 2022

The Battle for the Soul of the Library

By Stanley Kurtz

********************************

The Economist February 5th 2022

Global savings: Too much of a good thong

Chaguan: Nixon in China, 50 years on

Bello: Adrift in treacherous currents

Ukrainian politics: The man in middle

Capital spending: The urge to splurge

Interest rates: The bill balloons

(コメント) パンデミックを経て、インフレーションが再現しつつあります。しかし、金融危機とコロナウイルスによる債務の爆発的な増大や、急速な回復の不均等さ、高金利による債務不履行の懸念、他方で、長期停滞論なのか、技術革新、サプライチェーンの改造、気候変動対策として投資は高水準に維持されるのか。

ニクソン訪中から50年経っても、その合意を可能にした条件に付いては意見が分かれています。今や、ウクライナ侵攻は現実であったと分かっていますが、ゼレンスキーの奇妙な綱渡りがプーチンの激昂を招いたという疑いが強く残ります。

******************************

IPEの想像力 2/28/29

戦争は、20年、長く続くのでしょうか? もし国家理性が働くなら、ロシアの国家機関、軍や行政府の幹部たちが、20年間、プーチンを排除することも止めることもできなかった精神状態は、この戦争によって根本的に変化するかもしれません。

PBSNewsHourを観ました。

込み合った列車でポーランドに逃れる家族を見送って、父親は別れの挨拶の後、ウクライナに残ります。プーチンと戦うために。国外にいたウクライナ人が、軍に志願して母国に戻ろうとしています。

D. Lute:元NATOアメリカ代表:戦争は始まったばかりで、長い過程が続く。電気やインターネットはまだ利用できている(切断される)。プーチンは軍をさらに投入して、市民に対する残酷な攻撃も増大するだろう、と予想する。

A. Weiss:元NSC・国務省スタッフ:ドイツが外交方針の大転換を決定し、戦争当事国に初めて武器援助を行う。EUは分裂しておらず、西側諸国が協力して金融制裁にも踏み切った。これも初めてだ。しかし、武器や食糧など支援物資が届くには時間がかかる。

A. Smith:元財務省スタッフ:中央銀行が協力して制裁することは、かつてないことだ。ルーブルの価値は40%下落し、株式市場は開かれなかった。すでにパニックが起きている。金利が上昇し、インフレはロシア国民を苦しめる。しかし、中央銀行の外貨準備がなくなり、輸入が止まるまで、経済制裁の効果が表れるには数週間から数か月かかるだろう。

A. Weiss:ロシアは石油た天然ガスを今も輸出しており、失われる外貨準備を補充している。制裁の効果は限定的であり、そのコストは西側の経済にもガソリン価格の上昇としておよぶ。

D. Lute:戦争はまだ長く続くだろう。人道支援と軍事支援を強めること、そのための物資の補給をするロジスティックを確立することが重要だ。

Financial Timesの国際問題担当G. Rachmanが主催する動画を観ました。

Russia's invasion of Ukraine: what's next?

FTモスクワ:中立化を合意するだけでなく、プーチンは「非軍事化」「非ナチ化」を主張して侵攻した。ベラルーシは侵攻のための拠点として占領された。すでにドネツクとルガンスクの国家独立を承認する演説で、プーチンは激しく憤慨し、ウクライナ政府を脅迫する演説をした。軍事侵攻はその延長だ。

侵攻前にプーチンはオリガークたちをクレムリンに集めて、しかし20フィートも離れて、彼らに「ウクライナ解放」のための作戦を正当化した。プーチンはウクライナの存在を認めない。ロシア国民に向けて語っている。

Rachman:ロシア政府のすべてが、今やプーチンの決定に従うだけではないか。パンデミックの中で、プーチンは完全な孤立状態にあり、強硬派しか近づけない心理状態なのか?

