IPEの果樹園2021
今週のReview
8/2-7
*****************************
［長いReview］
******************************
主要な出典 FP: Foreign Policy, FT: Financial Times, Foreign Policy, The Guardian, NYT: New York Times, PS: Project Syndicate, SPIEGEL International, VOX: VoxEU.orgそして、The Economist (London)
［これは英文コラムの紹介です．私の関心に従って，いくつか要点を紹介しています．関心を持った方は正しい内容を必ず自分で確かめてください．著者と掲載機関の著作権に従います．］
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● リチャード・ニクソンの挑戦
FP JULY 23, 2021
Are We in a Rerun of ‘That ’70s Show’?
By Michael Hirsh
リチャード・ニクソンと比較されることを好む米国大統領はいない。ジョー・バイデンがニクソンに似た危険にさらされているかもしれないという指摘は、彼が無意識のうちに壊滅的なインフレの舞台を設定していると心配するからだ。
一部の人々はその初期の時代との表面的な類似性に注目している。（当時の、石油禁輸、現在は、COVID-19によるシャットダウン）
ホワイトハウスと連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長はどちらも、価格は自然に落ち着くと主張している。しかし、問題は、ニクソンのように、バイデンが真のインフレの危険性を軽視しているかどうかである。政府は、診断が間違っている場合にそれに対処するために何が必要かを過小評価している。
先月ドイツ銀行が論文を発表した。FRBはコロナウイルス感染後の雇用を増やすなどの「社会的目標」を追い続けているため、準備ができていない可能性がある。そのような目標は「称賛に値する限り必要」であるが、エコノミストは、中央銀行家は「重大な景気後退」と「世界中、特に新興市場における一連の財政的苦痛」を回避するために「インフレを優先しなければならない」と主張した。
ほとんどのエコノミストは、70年代スタイルの暴走インフレの再実行の恐れはさまざまな理由で根拠がないと言う。心理学がインフレ期待の点で当時とは程遠い。ほとんどの人は依然として価格が安定していることを予想している。
元連邦準備制度理事会のカレン・ディナンは言う。「一部のセクターは、ボトルネックや労働者を見つけるのが難しいなどの供給の問題によって抑制されているように見えます。」しかし、供給の問題だけでは持続的な高インフレを引き起こす可能性は低い。
パウエルの連邦準備制度理事会が、インフレの危険性を劇的に軽視した当時の連邦準備制度理事会が主導したものとは大きく異なる。当時は、あまりにも長く予想を間違って、機能しない賃金・物価の統制に頼った。
FRBは、ニクソンの時代よりもはるかに信頼性がある。
The Guardian, Wed 28 Jul 2021
Another roaring 20s? We need to do better than that
Dan Davies
経済史は通常の歴史とは異なり、茶番劇として繰り返されることはない。しかし、いくつかの経済構造は頑固に同じままだ。
同じ20年代に、スペイン風邪と同様のパンデミックが終わりに近づいているという理由だけで、「狂騒の20年代」を繰り返すことを目指すべきではない。狂騒の20年代は、ほとんどの人々にとってそれほど素晴らしいものではなかった。 2008年の金融危機に先立つ10年のように、成長は鈍く、消費財の価格の下落は、誰もが豊かに感じられるたが、拡大する不平等を隠した。 21世紀と同様に20世紀には、成長期は金融危機、失われた10年、右翼ポピュリズムの台頭、そして主要国が貿易ブロックに後退することで終わった。
まったく前例のないことを尋ね始めねばならない。金利を例に取れば、それはまれに見る低さだ。政府債務を増やすと金利が上昇する、という「財務省見解」は、パンデミックでボロボロになった。緊縮財政は支持されない。
パンデミックで政府は何でもしたが、空は落ちてこなかった。すべての主要な工業国が記録的な赤字を実行し、量的緩和でそれらに資金を提供しなければならなかった。魔神はボトルに戻らない。
おそらく1920年代に戻るのではなく、フランスでは栄光の三十年として、ドイツではWirtschaftswunder（経済の奇跡）として知られている時代に戻る必要がある。もし私たちがそのすべてのお金を戦争、または私たちの場合はパンデミックに使うことができたら、社会を繁栄させるために投資してはどうか?
FT July 29, 2021
Three questions from the Nixon era for Joe Biden
Gillian Tett
8月は重大なイベントの50周年を迎えます。当時の米国大統領であったリチャード・ニクソンは、キャンプデービッドに顧問を召喚した。彼らは、ドルと金本位制との関連を断ち切るという集団的決定を下すためにそこにいた。当時、それは衝撃的でした。金本位制は変動相場制に置き換えられた。
元米国商務次官のジェフリー・E・ガーテンが彼の著書『キャンプデービッドでの3日間』で、私たちにすべてに包括的な説明をしてくれた。それは少なくとも3つの理由で今考える価値がある。
第1に、ニクソンがこの会議を呼んだとき、彼はジョー・バイデン大統領を悩ませている同じ問題の変形に取り組んでいた。アメリカの世界的地位についてのレトリック（米国がそれをリードしている）と現実-アメリカのそうする能力が制約されていることの間の衝突だ。ガーテンは、「米国が世界におけるその役割をどのように再考し始めたかについての説明」を書いた。
第2に、これは、アメリカがドルの主張を尊重するのに十分な金を持っていなかったという重大な問題のためだ。そして、その問題は常に財政を悩ませているより大きな問題を提起した。お金が価値と信頼を命じる根拠は何か?
お金と金融システムが信頼性を命令する方法は基本的に2つある。悲しいことに、どちらのオプションにも欠陥がある。歴史のある時点で、お金は限られた供給の商品であったか、1つにつながれていたためにその価値を獲得した。歴史上の他の機会では、お金の価値は、個人、機関、またはグループの信頼性に依存する。
「世界のクレジットマネーシステムが完全に金から解放されると、世界は金融史の新しい段階に入りました」と元人類学教授のデビッド・グレーバーは述べている。ドルの価値は、連邦準備制度が通貨を保護すると考えるかどうか（たとえば、インフレを抑制することによって）に依存し、他の投資家はそれができると信じる（つまり、ドルを買い続ける）。
どちらのシステムも、独自の終焉の種を運びます。供給制約を中心に構築されたシステムは、設計により厳格であることによって価値を生み出す。しかし、経済学者のバリー・アイケングリーンが書いているように、柔軟性の欠如はそれを内破させる可能性がある。これが1971年に起こったことだ。
2番目のシステムでは、逆の問題がある。過度の柔軟性だ。最も注目すべきは、政府は自由にお金と借金を生み出すことができるので、政治的便宜のためにこれを利用したいと思うことが多く、借金が膨らむことだ。
グレーバーが指摘するように、歴史は、この債務膨張プロセスが、通常、社会的爆発、またはインフレ、金融統制、または償却を介した債務の直接的または間接的なリストラにつながった。古代メソポタミアでは、反乱を避けるために、繰り返し、支配者はローンを記録した「[粘土]スレートをきれいに拭いた」。
この歴史的なパターンが今日の通貨システムで機能するだろうか?
