高い教育レベルの同志社で、
日本の文化を目の当たりに。
GLODO, Monika（モニカ・グオド）
私はポーランド人で、モニカ・グオドと申します。ワルシャワ大学の日本学科の二年生です。子供の頃から日本文化に興味を持っていましたが、今覚えてる限り、一番最初に知りたいと思ったことは、漢字の意味と書き方でした。日本語を勉強しはじめて、言語学に関心を持ちました。日本語学を修め、現在は日本語における皮肉の表現の意味論と実用論を研究しています。
日本留学の動機は、ずっと前から日本のことについて勉強してたので、直接自分の目で全部を見たかったことです。同志社大学に留学したら、「ああ、やはり厳しい」と思いました。前にこちらに留学していた人の言ったとおり教育のレベルがかなり高いです。日本語の上達をめざす人には言葉の授業は大変役に立つと思います。しかし、午後の授業もいろいろで、一番印象に残ったのは、「日本の生活と文化1」という授業です。皆さんにお勧めします。教室の授業ではなく、見学中心の授業なのです。
また、伝統や文化に興味ある人は、必ず留学生別科事務室の前の掲示板にある、いろいろなイベントについてのお知らせを見てください。
では、頑張ってください！
豊かな日本語表現を
自然に身につけられる。
韓 兪善（ハン・ユソン）
去年9月に同志社大学留学生別科で勉強を始めてからもう半年経ちました。私は上級クラスで日本語を学んでいます。留学生別科における日本語教育の醍醐味は日本語らしい豊かな表現に出会えることです。これは母国では決して味わえなかったことです。ここ同志社大学留学生別科の魅力は何にもまして体系的な授業方式で自然に日本語を身につけることができるように指導しているということです。留学生別科の日本語の授業では、文型や語彙などを何度も繰り返し学習するので、いつの間にか日本語を生きている言語として体得することができます。
そればかりでなく、私は同志社大学留学生別科に入学したおかげで、かけがえのない友を得ることもできました。勉強での成果だけではなく、人生においても幸せな思い出をたくさん作ることができた留学生活でした。
留学生別科は同志社大学今出川キャンパスの中心に位置しているので、様々な学問を専攻している日本人学生との交流の機会も多いです。皆さんも教室の中で習った日本語を教室の外ですぐ使ってみる楽しさを感じてみませんか？
