今週のReview
8/8-13
*****************************
［Review関連コラム集］
******************************
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，Google翻訳を基に修正し、要点を紹介しています．正しい内容は必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ロシアとの戦争と経済制裁
The Guardian, Fri 29 Jul 2022
The rouble is soaring and Putin is stronger than ever - our sanctions have backfired
Simon Jenkins
ロシアに対する西側の制裁は、最近の国際史において最も考えが浅く、逆効果の政策です。ウクライナへの軍事援助は正当化されますが、経済戦争はモスクワの政権に対して効果がなく、意図しない標的に対して壊滅的なものです。世界のエネルギー価格は急騰し、インフレは急上昇し、サプライ チェーンは混乱し、何百万もの人々がガス、穀物、肥料に飢えています。他方で、ウラジーミル・プーチンの野蛮さはエスカレートするだけであり、自国民に対する彼の支配も同様です。
世界経済の相互依存は、長い間平和の手段と見なされてきましたが、戦争の武器になりました。 NATO のテーブルに集まる政治家たちは、ウクライナへの軍事援助をエスカレートさせることに賢明にも慎重でした。彼らは軍事的抑止力を理解しています。しかし、彼らは経済学について完全な無知にあるようです。ここで彼らは皆、ストレンジラブ博士を再現し、ロシア経済を「石器時代にもどす」まで爆撃したいと考えています。
この主題の稀な研究者はアメリカの経済史家ニコラス・モルダーであり、彼は過去 50 年間に 30 以上の制裁「戦争」が非生産的ではないにしても最小限の影響しか与えていないことを指摘しています。キューバから韓国、ミャンマーからイラン、ベネズエラからロシアに至るまで、独裁政権が定着し、エリート層が強化され、自由が押しつぶされてきました。制裁は、最も弱い犠牲者にさえ安定と自立を植え付けているようです。世界最古の独裁政権のほぼすべてが、西側の制裁で恩恵を受けています。
西側とその人々は不況に陥っています。英国、フランス、イタリア、米国では、リーダーシップが揺さぶられ、不安が広がっています。ガス不足のドイツとハンガリーは、プーチン大統領のテンポに乗って踊ろうとしている。生活費はどこでも高騰しています。それでも、誰も制裁に疑問を呈する勇気はありません。彼らの失敗を認めたり、撤退を考えたりするのは冒涜です。西側諸国は、時代を超越した攻撃の皮肉に魅了されてきました。その最も顕著な犠牲者は攻撃者です。結局のところ、私たちは戦争に固執するべきなのです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● トランプのアメリカ
NYT July 31, 2022
We Are Living in Richard Nixon’s America. Escaping It Won’t Be Easy.
By Kevin Boyle
人種、犯罪、恐怖の、ニクソンによる融合を打ち砕くこと以上に重要なことはありません。そのためには、リベラル派は、暴力犯罪を決定的な問題として取り上げなければなりません。これは、彼らが好まなかったものであり、容赦なく作り直し、あまりにも明白な事実を大衆に伝えることで、その人種的ダイナミクスの力を打破すべきです。すなわち、真実は、米国が凶悪犯罪に悩まされているのは、銃があふれているからであり、精神疾患や薬物中毒の蔓延を治療する効果的な方法がないため、恐ろしい程の不平等を受け入れ、国全体が崩壊し、絶望するのを許しているからです。
半世紀にわたる政治思想を打倒しようとするプロジェクトに期待されるように、それを主張することは長期的な仕事でもあります。しかし、ニクソンの法と秩序がアメリカの公的生活から一掃されるまで、私たちは彼がその魅力に基づいて築き上げた国に閉じ込められたままであり、過去の多くがそうであったように、その未来は人種差別と恐怖によって形作られます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウクライナへの連帯
PS Jul 29, 2022
A New Test for EU Solidarity
JEAN PISANI-FERRY
共通の利益は、平和時に同盟を維持する可能性があります。しかし、戦争に勝利し、危機に立ち向かうことができる同盟には、それ以上の何かが必要です。これは連帯と呼ばれ、欧州連合の基礎となる原則の 1 つです。
ヨーロッパの連帯は長い間演説の問題でした。しかしその後、2010 年のユーロ危機により、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルが資本市場へのアクセスを失い、財政支援を求めることを余儀なくされたときに、それが試されました。北欧の多くの人々はショックを受けました。単一通貨のルールを無視していた国々が、パートナーの助けに頼ることを許可することは、ルールを繰り返し無視するように誘うことにすぎませんでした。この戦いは紆余曲折を経て 5 年間続き、多くの不必要な経済的苦難を伴い、2015 年にギリシャをユーロ圏にとどめる決定を下して終わりました。
