（前半から続く）
● ドイツ
FT March 27, 2020
Angela Merkel:
Germany’s crisis manager is back
Guy Chazan
FT March 28, 2020
Italian mayors
stand up for health of the nation’s nonnas
Miles Johnson
NYT March 28, 2020
Germany Has
Relatively Few Deaths From Coronavirus. Why?
By Anna
Sauerbrey
● 財政・金融政策
FT March 27, 2020
Why the Fed
should put the Treasuries market on a war footing
Colby Smith
FT March 30, 2020
Fifty years of
US policy come home to roost
Rana Foroohar
ドナルド・トランプがコロナウイルス危機を適切に対応できないことについて多くの不満が述べられている。その通りだ。
しかし、われわれのみの周りを見渡せば、この数十年間、政策が民間部門に有利に決定されてきたことの結果を示している。特に、大企業が優位な経済を作った。それは、われわれの健康や経済を損なったのだ。
働き方を観てもそうだ。時間決めの賃金で働く労働者たちが多くなった。彼らは医療保険もなく、コロナウイルスから逃れられない。
FT March 29, 2020
Bold steps to
pump coronavirus rescue funds down the last mile
Agustín
Carstens
FT March 29, 2020
Can the world
afford fiscal and monetary stimulus on this scale?
Gavyn Davies
財政政策による民間需要の落ち込みを補う姿勢は、主要諸国間で異なっている。特に、日本は劣っている。
VOX 29 March 2020
COVID-19 crisis:
Fiscal policy should lead and the Bank of England should follow for the duration
of the crisis
Richard Barwell,
Jagjit Chadha, Michael Grady
VOX 31 March 2020
COVID, Fed
swaps and the IMF as lender of last resort
Eduardo Levy
Yeyati
● 発展途上諸国
PS Mar 27, 2020
How Africa’s
Economies Can Hedge Against COVID-19
IBRAHIM ASSANE MAYAKI
PS Mar 27, 2020
Economic Policies
to Combat COVID-19 in Africa
CÉLESTIN MONGA
PS Mar 27, 2020
The COVID-19
Weakest Links
YIK-YING TEO
PS Mar 30, 2020
The West’s Pandemic
of Fear
DOMINIQUE MOISI
FP MARCH 30, 2020
Narendra Modi’s
Sisyphean Quest for Global Coronavirus Cooperation
BY MICHAEL
KUGELMAN
The Guardian, Tue 31 Mar 2020
Bailouts are
back, thanks to coronavirus. Now they must help people, not corporations
Zoe Williams
FT March 31, 2020
Staying at home
is a luxury many Indian workers cannot afford
Amy Kazmin
FT April 2, 2020
In poor
countries, the lockdown cure could be worse than disease
David Pilling
ブラジルを例外として、すべての発展途上諸国がパンデミックを抑えるために経済を停止させている。しかし、多くの理由で野蛮なほどの貧困に暮らす人々にとって、こうした治療は病気以上に危険ではないか?
インドでは都市の封鎖が暴動と大量逆策の理由になると非難される時代である。インドや南アフリカの指導者は、政治的な生き残りを考えている。
● 大企業の救済
NYT MARCH 27, 2020
These Companies
Enriched Themselves. Now They’re Getting a Bailout.
By Tim Wu and
Yaryna Serkez
納税者は、長年の悪習にふけった大企業に対する救済を支持するのか?
