前半から続く)


l  世界政治システムの弱さ

FT December 28, 2015

Battered, bruised and jumpy — the whole world is on edge

Gideon Rachman

2015年は,不安と動揺が世界の主要なセンターに居座った年である.From Beijing to Washington, Berlin to Brasília, Moscow to Tokyo,政府,メディア,市民が飛び上がり,戦った.これほど不安が世界化したのは珍しい.

過去30年間,世界のどこかに楽観主義の中心地があった.1980年代はバブル景気の日本,1990年代は冷戦に勝ったアメリカ,2000年に入って最初の頃は単一通貨と加盟国の倍増を得たEUであった.そして,中国はその経済・政治的なパワーを増して,世界中で重視されるようになった.

今,インドは例外かもしれないが,アベノミクスの成果が信じられない日本も,ユーロ危機,難民流入,イギリスの離脱懸念を抱えるヨーロッパも,中国さえも株価急落後は不安を増している.逮捕者が10万人以上に達する腐敗撲滅キャンペーンなど,習近平の手法はダイナミックだが,予測不可能な印象を官僚とビジネスマンに与えている.

経済データを見れば唯一の例外であるはずのアメリカが,共和党の指名争いでDonald Trumpの躍進を許し,国民の不満を刺激している.Trumpのメッセージは,アメリカが危険なまでに衰退している,ということだ.

これらの背景を探れば,グローバルな不安の共通要素とは,次の金融危機が準備されていることかもしれない.政治と安全保障に関して,中東の内部崩壊が続いていることもある.それは難民や聖戦主義者のテロを通じて,アフリカとヨーロッパにも広まりつつある.しかし,最大の共通要素は,不平等や汚職について,反エリート主義の激しい怒りや不満が醸成しつつあることだろう.

全く事情の異なる国で,France, Brazil, China and the US,不安が広まり,特にヨーロッパやアメリカでは衰退論が重なる.こうした社会・経済の不安は政治的効果として,強い指導者を求める声になる.Mr Xi, Mr Trump or Vladimir Putin,彼らは,いかに欺瞞的でも,腐敗したエリートを攻撃し,弱者のために,国民のために立ち上がるのだ.

国際政治システムは,2008年の世界金融危機から回復しきらない病人である.このまま安静にしていれば回復するのかもしれない.しかし病人は弱く,新しいショックには耐えられない.

Project Syndicate DEC 29, 2015

Executing Foreign Policy

RICHARD N. HAASS

FT December 30, 2015

Why globalisers still retain the upper hand


l  ドイツ

FT December 28, 2015

Germany’s political contribution to the fight against Isis

Constanze Stelzenmüller

NYT DEC. 29, 2015

The New Face of Racism in Germany

Anna Sauerbrey


l  経済と地政学的リスク

Project Syndicate DEC 28, 2015

The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks

MARTIN FELDSTEIN

将来のリスクを評価するときだ.超低金利政策が10年に及んだことで生じた資産価格の高騰,中国経済の転換にともなう需要のシフト,ヨーロッパ経済の引き続く低迷などはもちろん重要だ.しかし,長期の地政学的リスクは4つの源泉を持つだろう.ロシア,中国,中東,そしてサイバースペースだ.

Project Syndicate DEC 28, 2015

Puerto Rico’s Debt Trap

SIMON JOHNSON

2016年にプエルトリコの債務危機を建設的な解決策で鎮静化しなければ,アメリカは1930年代のオクラホマやアーカンソーからの難民,他の気候変動で破壊された諸国からの難民に匹敵する危機を迎える.

保守派の支持する「破産処理」は政治家によって支持されない.もし裁判所ではなく,政治家が再建を管理するなら,民間投資を呼び込む必要がある.雇用を妨げている規制を取り除き,インフラに投資して基本的なコストを下げる.そのためにも,債務の免除が必要だ.その条件は,良好な財政管理の確立である.