しかし、ウクライナでの戦争とその経済的影響は、EU にとって複雑な新たな章を開いた。ショックは明らかに非常に非対称です。たとえば、現在、ポーランドには 120 万人のウクライナ難民がいますが、スペインには 13 万人しかいません。これは、人口が類似している国との間でおよそ 10 対 1 の差です。ロシアの天然ガスへの依存度も非常に不均一です。ロシアからの供給は、ハンガリー、ラトビア、スロバキアでは総エネルギー需要の約 4 分の 1、ドイツとイタリアでは約 8 分の 1 をカバーしていますが、スペインとポルトガルではごくわずかな割合です。
しかし、ブロックの結束に対する以前の脅威との大きな本質的な違いは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領です。プーチンの最終的な目標は、EU を破壊することです。
FT August 1, 2022
The EU is losing control of events on its conflict-ridden periphery
Ivan Krastev
ここで思考実験です。冷戦の余波で、新しいヨーロッパの秩序がどのように進化するかを予測するように求められた 2 人のオブザーバーを想像してみてください。そのうちの 1 人は、たとえばプラハなどの中央ヨーロッパに拠点を置いており、そこでの出来事が大陸の未来を決定づけると言われました。彼にとって、それは EU の拡大と、西欧モデルにおけるポスト共産主義社会の変革によって表されています。
もう一人のオブザーバーはバルカンにいます。彼女のビジョンは、旧ユーゴスラビアでの戦争と戦後の復興のゆがみによって形作られています。彼女の目には、共産主義政権の崩壊が猛烈な民族ナショナリズムの台頭につながった.民主化には暴力的な紛争と民族浄化が伴いました。
この観察者は、1995 年に誕生した国際秩序は西洋モデルの大規模な採用によってではなく、アイデンティティと差異への強迫観念によって定義されると予測した米国人類学者の故クリフォード・ギアツに同意するでしょう。政治的議題は、「セルビアまたはアルバニアが EU に加盟するのはいつですか?」という質問ではなく、「民族nationでなければ、国家stateとは何か?」そして「コンセンサスでなければ、文化とは何か?」という質問によって設定されます。
EU は、「バルカン半島での経験」を再考しなければ、ロシアのウクライナ攻撃によって引き起こされた危機に効果的に対処することはできません。ウラジーミル・プーチンのロシアはスロボダン・ミロシェヴィッチのセルビアではないし、ウクライナはボスニアでもない。しかし、実行可能な戦略の出発点となるのは、中央ヨーロッパの統合における EU の少なくとも部分的な成功ではなく、EU がバルカン半島の変革と統合に失敗したことです。
PS Aug 4, 2022
Did Putin Bring Down Draghi?
FEDERICO FUBINI
2 月下旬にロシアがウクライナに侵攻した後、ドラギはロシアに対する強力な制裁を支持し、ウクライナに政治的、財政的、軍事的支援を提供することで断固として対応しました。しかし、どちらの行為も、彼自身の国家統一統治連合内のポピュリスト政党からの抵抗を克服する必要がありました。具体的には、ジュゼッペ・コンテ前首相が率いる五つ星運動と、マッテオ・サルヴィーニの同盟党です。そして、戦争が長引くにつれて、これらの親プーチン勢力からの反発が強まりました。
2018年、リーグの関係者はロシアからの資金提供を求めてモスクワを訪れました。そして2020年初頭、コンテ政権は、プーチン大統領がパンデミックの人道支援を提供するという口実で、大規模な軍事任務をイタリアに派遣することを許可しました。
クレムリンとつながりのある傭兵組織であるワグナー・グループは、活動しているリビア領からイタリアへの難民の流れを助長しているとされており、サルヴィーニに、今年の9月の解散総選挙に先立って、彼のいつもの反移民の綱領で立候補する口実を与えています。
メローニは 2018 年の選挙でロシアに対する制裁に反対したが、その後別の立場を取り、ウクライナに武器を供給するというドラギの決定を支持し、イタリアが「西側同盟の弱点」になることを許すことに対して警告した。しかし、メローニ率いる政府の外交政策がどのようなものになるかは不明です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフリカ政治
PS Jul 29, 2022
Turning Off Congo’s Looting Machine
JOHN PRENDERGAST
コンゴ民主共和国DRCは、貪欲に煽られた国境を越えた経済的搾取が何世紀にもわたってどのように続くかを示す事例研究です。米国とヨーロッパ、そして最近では中国、ウガンダ、ルワンダの企業と消費者は、コンゴの人々の残虐行為の直接的な結果として、莫大な利益を得ています。
このプロセスは、ポルトガル人が当時コンゴ王国として知られていた海岸に上陸した 1400 年代後半に始まりました。その後の何世紀にもわたって、王国の人口の約 3 分の 1 が大西洋を越えた奴隷貿易に売られた時期がありました。最終的に、コンゴ王国は、アメリカ南部のプランテーションで奴隷にされた人々の 4 分の 1 を占めました。