議会は2兆ドルのコロナウイルス救済パッケージを承認した。労働者たちに支給するのはわかる。しかし、多くの特定産業が救済される。航空業界、ボーイング社、ホテルやクルーズ船。
企業によって、その事情は大きく異なっている。最大の救済支援を受けるのは、最近まで空前の利益を出し、巨額の減税を受けた企業だ。合併を行い、賃金を上げてこなかった。
FT April 1, 2020
Buybacks are no
longer enough to win investors’ approval
Andrew Edgecliffe-Johnson
● 西側社会の危機
FP MARCH 27, 2020
Today’s
Coronavirus Anger Can Revive Tomorrow’s Welfare State
BY JAMES TRAUB,
PAUL VON CHAMIER
深く分断された、不平等な西側社会は、コロナウイルス危機に対しても団結することができない。危機は社会の分断を深め、人びとを疎外するだろう。
しかし、そうでなければならない理由はない。政治指導者は人々の心理を変える選択ができる。トランプは、人びとが苦しんでも、団結を求める声に耳を傾けない。しかし、バイデンは違うだろう。
FT March 29, 2020
Virus puts
responsible capitalism to the test
PS Mar 30, 2020
Capitalism’s
Triple Crisis
MARIANA MAZZUCATO
資本主義は3つの危機に直面している。コロナウイルス危機、金融不安定化の危機、気候変動危機である。これらの危機は、資本主義の構造的な欠陥をあらわにした。
2008年の金融危機において、われわれは金融機関の救済により、ある危機を解決したけれど、他の危機を創り出しただけだった。今回は同じ過ちを犯してはならない。すなわち、労働条件は悪化し、民間債務は歴史的な水準にまで高まっており、多くの国で財政再建を進めて、今、必要な医療部門を含めて、公共部門を削減してしまった。
資本主義が自己破壊的な最悪の点は、株式の買戻しで株主の利益を最大化したために、研究開発、賃金、労働訓練などへ長期投資を行わず、成長を損なったことだ。家計は住宅や教育のような基本的必要も満たせない。
今度こそ、救済に条件を付けるべきだ。救済の給付対象になる企業は、労働者を解雇せず、危機が終われば、研究開発や労働訓練に投資しなければならない。価値を奪う企業ではなく、価値を創る、持続的成長や炭素排出量を減らす企業でなければならない。
債務負担を軽くする場合、UKやEU諸国で多く行っているように、政府が企業の賃金支払いの80-100％を補償することが望ましい。CORVID-19のワクチン開発は、民間企業の利益にだけしてはならない。
● 米中の失敗
FT March 28, 2020
Coronavirus
must not destroy an open world economy
FT March 29, 2020
It is time for
China and the US to fight Covid-19 together
Minxin Pei
FT March 30, 2020
Even Covid-19
cannot damp partisanship
Gideon Rachman
FT March 31, 2020
The tragedy of
two failing superpowers
Martin Wolf
中国は新興の超大国、アメリカは現在の超大国。しかし、超大国であるというのは、単なる暴力的な水準ではなく、能力が高い、品位ある指導者、という意味である。
中国もアメリカも重大な失敗を犯したが、アメリカは国内の繁栄を分け合うことに失敗し、外国に対して好戦的な姿勢を示す。その結果が今の大統領だ。
中国はウイルス対策に多大の経済的コストを支払った。しかし、政府は企業が雇用を維持することを求め、支援した。公式の都市失業率は非常にわずかしか増大していない。いつものように、最大の犠牲者は出稼ぎ労働者である。
アメリカは、トランプ大統領の発する間違った情報、検査の遅れ、医療設備の不足で、感染者が蔓延している。イタリア、スペインよりも医療システムは不足している。2兆ドルの支援策も、まだまだ足りないだろう。しかも病院ではなく、間違った企業に支援を与えている。
金融危機以来、アメリカの評価はさらに落ちた。そのため、リベラルな民主主義を支持する人々でさえ、専制国家の優秀さを認めている。病人や弱者を助け、病気を抑え、経済・金融危機を緩和する。米中が協力しなければパンデミックは克服できない。
FT March 31, 2020
Five world leaders:
No time for geopolitical turf battles
Frank-Walter
Steinmeier
FT April 1, 2020
Coronavirus
reveals the dread of a ‘non-polar’ world
Janan Ganesh
PS Apr 1, 2020
The Lethal Threat
of COVID-19 Isolationism
SIGMAR GABRIEL
FT April 2, 2020
The coronavirus
gulf dividing Europe and America
Simon Kuper
PS Apr 2, 2020
China and
America Are Failing the Pandemic Test
JOSEPH S. NYE,
JR.