Project Syndicate DEC 28, 2015

New Year’s Resolutions for the Global Economy

MICHAEL J. BOSKIN

FT December 29, 2015

Risks to Europe that economists fail to see

Stephanie Flanders

政治家たちは,経済法則など存在しないかのようにふるまおうとする.その苦しい教訓を,ユーロ危機から学んだはずだ.他方,エコノミストたちは,政治の法則など無視する習慣を持つ.彼らも同様に間違っており,それはヨーロッパで特に有害だ.


l  2016年に向けて予測する

FP DECEMBER 28, 2015

The Crisis Manager’s Cheat Sheet for 2016

BY MICAH ZENKO

財政・外交の限られた資源で,オバマ政権が取り組む問題を,優先順位をつけて示す必要がある.最近,the Council on Foreign Relations’ Center for Preventive Action (CPA)がそれPreventive Priorities Survey (PPS)を示した.ソーシャル・メディアも駆使して,ほぼ1000の案件が,政府職員,外交専門家,研究者の判断として調査されている.

最も回避するべき非常事態は,

l  intensification of the civil war in Syria resulting from increased external support for warring parties, including military intervention by outside powers

l  a mass casualty attack on the U.S. homeland or a treaty ally

l  a highly disruptive cyberattack on U.S. critical infrastructure

l  a severe crisis with or in North Korea caused by nuclear or ballistic missile weapons testing, a military provocation, or internal political instability

l  political instability in EU countries stemming from the influx of refugees and migrants, with heightened civil unrest, isolated terrorist attacks, or violence against refugees and migrants

l  continued political fracturing of Libya, with heightened violence and further military intervention by Arab states

l  heightened tensions between Israel and the Palestinian territories leading to attacks against civilians, widespread protests, and armed confrontations

l  intensified political violence in Turkey involving various Kurdish groups and Turkish security forces, exacerbated by spillover from the Syrian civil war

l  increased political instability in Egypt, including terrorist attacks, particularly in the Sinai Peninsula

l  increased violence and instability in Afghanistan resulting from the strengthening of the Taliban insurgency

l  continued fracturing of Iraq due to territorial gains by the self-proclaimed Islamic State and ongoing Sunni-Shiite sectarian violence

FT December 30, 2015

Forecasting the world in 2016

FT専門家たちによる2016年の予測.その前に,2015年の予測も評価する.

石油価格の一層の下落(Ed Crooks),ECBによるQEMartin Wolf),西アフリカにおけるエボラ感染の終結(Clive Cookson),プーチンは占領地域を拡大しない(Gideon Rachman)は,多数の意見に反して,彼らが正しかった.

2016年に,ヒラリー・クリントンはアメリカ大統領になるか? Yes.(James Blitz

2016年末にも,アンゲラ・メルケルはドイツの首相か? No. (John Paul Rathbone

NYT DEC. 30, 2015

The Juicy Subplots of 2016

Frank Bruni

FP DECEMBER 31, 2015

What Will Be the Big Story of 2016?

BY FP VOICES

FP専門家たちによる,2016年の大事件に関する予想.オバマによる北朝鮮外交.ユーロ圏の解体.など.


l  オーストラリア

FT December 28, 2015

Australia: Northern pivot

Steve Johnson and Jamie Smyth


l  アフリカの台頭は終わった

Bloomberg DEC 28, 2015

Why Africa Isn't Rising

By James Gibney

FP DECEMBER 31, 2015

Africa’s Boom Is Over

BY RICK ROWDEN

Bloomberg DEC 31, 2015

Former Colonies Aren't Poor Because of Western Plunder

By Noah Smith


l  ヨーロッパの問題群

Project Syndicate DEC 28, 2015

The Fascism of the Affluent

JOSCHKA FISCHER

政治の右傾化,ナショナリズム,外国人排斥が広まっている.

Donald Trump in the United States, Marine Le Pen in France. Hungary’s prime minister, Victor Orbán, Jarosław Kaczyński now rules Poland.

Geert Wilders in the Netherlands, the Vlaams Blok (succeeded by today’s Vlaams Belang) in Belgium, the Freedom Party of Austria, the Sweden Democrats, the Finns Party, and the Danish People’s Party

彼らは皆,システムに反対し,政治のエスタブリッシュメントやEUに憤慨する.そして何ら恥じることもなく,エスニックな国民を称賛する.まるで1930年代のように,彼らの国民とは共通の属性や宗教を持つ.それは人種差別や宗教戦争に向かうものだ.