1800 年代後半、ゴムと象牙の需要により、ベルギー王レオポルド 2 世はコンゴを自分の領地に変えました。レオポルドは巨大な私兵で統治し、最終的には強制労働によって数百万人を殺害しました。
第一次世界大戦が銅の需要を押し上げたとき、西側諸国は再びコンゴの人口に対して厳しい戦術を使用して、コンゴの膨大な鉱床を抽出しました。そして第二次世界大戦では、米国はナチスドイツを打ち負かして、世界で最も重要なウラン鉱床の支配権を掌握しました。これもコンゴにあります。米国が日本に投下した原子爆弾に使用されたウランは、放射性鉱山で働くことを余儀なくされたコンゴ人によって抽出されました。
冷戦中、ウラン、銅、その他の鉱物をめぐる米ソの競争は、米国とベルギーが共謀してルムンバを暗殺し、泥棒政治の独裁者モブツ・セセ・セコを大統領にしました。その後、モブツは 30 年間にわたる残忍な専制政治を主宰しました。
同じ頃、携帯電話、ラップトップ、ビデオ ゲーム コンソールの急速な拡大により、スズ、タンタル、タングステン、金の価格が大幅に上昇しました。これらはすべて DRC に豊富に存在します。この消費者需要の新たな源は、第二次世界大戦以来最も致命的な戦争に至るまで、暴力的な略奪のさらに別のサイクルを生み出しました.今回は、ルワンダとウガンダが略奪を主導し、多国籍企業が利益を得ました。
現在、電気自動車産業の拡大により、コバルトと銅 (リチウムイオン電池の主要成分) の世界的な需要が高まっており、コンゴの広大な鉱山における汚職、鉱山の安全性、児童労働の問題について新たな懸念が生じています。コンゴ民主共和国は世界のコバルトの 3 分の 2 を生産しており、中国はこの最新の狂乱的なコバルト供給の主要なプレーヤーになっています。さらに悪いことに、コンゴ民主共和国政府は現在、大量の炭素堆積物を収容する熱帯の泥炭地で石油とガスのブロックをオークションにかけ、地球温暖化を加速し、別の巨大な略奪の機会を生み出しています。
米国、欧州連合、英国、およびコンゴの人権を保護し、優れた統治を促進することに関心を持つ他の国々は、略奪システムの影響力のある人物への圧力を高め続けるべきです。また、汚職やマネーロンダリングから利益を得ている外国の事業体についても。
ブリンケンの旅行は、その議題を前進させる本当の機会を提供します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国と地政学
PS Jul 29, 2022
Ukraine’s War Viewed from China
MARK LEONARD
彼らがウクライナ戦争をクレムリンよりもNATO拡大のせいにする可能性が高いというだけではありません。彼らの核となる戦略的仮定の多くは、私たちのものとは正反対でもあるということです。
ヨーロッパ人とアメリカ人はこの紛争を世界史のターニングポイントと見なしているが、中国人はこれを単なる介入戦争と見なしている.過去75年間に韓国、ベトナム、イラク、アフガニスタンで開始されたものよりもさらに重要ではない.彼らにとって、今回の唯一の実質的な違いは、介入しているのは西洋ではないということです。
ヨーロッパの多くの人が、この戦争はアメリカが世界の舞台に戻ったことを示していると考えているが、中国の知識人はそれを、来るべきアメリカ後の世界のさらなる確認と見なしている。彼らにとって、アメリカの覇権の終焉は、現在ロシアによって埋められている真空を生み出した。
西洋人はルールに基づく秩序への攻撃を見ているのに対し、私の中国の友人は、より多元的な世界の出現を見ています - アメリカの覇権の終焉が異なる地域や準地域のプロジェクトを許す世界です.彼らは、ルールに基づく秩序には常に正当性が欠けていると主張しています。西側諸国は規則を作成し、目的に適ったときに規則を変更することについてあまり良心の呵責を示したことはありません。
私の中国の対話者は、ウクライナの状況を、主権国家間の侵略戦争としてではなく、西側の覇権の終焉に続く植民地後の国境の修正として見ている.同様に、中東では、第一次世界大戦後に西側諸国が引いた国境に各国が疑問を呈しています。
ウクライナ紛争が代理戦争と広くみなされています。シリア、イエメン、レバノンでの戦争が大国によって煽られ、搾取されてきたように、ウクライナでの戦争も同様です。主な受益者は誰ですか?私の中国人の友人は、ロシアでもウクライナでもヨーロッパでもないと主張しています。むしろ、米国と中国が最終的に最大の利益を得る立場にあり、両者はより大きなライバル関係における代理戦争としてこの紛争に取り組んでいます。
アメリカ人は、ヨーロッパ人、日本人、韓国人を、アメリカが指示した優先事項の新たな調整に縛り付け、ロシアを孤立させ、中国に領土保全などの問題での立ち位置を明確にするよう強いることで利益を得てきた。同時に、中国はロシアの従属的立場を強固にし、グローバル・サウスのより多くの国に非同盟を受け入れるよう促すことで利益を得ている。
PS Aug 2, 2022
The G20 in an Age of War
ANDREW SHENG, XIAO GENG
昨年 10 月にローマで開催され、当時のイタリア首相マリオ・ドラギ首相が主催した G20 首脳会議では、「今日の最も差し迫った世界的課題に対処する」ことと「回復に向けた共通の努力に収斂する」という約束に満ちた宣言が作成されました。 COVID-19 危機からより良くし、世界中で持続可能で包摂的な成長を可能にします。」 1年でこんなに違うなんて。