私はそう思う。債務とお金が1971年以来容赦なく拡大したため、世界の総債務は現在、世界経済の3倍以上の規模になっている。これが成長だけで返済される可能性はほとんどない。これはおそらく直接的または間接的なリストラ、または、社会的または財政的内破を引き起こす。
ガーテンの説明が重要な第3の理由はここにある。今のところ、西側の債務のリストラや政治経済の再編を想像するのは難しい。しかし、ガーテンの本は、1971年以前の金銭的な「通常」の概念が今日とは非常に異なっていたことを示す。それ以前、独立した中央銀行がインフレ目標を持っているから、お金に価値がある、とは誰も考えていなかった。
人間は通常、自分たちの慣行は自然で避けられないと考える。しかし、それは「ノーマル」だろうか?
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 株式市場の不安
FT July 24, 2021
The horror scenario lurking in the plumbing of finance
John Dizard
ハリウッドがまともに機能した頃、ホラー映画がハロウィーンの季節に、または、13日の金曜日にはいつでも、確実に公開されていた。しかし今年は、すべての現代市場の母、米国債のホラー映画が、この夏から初秋にかけて上映される。
ホラー映画製作者が教えることは1つ。観客は登場人物に警告できない。
ティーンエイジャーが常に分裂して間違った扉を開くのと同じように、私たちは米国連邦準備制度理事会と議会が愚かなことをすると予想する。それは人為的な債務の上限と実際の（修辞的なものとは異なる）予算に対する議会の不作為となる。
米国財務省や、ドイツ政府など、最も評価の高い政府発行者からの短期紙は、購入後に何度も貸与および再貸与できる。この「担保の再利用」は、信頼できる政府による借入を世界の通貨システムの流動性に変えるレバレッジの一形態である。
金融市場は、特に買い手と売り手がお互いを完全に信頼していない場合、多くの取引に常に担保を必要とした。しかし、金融危機を受けて、バーゼルIIIとして知られる銀行規制の変更と新しい証券市場の規則により、担保として使用される政府証券の需要が劇的に増加した。
バーゼル改革は、取引を確保するために政府証券の使用を要求している。連邦準備制度の資産購入は、長期のバランスシート資産だけでなく、現在の兆ドルのリバース・レポ・プログラムを通じて、資産取引のための現金としても、その証券の価値を安定化している。
財務省の利回りは低下していると同時に、多くのインフレ指標が上昇している。
担保不足は着実に悪化し、成長の足かせとなるだろう。その前に、グローバルな証拠金請求（レバレッジド・トレーダーがカウンター・パーティにより多くの担保を提供すること）があれば、神様だけが頼りだ。必要な証券は無い。
FT July 25, 2021
Trading apps reduce markets to a game
Rana Foroohar
ソーシャルネットワークが社会に行ったことを、トレーディングアプリが市場に行い始めた。
昨年1月の米国議会議事堂での暴動と、今週公開されるロビンフッドなどの取引プラットフォームでの首都暴動との類似点を考えてみるべきだ。ワシントンがオンラインでフラッシュ・モブを組織したトランプ支持者に襲われたように、高速取引プラットフォームの新しい産物とは、小売りの「仲間」が、さまざまな「ミーム」株と暗号通貨で、ポンプとダンプを行うマルチプレーヤーゲームとして団結することを可能にした。
プラットフォームテクノロジーがもたらす民主主義への脅威は理解されている。しかし、「いいね」が「買い」になるにつれて、私たちの金融システムにもたらす危険性についてはあまり語られていない。
ロビンフッドの創設者を含む一部の人々は、オンライン証券会社は、専門家と同じように、初心者のトレーダーが株式から複雑なデリバティブまですべてに一瞬の賭けをすることを可能にすることによって、金融を「民主化」すると主張する。
私は、最も脆弱な初心者トレーダー（1800万人のユーザーの平均年齢は31歳、口座残高の中央値は240ドル）を利用するように設計された高速取引プラットフォームは、単に新しい、より悪質な種類の＜監視資本主義＞である、と主張する。
FacebookやYouTubeなどのプラットフォームの巨人が、広告主に販売する個人データの価値は、オンラインで私たちが楽しんでいると思っている「無料」サービスの隠れた料金であると、私たちは知らない。同様に、ロビンフッドのユーザーは、彼らと彼らの仲間の小売仲間がオンラインで「無料」で取引できる理由は、彼らの注文フロー（データ）が、より大きい、より豊かな投資家と共有されていることであるとは思わない。
彼らは、最も中毒性の高いインターフェースを作成することを仕事とする行動科学者によって設計されたデジタルナッジを介して、可能な限り迅速に取引するように誘導されている。
新しい短時間の投機家の収穫によって部分的に引き起こされる奇妙な市場の変動。全面的な高速取引の社会的価値。これらすべては、私たちの市場システムが当初の設計からどれだけ離れているかを示す。最も生産性の高い場所に資金を注ぎ込むことで、貯蓄者と借り手の間を仲介することが、金融システムのゲームに変わった。
トマ・フィリポンなどの学者が示しているように、1880年以降の金融市場における多くの技術的「革新」のどれも、実際に金融仲介のコストを下げていない。すでにさまざまな不正行為で会社に罰金を科している証券取引委員会は、ロビンフッドのようなプラットフォームに「無料」取引が実際に何を意味するのかを説明するように強制する必要がある。ヨーロッパの一部の国ですでに使用されている金融取引税をどのように構成するか、検討する時期だ。得られた収益で、規制当局のデジタル能力を強化する。
FT July 26, 2021
Hawks vs doves: US Federal Reserve divided over when to dial back economic support
Colby Smith in New York and James Politi in Washington
連邦準備制度理事会の議長であるジェイ・パウエルは、パンデミックの開始時に展開された金融刺激策の巨大な注入をいつ撤回し始めるかについて、米国中央銀行の高官の間でますます亀裂に直面しています。パウエルは、より早期のより積極的な撤退を推進している中央銀行家と、政策の急速な変化を警戒している中央銀行家との間の中間点を見つけなければなりません。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● バイデンの中国政策
The Guardian, Sun 25 Jul 2021
Biden races to unite allies against China knowing sooner or later an explosion will occur
