2007.03.08

【New】关于2007年度举办暑假日语/日本文化研修课程　　　　　　　　　　　　　　　　　　【New】2007年度日語・日本文化暑期進修研習會招生的相關資訊

原则上，以协定校的学生为对象，今年夏天举办以下课程。
我们将为希望参加的学生提供介绍具体内容的小册子，请直接与留学生别科或者国际中心国际科联系。
联系方式如下：
留学生别科：TEL：＋８１－７５－２５１－３２５７　
　　　　　　　　　　FAX：＋８１－７５－２５１－３１２３
　国际科：　　　TEL：＋８１－７５－２５１－３２６０　
　　　　　　　　　　FAX：＋８１－７５－２５１－３０５７

同志社大学（日本的古都---京都）
招募 参加暑假的日语/日本文化研修课程的学生！

・ 集中学习日语/日本文化的短期课程
・ 在日本的古都----京都，亲身体验日本的传统与文化
　　 其内容十分丰富，包括书道、花道（插花）、茶道、和服的试穿、寺庙神社和京都街道特色建筑的参观，企业访问等。甚至可以参加五山送火（大文字）等活动，可以鉴赏到这些只有在京都才能体会到的传统习俗。
设置的科目有：日语（初级到上级）（阅读、写作、口头表达）一个班约为10人左右
日本文化（茶道、花道（插花）、书法、京都的生活与文化等）

时间：2007年8月4日（星期六）到8月25日（星期六）

宿舎：同志社大学Richard House
（2006年4月开始使用的国际交流宿舍---备有洗浴及卫生间设施的单间）

费用：研修费１８０，０００日元
　　　宿舍费 ３５，０００日元

还有，为了让参加者能安心地学习，本校学生将在课外活动及生活的方方面面给予支援。





2007年度日語・日本文化暑期進修研習會招生的相關資訊

原則上，以締約姊妹校的學生為主要招生對象，今年夏天亦將招開以下所述的進修研習會。
希望參加暑期進修研習會的同學，請洽「留學生別科」或「國際中心國際課」，將會為您寄上招生簡介。

洽詢電話：
【留學生別科】TEL：+81-75-251-3257
FAX：+81-75-251-3123
【國際課】 TEL：+81-75-251-3260
FAX：+81-75-251-3057

同志社大學〈日本的古都 ─── 京都〉
日語、日本文化暑期進修研習會 報名開始！

．綜合性地學習日文、日本文化的短期集中進修
．在古都京都實際體驗日本的傳統及文化
　　在京都商家的實習，寺院、神社的田園調查，茶道、花道、書法等等
　　並包含觀賞五山送神火（大文字）等，只有在日本的古都才能體驗到的傳統儀式

教科安排：日語〈初級～上級〉〈閱讀理解、文章表現、口頭表現〉一班約10名
日本文化〈茶道、花道、書道、京都的生活與文化等〉

上課日程：2007年8月4日〈星期六〉至8月25日〈星期六〉

宿舍：同志社大學「理查之家」〈Richard’s House〉
〈2006年4月完工的國際交流宿舍 ─ 附有浴室、廁所的單人房〉

學費：研習費 180.000日圓
宿舍費 35.000日圓

並且，為了使參加同學們能安心地學習，本校學生將會在課外活動或生活等各方面提供協助。