2021 年の約束は控えめに言っても過言ではありません。ローマ首脳会議で作成された首脳宣言には、「最も脆弱な人々のニーズに特に配慮する」という高貴な誓約が含まれていました。
それは2022年の出来事をいっそうがっかりさせます。先月バリで開催された G20 財務大臣と中央銀行総裁の会合では、ウクライナでのロシアの戦争をめぐる不和が大きく影を落としていましたが、コミュニケはまったく発表されませんでした。
人口動態の観点から、G20 は、多様で複雑な世界を代表するという点で、G7 よりもはるかに正当なグループです。したがって、後者のグループは、G7以外のパートナーに耳を傾け、協力するというより良い仕事をしなければなりません.これは、まず第一に、ウクライナ戦争が引き起こした食料とエネルギーの危機に対処するための彼らの努力の波及効果を考慮することを意味します.そして、それは難しいことですが、ロシアや中国のような「戦略的ライバル」と協力する方法を見つけることを意味します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ペロシの台湾訪問
PS Aug 2, 2022
The Coming Taiwan Crisis
MINXIN PEI
島をめぐる今日の緊張の高まりについて、ペロシの責任はほとんどありません。彼女がアジア歴訪で台北をスキップすることを決めたとしても、台湾に対する中国の好戦的姿勢は激化し続け、近い将来に別の台湾海峡危機を引き起こす可能性があります。
支配的な物語とは対照的に、これは主に、習主席が統治中に台湾を再統一することを約束したためではありません。再統一は確かに彼の長期的な目標の 1 つですが、武力で達成しようとすると、非常に費用がかかります。それは中国共産党政権の存亡を脅かす可能性さえあり、その存続は軍事作戦の失敗によって危うくなる。
中国の台湾侵攻が成功する可能性が高いためには、中国はまず経済を西側の制裁から隔離し、アメリカの介入を確実に抑止できる軍事力を獲得する必要がある。これらの各プロセスには、少なくとも 10 年かかります。
比較的最近まで、中国の指導者たちは台湾海峡の状況を満足のいくものではないが許容できるものと見なしていた。台湾が伝統的に中国に友好的な国民党 (KMT) によって統治されていたとき、中国は経済統合、外交的孤立、軍事的圧力の段階的な戦略を追求することができました。これは、最終的には平和的な再統一が台湾の唯一の選択肢になると信じていました。
しかし、2016 年 1 月、独立派の民主進歩党が台湾で政権に復帰し、中国の計画が覆されました。
また、米国が台湾政策を徐々に変えた。ドナルド・トランプ政権下で、米国は米国当局者と台湾の当局者との接触に対する制限を解除した。台湾に対する米国のコミットメントをより強調することにより、「一つの中国」政策を微妙に変更した。そして高度な兵器システムを島に移した。こうした中国への挑戦は、バイデン政権下でも続いています。
ウクライナ戦争はまた、台湾が重大かつ差し迫った危険にさらされているという感覚を西側指導者たちに与えた。彼らは、高官の訪問や軍事支援を含む、強力で声高な支援のみが中国の攻撃を回避できると信じている。彼らが認識していないのは、北京から見ると、台湾に対する彼らの支持は、何よりも中国に屈辱を与える試みのように見えるということです。
中国は現在、民進党指導者と西側の支持者が侮辱の代償を払わねば、状況を把握できなくなると恐れている。しかしこれは、再統一という習近平国家主席の長期目標を達成する可能性を損なうだけではありません。中国内外での彼の地位を弱体化させる弱さの非難を招く可能性もあります。
NYT Aug. 1, 2022
Why Pelosi’s Visit to Taiwan Is Utterly Reckless
By Thomas L. Friedman
何も良いことはありません。この純粋に象徴的な訪問の結果として、台湾がより安全になったり、より繁栄したりすることはなく、多くの悪いことが起こる可能性があります.これらには、米国が核武装したロシアと核武装した中国と同時に間接的な紛争に突入する可能性がある中国の軍事的対応が含まれます。
ウクライナがプーチンの侵略を覆す最大の可能性を生み出すのを助けるために、バイデンと彼の国家安全保障担当補佐官ジェイク・サリバンは一連の非常に厳しい会議を中国の指導部と開催し、ロシアに軍事支援を提供することによってウクライナ紛争に参加しないよう北京に懇願した。
私の見解では、台湾はペロシ氏に現時点で来ないように頼むべきだった。私は台湾と、それが第二次世界大戦後に築き上げた経済と民主主義に感心しています。
しかし、台湾で変わっていないことが 1 つあります。その地理です。台湾は依然として小さな島であり、現在 2,300 万人の人口を抱え、巨大な中国本土の沖合約 100 マイルに位置し、14 億人が台湾を中国の祖国の一部であると主張しています。
訪問することで、ペロシは実際に、習近平に彼自身の失敗から注意をそらす機会を与えることになるだろう。習近平国家主席による国有産業への無制限の支援の結果として、現在、銀行危機と巨額の政府債務が収縮し、脅かされています。
PS Aug 3, 2022
America’s China Challenge
JOSEPH S. NYE, JR.