● ハンガリー
The Guardian, Sun 29 Mar 2020
The Guardian
view on Hungary's coronavirus law: Orbán's power grab
Editorial
● 移民・難民
FT March 29, 2020
Migration:
tales of brutality along Europe’s borders
Erika Solomon
in Kikinda, Serbia
FT March 30, 2020
Turkey’s
refugee ‘extortion diplomacy’ must end
Nikos Dendias
FT April 1, 2020
Migrants watch
and wait as coronavirus shuts routes down
Erika Solomon
● 欧米とアジア
FT March 29, 2020
Go-it-alone
eurozone ‘coronabonds’ are worth the risk
Wolfgang Münchau
PS Mar 30, 2020
The West’s
COVID-19 Learning Curve
DANIEL GROS
戦闘経験がない軍隊は弱い。欧米諸国の政府がコロナウイルスに弱かったのは、アジア諸国がSARSに対して苦しんだような経験を持っていないからだ。
また金融市場の反応は遅かったが、動き始めると激しく暴力的な傾向を示した。それは危機が国内で蓄積された不均衡から生じたものではないからだ。また、中央銀行には、アメリカでもまだ雇用の5分の4を生み出す中小企業の救済ができない。
中央銀行と政府は、ウイルスの封じ込めと景気の回復に向けて、急速に適応し、学ぶだろう。
FP MARCH 30, 2020
Fighting
Pandemic, Europe Divides Again Along North and South Lines
BY KEITH
JOHNSON
The Guardian, Tue 31 Mar 2020
If coronavirus
sinks the eurozone, the 'frugal four' will be to blame
pandemic is
self-defeating
FT March 31, 2020
Coronabonds are
no easy fix
Lorenzo Bini
Smaghi
● 日本
FT March 30, 2020
Japan: how
coronavirus crushed Abe’s Olympics dream
Leo Lewis In
Tokyo and Murad Ahmed in London
FT March 31, 2020
Coronavirus
erodes Abe’s leadership record as Tokyo’s governor rises
Leo Lewis
FT March 31, 2020
Moment of truth
for Japan’s relationship with private equity
Kana Inagaki
● 資本主義
FT March 30, 2020
Capitalism
rewired: why we must rethink how performance is measured
Leo Johnson
FT March 30, 2020
Four ways that
coronavirus has changed capital markets
Jim McCormick
● 資本規制
FT March 30, 2020
Does
coronavirus herald capital controls?
David Lubin
● 石油戦争
Saudi-Russia
oil war is a game theory masterstroke
Antoine Halff
FP APRIL 2, 2020
A Deal to Stop
the Saudis From Drowning U.S. Shale Would Come None Too Soon
BY JOHN HANNAH,
VARSHA KODUVAYUR
● 気候変動
PS Mar 30, 2020
The World Must
Not Forget Climate Change
DIRK MESSNER,
NICK NUTTALL
● ウイルス危機後の世界
PS Mar 30, 2020
Welcome to the
Post-Virus World
SIMON JOHNSON
FT March 31, 2020
Amazon auditions
to be ‘the new Red Cross’ in Covid-19 crisis
Dave Lee in San
Francisco and Patricia Nilsson in London
The Guardian, Thu 2 Apr 2020
UN secretary
general: recovery from the coronavirus crisis must lead to a better world
António
Guterres
FT April 3, 2020
Urgent action
is needed to help the world’s poorest
● ヘリコプター・マネー
VOX 30 March 2020
New CEPR
‘Review’: Covid Economics, Vetted and Real-Time Papers
Beatrice Weder
di Mauro, Charles Wyplosz
VOX 30 March 2020
QE is not helicopter
money – and yet it is useful
David Miles
● ブック・クラブ
NYT March 30, 2020
The Pandemic
Book Club
By Margaret
Renkl
NYT March 31, 2020
Why Am I
Reading Apocalyptic Novels Now?
By Agnes
Callard
● ロシア
In the Coronavirus, Putin May Have Met His Match
BY REID STANDISH
FP MARCH 30, 2020
Beware of Bad
Samaritans
BY ELISABETH
BRAW
FP APRIL 1, 2020
Russia Scores
Pandemic Propaganda Triumph With Medical Delivery to U.S.