Simon Tisdall
ワシントンでは、リチャード・ニクソンの画期的な1972年の訪問によって最初に引き起こされた、自由で民主的な中国の出現に対するかつての好意的な希望が跡形もなく沈んだことは一般に認められています。関与の時代は終わりました。
欠けているのは、次に来るものについての合意です。人権侵害、サイバーハッキング、貿易に関するものではない場合、それは台湾、ビザ、スパイ、海事紛争、インドとの国境、または人質取りの疑いです。遅かれ早かれ、爆発が起こります。
軍隊を置く準備ができていなければ、対立は無謀で、無駄である。Xiは中国を再び偉大にする計画を持っており、それを実現することを決意している。同程度の共有された西洋のコミットメントと目的の統一は欠けている。
先週、バイデンの「発言」側での最大の進歩が見られた。30人のNATO加盟国すべてに加えて、EU、オーストラリア、ニュージーランド、日本が共同声明を発表し、最近のMicrosoftExchangeソフトウェアハッキングなどの「悪意のある」中国のサイバー攻撃を非難した。彼は初めて、ヨーロッパとアジア太平洋の民主主義に加えて、世界で最も重要な軍事同盟を、北京に口頭で激しく反対した。
バイデンは就任以来、G7サミットとNATOサミット、復活した日米豪印戦略対話（米国、日本、オーストラリア、インド）、ファイブアイズインテリジェンスアライアンスを利用し、各国の指導者と話し合って、よりタフで統一戦線を築こうとしている。しかし、結果は明らかにばらばらだ。
FT July 25, 2021
Under Biden, America is only mostly back
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 老後の生活
FT July 25, 2021
Why collective risk-sharing should be a central element in pensions
Martin Wolf
システムも安定している必要があり、老後の生活を確保するのに効果的である必要がある。残念ながら、英国では必要なものをはるかに下回っている。
無知と近視は非常に根深いので、私たちは、選択と競争が年金ではうまく機能しない、と知るべきだ。個人が投資や長寿のリスクを自分で簡単に負担することはできない。
FT July 27, 2021
Caregiving is important work that deserves a fair wage
Sarah O’Connor
通常、仕事がより複雑になり、熟練し、責任を負うようになると、相対的な賃金率が上がる。しかし、英国には逆のことが起こった仕事がある。人々を訪問する介護福祉士だ。
仕事の未来についての会話は、ロボット工学やグリーンエネルギーなどの分野に焦点を当てることがよくあります。しかし、他人の世話も将来の重要な仕事になることを私たちは知っています。改革のときだ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● チュニジア
The Guardian, Mon 26 Jul 2021
The Guardian view on Tunisia’s coup: a spring that turns to winter
Editorial
2011年、チュニジアは独裁者を倒した最初のアラブ諸国であり、真の民主主義が生き残った唯一の国でした。しかし、首都チュニスでの出来事は、国が反革命を経験していることを示唆しています。日曜日、大統領のカイス・サイードは国の首相を解雇し、政府を解任し、議会を凍結した。サイード氏は、議員の議会免責を一時停止しました。これは、政敵への警告です。治安部隊がテレビ局を襲撃するとき、それは決して良い兆候ではありません。
野党は、主に議会の議席が最も多い穏健なイスラム党であるエナフダが主導し、彼の行動を「クーデター」と呼んだ。その説明に異議を唱えるのは難しいです。しかし、チュニジアの多くの人々は肩をすくめるか、さらに悪いことに、デマゴーグ、宗教的強硬派、そして国のかつての独裁政権を称賛する人々に惹かれています。人口の一部が無関心または非自由主義の概念を受け入れている理由は、チュニジアの自由と民主主義が政治的安定と繁栄した経済をもたらしていないからです。
チュニジアの民主主義は、コンセンサス政治の勝利でした。しかし、連立政権はしばしば、同盟を打ち砕くのを恐れて決定が延期されたことを意味しました。これは、特に2019年の選挙後、より良い生活水準と社会正義への要求が対処されなくなったため、新しい、より極端な政党への支持の高まりにつながりました。選出された代表者は、互いに寄り添うことで、避けたかった政情不安を助長したようです。
FT July 28, 2021
It’s not too late to save Tunisia’s shaky democracy
David Gardner
2019年に選出された大統領、カイス・サイードは首相を解任し、議会とそのメンバーの免責を停止し、法務大臣と国防大臣を解任し、チュニジアの不安定であるが実際の機関を空にしました。多くのチュニジア人はこれをクーデターと呼んでいます。そしてそうです。しかし、多くの人も混乱の終焉を歓迎しています。
長い専制政治を打倒した2011年のジャスミン革命後の活気に満ちた未来への通常のチュニジア人の夢は、すでにひどく酸っぱいものでした。汚職との闘い、包摂的な経済の成長、または不可欠な公共サービスや商品の提供に失敗した後の政府への信頼は、Covidの緊急事態への悲惨な対応の前にすでに底堅いものでした。
チュニジアで高まる人気の不安は、ホスニームバラクの独裁政権を崩壊させたタハリール広場革命後のエジプトのムスリム同胞団に対するデモに非常に似ています。
FP JULY 27, 2021
The International Community Must Use Its Leverage in Tunisia
By Sarah Yerkes, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
FP JULY 27, 2021
Maybe Tunisians Never Wanted Democracy
By Steven A. Cook, a columnist at Foreign Policy and the Eni Enrico Mattei senior fellow for Middle East and Africa studies at the Council on Foreign Relations.
FP JULY 28, 2021
Tunisia’s Democracy Needs Help. Will Biden Step In?
By Michael Hirsh, a senior correspondent and deputy news editor at Foreign Policy.