今後 30 年間に何が起こるかは、多くの未知数に左右されます。一部のアナリストは、中国が「中所得国の罠」から抜け出せずに衰退していると見ています。人口動態上の制約、低い要素生産性、そして民間企業よりも国有企業を優先するという習近平国家主席の政策のために、それが頭打ちになると予想する人もいます。さらに、中国は不平等の拡大と環境の悪化という深刻な問題に直面しています。習主席の「中国の夢」やその他の線形予測は、台湾をめぐる戦争や金融危機などの予期せぬ出来事によって脱線する可能性があります。
多くの可能なシナリオだけがあり、どのシナリオがより可能性が高くなるかは、中国が何をするか、そして米国がどのように対応することを選択するかに部分的に依存します.
最も劇的な失敗は、大規模な戦争です。
第二のタイプの惨事は、米国の国内政治における中国の悪魔化の高まりによって引き起こされた長引く冷戦です。
最後に、米国のビジョンと価値観が失敗する可能性があります。確かに、現実主義と慎重さは対中戦略を成功させるための必要条件です。中国の挑戦に対する米国の対応の成功は、国内から始まり、米国自身の民主的制度を維持することに基づいていなければならない。
米国はまた、重要産業での技術的優位性を維持するために、最近議会を通過した 2,800 億ドルの「チップと科学に関する法律」などを通じて、研究開発に投資する必要があります。そしてアメリカは、恐怖と衰退のカーテンの後ろに後退するのではなく、世界に対して（中国の学生を含めて）開かれたままであるべきです。
アメリカがイデオロギーの悪魔化を避け、誤解を招くような冷戦のアナロジーを避け、同盟関係を維持すれば、中国の挑戦にうまく対処できる。
FT August 4, 2022
Two insecure superpowers stumble towards collision over Taiwan
Stephen Roach
2017 年以降、米国と中国の間で不吉な対立がエスカレートしており、貿易戦争、テクノロジー戦争、そして新たな冷戦の初期段階にあることは、不吉な前兆です。しかし、この対立は、両国が相手国に関して受け入れてきた誤った物語の合流なしには起こりませんでした.
アメリカは、2021 年に 106 か国との貿易赤字が国内の貯蓄の自己負担不足のために生じたにも関わらず、巨額の貿易赤字を中国のせいにしています。米国の封じ込めに対する中国の恐れは、繁栄への願望に対する実存的な脅威と見なされており、消費者主導の経済の緊急の変革から焦点がそらされています。脆弱な 2 つの国が、自分たちの欠点を相手のせいにしています。
真剣に対立する中米関係は、更新された関与の構造を切実に必要としています。近刊予定の著書では、経済や貿易からサイバーセキュリティや健康、気候変動や人権に至るまで、関係のあらゆる側面に対処する恒久的な機関として、新しい米中事務局を提案しています。両国の専門家が均等に配置され、中立的な管轄区域にあるこの事務局は、絶え間ない意見交換を促進し、政策白書の共同開発を促進し、紛争解決のメカニズムを提供することができます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ラテンアメリカの成長
FT July 31, 2022
Boosting civic trust is essential to Latin American economic growth
Eric Parrado
インフレ、ロシアのウクライナ侵攻の影響、パンデミックの影響で、ラテンアメリカ・カリブ海地域は重大な岐路に立っています。
改革がなければ、貧困、不平等、政治的分極化が進み、パンデミック前の約 2.5% という精彩を欠いた成長率に戻る可能性があります。しかし、不平等を悪化させ、投資を抑制する政策について政府を非難する批評家は、重要な事項を見落としています。それは、地域の市民間の信頼の欠如です。信頼の構築に重点を置くことで、政府は改革が成功する可能性を高めることができます。
低成長、不平等、民主主義への支持の弱体化に対する解決策は、信頼を公共政策の明確な目標にすることです。潜在的な見返りは、改革に対する国民の支持の拡大です。それは、人々を非公式経済から解放し、グローバル経済と結びつけるだけではありません。それは、地域の人々の起業家精神を解き放ち、より高い生産性と包括的な成長への道を歩む機会を地域に与えます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ブレグジットの幻想と現実
NYT Aug. 1, 2022
The Fantasy of Brexit Britain Is Over
By Richard Seymour
リシ・スナク財務相とリズ・トラス外務長官の両方がジョンソン氏の閣僚を務め、彼を倒したスキャンダルに直接または関連して関与している.さらに差し迫ったことに、どちらも英国の構造的問題に対処する方法について何の考えも示しておらず、減税や歳出のいずれかを提案している.国にとって、どちらの選択肢も悪いです。ここ数ヶ月の混乱はどこにも行きません。