1930年代に極端なナショナリズムやファシズムが広がったのは,第1次世界大戦の結果として説明される.多数の人々を殺害し,軍国主義的な思想が広まったからだ.しかしヨーロッパ経済は崩壊し,グローバルな経済危機と大量失業につながった.

しかし,現状は大きく異なる.不満や挫折を政治が取り込む背景とは,「白人世界」,西側の社会秩序が,それまで有益な効果を広めてきたにもかかわらず,今や衰退しつつあることだ.グローバリゼーションは,西側の繁栄をもたらすだけでなく,東に富やパワーを移転した.移民流入,労働市場の世界化,ジェンダーの平等,性的なマイノリティーの解放・合法化など,保守派は根本的なショックを受けている.そして単純な答えや強い指導者が求められる.

もしフランスにル・ペン大統領が登場すれば,EUは終わり,ヨーロッパは世界政治から退場する.アメリカは太平洋に向けて方向転換し,ヨーロッパがユーラシアの付録でしかなくなる.

Project Syndicate DEC 28, 2015

A Happy New Year for Europe?

CARL BILDT

Project Syndicate DEC 31, 2015

Responding to Europe’s Political Polarization

JEAN PISANI-FERRY

EUは,民主主義が持つ,憲法の安定性と法律や政策の議会を通じた積極的な変更との間の関係を,さらに複雑にしている.選挙では既存政党への批判が明白に示されており,有権者たちは政府が機能していないことに不満を持っている.EUが明確な憲法を定めるべきだ,という2000年代初めの試みは,失敗したが重要だった.ヨーロッパは政治的な行き詰まりを打開しなければならない.

Bloomberg DEC 31, 2015

The EU Proves It's Here to Stay

By Leonid Bershidsky

EUは,ユーロ圏の活力,シェンゲン協定による人の移動,加盟国の政治とEUの価値観とを基準として,今も強い政治的な生存力を保っている.


l  寄付と投資の融合

Project Syndicate DEC 29, 2015

The Chan-Zuckerberg Solution

LAURA TYSON and LENNY MENDONCA

21世紀の社会慈善活動には,Mark Zuckerberg夫妻の示した公共と民間との融合した革新資本がふさわしい.


l  銀行倒産

FT December 30, 2015

New normality for banks leaves system exposed

Project Syndicate DEC 31, 2015

A Year of Sovereign Defaults?

CARMEN REINHART


l  プーチン,北朝鮮

Project Syndicate DEC 30, 2015

Putin’s Trump Card

NINA L. KHRUSHCHEVA

Project Syndicate DEC 30, 2015

The Ghosts of North Korea

YURIKO KOIKE


Project Syndicate DEC 30, 2015

Piketty vs. Piketty

J. BRADFORD DELONG


Bloomberg DEC 30, 2015

Five Books That Put Some Life in the Dismal Science

By Noah Smith

Bloomberg DEC 31, 2015

Books to Get You Through the Age of Uncertainty

By Mohamed A. El-Erian


l  母の死

The Guardian, Thursday 31 December 2015

Lessons I learned about life from my mother’s early death

Gary Younge

44歳で突然に亡くなった母が私に教えてくれたこと.命は短く,貴重である.一度しか生きられないが,何かを成し遂げる時間はある.あなたから何一つ奪うことはできない.


l  イギリス労働党

The Guardian, Thursday 31 December 2015

Labour is a broad church – Jeremy Corbyn is turning it into a narrow sect bound for the abyss

Peter Mandelson

********************************

The Economist December 19th 2015

Star Wars, Disney and myth-making

Caterpillar Fungus: The emperor’s mighty brother

Internal migration: Shifting barriers

(コメント) クリスマス・新年合併号の前半からです.

スター・ウォーズが資本主義の知的財産として徹底的に,頭から尻尾の先まで,食べつくされるシステムの開発に,ディズニーは成功しました.関連商品を含めて2016年に50億ドルを売り上げると推定されます.しかし,記事が面白いのは,宗教が衰退する世界で,こうしたハイテク冒険談が現代の不安や恐怖に重なることをブームの背景に見るからです.冷戦,911,グローバリゼーションに応じて,英雄と救済の神話が求められます.それは石器時代からソーシャル・メディアにまで共通した,人類の恐怖をねらうビジネスです.