The Guardian, Thu 29 Jul 2021
The Guardian view on Arab democracies: the least worst option
Editorial
FT July 29, 2021
Reverting to autocracy is not the answer for Tunisia
根本的な原因は、これまでのチュニジアの民主主義が市民により良い生活を提供できなかったことです。 Covid-19の前でさえ、国は貧困、失業、特に若者の間での経済停滞、そして急増する債務に苦しんでいました。パンデミックは観光業を破壊し、政府の誤った取り扱いで、一人当たりの死者数が最も多いアフリカの国となった。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● アフガニスタン撤退
FT July 26, 2021
Joe Biden’s Afghan pullout could end in tragedy
Gideon Rachman
最近のヨーロッパへの旅行で、ジョー・バイデンは「アメリカが帰ってきた」と宣言した。しかし、行動は言葉よりも雄弁だ。アフガニスタンでは、アメリカが出て行く。その結果は、アフガニスタンにとって悲劇であり、米国とより広い世界にとって危険であるだろう。
タリバンがアフガニスタンを征服したら、それは人々、特に女性にとっては惨事であり、米国にとっては屈辱となる。困惑するのは、バイデン政権が比較的低コストでこのリスクを回避できたはずだ。ということだ。
米国大統領は、20年間の戦争で命を落とした2,448人のアメリカ人、負傷した2万人以上のアメリカ人、そして退役軍人の精神的犠牲について感動的に語った。しかし、この17ヶ月間、アフガニスタンで殺されたアメリカ人はいない。
現実には、アフガニスタンに残された数千人の米軍とNATO軍は、数年間直接戦闘に従事していない。本当の戦いはアフガニスタン軍に任されている。しかし、アメリカ軍と他のNATO軍の撤退は、アフガニスタン政府と軍の士気に壊滅的な影響を及ぼした。
タリバンの前進による人権への影響は恐ろしいものになるだろう。組織が即決処刑を実施し、奪還した地域で少女を性奴隷制にしているという報告がある。タリバン崩壊から20年間で、何百万人ものアフガニスタンの少女たちが学校に通うことができた。女性はアフガニスタン議会の議員の4分の1以上を占める。タリバンが権力を取り戻すと、これらはすべて失われる。
20年も戦争した米国が、アメリカ人に対してだけで、アフガニスタンの人々に対して継続的な道徳的義務を負わない、という意味にはならない。米国をアフガニスタンに引き込んだテロの脅威は消えていない。
バイデンは、アフガニスタン戦争の下で線を引くことで、米国がより緊急の問題に集中できるようになると信じているのだろう。悲しいことに、彼は新しいアフガニスタンの危機を作り出したのかもしれない。
PS Jul 28, 2021
Education and Afghanistan’s Security
KAREN J. GREENBERG
ハードパワーの戦術だけでは、アフガニスタンを安定させることはできません。ましてや、長期的な平和と繁栄への道を歩むことはできません。そのためには、ソフトパワーソリューションも不可欠です。
米国国防長官でもあった別の元CIA長官であるロバート・ゲーツは、国際的なアフガニスタン開発基金を設立することを提案し、その基金は政治的および経済的改革、または、「女性の基本的権利とテロリストの否認」を含む和平協定を条件とする。
米軍とNATO軍の撤退はさらなる暴力のリスクを高めるため、教育支援の維持と拡大が不可欠です。セキュリティと健康に関する考慮事項を考えると、リモートパートナーシップがこの取り組みの中心になります。幸いなことに、このような取り決めは、パンデミックに拍車をかけた仮想学習プラットフォームと教育方法論の急速な発展、および通信ハードウェアへのアクセスの拡大に基づいて構築することができます。
FP JULY 28, 2021
China Is Using Tibetans as Agents of Empire in the Himalayas
By Robert Barnett
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グローバリゼーション
PS Jul 26, 2021
Globalization Strikes Back
RICHARD HAASS
2021年の夏は、進行中のCOVID-19パンデミックと加速する気候変動によって主に定義されるようになりました。どちらもグローバリゼーションの現れであり、商品、サービス、資本からデータ、テロリスト、病気に至るまで、ほぼすべての広大で高速な国境を越えた流れによってますます定義される世界の現実です。
2つの危機は、グローバリゼーションの問題のある側面に取り組む努力のひどい不十分さを示しています。いわゆる国際社会は、再びそれ自体が共同体ではないことを示しています。
苛立たせているのは、COVID-19について何をすべきかを知っており、それを実行する手段を持っていることです。安全で非常に効果的なワクチンがいくつか存在します。やるべきことは、世界の需要を満たすために生産を拡大することです。
PS Jul 27, 2021
Making Supply Chains More Resilient
DALIA MARIN
NYT July 28, 2021
South Africa Is Falling Apart
By William Shoki
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● グローバル税制
PS Jul 26, 2021
A Big Step Forward for Global Tax Justice
JOSEP BORRELL, PAOLO GENTILONI
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 金色の翼の妖精たち
NYT July 26, 2021
This ‘Shazam’ for Birds Could Help Save Them
By Margaret Renkl
私は子供の頃、アラバマ州の田舎の森や牧草地で遊んでいました。当時の世界は青々と緑でした。小川で冷やされ、松葉で覆われ、鳥のさえずりがありました。当時、北米には現在よりも30億羽近く多くの鳥がいて、私の若い頃は彼らの音楽が演奏されていました。
鳥の驚異的な喪失（1970年以来の鳥のほぼ3分の1）は、人間の行動によるものです。気候変動、森林破壊と生態系の分断化、殺虫剤と自由に歩き回るペット、空の光害と水路のマイクロプラスチック、移動性のフライウェイに突き出たガラスで覆われた超高層ビルに、野生の隣人の生活よりも私たち自身の便利さを好む中で。
鳥の鳴き声の背景音を除いて、多くの人々は、彼らが世界を共有している鳥の数が少ないことに気づいていません。NationalGeographicのiNaturalistやCaliforniaAcademy of Sciencesのようなアプリは、そのギャップを埋めるのに役立ち、電子フィールドガイドと膨大なデータ収集デバイスの両方として機能します。
この魅惑的なアプリは適切な名前が付けられています。それらの鳥が空中の声の音に反応して私の電話スクリーンに現れるのを見るのは一種の魔法のようなものでした。まるで妖精や天使が、突然、私の前に具現化されるように、歌の音符が見えるようになるような。
パンデミックでは、多くの人がバードウォッチングを娯楽として取り上げ、鳥に気づく人はほぼ必ず鳥を愛する人になります。
鳥を救うためには、人類全体が鳥に恋をする必要があります。ポケットに電話を持っているすべての人が、自分のマシンの音を超えて、突然、取りの歌を聞いた場合はどうなりますか？明るい翼の妖精に囲まれ、金色の声の天使が私たちの間に住んでいることを、私たち全員が発見できたらどうでしょうか？
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ウイグル自治区
FP JULY 26, 2021
Hong Kong Has Gotten Seriously Risky for International Business
By Thomas Kellogg, Executive Director of Georgetown Law Asia, and Kaylee Morrison, a law student at Georgetown.
FP JULY 27, 2021
Calls for Independence May Not Help the Uyghur Cause
By Yehan, a pseudonym for a Uyghur writer now in exile.