ジョンソン氏の辞任は、何かに終止符を打ちます。 2019 年 12 月の選挙からほぼ 2 年間、この国は比較的社会の平和と政治の安定を享受していました。ブレグジットの実現とCovid-19ワクチン接種の成功に支えられて、政府は、弱く意気消沈した労働党の野党に対して実質的なリードを享受しました.さらに、この国は、パンデミックの奇妙な中断された時空間で、結束しているように見えました。この短い空白期に、ナショナリズムと介入主義国家に支えられたイギリスが復活を遂げようとしているように見えました。
それももはや終わりました。経済的に停滞し、社会的に分断され、政治的に漂流している国は、縮小されつつあります。欧州の束縛から解放され、再び自信を持って国内外で自らを主張できる、活力を取り戻した英国という右派のブレグジットの幻想は終わった。
昨年の 9 月、事態は揺れ動き始めました。トラック運転手不足による燃料不足が、ジョンソン氏の支持を弱め始めた。 12 月には、首相官邸であるダウニング街 10 番地での違法パーティーの最初の報告が浮上しました。 2 月までに、エネルギー価格の上昇が生活水準を圧迫し、フードバンクは急増する需要に圧倒されました。病院は、過大な負担と資金不足に苦しんでおり、約 600 万人の患者の受注残に苦しんでおり、人員不足の空港ではフライトがキャンセルされました。
経済は今、最悪の時期に向かっています。エネルギー価格の高騰、暴走するインフレ、輸出の低迷、金利の上昇は、エコノミストのダンカン・ウェルドンの言葉を借りれば、「完璧な嵐」です。
歴史家のデイビッド・エドガートンは、第二次世界大戦後、イギリスの国は数十年しか存在しなかったと主張している.それまで、英国のアイデンティティはグローバルであり、その帝国に固定されていました。国家によって資本主義が組織され、市民が「ゆりかごから墓場まで」の福祉を提供された戦後になって初めて国家になりました。それ以来、国内産業が売却され、ロンドン市が中心的な舞台に立つにつれて、英国は多国籍企業の拠点に過ぎず、より広範な社会的または市民的共鳴が剥奪されました. Brexitが復活するはずだったのは、戦後の休眠状態の英国国家、または少なくともそのノスタルジックな記憶でした。
ブレグジットの最も魅力的なチアリーダーであるジョンソン氏の離脱は、その幻想の終焉を示しています。その代わりに、危機が訪れます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデン政権の成果
FP AUGUST 2, 2022
Companies Are Fleeing China for Friendlier Shores
By Elisabeth Braw, a columnist at Foreign Policy and a fellow at the American Enterprise Institute.
確かに、自動化によって失われた仕事もありましたが、無数の仕事が低賃金の国に行きました。 1982 年、米国の多国籍企業は労働力の 30% を海外に持っていました。 2014 年には、シェアが 2 倍の 60% になりました。
企業にとって、中国へのオフショアリングは、時給 20 ドル (またはそれ以上) の米国の製造業労働者が時給 1 ドル未満の労働者に取って代わられる可能性があることを考えると、財政的に不可欠でした。また、多くのホワイトカラーの西側の仕事も中国に行きました。たとえば、IBM は、グローバル調達責任者と研究開発機能の一部をそこに移しました。ある年次総会で激怒した一部の IBM 株主は、同社の CEO をオフショアリングするよう求めました。
オフショアリングは、いわゆるエリートといわゆる普通の人々の間に常に存在する分裂を引き起こし、今日の西洋社会を悩ませているかろうじて管理可能な分裂に発展させた元の罪である可能性があります。しかし、企業は元従業員や一般大衆ではなく、株主に対して説明責任を負っているため、最も経済的に意味のある場所で事業を運営し続けるでしょう。
現在、企業は、地政学的な火の線に巻き込まれることを心配する必要のない友好的な国に生産を移そうとしています.フレンドショアリングが到着しました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金融市場の不安
PS Aug 2, 2022
The End of the EU’s Free Lunch
HANS-WERNER SINN
ユーロシステムは危険な海域に入りつつあります。 ECB が資産購入プログラムを展開して、加盟国に新たに印刷された紙幣を提供することができた時代は終わりました。現在、ECB が政府の資金調達を目的として新しい通貨を印刷する場合、インフレを通じてユーロ圏の通貨保有者を収用することになります。そして、もしそれが反断片化手段を適用するならば、それは加盟国間で予算資源を再分配することになるでしょう - 明らかに政治的行為です.