BY AMY
MACKINNON, ROBBIE GRAMER
● ポピュリストたち
FP MARCH 30, 2020
Authoritarianism
in the Time of the Coronavirus
BY FLORIAN
BIEBER
PS Mar 31, 2020
Populists Love
the Pandemic
SŁAWOMIR SIERAKOWSKI
PS Mar 31, 2020
Beware Viral
Enabling Acts
JAN-WERNER
MUELLER
政府は権力を集中し、国民の団結を訴える。野党がすることはなくなったように見える。コロナウイルス危機は、民主化を逆転し、権威主義的指導者たちが残っている制約やルールを廃棄して、永久の支配を容易にするだろう。
ロシアのプーチン、イスラエルのネタニヤフ、ハンガリーのオルバンがそうだ。
権威主義者の多くが、偽造された危機を演じて大きな権力を握った。今や、本物の危機である。反対派を一掃する機会に利用するだろう。ビジネスも大学もオンラインに移行し、「社会的な距離」を求められているときに、権力者たちが諸制度に対して「民主主義と距離を置く」よう求めるのは簡単だ。
しかし、野党や市民社会は、政府のウイルス対策を支持しなければならないが、同時に、オルタナティブを示すべきだ。そして、何よりも政府に説明責任を果たすよう求め続けねばならない。ニュージーランドの首相Jacinda Ardernは、外出禁止と議会の一時閉鎖を求める際に、説得力のある解決策を示した。大連立政権や「国民統合」（すべての法案支持）を求めるのではなく、野党指導者を委員長にした、政府の説明を求める委員会を設けることだ。
国際的関心を、コロナウイルス危機によってそらせてはならない。ロシア、イスラエル、ポーランド、ハンガリーなど、各地の独裁者たちに反対の声を上げることだ。
FP MARCH 31, 2020
The Shocking
‘Coronavirus Coup’ in Hungary Was a Wake-Up Call
BY DANIEL B. BAER
FP MARCH 31, 2020
China Isn’t
Helping Italy. It’s Waging Information Warfare.
BY MATTIA
FERRARESI
The Guardian, Wed 1 Apr 2020
Coronavirus
embarrassed Trump and Bolsonaro. But the global right will fight back
Paolo Gerbaudo
FT April 1, 2020
Hungary is no
longer a contestable democracy
PS Apr 2, 2020
How Democracies
Can Beat the Pandemic
MACIEJ
KISILOWSKI , ANNA WOJCIUK
ポピュリストたちはリベラルな民主主義を弱い、煩わしいものと信じている。21世紀の課題に応えられない、と主張してきた。彼らの行動原理は、政策の専門家を排し、知識人やエリートに敵対して「人民」の支持を集めることだ。
しかし本物の危機が示すのは、ポピュリストたちの単純な答えが、複雑な現実に対して、まるで役に立たない、嘘だということである。アメリカのトランプ大統領は、コロナウイルス危機に関して、いつも以上の愚かさを顕著に示した。
また、ハンガリー、ポーランドのような非リベラルな政府は、早い時期から強硬な自宅待機を命じ、権力の強化を推進した。こうした姿勢は、むしろ現実の医療・保険システムの不足を覆い隠すものである。彼らは選挙のために、医療システムを粗末なまま放置して、ばらまき政策に財源を集中したからだ。
NYT April 2, 2020
The Virus Comes
for Democracy
By Serge
Schmemann
● 労働党の新党首
FT March 31, 2020
The new Labour
leader must play a patient game
Robert
Shrimsley
● 経済学
FP MARCH 31, 2020
Coronavirus and
the End of Economics
BY SANJAY G.
REDDY
● ヒズボラ
FP MARCH 31, 2020
Hezbollah
Prepares for Its Next War: Against the Coronavirus
BY REBECCA COLLARD
● ロックダウンの解除
The Guardian, Wed 1 Apr 2020
The lockdown
only buys us time: to really defeat the virus we need mass testing now
Devi Sridhar
The Guardian, Thu 2 Apr 2020
The Guardian
view on the UK’s testing failure: much to learn from Germany
Editorial
FT April 2, 2020
Why testing offers
a way to end the lockdowns
FP APRIL 2, 2020
The Countries
That Are Succeeding at Flattening the Curve
BY AUDREY
WILSON
● 世界通貨
YaleGlobal, Thursday, April 2, 2020
Global Currency
Accord Is Necessary, But Unlikely
Will Hickey
● 中国経済
FT April 2, 2020
China’s economy
has yet to reach bottom
Tom Mitchell
********************************
The Economist March
21st 2020
Closed
The world economy: Fighting the slump
Guyana: Petro power struggle
The economic emergency: Experimental treatment
Corbid-19 in India: The billion-person question
The cash crisis: Down the drain
The surging dollar: Multi-coloured swap shop
Free exchange: From V to victory
（コメント） コロナウイルスに関する記事が圧倒的です。ウイルスへの対処、経済危機への対処、国際政治の不安定化、アメリカ、中国、インド、株価、ドル、そして、危機はいつまで続くのか?