私の家と有望なキャリアを犠牲にした後でも、私が見つけた自由はまだ非常に条件付きです。母と父、友人、ビジネスパートナー、キャリアメンターなど、私が家で知り、気にかけているすべての人は、海外で発言する人々の友人や家族を定期的に投獄し、恐怖に陥れるCCPの潜在的な人質です。
The Guardian, Wed 28 Jul 2021
VW’s dilemma in Xinjiang shows how the west is headed for an ethical car crash
Timothy Garton Ash
フォルクスワーゲンはもともとナチスによって設立されたものであり、第三帝国時代の強制労働の使用はドイツの歴史家によって綿密に文書化されているため、この事件は特に敏感です。
フォルクスワーゲンは別の意味でも重要です。これは、中国市場に依存するようになり、それなしではほとんど成し遂げられなくなった欧米企業の一例です。中国はフォルクスワーゲンの世界の自動車販売の40％以上を占めています。
過去10年間で、中国はより多くの貿易を行い、より抑圧的になり、西側でより多くのレバレッジを行使してきました。
1970年代と1980年代のドイツの東方外交では、ソビエト圏へのドイツの貿易と投資が国のより大きな外交政策の目標を達成しました。対照的に、ドイツの最近の中国の政策では、商業的な尻尾が政治的な犬を揺さぶっています。
少なくとも次のようなことを言うことができました。「私たちが事業を行っている分野。私たちの政府、そしてすべての民主主義政府が、あらゆる場所で人権を擁護するために発言し続けることを願っています。企業として、特にフォルクスワーゲンの初期の歴史を念頭に置いて、私たちの特定の義務は、サプライチェーンで人権侵害が発見されないようにすることです。」
FT July 29, 2021
More questions than answers in a Hong Kong courtroom
Nicolle Liu
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 携帯電話のスパイ・アプリ
The Guardian, Tue 27 Jul 2021
This is no ordinary spying. Our most intimate selves are now exposed
Arundhati Roy
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ワクチン
FT July 27, 2021
Vaccination race reveals two distinct populisms
Janan Ganesh
FT July 29, 2021
The Covid virus is an ever-evolving threat
Stephen Buranyi
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● キューバ
FT July 27, 2021
Crises make Latin America an unwelcome guest for Joe Biden
Michael Stott
今月のキューバとハイチでの危機、予測不可能な大衆大統領、環境破壊、そして中央アメリカでの移民危機は、彼の政治的資本を家で過ごすことを好む米国大統領の注意を奪い合っています。
記録的な188,829人の移民が先月米国南部の国境に到着しました。そのほとんどがメキシコ人と中央アメリカ人です。急増する数はバイデンにとって二重に不都合です。彼らはバイデンを共和党の攻撃にさらしますが、米国移民へのより人道的なアプローチに対する左翼の民主党員からの圧力も高めます。
1990年代以降、ラテンアメリカはワシントンの優先リストを着実に下げてきました。一方、中国はラテンアメリカでの勢力を大幅に拡大し、ブラジルとチリの最大の貿易相手国になり、地域全体に数百億ドルを投資し、外交筋を強化しています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 産業保護
PS Jul 27, 2021
To Promote Competition, Deregulate
ANNE O. KRUEGER
PS Jul 27, 2021
America’s Vital Chip Mission
LAURA TYSON, JOHN ZYSMAN
NYT July 27, 2021
America Shouldn’t Compete Against China With One Arm Tied Behind Its Back
By Robert E. Lighthizer
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● プーチンと対抗する
PS Jul 27, 2021
Countering Putin's Grand Strategy
ANNE-MARIE SLAUGHTER, HEATHER ASHBY
より包括的な国際システムのモデルを含むグローバルな対抗戦略によってのみ、米国とヨーロッパはこの分野の支配を取り戻すチャンスがあります。
ロシアの戦略は、第一に、西側に敵対する政府または武装勢力を支援するために進行中の紛争への介入を伴う。たとえば、中央アフリカ共和国では、ロシアがフォースタンアルシャントゥアデラ大統領に軍事的および政治的支援を提供しています。その見返りとして、ロシアの企業は金とダイヤモンドを採掘することが許可されています。
第2の柱は、武器の販売です。東南アジアでは、ロシアがカンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、ベトナムに武器を販売しています。米国が撤退している中東では、ロシアは事実上武器バザーを開いた。
第3の柱は、元植民地が「帝国の巨匠」とそれらの巨匠の自由主義的な世界秩序に反対することを支援することです。たとえば、5月のシエラレオネのカウンターパートとの会談で、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、「ロシアとソビエト連邦は、植民地主義との戦いを支援するために決定的な貢献をした」と回想しました。ロシアはまた、ラテンアメリカで反植民地主義の物語を推し進めています。
ロシアと中国の両方の増大する影響に対抗するために、西側はより包括的な国際システムを構築するための戦略を開発する必要があります。これは、国連安全保障理事会のメンバー拡大が大きく遅れているとき、はるかに幅広い世界的関係者が国際秩序の形成に関与することを確実にすることを意味します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 中国の産業統制
PS Jul 27, 2021
China's Animal Spirits Deficit
STEPHEN S. ROACH
中国政府は、中国のニューエコノミーの原動力であるダイナミックなテクノロジーセクターに真剣に取り組んでいる。その最近の行動は、より深刻な問題の兆候、アニマル・スピリッツのエネルギーを制御するための国家の取り組みだ。
2049年までに「偉大な現代社会主義国」という習近平大統領の野心的なビジョン、中国の夢は、今や危険にさらされている。
最初は、当局が世界最大のeコマースプラットフォームであるAlibabaの創設者である不遜なJack Maに厳しいメッセージを送ったときだ。
そして今度は滴滴出行である。ユーバーのような中国の相乗りサービスである滴滴出行は、米国の資本市場で44億ドルを調達する大胆さを持っていた。中国のインターネット・プラットフォームから25を超えるDidiのアプリを強制的に削除した後、Alibabaに課せられた以前の罰則を超える罰金、または、上場廃止の可能性がある。
重要なのは、何らかの理由で、中国当局は現在、経済の最もダイナミックなセクターのビジネスモデルと資金調達能力を絞め殺すために規制の全力を使用していることだ。
中国の消費者も苦しんでいる。急速な人口高齢化、退職後の収入とヘルスケアのために不十分な社会的セーフティネットは、予防的貯蓄を促し、自動車、家具、電化製品、レジャー、娯楽、旅行、より成熟した消費者の他のアイテムへ裁量的に支出することを家計は望まない社会を作っている。
現代中国は、アニマル・スピリッツを支える信頼の基盤を欠く。これは長い間、中国の消費主義の障害であったが、今や不信感がビジネス部門に忍び寄っている。
FT July 28, 2021
Beijing’s threat to VIEs triggers Wall Street angst over China stocks
Tabby Kinder and Hudson Lockett in Hong Kong, Ryan McMorrow in Beijing, Michael Mackenzie in New York and Harriet Agnew in London
FT July 29, 2021
China’s misguided crackdown on business
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● ボリス・ジョンソン
FT July 28, 2021
UK immigration: Global Britain or the hostile environment?