条件が変わりました。 COVID-19 のパンデミックは、スタグフレーションを引き起こしました。ロックダウンと検疫措置により、生産が抑制され、どこでも供給の問題が発生しています。これらの問題は、特に中国では克服されていません。一方、ウクライナでのロシアの戦争やその他の要因により、化石燃料部門では日和見的な供給不足が生じています。その結果、1970 年代の石油危機の影響をはるかに凌駕する大規模なインフレが発生しました。
スタグフレーションの環境では、印刷機による政府の資金調達はもはや機能しません。それは、特に貯蓄を正当に恐れる中産階級の有権者の間で、インフレと社会的混乱を助長するだけだからです。このような状況下では、債務超過の国家と金融システムの信用力は、負債ではなく税金で賄われる国際財政援助プログラムによってのみ確保できます。
いずれにせよ、インフレのない紙幣印刷が提供するフリーランチは終わった。スタグフレーションの文脈では、経済活動を刺激するためのケインジアンの需要政策は単にインフレをあおるだけであり、ECB が国債を買い続ければ、その責任は正当に問われることになります。しかし、TPI を使用すると、加盟国間の再分配につながり、抗議の嵐と深刻な法的結果につながります。
PS Aug 2, 2022
The Post-Inflation Economy That Could Be
RAGHURAM G. RAJAN
現状では、成長には懸念すべき逆風が吹いているように見える。ほとんどの先進国の人口が高齢化するにつれて、労働力の伸びが鈍化しているため、それを補うために労働者一人当たりの生産性を高める必要があります。しかし、物的資本への投資が抑制されているため、労働生産性は、作業プロセスまたは製品のいずれかで大きな革新がなければ急速に成長する可能性は低い。
別の逆風は、貧困国からもたらされています。低中流階級の世帯は、パンデミックと現在の食品および燃料価格のインフレによって多大な被害を受けています。多くの子どもたちは学校を 2 年以上欠席しており、中退する可能性が高く、収入の可能性と労働力のスキル基盤をより広範に永久に損なう可能性があります。一方、リショアリング、ニアショアリング、フレンドショアリングによる脱グローバル化は、彼らが良い仕事に就くのをさらに難しくする恐れがあります。長期的には、これらの国々の需要の弱さは先進国にも波及するでしょう。
世界が新たな成長の源泉を見つけられなければ、長期停滞というパンデミック前の倦怠感に陥るでしょう。
幸いなことに、解き放たれる可能性のある追い風があります。モノの貿易はパンデミック前に限界に達したように見えますが、サービスの貿易はまだ限界に達していません。各国がさまざまな不必要な障壁を取り除くことに同意できれば、新しい通信技術によって多くのサービスを遠くから提供できるようになります。
しかし、豊かな国のサービス提供者は、遠隔地で競争することの難しさと相まって、高い賃金を保証してきた障壁を取り除くことに抵抗する可能性が高いのではないでしょうか? 幅広い国々の間でサービス貿易の障壁を削減する協定は、二国間協定よりも成功する可能性が高くなります。
さらに、国際競争の矢面に立たされてきた製造労働者を含む、先進国の他の多くの人々は、より安価な基本サービスの恩恵を受けるでしょう。国内および国間の経済的不平等が縮小するにつれて、世界的な需要も強化されるはずです。
成長のもう 1 つの潜在的な追い風は、「グリーン」投資です。移行を支援するために、各国は、投資クレジット、排出規制、キャップ アンド トレード システム、または炭素税など、企業と消費者のための賢明なインセンティブを確立する必要があります。
各国政府はまた、排出量の多い国 (通常は裕福で、気候変動の影響を受けにくい) に責任を割り当てるシステムについて合意する必要があります。これにより、排出量の少ない国 (通常は貧しく、気候変動の影響を受けやすい、より脆弱な国) でのエネルギー移行に資金を提供できるようになります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国のインフレ・失業
FP AUGUST 4, 2022
Xi’s Great Leap Backward
By Craig Singleton, a senior China fellow at the Foundation for Defense of Democracies.