インドや南アフリカ、発展途上国の感染爆発は避けられない。世界金融危機から学ぶべきは、早期に、圧倒期は規模で介入せよ、ということだ。
ガイアナとエチオピアの政治不安が記事になっています。
******************************
IPEの想像力 4/6/20
トランプ大統領は、中国が新しいウイルスの情報を隠し、データを改ざんしている、と非難した。それはトランプが真実と普遍的な人命尊重を訴える指導者である、ということを意味しない。また、情報を隠し、政権に都合のよいデータを、官僚たちが改ざんすることは、将来の歴史家たちが安倍政権について必ず語るテーマである。
アメリカは世界の政治経済を集約している、と言われる。強烈な貧富の格差、移民の流入、グローバルなハイテク大企業の支配、50もの州（それはStateであり、独立国家のようです）と特別区がある。
国民を包括する社会保障システムはなく、利潤の最大化、株主の利益を優先して労働者を解雇する。大量殺人が起きても拳銃を所持する自由、妊娠中絶する医師を殺害する事件、進化論を否定する政治家。犯罪率や死亡率が高く、地域によっては、一種の発展途上国や破綻国家の水準に近づく。アメリカの通貨ドルは世界通貨でもあり、世界の主要金融センターでアメリカの経済規模や貿易額を超えて取引され、同時に、さまざまな犯罪集団や非政府組織が世界中でドル紙幣を好む。
中国は、未来の国際秩序なのか? インターネットを検閲し、ハイテクによってジャーナリストや市民の監視を強化し、共産党の政治的支配を維持し、強化することが優先される。成長のためには大気や土壌を汚染し、貧しい農村からの出稼ぎ労働者や臓器売買、巨大な権限を持つ官僚の汚職が絶えない。
チベットでの弾圧に反対した僧侶たちの焼身自殺はどうなったのか? ウイグル自治区における大量の住民を収容し「再教育」する隔離施設はどうなったのか? 北京の政治エリートとその家族が蓄財する投資家集団はどうなっているのか? 香港の民主化運動と警察部隊との激しい対立、それにもかかわらず住民の意見を聞くシステムを欠いた統治システム、また台湾の選挙や国際関係に介入する姿勢は、アジアの近隣諸国や国際秩序に深刻な影響を残すはずです。
****
日本についての記事はあまりなく、チリの未来に注目する記事を読みました。
軍事政権を終えて民主的な選挙と制度改革が進み、成長と貧困解消、社会的な進歩のモデルになったと思われていた国が、10月6日、地下鉄料金のわずか30ペソ（4セント）の値上げから抗議デモが起き、駅が放火されました。今なお、商店が略奪され、教会や役所が破壊され、若者たちの不満は諸都市に拡大しています。
エリート出身のピニェラ大統領は、こうした国民の怒りの激しさを理解できなかったようです。誰と交渉するべきか、どのような対策が必要なのか、チリの政治システムが崩壊し始めています。
日本政府は、繰り返し質されても、コロナウイルス感染の疑いがある人に対してPCR検査を急がず、問題を保健所に押し付けて、表面的対応のまま無視し続けました。日本のわずかなデータは、その政治的な意図も疑われて、世界の主要な議論で評価の対象にもなっていません。
感染症がどのように終わるのか、どのような経過を経て、どれほどのコストや死者をもたらすのか、私にはわかりません。医療機関に人々が殺到するパニックを起こしてはならない。日本の死亡率は（なぜか）低い。（確認された）感染者数も少ない。政府の対応は成功している。
しかし、都合のよい解釈や専門家の政治的な利用を繰り返す姿勢は、日本も「ブレグジット×トランプの時代」なのだ、と考えてしまいます。これは2週間前のニューヨークなのか? これは日本の武漢、日本のチェルノブイリ、ハリケーン・カトリーナなのか?
******************************