Robert Wright in London
ボリス・ジョンソン首相と他の政府高官は、EUからの離脱は孤立主義への後退ではなく、日本とオーストラリアとの貿易協定に象徴される全世界への開放期間を示すと誓った。
しかし、批評家によると、実際の移民政策は、政策を担当する内務大臣であるプリティ・パテルの厳しいレトリックを反映している。彼女は、2016年のBrexit国民投票とその後の2回の総選挙で、英国の有権者が移民に対するより厳しい制限を支持したと主張しています。
FT July 28, 2021
Boris Johnson scores a goal for new conservatism
Robert Shrimsley
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● デジタル通貨革命
PS Jul 28, 2021
A Central Bank Cryptocurrency to Democratize Money
YANIS VAROUFAKIS
お金の歴史は、支払いシステムと通貨創出を管理するための闘いの歴史です。今日、銀行家の手に委ねて両方を管理するなら、ビジネスを後押しする中央銀行の努力は、経済停滞または迫り来る気候災害に対処することに失敗し、不平等を増幅することになります。このスキャンダラスなカルテルを終わらせる時が来ました。それを行う方法は、中央銀行の暗号通貨を作成することです。
中央銀行の官僚に法外な権力を渡すことなく、銀行家による支払いと資金創出の独占を終わらせることが目的であるべきです。ビットコインのような透明性を高める技術に基づく中央銀行のデジタル通貨は、3つの目的を達成するための有望な方法です。つまり、支払いシステムを不労所得者から解放すること、どれだけのお金を引き出すかに関する前例のない透明性を保証すること、そして、通貨創出のアクセスを民主化することです。フルーツ。
FT July 29, 2021
China lays down challenge to the west on crypto
Mohamed El-Erian
次に起こることは、金融サービス、金融政策、投資成果、支払いプラットフォーム、そして世界の準備通貨の構成に深刻な影響を及ぼします。また、ビッグデータの管理と使用、および中米の技術的および経済的競争にも影響を及ぼします。
3つの現場での開発は、物事がどのように形成されているかを示しています。
まず、ブロックチェーンと呼ばれるトランザクションのデジタル分散元帳を含む、暗号革命を推進するテクノロジーは、その取引を非効率で過剰な利益の源とする金融業界にとって、より破壊的なものになりつつあります。
第二に、その不安定さにもかかわらず、暗号通貨は、金と国債に関連したリスク軽減資産への割り当てを通じて、投資家ポートフォリオの大きな部分になりつつあります。
第三に、暗号通貨は決済エコシステムでもやや普及しています。グローバル通貨へのより広範な進化は、価格の変動性、幅広い信頼の欠如、および規制上の懸念によって引き続き損なわれています。
北京の当局者は、暗号革命の変革力を理解しており、全体的かつ高度に指示された方法でそれを採用したいと考えています。ドルの準備通貨の状況に新たな問題を引き起こす可能性があるだけでなく、中国が機密性の高いビッグデータをより詳細に管理できるようにし、技術的なギャップの残りを埋めることもできます。
動きの速い中国が西側の暗号通貨の世界の将来を決定するかもしれない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 景気回復
PS Jul 28, 2021
Is the US Economy Running Out of Slack?
WILLEM H. BUITER
FT July 29, 2021
Covid realities temper optimism around eurozone growth
Martin Arnold in Frankfurt
FT July 30, 2021
Big Tech’s test after powering past the pandemic
Richard Waters
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 納税と選挙権
NYT July 28, 2021
There Is No Good Reason You Should Have to Be a Citizen to Vote
By Atossa Araxia Abrahamian
ワシントン州民は代表なくして課税について不平を言うのが大好きです。しかし、私と私の仲間の非市民にとって、私たちが毎年、予備選挙の後に、大統領選挙の後に大統領選挙に疑いなく服従するのは、政治生活の事実です。米国に合法的に住んでいる約1500万人の人々は、そのほとんどがこの国の市民的、文化的、経済的生活に自然に生まれたアメリカ人と同じくらい貢献しています。国民、または私たちが時々呼ばれる「エイリアン」は投票できません。
選挙権を損なう最高裁判所の最近の決定と、共和党が選挙の安全を抑制し、選挙区を変更し、操作する努力をしていることを考えると、民主党は選挙民を根本的に拡大する時が来ました。何百万人もの若者や不可欠な労働者に市民権への明確な道を与えるために連邦法を提案することは良いスタートです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 脱炭素
FT July 29, 2021
Climate change is a global threat demanding national solutions
Philip Stephens
楽観主義者は、世界を脱炭素化する努力は、悲惨な状況の力が人類に啓発された自己利益を再発見することを余儀なくさせる瞬間であることが判明すると主張するでしょう。米国と中国は、地球を救うために列強の競争を分断し、富裕層は貧しい国々に純ゼロへの取り組みを助成し、経済の「緑化」に伴う技術的飛躍からすべてが豊かになります。
しかし、そうではなく、政治的ポピュリズムの新たな爆発で終わるだろう。これらの鳴り響く国際的なコミットメントをすべて実行する負担は、ドナルド・トランプをホワイトハウスに支持した反グローバリストの取り残された人々にかかっています。
11月のCOP26会合の主催者として、ボリス・ジョンソン政権はある種の模範を示したいと思うかもしれません。確かに、首相は汚染車両の禁止から国の家を風と水素で暖めることまで、約束の小隊を集めました。誓約をまとめるのは、償還が必要になるまでのタイムラグと、付随するルートマップがないことです。
裕福な都会のエリートにとって、ガスを大量に消費するSUVを電気モデルに交換するのは簡単です。大多数の人にとって、化石燃料暖房システムの撤去、汚染車両の廃棄、家や企業の断熱など、脱炭素化の実際的なビジネスは苦労するでしょう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 共和党
FT July 29, 2021
Republicans have become the party of nihilism
Edward Luce
PS Jul 29, 2021
The Gospel According to Q
NINA L. KHRUSHCHEVA
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● エリートの時間軸
FT July 29, 2021
What happens when elites abandon their homeland
Simon Kuper