中国の経済危機が悪化する中、現在、16 歳から 24 歳までの若者の 5 分の 1 近くが失業しており、さらに数百万人が不完全雇用されています。ある調査によると、この夏に大学を卒業した 1,100 万人の中国人学生のうち、4 月中旬までに就職先を確保できたのは 15% 未満でした。
中国共産党は、都市部の大量失業が政権の安定を脅かしていることを常に認識しており、これらの課題に正面から取り組むのが慣例であり、政治的惨事を回避するためにしばしば中国国民と大交渉を行ってきた。
今日の雇用危機は、活況を呈していた 1990 年代との共通点は少なく、毛沢東の「大躍進政策」との共通点が多く、中国経済が最後に窮地に立たされた時期でもあります。
習主席の雇用危機は、中国のハイテク大手に対する彼の厳しい取り締まりによって悪化し、その結果、習主席が中国の発展の次の段階を推進すると宣言した業界で大規模なレイオフが発生しました。また、中国の建設コングロマリットは、債務負担が急増し、リスクの高い債券への需要がほとんどないことを考慮して、労働者を削減している問題のある中国の住宅部門に避難所を見つけることもできません。
********************************
Japan: After Abe
The Democratic Party: Peak progressive
Banyan: Abe’s legacy
Nationalism: Heading down a dangerous path
The culture war in education: Schools for scandal
Gaza: The blockade generation
Inflation in Turkey: The Prince is wrong
Growth in Japan: Abenomics After Abe
（コメント） 民主党の支持が低下している理由の1つを、記事は「進歩派（革新勢力）」が政策を支配しているからだ、と考えます。さまざまな社会活動家が、多くの民主党員や穏健な支持者を無視して、自分たちの政策を要求し、それを盛り込むことで支持を拡大できる、と党の幹部は考えた。その1つが教育の場にマイノリティーの権利を強く主張した議論と共和党の反対である、と。
安倍元首相の銃撃による日本政治や外交、経済政策における変化を評価する記事は、決して、新しい洞察に富むものではありません。金融政策に関するいくつかの記事も、どうなのでしょうか？
******************************
IPEの想像力 8/8/22
伯耆の国、鳥取県の名峰、大山に登ってきました。日本海の対馬から四国の石鎚山まで、全方位に広がる青い空を満喫したい、と思ったからです。
なんばOCATに1時間も早く着いて、建物をゆっくり見物し、7番ホーム待合の椅子に半時間、発着ボードのバス名を観ていました。いろいろな人がバスを利用します。英米でもそうでしたが、バスの方が安く、都市の真ん中に発着所があります。鉄道の乗客を大幅に奪ったでしょう。
22:50の高速バスに乗って、騒音と冷房の寒気のせいで眠れないまま、4:15頃に大山パーキングエリアで降りました。真っ暗です。降りたのは私一人。
停車中のトラックが10台ほどいて、きれいなトイレや自動販売機、緑地があるので、まあ、よかった、という感じです。しかし、4:30に予約したタクシーはどこに来るのか?
ロールパン2個を食べながらドリンクを飲んで、少し歩いて探しました。階段を下りたところで待っている、という話でしたが、それらしい場所には狭い道しかありません。こんなところ?
中央にもどって待つほどもなく、ちょっと時代が違うような、長髪の若い兄さんが上がってきました。ぐるぐるっと見まわして、私を見つけ、納得です。突然、天気予報を観て、前日にタクシーを予約するのは難しかったですが、地元のタクシー会社に感謝です。
ゆっくりでいいよ、と私が言っても、彼はブイブイ田舎道を飛ばして走りました。暗い道に誰かいたら轢いてしまう、と恐れましたが、たぶん、よくわかっているのでしょう。夜空に、大山の山頂は帽子をかぶったような雲がかかり、風下に流れた尻尾がおもしろい形でした。ドライバーも見たことが無い、というので、大丈夫かな、と山の天気を心配したりするうち、かなり走って夏山登山口に到着しました。
駐車場には多くの自動車が停まっていましたが、山中で宿泊した登山者の車か、夜明けを待つ人たちでしょう。登山届を出し、ドライバーに感謝して、お別れです。
夜明け前の薄明りでしたが、きれいに整備された道も、木々の形もよく見えました。最初に阿弥陀堂に立ち寄って、さあ、山頂まで登ろう。
****
なんの話・・・? という人もいるでしょうから、どうぞ登山の写真はヤマレコをご覧ください。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-4568616.html
****
西日本は猛暑でしたが、東北や北海道は豪雨で深刻な被害が出ました。住居やりんご畑、商店、旅館、すでに仕事や学校に明るい見通しを持てなくなっている土地であれば、濁流に水没するような惨状から立ち直るのは困難ではないか。私は、東北沿岸の地震と津波、原発事故の被災地とイメージが重なるのを感じました。
この国は、地方の経済や雇用、人びとの暮らしを、どのように考えているのだろうか? 観光や新幹線、道路建設などを、政治家たちが中央からの資金で有権者に売り込んできたのなら、地方の暮らしよくすることにも、気候変動やエネルギー危機にも、大きく後れを取ったと思います。
大山の頂上は霧が濃く、期待したようなハイマツやキャラボクの群生を見渡せず、木道の上では背を低くし、強烈な風を避けながら歩きました。
しかし、中国や台湾の軍事演習も、ウクライナの戦場も見えず、青森県を襲った豪雨の恐怖も伝わらない、と考えるのは、私たちの能力を見損なうものでしょう。戦争であれ、災害であれ、その破壊と再生の過程を決めるのは社会が示す集合的な意志であり、私たちの政治的想像力です。
幸い、私が山頂の避難小屋に着いた頃、強風がガスを吹き飛ばし、陽光と展望を取り戻し始めました。・・・ドリンク4本、あんパン2個、ミックスナッツ、塩昆布。
日本や国際情勢の暗雲を吹き飛ばすには、もっと多くの材料とガッツのある人々が必要です。
******************************