FTモスクワ:プーチンは「私が国家だ」と述べたフランス国王ルイ14世のようだ。科学的な根拠を挙げても、巨大なテーブルの両端からドイツやフランスの指導者と対話する光景は異常である。

Rachman:中東に詳しいFT記者によれば、個人で権力を掌握し続ける指導者たちも病気には弱く、権力を失うありふれた理由である、と言う。

ウクライナを長期に占領することは不可能だ。プーチンは戦争終結をどのように描いているのか? ロシアのプロパガンダはウクライナのナショナリズムを刺激する。

FTモスクワ:プーチン自身が、ウクライナはユダヤ人の大統領とナチに支配されており、アメリカの指図に従っている、と信じている。ウクライナは国境もアイデンティティも、ソビエト帝国の崩壊以来、固まっておらず、ロシア語を話す人々とさまざまな集団のバラバラな状態である、と考える。ロシア人の兄弟たち、と呼びながら、その住居を爆撃している。

Rachman:どれほど市民の抵抗が激しくても、正規軍には勝てない。しかし西側諸国はウクライナの抵抗を支持し、武器援助を増やしている。これではシリア内戦になってしまう。ロシア軍はさらに強力な武器を使って死者と難民が増えるだろう、と反対する意見もある。この論争をどう考えるか?

FTパリ:深刻なジレンマだ。ロシアの扱い方について、英米の意見と独仏の意見との間で対立があると思う。ロシアは、どこにも行かない、独仏の隣国であり続ける。その脅威を抑える必要がある。ロシアはベラルーシの憲法を変えて核兵器の配備を求めた。

FTモスクワ:ロシアの世論は、政府の主張をまだ信じている。大規模な戦争など起きていない。クリミア併合は成功だった。プーチンの目標は正しい。しかし、制裁によって生活が悪化するのを恐れている。スポーツ選手やTVキャスターが戦争に反対して拘束された。

FTパリ:中国は慎重にバランスを取っている。領土の一体性、という原則を主張して、台湾問題と切り離す。そして、NATOを拡大したアメリカに責任がある、というプーチンの説明を受け入れている。

Rachman:アメリカの一極支配に反対する点で、中国はロシアの侵攻を支持しているだろう。アメリカの弱さ、ヨーロッパの分裂、東アジアにおけるアメリカの影響力低下は、歓迎だ。

FTモスクワ:ロシアは1980年代のイランなのかもしれない。反米感情とプロパガンダが支配する。

****

プーチンは、軍事侵攻なしに、外交によって、ウクライナの中立化と全欧の安全保障 に関する枠組みを再定義できたでしょう。戦争は、プーチンとゼレンスキーの失敗です。

さらに、アメリカ、ドイツ、フランスの指導者が、ドイツ再統一の過程に、ユーロの成立だけでなく、ロシアを含む安全保障のプロセスを合意するはずだった、というH. Jamesの指摘に注目します。

****

帝国の崩壊は、多くの諸民族・政治体が各地で競い合い、興亡をともなった新しい秩序による安定化を必要とするのでしょう。ウクライナ侵攻は、ソビエト連邦が解体した後の政治経済秩序を安定化する試みが失敗した、ことを示していると思います。

1次・第2次世界大戦の結果がユーラシア大陸をどう変えるのか、トルコ、オーストリア、ドイツ、ロシアの諸帝国崩壊は、今も地殻変動を続けています。

ドイツが再統一するとき、戦争前にさまざまに変更され、争ってきた国境線を変えなかった。国境は固定し、領土内の主権を認め、異なるエスニック集団を尊重し、優れた統治を示すことで同化を促す。あるいは、他国の領土に残された仲間の地位が保障されるよう、条約を結び、国際機関を設け、外交的に働きかける。

****

プーチンの戦争は、新しい時代ではなく、アメリカやNATOが行った戦争、地域の大国が今も続ける周辺地域への安定化・侵攻を前提した、帝国とナショナリズムの時代の継続です。国際秩序をめぐる論争は、こうした往復運動を繰り返し、各地のガバナンスを改革に向けた圧力にさらします。

****

経済制裁や封鎖によって戦争は終わりません。戦争は、常に、大国が勝利するまで続きます。

外交は、戦後秩序の条件を交渉することで、多くの死傷者と、戦争の意味を定義します。

世界中の強権指導者と軍事侵攻、民間人虐殺に対して、さまざまな形で記録を残す時代に、優れた指導者は安全保障を含む国際政治の条件を交渉で決めると思います。

プーチンが世界史の勝者になる機会はいくつかあったでしょう。しかし彼は今それらを捨てて、敗者になりました。

******************************