多くの普通の南アフリカ人は今でも自国の将来を信じている。彼らは信じる必要がある。他に行くところがないから。
しかし、今日のエリートは国際的な見方をする。グローバリゼーションのおかげで、各国のエリートたちはいつでも故郷を捨てて他の場所に移動することができる。どの国でも、エリートの時間軸がどのように支配するかを決める。南アフリカは、エリートの時間軸が短くなったとき何が起こるか、についてのケーススタディである。
エリートが数十年先を確実に考えている幸運な国は、ほんのわずかしかない。これは、不当な、自己永続化するシステムである。通常、これら幸運な国は古い民主主義であり、エリートのメンバーは古い家に住んでいる。そこでさえ、エリートたちはさまざまな時間軸を持っている。政治家は選挙サイクルで考える傾向があり、政策立案者や由緒ある全国規模の企業の責任者はより長い時間軸を持つ。
より激動する国では、エリートの視野が徐々に長くなる可能性がある。それは中国で起こっている。100周年を迎えた共産党は、長期的なインフラを構築するのに十分安全だと感じている。同じことが、ウラジーミル・プーチンの初期の治政でロシアに起きた。効率的なテクノクラート、国家の偉大さの回復、そして腐敗の取り締まりの長期プロジェクトが、ロシア人に提供された（プーチンが約束した）。両国の多くのエリート・メンバーは、短い個人的な時間軸に固執した。彼らは政権による収用を恐れて、彼らの資産と子供たちを海外に送り続けた。しかし、彼らはシステムが生き残るだろうと確信していた。
南アフリカのアパルトヘイト体制にも長い時間軸があった。私の両親は、アパルトヘイトが残りの生涯も続くと予想し、1960年代初頭に国を去った。1980年代、政治の将来が不透明になるにつれて、南アフリカの時間軸は短くなった。しかし、ネルソン・マンデラは、なんとか長い時間軸を取り戻した。彼は長期的な物語とプロジェクトを持っていた。すなわち、すべての南アフリカ人が尊厳のある生活を送ることができる、平和で非人種差別的な民主主義を構築すること。人びとは彼の話を信じた。アフリカ民族会議ANCが権力を握ると、南アフリカは一党制に典型的な汚職と長期的な安定の両方を獲得した。
他のアフリカ諸国と同様に、南アフリカは資本逃避に苦しみ続けた。お金を持っている人々は、マンデラのプロジェクトに賭けていなかった。一部の白人ビジネスマンは、彼らが引き続き歓迎されるかどうか確信がなかった。その警戒心は、どこでも経済的に強力な少数民族グループの典型である。現在、米国の一部の白人トランピアンは、愚かにも、彼らが同じ船に乗っていると想像している。
エリートの時間軸が突然縮小する瞬間がある。国の運命の前兆は、上から（独裁者がレールから外れる）、下から（熊手を持った農民が騒乱を起こす）、内戦または侵略から、来る可能性がある。香港では、1世紀以上にわたって、ビジネスと個人の自由を組み合わせた独自の長期プロジェクトが奪われ、時間軸が縮小した。前哨基地として、中国の非常に異なるプロジェクトに組み込まれ、香港のエリートたちは、住み続けるべきか、去るべきかを決定する必要がある。
南アフリカのエリートは今、同じ問題に直面している。ほとんどのメンバーは、マンデラのプロジェクトが実行可能であるとはもはや信じていない。保守的なスチュワードと革命家の両方が長期的な時間軸を持っている。略奪者はしない。現在、南アフリカのエリートは2つに分裂し、ズマの派閥が主流のANCに対立している。これは、すべての人の時間軸を短縮する危険な状況である。
現代のエリートはかつてないほどモバイルだ（移動性が高い）。金持ちは今、国境のない世界に住んでいる。たとえば、ソビエト連邦で生きて、そこで死ぬと予想したソビエトのエリートと比較できる。エリートが故郷を離れるとき、彼らは通常、長がい時間軸を持つ、安定した国に行く。 良い時期には、金持ちは低税で規制の少ない弱い国家を望むが、悪い時期には強い国家を好む。 平和基金の調査によると、1人あたりの外国人の「頭脳の流入」が最も多い国はオーストラリア、スウェーデン、ノルウェー、スイス、カナダである。米国が崩壊した場合、アメリカの超富裕層の安全な避難所は、社会民主主義のニュージーランドである。
もう1つの要因は、エリートの時間軸を短縮する気候変動だ。 地元のエリートは、将来、住めなくなるようなダッカやジャカルタのような都市に、長期投資することはない。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
PS Jul 29, 2021
Mario Draghi’s Second “Whatever It Takes”
JEAN PISANI-FERRY
2021年から2026年にかけて、イタリアは、グリーン、デジタル、インフラストラクチャへの投資に資金を提供するために、欧州連合から690億ユーロ（820億ドル）、つまりGDPの4％近くを受け取る予定です。これだけでも、GDPに占める割合として、第二次世界大戦後の米国のマーシャルプランの下で得られた2.6％のヨーロッパ諸国よりもはるかに多くなっています。しかしドラギは、この助成金にさらに130億ユーロのEU補助金と、これも主にEUからの1,915億ユーロの融資をバンドルすることで倍増することを決定しました。その結果、プログラム全体はなんと2,480億ユーロになります。
ドラギの選択は一見奇妙に見えるかもしれません。 EUの融資は、イタリア自身の借入費用よりもわずかに安いだけです。それでは、なぜ政府はそれらをこれほど大規模に利用することを事前に約束する必要があるのでしょうか。その答えは、彼の国の20年にわたる停滞を終わらせることを目的とした衝撃と畏怖の戦略を発表した、ということです。
これは、EUで普及している伝統的に慎重な財政アプローチとは正反対であり、政府は、より大きなリスクがやりすぎでマクロ経済の安定を危うくすることであるかのように繰り返し行動してきました。ドラギの戦略は、米国のジョー・バイデン大統領の戦略にはるかに近いものです。
成功の条件は厳しいものです。 1つ目は、イタリア政府が政治的に都合の良い方法ではなく、効率的にお金を使うということです。第2の条件は、補完的な改革によって投資が強化されることです。3番目の重要な要素は、金融市場がパッケージを購入することです。最終的には、ドラギの主な弱点は政治的です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● オリンピック
PS Jul 29, 2021
Good and Bad Olympic Nationalism
NANCY QIAN
スポーツ大会はまた、新しい国がその国民性の感覚を確立する機会を提供します。 1992年、ネルソン・マンデラがバルセロナオリンピックに参加したことは、南アフリカがアパルトヘイトから脱出したことを象徴しています。
最後に、国際的なスポーツイベントはまた、内部の分裂がある国で愛国的な国造りのためのユニークな機会を提供します。たとえば、研究者は、アフリカネイションズカップとFIFAワールドカップへの参加により、サハラ以南のアフリカ諸国での民族紛争が大幅に減少することを発見しました。参加することで、市民は経験を共有し、民族グループ間の不信感を減らすことができるからです。
ゲームは私たちがほとんど聞いていない他の192カ国にとって非常に重要です。これらのより小さな、より新しい、またはより貧しい国にとって、オリンピックは最も多くのメダルを獲得したり、超大国の地位を主張したりすることではありません。むしろ、ポイントは単に参加の経験を共有することです。大会は国家の検証と団結を提供し、したがって経済的および政治的安定を構築する機会を提供します。
NYT July 29, 2021
Are the Olympics Too Broken to Fix?