中国の富裕な中間層が求める神秘的な回春薬,冬虫夏草,を求めて,子どもたちが草原に這う姿は異様ですが,チベットに成長の分配をもたらすメカニズムになるのか? あるいは,これも「資源の呪い」に終わるか?

成長とその分配をめぐって,一人っ子政策,戸籍制度など,中国の社会・法律が見直される余地も,徐々に拡大されているようです.

******************************

IPEの想像力 1/4/16

お正月のNHKBSで、ヨーロッパのパラグライダー愛好者が参加するレースを楽しみました。「絶景アルプスを飛べ ヨーロッパ6か国,1000キロのレース」

最も過酷で技術が必要なレース,というけれど,私は面白そうだと思いました.10日間,時には1日で200キロを超える,と言うけれど,飛んでいるのだから,行けるんじゃないかな?

ムササビのように飛び,トンビのように宙を舞う.・・・うまくいけば.

チェックポイントがある,ということでした.マッターホルンの山頂から半径500メートル以内を通過しなければならない,というような.さらに,一定の飛行ゾーンから外れてもいけない.

地上を伴走する自動車に乗ったサポーターと,何度も位置や天候を確認し,次の山を目指すのです.参加者は,パラグライダーを背負って,ひたすら次の山を目指して歩くしかないから.そのときに,天気や風の状態が最適であるように,サポーターは考えなければなりません.

えいやっ,と飛んで,山の上へ向かう気流に乗って上昇できれば,舞い上がった位置から目標の方向へ飛行し続けます.何十キロか,あるいは,もっと遠くへ.

離陸に失敗したら,離陸できても早く落下してしまったら,また次の山を目指して歩くしかない.・・・確かに過酷だな.

レースではなく,順位や時間を気にせずに,山をひょいひょい越えていけるとしたら,気持ちがいいだろうな,と思いました.

****

大みそかに古本屋で,トーマス・フリードマンとマイケル・マンデルバウムの共著『かつての超大国アメリカ』を買いました.グローバリゼーションからフリードマンが収集した話と,マンデルバウムの外交・安全保障に関するリアリズムとが,近所で時々会って雑談するように,巧みな構成で語られます.

アリババ,アマゾン,中国からの多数の留学生,フリーランサー・コム(専門職の仕事をマッチングするサイト)などを結びつけることで,新しいアイデアを,工場や資金調達,流通ネットワークを気にすることなく,世界のどこからでも短期間に商品化して起業できる.

「仮想マイクロ工場で,インフラや在庫さえ持たずに,商品を設計して売ることができる.」・・・「この光景は前にも見たことがある.音楽産業や新聞など,一体的構造の産業が,無数の小さな参入企業と対峙して崩壊する直前に,そういうことが起きた.」と,ウェブ雑誌の記者は書きます.

労働者はどうなるのか? 2つの基準で分類されます.想像力に富んだクリエーターであるか,その仕事内容がルーチンであるか.クリエイティブ・クリエーターが富裕な国に求められ,彼らに奉仕するルーチン・サーバー(非貿易サービス産業)が生き残ります.

国家は何をしなければならないのか? かつてケナンがアメリカに求めたこと,「巨大な宿敵とのグローバルな競争に負けないように,経済成長,技術革新,社会の機動性を高めねばならない」というのは今も正しい.冷戦が終わったことで,現実を見ない共和党と民主党とが政府を奪い合っているが,中国などの新興諸国が参加するハイパー接続化した世界で,アメリカは4つの課題を説かねばならない.すなわち,1.グローバリゼーション,2IT革命,3.財政赤字,4.気候変動.

21世紀のハイパー接続化した世界では,私たちはひとり残らず移民なのだ.」そして,国家も.軍備に加えて,優れた教育とインフラ,起業が求められます.

****

ドバイの高層ビルで火災が起き,八坂神社の前も群衆が道路まで埋め尽くし,ドイツでは難民の子どもが誘拐されてレイプされていた,というニュースで始まった2016年に,北朝鮮の水爆実験が加わりました.従軍慰安婦問題で政治合意に達した日韓関係が東アジアの冷戦を終わらせる,という5番目の課題です.

******************************