By Spencer Bokat-Lindell
FP JULY 29, 2021
Japan Wasted a Golden Chance for Olympic Reconciliation
By S. Nathan Park, a Washington-based attorney and nonresident fellow of the Sejong Institute.
FT July 30, 2021
The Olympic Games have become unsustainable for cities
Stefan Szymanski
世界中で、大会を主催することへの熱意は弱まっています。先週、オリンピックが開催されるわずか数か月前に、人口の83％がオリンピックの開催を望まないと述べた国で、密室でオリンピックが開催されるという並外れた光景が始まりました。
リオデジャネイロやアテネなど、過去に普及したオリンピック都市は、インフラや施設に乏しい公的資金を費やすように駆り立てられましたが、廃墟となったスタジアムやオリンピック村に囲まれました。
ボストン、カルガリー、インスブルック、ミュンヘン、ハンブルク、オスロ、ベルンなど、多くの都市が近年、かなり決定的な国民投票を行った後、入札を取りやめました。
これはすべて、IOCのオリンピックモデルが持続不可能になったことを示しています。アスリート、放送局、スポンサー、スポーツ管理者にとっては素晴らしいことですが、都市にとっては費用がかかり、不公平で、実行不可能です。経済的利益と美しい発展の充実した約束はますます空っぽになっています。
解決策があります。まず、ゲームを縮小して、排他的なイベントではなく包括的なイベントに変えることができます。主なアトラクションはアスリートとその驚異的な偉業であり、私たちの大多数は直接ではなくテレビでそれらを見るでしょう。
IOCはまた、必要な施設のない都市、つまりスポーツを愛しているが新しいスタジアムを買う余裕がない都市を支援することを使命とすべきです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 現代の戦争
FP JULY 29, 2021
Even a Short War Over Taiwan or the Baltics Would Be Devastating
By Daniel R. Mahanty, the director of the U.S. program at the Center for Civilians in Conflict.
現代の戦争の始まりは、ウォーゲーム、演習、複雑な見積もり、さらには架空の、しかし現実的な未来のスニークプレビューです。豊富なシンクタンクレポート、戦争ゲームの公開アカウント、投機的分析、雑誌全体の問題、および少なくとも2つの人気の小説（2034とGhost Fleet）が一緒になって、最も可能性が高く、結果として生じるフラッシュポイント、アクション、および反応を恐ろしく垣間見ることができます。
民間人の損失がほとんど言及されていないという事実は、現代史のすべての戦争における人類の経験と直接矛盾するため、不安を感じさせます。しかし、想像されるシナリオのほとんどが、大規模な人口密集地の近くまたはその中での直接的な武力衝突を伴うことを考えると、驚くべきことでもあります。
********************************
Global growth: Fault lines in the world economy
Inflation: Boom and doom
Bitcoin mining: There was gold in them thar hills
Bello: The clash in Peru
Turkey: Scandals galore
Quantitative easing: The quest to quit QE
Investment in Africa
（コメント） アメリカのアフガニスタン撤退は失敗である。アメリカ軍の駐留は続けることができる。戦死者は大幅に減った。20年間の成果を失うだけでなく、タリバンによる攻撃が大きな被害をもたらす。
パンデミックからの回復における構造的な断層注意せよ。インフレーション、QEも。
ペルー、トルコ、アフリカがおもしろいです。
******************************
IPEの想像力 8/2/21
NHK・BS3「街録」を観ました。「人生のどん底」を聞いています。
62歳から介護ヘルパーになった78歳の女性が、この仕事をしてよかった、と語っています。彼女は60歳から介護職の説明会に参加し、資格を取って、ヘルパーになりました。この仕事がよいところは、「ありがとう」と言ってくれることだ、と語ります。介護を受ける人たちは苦しい（さびしい）生活をしているのに、入浴など、介護をするヘルパーに感謝するのはなかなか大変だろう、と彼女は思うのです。
・・・（介護をすることから）学ぶこと、いえ、教えられることが多い。良い仕事ですよ。
これを聴いて感想を述べるロバート・キャンベルの言葉もすばらしい。
****
夏は、高校野球と広島・長崎、終戦記念。戦後民主主義や、日本人という神話の創造。
この夏は、コロナウイルスとオリンピックが加わる。
****
朝日新聞「グローバル・ヒバクシャ」2021年8月1日を読みました。
ロシアと中国に挟まれた中央アジア・カザフスタン。
・・・かつて住んだ村の郊外には旧ソ連時代、核実験場があった。6歳だった1961年秋のある夕方、きょうだいらと庭で遊んでいると、雷のような地響きとともに、土混じりの爆風に襲われた。空は真っ赤に染まっていた。家に駆け込んだが、1歳下の弟ムフリスさんが見当たらない。庭で気絶して倒れていた。
弟の右腕はまひし、二度と動くことはなかった。その後も失神を繰り返し、16歳だった73年、浴室で倒れたまま帰らぬ人となった。
89年に始まった核実験場閉鎖を訴える運動で歌われた「ザマナイ」という曲の歌詞。
《還（かえ）らないあの大地 繰り返す 悪魔の雄叫（おたけ）び 爆風 炎と閃光（ひかり）》
世界各地の核実験場や核兵器の原料を生産する施設周辺も核汚染にさらされている。今年1月に発効した核兵器禁止条約は、前文で「hibakusha」の言葉を明記し、第6条で核兵器の使用や実験の被害者を支援して、汚染地の環境改善に必要な措置をとることを義務づけた。
日本政府は参加していない。
これまで世界では2千回以上の核実験が行われ、その被害者たちは、世界のヒバクシャ（グローバル・ヒバクシャ）と呼ばれる。
****
イギリスによる核実験で被爆したオーストラリアの先住民。7歳のとき、広島市で原爆の熱戦を浴び、吹き飛ばされた在日韓国人。ビキニ環礁におけるアメリカの水爆実験で被ばくした高知県のマグロ漁師たち。インド東部のウラン鉱山が集中する地域の村で、住民たちが被爆した。
****
The Asahi Shinbun GLOBA+, 8/1は、「格差と向き合う」。女性、高齢、移民が支える介護の現場で、報酬や保険に構造的問題がある、と裁判で争う京都市のヘルパー。子供のための貯金もすべて失わないと生活保護を支給しない、この国の行政に不満を持つ母親。バットマンの姿で、シリコンバレーのホームレスに本や食料を配る若者。
****
この夏のオリンピックは、感染と格差の広がる世界で、行われた。
******************************